Iouliou Polydeukous Onomastikon en bibliois deka. Iulii Pollucis Onomasticon, decem libris constans : e MSS. codd. Bibliothecarum Palatinae atque Augustanae; variis item doctorum virorum lucubrationibus quana fieri potuit diligentia emendatum ; suppl

발행: 연대 미상

분량: 767페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

341쪽

νοματων

E artibus hisce sequM

tibus dices, artes mechanicae, vel lamin

ri .artes forenses illiberales, sordidat, s

dentariae , mantuariat, .manitas adria inistrata & ut Xenophon dixit, Beum, M. Secundum Platonem autem, artes vocabis , Rinrctorias Manuaria ars,.. manuuin labor, mechanica. mechanicu opus. Manuariam artem eXercere, manu Operari, mechani eam artem tractare. Artifex manuarius ita anu laborannmechmicus, mechanica exercens, sedentatius. Nam manu victitans,

opifex ,m anuum labore vi u ens & nutritus, &mechanicam manuariam tractans, minus fortasse recitnuntur . Et eiusdemi artis artifices, de Coartifices. Aristophanes enim in Gyrta- de hoc utitur. Et artis aemulos vocabis. Sed Artis aemulatio, apud Thucydidem ad aliud: refertia, Mechanicos vero, etiam operatio'. secundum Xenophontem nominabis. Et in

dili gentes Artifces, Viles iuxtC Atisopha

nem. vocato. Sed quod manu confectum est, manuarium artificium, mantvim opus, armtificium artis s cimen, opificium factum, o pus, fictile, apparatusque dicitur. Artes au tem aliae, ignis adiumento: aliae,sne igne ab

Se nominibus a oeendendo dictis

it - πωλειν,-R' Liae vero a vendendo dicuntur, vende S 'AAre, elocare, negociari, permutare,cOM -πιαι Μαρεμ α κ πηλεύειi , - ω1- Autare, mercari, promulgare,prostituere. Et υίειν, ἐμα 'λ. mn δἐ ὀνόματα, . haec nomina deducunt , venditores , mPr πωλητας, περ 'νθας, ' c λεας, - πη- catores ., propolaS, institores 1 nam quae ab aliis derivantur , dura sunt. . Iisus tamenγtΣ-ίδες αραταυειπον - τη-ΑO & HIperides in Comoedia, IIes iis dixerunt Vnde

342쪽

vendendae, merc o venalia , vecturae premcium. Murcimonia vero, Isaeus dixit: quon

admodum Xenophon, Vectigal, Vcnditio, Pigmentaria.Sed di per participia dicuntur, S

uendenda,veneunda, negocianda, promulganda,e canda, sed hoc ambiguum est. Et res ipsae. venditio, mercatura, institoria, promulgatio , negociatio , permutatio , loca-

uendita sunt. Plato autem in Politico inquit, Antea venditas res de alienas allamentes, vendunt denuo. Et digne quidem vendit vi- Ilia,& vili et r. & vendibilia , & aequo precio compensata.& pro nihili. Cariora vero, preciosa, magni aestimata. Dices quoquo, LO-Tuna precia auista sunt,& venditor adiecis pre

vero, Hyp 'ides contra Aristophontem ap- 3 o m- α ντα , A'DP qc ης pellauita alii autem, monopoliam. Caeterum 2,Υ ' δες ε ρηκάγον qui ve udentibus usuram praetendit, Proxeneta, eo dum Dinarchum,S Is um dicitur: O ο πις mine cro τι hunc auteria, Aristophanes Propolam voca- -ρ,ώς Δειναρχος ε Γι ος. Σρο-λίω δε uit. & P uenditorem, Plato. Lysias vero Α'ει φαίης αὐτόπε, emres λῖν ἁ λα hos quidem Anti uenditores: eos vero qui ταν Amας τοῦ μ τής

343쪽

dsmtur, publicata. Et cum alio vendi, conuendi dicitur. Quod autem nunc dicunt. Fa. mulos venditionem petere, in Aristophanis Horis inuenire licet, Milii optimum videturs in Thesei templum confugere, ibidem, usq; dum venditionem inuenimus,permanere.Et rursium in Eupolidis Vrbibus, Haec mala patiuntur, venditionem tamen non postulant. Vendita vero, etia addicata dicunt. tu vendi-1o tu,&addictum,quicunq; venditum emit, seu πνωνη - , , τ ων 1 ἀτα,ος mi ἱατο addictum. Aestimare porro licitando & plu, αἰαωμά - dare volenti addicere,auchione vendere minia ad , An θέλω mirae - cupatur ut IsaeuSin Libro Ad Andocidem di σκειν, I'- ος ὼ cenS, Neque corvstituto vendunt precio, sed I xρος - δεκίη ει- Οἴτετμῆς τε- quomodocunque auctionem facientespo πὶ - -λοῖσιν, αMὼς α; λω Mi sunt, quam plurimi vendunt. Sed sale empti, σπιχ ροα-τες,' 'ει υα δονπ.αλών, Γι dicebantur nullius precii serui quoniam gi Aαλοάτο , οἰμεδενος αξ ριτο LON, Thraciae inhabitatores, pro sale seruos per-

De omnium rerum menditoribus.

Mnia autem vendentes, vocentur cau'

s 1 ponarii, cauponariae. Et locus ipse, cau-

344쪽

L I B. VII. C A P.

negociatores dicuntur. Manubiarum enim

mercatores,commune nomen, etiam ad inanimata refertur,Tum dc MancipiSrum prostitutor dicitur, in Heroibus Aristophanis. Famulam autem, Seruam nominauerit, quis squis Pherecratem sequi voluerit, in Myrmi- canthropis sic dicentem: Mammam seruam. es & idem nomen apud Lysiam ad Pithodc- .mum De Defectione. Artes porro quae ad

homines referuntur, Puerorum Institutores, Io Exercitatores. Et corpus exercentes, dicitur quidem hoc de illis, qui exercentur: nihil tamen vetat, quin &ad exercentes referri poLsit. Sed voce nondum usitata existente,

Vnctorem Medii Comici dixerunt. Et Lysi I sas quoq; in oratione Diophantis de regione: esst autem αλιζώεια & Amphidis fabula.

Deari sim ciborum.

Aeterum qu se circa cibos versantur artes , Frumentarii, frumenti vectores, frumenti venditores , tritici negociatores, frumenti mercatores , frumentariam mer- caturam tractare: frumentatio , tritici venditio, frumcnti vendulo. Triticum vendere, frumentum prostituere, tritici negociationem administrare. Frumenti mensuratores ut Hyperides. Vnde frumentum metiri, metiri triticuim,tritici mensuratores: Farinae

autem confectio, farinatio dici potest. & qui in hoc operantur, farinatores. Sed farina vendens, farini uenda dicetur . Ipsa autem operis ossicina,farinarium, mola,molendinu, pistrinum,alicae mola vocaturTt instrumenta ipsa, asinus molens. , Et ipsa mense, mola. Tum qui operi praeest, Molitor,&Molendinarius Vermiculus aute interius nascens,mylethris ,&mylacris dicitur. . Nonnulli tamen mylacrida , vocarunt molitricem. . & eius velum , mylecorum . . Quem autem nunc ρυλοκοπιν vocant , Alexis Asini sti latorem ΓΕΦΑΛΑΙON Δ. Πεν

345쪽

33o IVLII POLLUC Is

uit αλε- dixit in Amphotide: Asini sti inulator stad' γ, nas, sed scindentium Minos, Quod vero se

- πὰ ωὐ'ς uisintus laborantibus, ne farin ii devorent j,I- άλφι-ν-πΘή- circumponitur, pausicape nominatui & in s strumentum erat rotae. in morem factum collo adaptatum , ne ori mauus admouere

tractam

346쪽

LI p. v I I. CAP.

tractationem spectant, plurima in Aristophanis Fabulis, aut Centauiis inlaenire licet. Oblino, ebullio, subigo rigo, macero, molo. Alicubi & asiare extat. His etiam plisiana adnumerui potest. Et illud Aristophanis in Acharnens bus,Decorticati, ab hoc nimirum

dictum est: Caeterum nunc decorticati sumus. Molere vero, etiam decorticare vocarunt. Vnde dc hordeum se triticum, decomticatum dicit hir Insuper&frigere,& torreno, Ihisce codaenient.

de camimendis , coquis, opere insitumento

C Arnium fora, carniuendae , carn sivendere eosdem vero, & coquos vocant, 'carnium sectores sed & carnifices, eosdem nominabis. Et ipsium opus, carnificare, carnem diuidere, & carnis diuisio. Instrumenta autem, securis , runca , carnis libra: tuni&fuscina dc excoriatorius oester.

Depiscium venitoribus. i , ' ρ

DIstium renditores pisces vendere pisces, II pisciculi, oblanium. Obsonii instructor, aut conditor: obsidiatare, obsonii confectio -- ρ πρi ς λςψndire, ius apparare. Et Aristophane, ol m ' i'ρ της, ζῶμοποιειν,- μο-

CAPUT OCTAVUM .

Desia amentariis

'At arentarii, salsamenta vende e , sal rsamentum: falsamentum tempestiuum,' re tempestiua frusta piscium , maturuirila mentum. Sarga ne , salsam ta, me-πεν ιμυπωλων.

347쪽

dietates, media,verna, salsem entum salubre, salsamentum noxium : sarganae tempestiuae,&marcidae.

De lanae venditoribus,

LAnae venditores, lanam vendere. Lanae sordidae, Aristophanes. Et Lanarum homridarum vellus, Cratinus. Atque Archippus in Pisicibus, Vellera vellicantem dixit. Et nomen ipsum, Vellerum euulsor, licet eo philemon in Harpazomene utatur, non omnino durum esset, nisi usus eius esset vetustior.

Et Cratinus sane in Dionys lexandro inquit. Velleris in stat vulsus apparebam. Lanificis um, lanificare. Et opificium telarum, in Olympiadis Epistola.&ideo hoc nomen recipio, quod rei vocabulum ab hoc deductum,

tum verbum quoque apud antiquisti mos Authores licet inuenire. Melius vero di citur, texens. Plato vero dixit, In indumento la-

CAPUT DECIMUM. De lanificii, es texturae nominibus.

LAnificium, lanae opus, lanificare: cala

thus , & alio nomine calathiscus , Eupolide dicente in Urbibus, Sine calathisico. Pera, fusiam ducere , deducere. Glomus quod di Mi ρυγμα dicitur. Quidam vero Recentiorum Comicorum Epigenes in Pontico di- ο xit Tres sbium modo vermes restant, hQ Vero mihi fila deducere sinas. Sed Phillythis ipsum trama Crocodilem vocavit, ipsin crocodissantem inuenerunt, quod est stipi raeligentem. Sed Lanas diuisit, inquit Anq3 s stophanes. Et Detrahere, Platon Comi cus. Philosiophus porro Plato, Artem dedit' ctricem. Sophocles vero, Eductionem. C te Yiam lanificio manus defatigare, ' illi ξαι' 'ν

348쪽

L I d. V II. C A P. X. 333

stamen, trama stamineum,& netritorium.

Sed piato, Trama quoque pubescens appellat. tamenque ipsum, Filum,&fili opus,Ne-

tionem vocavit: ut , Fusi netionem . . Porro Plato Comicus inquit, Non circum uersa stamina. Tum&laqueos, Fila vocavit Herodotiis. Sed illud Clitiae in Atalanta. Laqueumque, ue telae solutionem.Tragicum magis est.. Fusus, vertebra, Vertibulum.Sic voro & Lini circumactionem Euripides nominauit, Lini - πίδηςωνομαα,.δίνου κλως 1σκαῆ φερει circumactionem prdhedens circumfert. Fu- λοδ-π m. κρίςίλνη παρουχία, si is. Glomus. Vnde & prouerbium, Glomi οι bonorum, quo plurimu Comici utuntur. Di

stendere, sic enim Attici disiutigere vocant . a s οἰαευ γ νά-ης Sed & disiungere . eodem, sensu intelligen-ὶ δ' ὀνεναι τητη λ ει dum est. Hic quidem texebat telas, ille Vero- νον,

disiungebat Est & alibi apud Nicophontem , O'ή ἐξυφαιν θ' Mu.ό I

licet magis torto vocabulor quando Plato di-- ώ ή ς

349쪽

porro , ab Alexide Πω φεύι dicitur. Dices

praeterea, trama perducere transferre, traiicere, texere ferire premere, condensare. Tela autem est, tenuis, bene texta, exilis. textilis,

beneplicata. Textile vero, Aeschylus deretium opificiis,&non de vestitu sic dixit: Retis vero textilia Radius,viverra, tela, textura, texere, textorius, textorie. & regula ad hoc parata, quam antium vocant. Cubitus. Peste

lae, ut Eubulus inquit. Sed telae bases pedesve,

pides sunt, qui secundum Veterum texendi rationem a stamine dependebant. Spathainstrumentum, cuius ictibus subtegmen condensatur. Vnde Σ-θ ,' pro texere. & Tunica texta, apud Sophoclem, Et textis spatha telis. Tum & spathida, vocarunt spatha contextam vestem.

CAPUT UNDECIMUM. De eo quod est vesci lauare.

Otores, lotorii, lauandi vase lotrices, mundatores. mundatorii mundare. Fullonarium vas,fullonarii, tingere, fullo, fullones, nondum a fullone mundata, Tum&Fullonariam exercere, inquit Aristophanes, Et Emundare, Lysippus Comicus. Card O au tem, dicitur herba carduos illis proferens. Κνα ρειν porro, etiam conculcare significaue rit, ut Cratinus indicat i cans, Flagello demulcere quam sedulo , aut conculcare. Si 'que hos lotores appellare oportet, aqaibui lotrices dicuntur: eosdem, & e lutores nomi nabis, & locum ipsium, labra. Vnde&conui stari, lauare. Et Lotum me reddis, Comi cunt , pro calumni aris, aut dehonestas. Et ni

hili precii rem eiicere, Eluere dixit RhNG

Aeschi Res. Precium autem illis datum, loto rium vocatum Sed lauare, etiam perluere, ς' luere, em Undare, tergere, tingere, exterge ς que vocabis. Et aqua a labro suens, Tum & tritum & exhaustum scortum, scrVptia,& lotium vocatur. Ouo autem elueb xi

350쪽

non nitrum modo, dc nitrum chalastrae una: λ ιν, et α. sed & Rypus, iuxta Cratinum nominatur. Aristophanes vero, Ad lotionem quoque, lixi ilium,& albam cretam pertinere, ait in

Lysistrate, dicens: Falli nitri.&lixiuii. Et alba creta v bias. Sed& plato Philos phus, Li-xiuium inter lotoria recenset. est autem cinere confect a aqua. σμηκτρ his aute pro cimo-lii Cephisodotus dixit in Trophonio, Ex Pi . , scium lotionem, in Victoriis dixit Plato Co- Io

luere, ad lauandum pertinent. Et apud Ae- eoio ου α' ι ουν,ης - π α schylum, Infantis fasciarum lotrix. : Videtur porro & premero, premi, absterg re tor' φύει προ- v. ta eram quere,&tingere, ad fullones referendum esse. non propria quidem de illis dictum, eius- χο - ώσεις επι -- dem tame cum illis significationis.IDabis mi- ςὰ1ἱά δ συμφοροῖς, t hi probe poenas premis calamitatibus, quo- ges j iba που re ' ων πόνκλεοζου, dam in loco Cratinus in quit: & Hipum, et- νή. A'ρχιλοχος H ἔφη,Κέα i-ω piam in Cleobulina. Et Archilochus dicit, Ii- θ rim, ναφέων ἐργαλειον. in I M'cet inhipo. Est autem hipus, fullonum in- 2s μάκα, καλουμένη.αλλὰ vό ο κ strumentum Tum de muscipula sic dicta,. λι, ii σκναφέα, νεργαλέω προ- ρον nunc vero fullonum instrumento in primis ζωουργου κναφει. ἀφου A reompetere videtur. Sed &Qlphur, fulloni M. Ε' rita ψας καὶ θεια σας 3 ἀλλο confert.Vnde Lysippus dicit, Emundans,&cillare aliorum expurgans sententias..

CAPUT DVOD E CIM V M. Desarctor acu. , a vesibus deducta

C Arctores arctrices sarcire,suere, consue- 3 s ἐαφίδες. β 2

SEARCH

MENU NAVIGATION