장음표시 사용
371쪽
operis ς Viat praeterea; qui res e se o, ahi portu se-orunt baiuli, amphorarii , ampli 0 geruli,
portatores. Verba autem, Militare. amplis ram ferre,portar gestare:Aquar porta re ν - Ο ligniferi, calbnes . vasigeruli ', .ligΠatores Ligna portare ', lateriam potatbres :-lateres ferre, cententarii , eeruentum estare.' Li- Sui . Vectores ἡ- Gidei &o lignum , vehensa
372쪽
dixit Demosthenes Sarmentor ubaiula, quod nomen apud Lysia in Epistola Ad Megariere extat. Ttim & Lignatione Lysias dixit. lngenere aut edicere licet, mercenarii,&ut Phrynichias, mercenariae Mulieres.Hinc etiam uti spossumus oneratai quonia quae ab illis portatur, onera vocabis, gestamina, & sarcinas. Onerarii aute nomine, de mercatoribus sarcinas vehetibus utitur Aesichylus in Phrygibus, aut Lytris: Sed nautam onerarium, qui sar- iocinam littore eduxit. Portatores vero, Vetus Comoedia vocavit eos, qui onera ex emporio deferunt. Sed lignum, in quo res suspensis ferebant, Armigerum vocatum est: a Platone in Ioue. Batulos autem, Noui Comici Mercenarios appellauerunt': hoc vero nomen Byzantiorum erat, unde & Byzantios nuncupabant. nonnulli autem Colonites, ut Hyperides. Duobus autem locis, Colonis dictis existentibus: hic quide Equus diceba- aotur, cuius meminerunt, quod Oedipus illuc confugerit; ille vero in foro erat, iuxta Aiacis templum, quo mercenarii confluebant. Vnde Sc hoc dicitur, Sero venisti, sed in Colo num ito. Livor autem dicebatur, in colliis eo- 2 srum,propter sarcinas contracta macula. Caeterum opus ipsorum , portatio , & merces. Portatorium, quod & latorium,&gestatorium vocare licebit. Sed Aristophanes in Heroibus videtur, portatoliam mercedem, mO, 3 Ore prae sienti Portationem dixis e, cum inquit. Obolis existentibus quatuor,& portatione. Cui idem videtur illud Eupolicis in Amicis, Qua lati sit precii, dicat quis, portatio. Fortastis vero & fimi geruli, ex horum numero 3 sfuerint. & vectores fimi, qui & limi legi dicentur. Aristophanes enim, Fimi vecturas dixit.&alibi, Cophino arrepto fimum colligit. Sed Plato Comicus. Fimigerulos vel res dixit: quo vocabulo, & propter hunc utendum e- Orit. Et quae ab his colliguntur, sunt stercora,&fimus. Quorum asino quidem , latrinae: a stercoreyero, apud quam plurimos sterquilinia dictatur. Sed Strates in Philoctete inquit, Neque sterquilinii thesaurum abiectitium.
373쪽
s . ARtes alitem Operariae, depractica', pr terhasce praedici as, & eorum operatores
quidem Venatores, canum ductores. Et verbum, venari, venationem exercere, caneSa-i Q gere. Veluti & aucupes, & auium venatores. Verbum autem, aucupari. Telcelides vero, in Prytaneis dixit, Agere, ve uari, aucupari. His etiam, gal lorum portatore3 ad n Umer. a buntur : quorum mentionem in Axiochoi s Aeschines facit. Nam & Phrynichus in Saturno, Gallorum forum dixit. Itaque &gallorum vendi rorem nominabis ; fortassis occothurnices gerentem. Nam όραγώmς inusitatum est;Et cothurnicum venditor. Eos oc*Q Tympho cos Comici vocaverunt. veluti Cothurnices sciderunt, & Perforarunt, SCothurnicum conditurarum inexpertum,
C A P V T X X X LDi his qui in mari operantur.
PIsicatores, retiarii, rete trahentes. & rem 1acientes Foque hi vocantur : velim inqui reti vitilatur, κρωλεγεις. Retium reatores Venatores , purpuratores , purpurarum car o ptores , spongiarum venatores. Et Spongiarum Vrinatores, Lycurgus Contra Menestem num dixit. Vrinatores, aquatici, Uri natores demersi. Submersor enim, sordidum est: hoc autem de catulo usus est Herodotu .
3 s Nunc autem Supine urinatorum sipecimen, dixit Aristophanes,& Platon. Dicendu pQ
ro,nare,pernare,tranare, tranades. Et natare, transnatare, pernatare. perutinare de urinare,
fluctibus vehi . A quae innatare, superna FG
374쪽
sumerferri. Urinare : vrule locum urinandi, vel lauandi, dixit Platon. Mergere, submergere, tesca, aut igne. Et horum artes sunt, venato ria, venatio, Venati caraucupium, auium captura, aut una captio. Piscatoria, pisicatio, hamatio, hamorum piscatio , retium venatio
petiorum usus: venatica ars, urinatoria, submers bria, tridentis usus, tridentaria , .plicato
tatores, Vinitores, Hortulant , o lito- 2O I IPυ δε πυ'πις επ,γωρ γ 'φυπυργει, res, lignatores , oleatores, ficos curantes, fi- λάμη υργγ κε πωροι Q ῖς,οῦ cuum custodes. Agii cultura, agricolatio, pla
rint. Tum de herbas legere, sarmenta co radere. Herbam autem Medicam dixe- re 'ή .e φρυsoti/ί ς' M. ψεν ωοκτήτων, a
375쪽
is ι φατνης in ρ χορτω,, foeni caussa supra praesepe susipensum est.
perari. Spici legam vero, dixit Cratinus. Cae-
ω πωροῖς. Καὶ συκωροὶ ν, οέπισα Io turia Et ipsum opus ficus inspicere. Et capri φυλαρο ς υιλοι τ αῖ . atq; ficare, est caprificus demptos in calathos re-κμρειν. ης -- ερινο αφια ροί - ponere. Caprificus enim ,& caprifici frusτας, εις ξύλα ατίδεοθα . ευν et ' m istus dicuntur. Sed συκάζω, ficus legere si fe MOLIM. συης 1νια, τοτα ης - gnificat. Et vij θειάων, ficuum lia legere. Ari--ς. κυεργά ειν. το--κ- . I S malia vero quae in ficis nascuntur, culices. Et Mutiones, secundurn, Aristophasem cicen-
σεις; e κατὰ vitigera, nisi ecundu ordinem consitasvexit
376쪽
Sicuti aute vitis ramus,palmes, & oleae, germen sic p ilmae spadix dicitur. . Rebus inorusticis euec mellilicatoria apponere conuenit.
sciendiumqtie. quod apum foramina. introi rus i ,cistata vocantur, aut faui: qui ai: te in his svennictilibatent, soboles: aut nymphae, post- quam prouenerint: Sed quos vocat οκXelaophon,i Olliores sunt. Fodientes autem, . ηαδυ μενος δειν ει vocat Archippus: Fodientibus, Hortulanis, αρεις. . agasonibus,&runcatricibus Mulierculis. Ra- i Ostrum porro, Rastrulum vocat Aristophanes. a Gq--9ἀπ-ποα-
Sed fossbrum instrumentum, ligo est. . Sed Frui & Fructum, dicit Xenophon i quam. φρο τοδεα
Hem, quod fluctum capere, ut Thucydi des Is Q νωρ πωσιν λεξ Ξενοφαν, G ἱdicit.Et verbia,fructum possidere. Hyperides aute Ad Thasios, Frui bono.&copioso agro. Sed fructificationes, in Gerylade dixit Artia i , fVρον T προς
Pherecrates in Transfugis inquit, Vt segeta 'γ i ις καρπεύειν. Τὲ μάν res radices agant. Tum & metere, & messem . - ς ,σνγ αρμῆ ελεγ ν ἔθεν et Φερε- admi rare Et res ipsia, non θεροι modo: sedi
pressis emuit , sex dicitur. . Telliis vero se -- ρ ,iuri s , Ουρος λέ- dicitur , quae partim culm est. Et μοργή, agriculturae pars est. . Porro AO 'quλ ta vice depascere, vocarunt. --ε οργη,τρ'ς quae nunc vitium gemmae, dicuntur T- ἰτεπιρτω ρ --
377쪽
Sed ficus bis ira anno fructificantium, dixit
πα. Φερinem . Tὼ δεφυτευ -- in Carpatalis Pherecrates. Atque ficuum plantas, Ficulos, in Lemniis vocat Aristo
In ΕΦΑΛΑION ΛΓ.J CAPUT XXXIII. De artibus operariis. Al tes vero sperariae hae simi, tibiarum
confector , lingularum opifex, tibiarum perforator tibiae confectio, lingularum
opificium,instar lingularum,instar tibi strum, perforatorie. Et ipsum vas lingulas cotinens, G,γλω ροποδα, I Q lingularum theca dicitur. Sed tibiarum theca, .eσυανηπι ς. 3 'αγγm' o bc νη. Rursum vero, lyrae opifex, raropyis γ deseu εχον, λωἡοκο-ῖ' ' ἡ δε lyrae confectio, lyrarum confector. Sed A-λλύνθι ,συγη. Παννης , t ristophanes in Epulonibus alicubi, &LyrQ--οιος, ροηποιια, ροπ φη η, ρρ ρι . niarn dixit. Plectrorum opifex, plectrorum ἀτυζ. άω φο ης-I S confectio plectrorum opificium, plectrorum λυρωνίων που λεγεν. opifex. instar plectri. Chordarius, chordax κπο stilli, coinfectio,instar claordae factum, chordaism
378쪽
hastae armamentarium ancipitam, hastacaptus, hastae captiuus. Sed Aristophaiacs in 'enis, lVehendens, in cylit, latorum duplicem conita necionem iactitorum. & Cristis vendere, dixit idem. & Clypei redemptione, id est sc tui vero, panopi iam totam significat. Galeae autem crista, conus appellathiciscuti de gladii cuspis, mucro. Arcus for
ro vinculum, ποδὶ κνη. Quemadmodum cur .
spidis circulus , m ηι dicitur. Arma ει α ροι I O Mi Se ,---ποσὶν sunt, quae pedibus adaptari post int. Sed Xy- αρψς Mναίρη et θη tomachaera dicitur gladius magnus,inTheopomps Cauponis : Elephantorum sectores xylomachati as,&hastas. nonnulli enim ha- lstitia sic nominata putant. Sed iaculi acies, I s Ae Ors. - άκίδες, G-
mis vestis, chlamydis confectio: chlamydis
sartor, penulae, palliola, penularum consu--Xλαμυδευργια , χλαριυδι-iα,
toro Lectulorum confectio, testificus, le
379쪽
modo nunc iacte ν nominant: sed&Aristo. phanes sic vocare videtur, in Cocalo dicen Cophinos vero lapidum, nos iussierunt iniues πιν. Vasa fictilia & terrena. Et fictiles, ima.s gines. Dolia, doliola, amphorae, byci, cor hones, urnae, urcei,'rceoli. Vnde in Media C6. moedia, Καπις ινφειν vinum pro appetere dixerunt. Et Λεπραν fictile acetabulum, pro hii me istare, dixit Aristophanes Patellae fictiles,to catini, ollar. Xυήπιάὰς vero, ollarum fora dixerunt. Remadmodum & ollaria, pro ol. larum locis . Lateres, laterarius, lateres trahens, lateres trahere, lateres formare, lateres ' ferre. Et laterarii dicebantur, lateres fors mantes. Ollarum Artifex, pupparum formator. quorum proprium erat,da uatingere: surnariorum vero, deaurata. in dolio figuli anidiscere. A doliis vero,& Cadus dicitur, iuxta Pherecratem in Petale: Et ex cado merumo extraxit. Tum & Eupolis in Populis inquit, Hic sane illis cadus erat. Cum autem Igne fissum, Cratinus dicat in Horis, Mutinae arti
hoc nomen adnumerandum est, cum eodem& Aristophanes in Acharnensibus urat ire Tinnit hic quiddam streperum oc igni ruptu. Sed circa quod cadorum Fabri lutum illinentes, cados formant, canabus appellatur. Lutum vero , A'νικχ υρω- Aristophanes in Non senescente dixit. Formatores formare, effor mare, formatoria. Cerae formatores,sos andi ars cum cera. Ceram macerare, alle Uiare, liquefacere, remittere, subigere mollefacere. Dicitur & lutum subigere. Tonsor, noua cula. odere,detondere, abradere. Comptor, comptriX, comptoria ars: comere,& pectes
Unde& Homerus: Et capillos pectens, in 'nibus cincinnos complicuit splendidos. Pice ornatus, pice ornans: picare, pice illi uiso Euulsoria, vellere, colligere. De balneatoribH. Balneator,balneatrix: balneu, balneatoria, balneari. Sed balnei pars focus, & vnctuariss Alexis enim in Cauniis dicit, In balneo nec i SutS foco aderat,& clausum erat unctuarium
380쪽
Et balneorum vasa, Situla, & Vrna: virum- Κῶ in que enim dixit Aristophanes. hic idem ve- ό dro ,& Balnei caminum dixit. Fortastis Mbalneo conueniet eiusdem dictum , in Le- ούβαλανε --γρύ, ε το G τ λη-mniis lySed nunc lysiam reliquerunti Π- sμri αὐά εἱρημνον, Α'ia echi datam in cacabo.. Tum S in balneo pectere.. Balneo quoque conuenient lauacrum, Hae κπνῖγ2ξων κα ουτρωὐ Προσνε lauare. Et Lotores, ut Xenophonia Et laua
Recentiorum, magnum in balneo cacabum,. Tοις λαλι ειοις ἡ λπMM ρλα