장음표시 사용
291쪽
aia pruna tentabor 'sed&δiluere, miscere co diluere, te perare dc te perauit. E ρνα enim,&Κιρνάνα, magis Poetica sim t. qtiem ad modii &Κιρ . Poetae vero,&Dilutus dicunt. Et He s rodotus, Meri potor. Et Mero inebriatus di O .ακρμορκωθωνος I, Υ αλιδης xit Hyperides, licet non probatum sit. Et ει - i αἰαγαργαρύ-- quod nunc gargari sare dicunt,
CAPUT O ARTV M. Desplendido conuiuatore, se
DIces vero, Conuiuator seu Hespes, sple M didus, magnificus, hospitalis, Hospitum
amans, popularis, lautus, munditiegati deos Mundus enim, Vulgare est. Sed&Munde, pud Xenophontem dicitur. Sedulus, opipa rub, magnanimus hilaritatis plenus, comp0 situs,amabilis,festiuus moribus delicatus,de liciis utens,& his similia. Contrarios autem, sordidos, tenues, viles, & illiberales no i
292쪽
tatore. D Z compotore porro, dexter, compoto is rius,urbanus, decorus, compositus, syncerus, studiosus, placabilis; commercii amans, sodalitate digmas, continianicans, conueniens ingenuus, diligens Elaris, risius amans,iocundus,&iocorum studiosus, tus, contentus,temperans, modestus, Bbrius, moderatus,temperatus, placidus, mitis. Contrarius vero, sinister, negligens, agrest is, asper. cauillator,arrogans, superbus. Contemptor, molestus, onerosus,grauis, mordax. tre stator, curiosus percuriosus, tristis, fictus, fucatus. Simulator, scommatum studiosius. irrisor, mordens, cauillatorius. Cachinnator, irreplebilis, vilis, mollis,vinolentus, temulentus, in-co nstans, lubricus,iracundus ebrius, crapula laborans, incertus, garrulus, delirus , nugator,inter pocula concionam.
C AP UT SEXT V M. De libationibus, propinando. DE vino in stuper dices, libatio libare, deli- i
bare. libamina fundere. libaminum eX-pers libationis aut foederis expers. Foederatus, semilibatus, confoederatus, copfoederatissimus, a foedere alienissimus. Simul libans, libaminum & poculorum particeps, foederum trans restor. foedera transgredi, libationes dissoluere,& his similia. Propinatio, ad Opotandum inuitatio, quod est potandi inuitationes propinare.pocula circu- agere, frequenter instillare. Et potus mensa rum secundarum. Et calix transitorius, qui ad omnes peruenit . que etiam voca- 3Iueris. Inebriari vero pro immodice bibere, di- , xit Critias. Et bibe dicupidus si tib udus, sities. Πεώ δε αμ m ον,δεξιὸς, συμ.mπ cs
293쪽
i rim; Et res ipsa, sitis. Et verbum, sitare. Edendi ve-' ro cupidus,famellaus: est ., fames. Et veris
C APUT SEP TIM V Cibi, ab iis deducta nomina.
Ibi praeterea, nes, carnes; farina naas sa, obsonia. cibi frumeta. edulia. victus. Et
a nutriarato quide nutrire, nutriri. Nutritor, bene nutritus, nutritu 3, conninritus. Nutrix, Alumnus per nutrire , connutrrre, nil trimeta
S subducere, sub nutrire. A pane vero, Pistia panem secans , canistrum panarium, panei pinsere; panes fermentati. ω Aetymi, hoc enim nomii re plato utitur: Panes veritates panes clibanarii; panes canchrydii; panes intusti Panis vero buccellae, boli dicuntur. Vnde& est nutrire, apud Aristophanem: Haec qpidem Puerum reclinauit, haecla uir,illa vero nutrici T. A carnibus vero, vel Κρεα,αν, ut Xenophon vocat, carniuortis di λ s citur. carnis comestio, carnis di stri bu tio, carnibus cibari, carnis venditores, carnes ven dere, carnes cicures: Carnes ferinat, siuill Aporcin ae, altiles,polypeae. perdicum carnes,le porinae; leporum pulpamenta, carnium fiu- ψ sta,& quae his similia sunt. , Carniseca vero, qui carnes discindit. quem & coquum non nulli vocant. Est & apud Lacedaemonios Ma gistratus quidam , Creo daetes dictuso A fru-inentis vero dicuntur, cibi cibari cibatus, anq3 s nona tessera frumentaria, male cibatus, ieiu Irus' , ciborum amans, non cibatus , b ς cibatus , citauorus, frumentarius, edax, perparce comedens, modice edens. COR uiuator , conuiuari , semper comedens, KQ commeatum quaerens , commeatus inqui sitio. Parasitare. & apud Neotericos,
Parasita. & quae his sunt similia. Est
apud Veteres nomen hoc, non autem dς
294쪽
illo alio nunc. sed de ministerio quodam sacro dicitur , utpote de illo qui ad sacri frumenti
collectionem constitutus est. Et praetorium quoddam Athenis , ut ii Regis Decreto Vi et ι . Aere licet. Parasitium vocatur. APar siῆδxς δέ s βα, Γλεως ἔub ρm. --ιτ iem, Parasitam, gulositatis & adulationi v xjχ-M, η κολ είαν , - '
susceptio cibare. Et pueros cibatos,dixit Xe-phon : Eta cibo depellere. Nam frumenti mensior,&nauigia numentaria. , &frumentantes, frumenti custodes,&alia huiusmodi, non a cibariis sed a frumento dicta sunt, que- ad modiim de Frumentabantur , apud Thucydidem , & Tessera frumentaria , & Frumenti egestas. A farinis quidem , farina ci
quidam Athenis, de quo dicituT . Abierunt ueo ψoic ineritia A καὶοψ ταας, κ*ιοψω in Obsonium. Critias autem, & Penus dixit, si δε-ώνο- dc Obsonare. Obsonare vero , & Obsonia seri. ob δε ζ mφη,Eις οιωνιον - distribuere vocavit . Sed Thucydides ait. In A Mε- θευ obsonium petiit tres obulos. Nam bson ' ., Di φή. Α εξις A,ευοι- ἀπ Ἀ-tio, quo Menander uri cur, Omnino inus x ' 3 s A, o δε ε ραι tum est . Caeterum Alexis, Obsoniorum pro in Omis. - οιοδεν speritatem dixit. Ab edaliis vero, edere edi, doν, εδενταί melas,edimus & sir ilia. Sed de dentes hinc di- θρυψ Aατον κατεδε δε . κ cti sunt,quasi quidam ex his edant, & Minu. 1 tissime consumpsit; absumens patria bona.
ore. Et Hyperides, Substantiam comedit, A in. αcρωτ
nus dicitur apud Sophoclem. & A'cρωσία, ' ;
295쪽
pro ieiunio. Commune Vero de omnibus . est, edere,esse comedens, edens, vorans,deuorans. Et λφαγειν.sic ver dixerunt,p0stpanem obsbnia edere. Exedit. Metagenes au-s temalicubi, Clam comedere dicit.Pessimum
veroen illud Myrtili Comici, Comestor. licet& eodem, Aeschylus usus sit. Ex horum ietiam numero erit, Cradouorus. Rusticum vero sic vocaverunt. quoniam Cradaea, .
1 o cuum folia sunt Sed ' corii uorus, durum est.. Lactivori, anthropophagi,glandi uori,& a. diuorare.Tum est ingerere,vel deliciari,insis rere,ficus abligurire. CAP UT OCTAVUM. . ΚΕΦΑΛΑ ION
ID infitiabili, de cibo seturare, o saturari.
quemadmodum cito saturatus, fallabi' lis dicitur. Et κρυωσι et ος,atq; απισιςς,qui cibo fastidit. sicut & Α ,, , apud Aristophanem, O ac qui piscium essem, abominatur. Hic vero ci-
ζειν, A es' p θης. ἀπ' ε' θη- sura est. Buccella autem magna, Bolus dici ρώι. cασηνή. Eia tur Thessalicus. Sed bibendi cupidum stile,
Ἀποφ απλη ν, ω- ρ ν- ὸν W- - sitire edendi vero, esurire. Quae vero ex cibi. , πίθον. 1 cος ' σι υμ 'πον. . A satietate propter concoctionis dissicultat m P oritur molestia, a multis cruditas dicta ost
296쪽
tu autem,acidam ructationem vocabis. Sed propter satietatem aliquid fastidire , Nau- κίρω δυσχωρίων, βδελυγμίου αωφύν
seam Xenophon vocat.Vmbra vero, tempus G λει. τῆ σεια ετε μίρα- ad coenam eundi coniiciebant. quam re δεῖπνονο si I, G avocabant. Et ποη decem pedum existente, , s λο . qui εἱει-ενύων, ψ δεν παυτο libandum erat.
CAςxorum cibi, quos apud Veteres licuit μαπα. et .
recrateS. quae eaedem,& φαύλια dicebantur. Oleas vero,quas nunc contusas, Comici Pυ- Isώνας vocarunt. Oleas autem contusa, , in Ni κειε ς - οαι mi δὶαί aut φαυλιαμ
Tithae, conchulς , o strea, purpurae ceryces,carabuS,astacus , hyatui conchae, pectines loligines, carnes pol Deae aut sagella sepiae, sepidaria , echini marini. Nonnulli &palanges vocant, ecbi notum' quoddam genus. Insuper & alia consia udine nota
utpote ubera , Jassamenta pikium , porci' pedes. Maia Hesperidum , mala aestiva'
297쪽
e φια λια Mala Cydonia, secundum Aristophanein
Phrygia, Salsamenta Aegyptiaca,Salsamenta
αἰ-ς ο ρεων κελύβη, κώ καυά- Dices porro, ostreorum, conchas, & c t. horum,
298쪽
borum, testas.pistitim, squam imas, &l amas; cuticulas,spinas, branchias,intestina, dc carnes . atquc glarici cerebrum , quod lautum
erat,de nobile. De nomineth- in terri nutritarum cam
' niam, or ammtitam volatilium. η:
299쪽
γνατυίν,3 τάχοιρ - ὰθ - φέρε porcorum foetus, posteri dicuntur. Et par σαπιρίδα, φορου. ωφοίνωνον in. tes circumferre , Xenophon Circumlatio ποῖ vis. Λχοίρου, φορίνἱωκ λουσι. δι nem appellat. Porci vero cutim poes,tavo κρέαι,ὐ -,ώς εβο νων. . cant. carnem porro, suillam. quemadmos dum & bubulam. Caro autem assataphio. Ταμάντει θνησιώκρεα, a gis dicebatur. Mercurio autem, sorte prima ,si, α - Ε - 44 υπς, κα- carnium pars, tribuebatur. Carnesi vero
tam licebit, tutis .condimentum, iura, 'arro bylacem. Paropsida , quod & iuris cuiuia
alicuius , aut aliqua obsonii additio. quod
λὐ πο- i sit λου αματ αἀ triculus, & intestina cum sanguine parata, ο θριον, ἐνναυαζον. αρυ πέφου, λα- maxime autem leporum. Ius autem, quod eὼν, τὰ γήλαυσπς ἐμμιγνυεχονδρου ro Nigrum dicit , Laconicum i maxime fuit 34φυξκ.ας est ιω- χλωρωπυροῦ, et λε- edulium. est & aliud ,: quod i anguinarium vocant. Thrion vero sic apparabant. adipem 'μω,ορνιθε ii εριφει ,- suillum coctum accipiens , simul cum lacte, ηψεν. επή αεξαίρων, αφηρ φυMον, et ἔνε- cartilagini pingui miscebat. haec eadem caseo cαλλε, εις απειον-λι ης θοντος. g βο- as recenti ovorum putaminibus, & cerebri ae, ψεδέσμααπι- ο ipύλλον. ἡ S commiscens, &ficus folio circumdata in fra- granti aliquo avium stilicet , authoedorum,
rimit πηγνυουσι, εα ιπιι i. suam gi' iure coquebat. extrael a deinde demptose'
- α ε φάλον lio,in vas ali quod mellis feruentis iniicieb r
300쪽
In catachyllis pelvibusque,& placentaria frusta Asti turdi,&adhuc feruentes, conditi Circa os volitabant. deglutari se supplicantes Apparatus porro superi iacui, Onthyleus es,& M5rlay letales nonam abatur. Sicuti de apud Mena- sdru, Υ-α ς diculur, puls dens a placetis constipata. E ciborum vero genere, etiam legumina sunt, qua lens. Pisum. Aristophanes etiam Pisa, in plu
quae eadem & Nni αλώμ. in dicuntur, sed hoc extreme Poeticum est.
SCiendum vero Veteribus inclyta fuisse
haec Muraena ex freto,& Muraena' Tarte. sta, Thunnus Tyrius. agit e Sciatho. hoedus rum & eae, nunc Pelorid in dicantur,