장음표시 사용
351쪽
is Uim, g,ε-- - ταἰ Induam enim, & indutus, in prosa oratiora usitata non sunt. Fortassis & Expeditus, &
esu et in ευ-di: iam expedite , ad uestium adnumerandum S erit. Denudari vero , & exui : & denudatus, o Militia ο& exutus, his contraria sunt. Et exuere, De-cπεναντία. ε-II ,εῶπλω-σα , uestiri secundum Sophoclem. Et circumin ως Σοφου.ῆς. et eth λωπίμ, οπιρ Υ' - - dui,quod Hyperides Amiciri vocavit. Caete-δει-rum vestitum mutare , & commutare dices. is, E istrae αξα ἐρῶς, amin ζαλῶν,με- a O & transponere, Teindui , aliter vestiti, denuo
iv τε ψύmMι νου-ω,οὶ ως βούλοιτο statum est , quicunque huic nomini sordido Tri et τω τύρνο - πβοηθειν μοντt, existenti succurrere vellet, ex Sophoclis Lo- έεον έ ωι AIIεφρα εοκ κλαυφιῶ, tricibus stimendum est. Peptos tendere, &Pεπλοκην cis , μοχλιμῶς τ επε metc. amicula linea. Et Thespis alicubi in Pentheog ργω 2o dicit, Putauit neruos habere amiculum. Contarενδύτει. eumvκο trarium autem videtur huic, quod est in Ni-isivi H Nω ροκ cocharis Chorago Hercule, Fer nunc tuni γω, Φε ρεν- et δως χἀνάτ έ πενδύτω, cana illico , & amiculum ad subueniendum τννιωχέα βοηθεῖν. huic rei.
Erihi ρ ἐδεήτων,ουθικῶ Q Pecies autem vestium: virilium quid ra,
λεαλι''νθεω μιζον, ε BHαλα des vero Thessalicas , Alas Thessalica nuη χλῆ cupauerunt. Et Thessalicamus , dixerui si νοουιμ ποντῆ πύχιτῶνι, pro chlamydibus vestimur. 'Penula, indR E' αι κεχλῶναί παιφνά τε, --- 3 s mentum tunicam regens Induere metu pik,, penulam qu vestes pulchras. estque nonnu ε προρον γεύν:ονε coλπιον. M. A ' qua stragula lecti Sunt aute penulae:ha qM ως ορι ρος φησι, dem simplices, ut Homerus ait , Penula qRς πλήνας T-καθ υπερθεν imponere villosas superne ad indues Vm . ' illae vero duplices, ut Duplicem extens Ni
άριαιιά -ηγδοα e Rc ους Dibolas nominauerunt. Caeterutunica, h*ς I,' si ' quide utrinq; manicata, &liberoru habitui λευθερων κα .οῖ- illa vero unicam manicam habens, seruorum
352쪽
Sed Variegat Dionysi tuni ea erat Bacchica λ m ο-αον,
Sed exomis, amiculurn erat ,& tunica quoq; M',2χι ετε- unicam manicam habens. Purpuromixta autem, vestis aut chlamys, non purpurae conte---ουφευτο
xta simul fuit: sed hac e fusca lana composita, s εὐου φα ου Go-ζε μκ- ακiνα- ipsis fimbriis purpura admisicebatur. Sed
xystum: xystis q & indumentum est , &-- πε- amiculum, & tunica Toga, ut Sappho Cim-- Κήι , θ γυ-baricum. Est autem cim baricum, tunica per- να-ν,εα α , 'syicua. Palliolum, paruum amici ilum. Et ab Mulieribus propria sunt, timueralis, diploi- χιτων, mraος,εολημα, 2 πιυ ια. ειληροι dium,semidiploidium, tunica belluata, fim---- Π 'bria, paludamentum, tunica peplus,&his si1- ζοώε. . milia. Pepli autem usius duplex est ad induen- κώ - -- dum scilicet, & insternendum. & qu od in- 27 i-ν,ἔτιμειπ' SNqpω ,Π8go stratum sit, ex Mineruae pepli sco' iici potest: ' .c ες,α, φ πιώθει ἀηλιν, λαφα quod autem tu nica, exilio Xen optio tis ro- ' H dies. όZ--ς Ξενοφωί, et πι-batur: Circum rupit superius peplum, detexit ' φόρ, -ἶῖ -m inb: ' enim tunc &pectus. Idem vero Xenophon, b εφη, κα-σYί meri τους l'eplum, vestem virilem esse arbitratur. Ar- 3o mensum enim , seplos disti fidere dicit:nisi ' σforte dicat eo,qtiod Barbari fuerat, & mulie '' - οῖ bri vestitu desectabantur.Eanus aute; contra '' amiculum est. videtur autem clitia peploia' - - - 44 , demesse: Peplum quidem subtile sit per Patris solum stravita Nonii ulli tamen tradunt ' iris, mira 'ρλη in ta voratri u i infera et o
qu piarii probauerit, Nonne Nuti idem Zo
353쪽
in 'ου, violi exhibens .Et hunc nimirum habitum, Anaxia μαίζ. a ατ ί ι νῆι A-ξιλας las Insulam vocat: nisi forte aliam quindauidi i ἔπρ πυφασὶ - δ λοῖό ν ἔπη, Io vestem ultelligat,cu inquit : Et forte Mulier,
- ἐπω: γαυή, ceu mare insulam, vestem induit. atque talis suamρ Ααρω/,νη νάμφ/ε mus; nimirum,& circularis vestis fuerit. Cubitale -ῆnν - ἔγκυυ ν. auteID,Vestis alba erat, cubitum purpureum
ρ.sε πη, 23 e lana. non lino consi dium intelligit. Sed Aυτι ιλ- tunica distbluta, sibo Iis circa humeros con-vησι, nectebatur, quam fibula c rca pectoracla
354쪽
Vestimentum vero' ἴφυδ ρον , penulam densam, vel . et appeti re conuenit. Quemad-nicam villis hispidam , aut undique filis refertam, nominamus. Plato autem in Sacris, etiam Villosas chlamydes dixit: adeo ut nihil referat, villosam quoque . tunicam appella D. Est&tunica. Amorgi nos , ex tenuis simo lini flore&lanugine cotexta. Antiph nes vero in Medeainquit Erat aute tunica Α- 3morgina. Alia autem, praetexta est. Et sic praetexta, tunicae est species. Sed in Secundi Cratini Omphala dimim est, Vos vcro .s hipiscum habetis, Mirimitum: ut de haec quoquς tunicarum species videantur. Persar ulnau- tem propria sunt, Candys , Sobligaculum: quam&cyrbasiam, cidarim, & pileum vocant. Candys vero, Regis, totus p Urpureus, aliorum aut cm, purpura ornatus erat: nonam unquam etiam ex pellibus constat. Fuit etiam tunica manicata, secta adum humeros appensa. Sed Capy ris, Persica tunica, manicara fuit. Imo Sc Candyces, PersErum est. Aristophanos enim in Spbingibus inquit, Hi quide Persidem vocant. illi vero Candycem Subligacula autem, de tibialia nomet nant. hoc autem nomen, apud Critiam in Politicis extat. Antiphanesque idem 'contra praue interpre-
tatur, His i sis stolis tragicis, tibialibus,& ti tis. Sed in Scythis Antiphanes inquit, Sarbara,& omnes tunicas induti. Huiusmodi vero
nomina me citare, nota iudicare conueniri. Lydus tunicaehecies. Balara, Bacchica , talaris.
Cypassis porro, linea fiebat, tunica parua ad
medium cruris demissa. vi Ion inquit, Breuis linea cypassis, in medium crus contracta. Armeniorum praeterea, Mychus fuit et aut ex muribus ipsorum contextus aut murium specie vati egatus. Masaliotarum vero , Chortaeus. veluti Rira, Thracum. sus amiculum, siuae zona fit. Chortavero seruos. velu
ti forens veste vestiri tradit Aristophanes. Babyloniorum autem, Caunacis est. Sed Mandya simile quidpiam est huic , quod Sa
gulum vocant. Quaedam autem vel apud Perias , aut Cretentes fiant, quibus non vestimur , ut Aeschylus tradit. Liburnicae
355쪽
356쪽
Porro mam miliarum muliebrium cingulum, fasciam, vel fasciolam vocarunci sed cinctura Ventris cingulum, aut Zonam id vero quod circa pudenda est, non Mulierum modo,sed dc Virqrum, cum Mulieribus dissoluuntur, ἱρο---ν,ανα Theopompus Comicus in pueris ci , ,κορίδου nominare videtur, dicens: Hanc cingens q- λι-ὼγ vinculo pubis latissimo. Contrarium Uautem, quod nunc i Mulieribus fascia pecto- ratis dicitur. Nomen porro hoc ,in Thesmo- ' phori aetasis Aristophanis reperies. Alam tu-- β γ ἄρ--ὼ Anicς soluentem.& fasciam, cui mammitta insunt. Pharium vero, vittam laneam vocaverunt.Sed Syrma, vestis Tragica contracta est. te 'φα- Et adverbium Comicum est, Redimire. latitudo quidem, veluti sipithamae longitudo v rQ, ceu Orsyae. Penula vero Pellenicae, celeia . - μήδε η-bres erant adeo, ut&Victoribus athleris da-Zonam porro muliebrem dictam & istrophium vocavertunt, vel cingulum: Ut Ailia T. Usυναι- νζω νύ τε ἐκάλουν, e svastophanes. Sed cingulo bluto nuces mihi ei p.7ώνθ ρν, - Α'ει φου G , Aiὰ iaci demat. Huivim odi cingula vero, & έω, -λVBi,' καρυάμου ἐξεπι ρεν. α ged με appellauertriar, quod& his et onis con O se , αδ πῖ ρπύλ- ωνυμ ν. φῶ- ueniat Sic enim Homerus nominauit, Soluit γVero ZOnam virgineam. Vnde&zonae sotu
357쪽
fem δ lanis contextus pilaus placeniceus 'ini
Deorum statuas exornantia: Vestes vero .s gras orphinas nominauerunt. Vestem autem rudem , Vestimentum montanum vocarun Cp Medii Comici, veluti hi monte confectuini
CAPUT X T. Manidi vestes coriaceae,& tunica expe 6 le Et diphthera , tunica stricta, habem
ceruical Baeta, tunica praelonga est. sic vero Sophocles, scenas Barbarorum vocat. Sysin autem, tunica coriacea, pilosia,manicata, &habitus Scythicus. Sed sisyra , amiculum d phtherae forsitans uetit. inque inii olutus, sistris, dicit Aristophanes, Spolas vero, thmraxe pelle confecta , circa humeros constri .cta vidicit Xenophon , Et Spolas oco tho Taci S. hanc. autem, Sophocles Libys inesse
, putat: holas Libysias pardalearnpellem,
X lino , linea tunica est : qua Talari vis γνω, - 1 antur Athenienses, & Iones. Gabaa ris,tunica fimbriata; Aegyptiaca Est & Ph E'cοώνου λ-ςχim , zναθμαλ ε- 2 s sen, Aegyptiaca, Mino densis.&fortassis Se Miphasonium quoque. Sed & Semi tymbμ
358쪽
dictas autem Herodotus meminit dicens, Lia ortu αἴ- Η si canabet. Hinc vero& stuppae sunt. Et ipse κα-cεως. ροι ταύτης si ,3 - ας-mῖ c. a Artifex, stirpparum venditor, &stupparius.' ο τεχνι-,ς υππειο-λος, G pt M. m ACaeterum instrumentum , cui stuppas ci MI οὐ-.ωρον ἐξαρ- ς cum uoluunt suspendentes, vocatur senicu- s G ria A; ξυMulus.Er tque lignea columella,manus Mercurii Tetragoni habens, cui Senis facies inerat, ετrtia QUM-ν, αιρ' ου unde & nomen sumpsit. Sed Pherecrates in Dei πχνομα. Φερεκρατης δε μυρο Myrmicanthropis inquit,sed quam primum ρι καAρώmκ, , seniculum malum facit, a quo linum suspen- Iodebat. In quinto autem Sapphoni, Carmine A'cy'ἶ τι λῖνον G.-4n enite licet, Labris villo iis bene conden- AA ά άμ faui u haec quidem, contorta Sindonia esse λαύροις -ομευ ε am G. a sunt. Sed in V lyllibus Theopompus dicit, πια σινδίνια ἐπιπαμ μ M. Mimatro lassium inii tens. Lassia porro, vo- 1 scarunt villos habentes mappulas Voluti a pi- ἔψη λαωπονὶλcε λημα νος. io sitate dicta . adeo ut ni nil reserat ea, quae nunc mantilia dicuntur, sic nominare. Prae- J-. Λούα λύω, terea Amorgina, optima quidem in Amorgo ' ον -- r---μανπίλας λαλεῖν ζ . N iunt, sed & haec e lino esse asserunt. J Nni- χο δεα ργνα, ιγεοθαι μήν --του ca autem Amorgina , etiam Amorgis nun-- ρύ- -ύmω λεγου
DOrro byssina quoque. Et by scis,lini quae-1 dam species, apud Indos Nunc vero apud Aegyptios , ex arbore lana quaedam fit, ex qua vestem confectam, lino maxime li-,nilem esse uispiam dixerit, sola densitatu
excepta. Dentior enim arbori fructus enascitur, nuci similis , tripliei munirus cortices 3 o dii et ρος- Ux
359쪽
Athenis, qua P. ex utebatur. Tunica porroe quaedam , Sardotii ca vocabatur,&Sicuti, rebelluata quaedam , variegata , atque Phrygia muliebris: a quorumdam frequentiore vivi stariun singulae denominatae. Bis operatam
autem tunicam appellauerunt, qHam nunc interstinctam vocitant. & deuterurgos eos
qui huiusm0di conficiunt: quod & Lysippus
Estes autem vendentes, Vestiarii dicun
tur, Critia hoc nomine utente . Vocabatur etiam Allienis quoddarn Vestiarium fororum, quod.etiam Spiro 3Olis dicebatur. Σ-e enim, non viles modo, lacerasque vestes,sed & praestantior2s, significare nonnulli aestimant. Eos vero quives es Choragis elocant, Neoterici I μαχομια, Veteres aurem 2 μιιλ ω τας appellauerunt. Quod autem&Trimita conficiebant, A eschylas docet: Tu vere irextilibus trimuinis telis. . GA PV r XIX. .
360쪽
CAPUT XX.. Decorium operantibusώ
VSstium porro artes: sequeriar nimirum
SEd calceorum setores, nonnulli Comico
cat. Vetera aute scorta λι πηγα appellant.Et qui vetera cosaut, vel eru resartoreS Quq Veio resuutur,resarcita dicti tur: de quibus resum 1s Hre,aut assuere dicitur. Instiumenta actiemi' 1 bu ., AI, μευ, αν καλώσι. epsorum,scalpellum. unde Rixinenta dicuntur π ενα- in Ranis Aristophanis. Et circumses or: via, de circumsecare, dctora secare. Subuli, dc a- τα cicuta:quae Poetae& χηλο - α Vocauerunt . 3o ' ρραπτο in, retrocmnes maxime autem sic appellauerunt restiario- irum subulas: Vt etiam Galeas πόλευται, pro Lυ τὸ plicatis dicit Herodotus. Et Eupolis, Cori-- -ὼάρι φανοις. acea complicant. Subulas autem, ut CPeden- ε-G-ξαφ' oram τέμνειν, Mi sibus vocat Nicocharis. Coria titS Vero, M. 3 scorii sectoribus Καπερυμ viii, , quo Thu μάλ α dides utitur conuenit.: Nominabis autem l