장음표시 사용
741쪽
Polyaenum nominat.& sic deinceps. v. 3 . J ita &Ms. alias is ελα ves dicitur, visita in
742쪽
po . v. 2 s. c. vos Mnν. Ms. e. vid. supr. 3 6, 28. v. i7. j videsupr. 76, II. v. I 8.-ὶ sic etiam 14s. Sed Henricus Stephanus reponendum ait Nam μia foret nouacula, quae sitn-plex est: non forfex , quae ea duplex. vide supr. . 76, IO. V. I9. A'ra ης. fol. I i 7. Legitur autem ibi ξυροδὶ κης. v. 22. ονυςηνα. forsen ὀνυχῆ να. Sylburg. ut intolligantur cultri ad recisionem unguium apti, quod in Thesauro additur. M s. editis similiter. V. 2 . η - λαπους.) ita diis. quoque nec apud Platonem aliter reperio sol. 1186. faut edit Serrani tom. III. sol. 19 I. J At s r. II 6, 27. ηρ λοπους. & 6, s. Ῥλο πό ς. V. I. κωνῆου; . supr. 232, 43. & 2 I, 3. v. 37. Ms. Apud Xenophontem de Venat. sol. 98 . bis: ascripto utrob que in margine τελιι νία .
. ψ3. γ'ντος dcc., quae inclusa, e Ms. modo inserta sunt. pag. Α' l. V. v. ξυSV. vid. GPr. 37, II. V. .
2ια. vid ini per Eustath. Odyssi fol. 39. v. 2o,Pω 4. Casaubon. in At Len. libro decimo,
ν. Antiphanes apud Athen . libro duode 1 neophyl. Simocatta libro sexto, capite unde v. 13. Ms. ρυλυςάας. sorte μολυGL non eadem ubiq; huius vocis significatio. v sae
743쪽
v. 16, ῆμναι.ὶ vide Hes) ch. Eustath. dc Schol. Dalechamp. αρρηφο M pueri quatuor cadidati iaAristoph. fol. 266. pri Ox. ed. forte e ex Mineruae festo aurum Deae serebant, cum prim
744쪽
i inre ερο δὶς ερρο ,εις ἀμ πιχόνί- πωρινίψὲm-δώως-Sed & in Ms. v. 7. in prima syllaba ι est: taui etsi quoad caetera minus recte: nam Gαρν legitur pro στ ενωλ. Hesych. M-π' ς πλη, τὴν - τῆς Hoc loco Ms. quoque baryt J σόλον habet. v. s. ei Κi ρυξι Σαπεκηρὶς l alibi simpliciter κή,υυς nominat. vid. Calaub. de satyr poesi pag. I 69. . 6. V S. λεον--.-λ αν μύστι ς. sie& Ms. Casaubon. scribendum suspicature; μυ- Π, cuius fabulae frequens apud es os laudatio. vid. an Im. in Athen. Lbr. 7. cap. q. Vbi omnium fabularum Sophoclearum tituli recitantur. v. I 2. 14 S. ἐπει 6. V. I s. Θεοῖο δις, qui Poeta Syracusanus doctis non incognitus. Ca
ita& Μs. Sytb. 1sσοπλολι fecit in libro suo, quomodo est & apud Suid. qui sic vocari ait
745쪽
quae ad praecedentes Graeci textus notas reseras.
f Vmbm ha litera Gu. vel Gualth. appositae, transcripta sunt ex ipsius interpretis
B odes lai Gusthim annotationibus, quin iam tritim una edi satim videlatur, quam ad pleniorem interpretationis emendationem, ad hanc LP Ε v s suscipiendam Clamenter prorogauerit vitam, Ust visci concesseritu reservari.
apud Atticos frustra sis si quaera . vide Bud.
i lea, di vulgare, scd stantuosum ac spland dum.
proprie id, quod centum boum oblationibus
constar. quemadmodum dea tauta quae mille bobus consistit dicitur Per catachrelin vero,et . iam ad sacrificia,in quibus centiun canimalia, Vr- porcoues capique, offerutur sic dicta sui, in daria porro laecatoriaben a multitudine boum dicta voJunt, numero finito pro infinito posito. Quemadmodum & ε νον γα ναί Ocant eam, quae multa transtra habet. Reperiuntur 'ero M
746쪽
initiatus vero is videtur, qui iuuenuni ad secra destinatorum nutrItor est, seu pzdagogus. λ ει ιἀυ aute Proserpina: i stafri appelliueris. Atticoru lingua proser-ρinam significata Gu. H. St. i e ea Pulsi, qui Bacchum deducunt 3 oclebrant hymnis Bacchicis, quos Plut.in Alcib. Ηἐτελε-ῖ Scitat, αγωγους De A Gem V d. Ezym. J v. xγ. raua. Proserpinae se ita ινθεσιν οἱ si a floribus dicta sunt: luia dum legetidis stor: b. occupata fuit, a Plutone rapta est ea de dictitur: qu a in iis Plutoni Deo nferoru nupsit. Gu. fvid. Rho
vocabant. a is incendere est. Deinde vero haec vox ad omnes arres, quae manuum opificio peraguntur, translata est Polluet ad eos, qui sedetes operantur, refert. Quare nos sedentarios variimus,luxta Pollucis ipsius, quantum videre possumus, lententiam S ex D Hieron. aut orirare, qui tib i. t. i 22. sin contra Polagium, ac dicti ne in ad omites pertinere tradi, tu antiu op 1-cio exercent. r. Gu. D vid & Theod. Z X in terisei l. ad c. 7 li 2 tb Nicom v. Ia. Η ογα ρις
dicti sunt qui manib atris victum tibi coqui runt: composita voce γ ρωναξ vero manuuin dominus dicitur, id est,qui manuum opeia vivit. Gualth. D inn. ICI, is.&
Ρ.l g. v. 9. Insians miti ius o pra I syGuautherus allatis hic quibusda de diuersia, mensium diu uni b. apud Graecos & Romanos; remittit de nielictorena ad Gazae libellum ἀementa. Atticisae ad Maci ob Saturn lib. I. c.Is. Vide at tem dc finena appendicis libesorum ad Thesaurum Graeci linguae pertinensium: & lucem ad has de pati ib. mensium sectionem satiς claram
est, 'ae tota die vel qui cursum sit in die ab luit. Pro
prum est Solis epitheton. unico enim die totus circumuolui rur . Hesycb.ἡ-ο.-ήυρς,ἀλη- Ap. Herod. lib. i. f.
Subiicit inde Gualther ciuilis diei diuision eniqualis a Romanis obseruata est e MacLob. Sa- tum. lib. I. cap. 3. &Alexandr. ab Al. Gen. lier ε,2O. quos lege. Pag. 2 o. v. a. et hi ἡλίου δυως.)dixeris&: B λυχνων αφας. qua formula usias Procopius Gotth.
tento Ita expadere Val. Maxi; b. a. nequis eorum intra si tenderet. Ec Virgil. rfn. 2,2 . J-hissum terdebat Achides. Gual. Ouid. Heroid. i,s s . -imc tendebat ses. L inacotelli psitae statuit, de eui nil struct lib. 6. pr. ἹPag. 2 r. V. II. iaRua est, per quam ad superiorem dotrus partem ascenditur. Gu. vid. bi. schol Odyss. c. 126. V. IT. παροιμί ς.)Guil. Philaud. Castalionias ad 3 itruv. lib. . c. Q antepa arenta sunt lapides utrumque ostii latus munientes, qui Scaπω dicuntur, a
Pag ι'. v. T. quae binis remis agebantur,a Romanis dictae sunt biremes a Giccis λαιου potius quam M'ες vshrpatum video,&c. Laet. Ea1 fius de re nauali pag. 2 . v. s.
nauis furi damentum, quod omnem φί, id est
747쪽
Horum verborum sententia haec est: Diferior mali pars plerna vocatur, quae in λLAD; eriture medium verose collum: l pars extrema,carchesium : sunt autem huic utrinqua cornua)ursum vergentia Dalechamp.antennae)
s huic mali pars-ί Dal. corbis in dicta in
cumbit, qua tota quadrata est, prater basin merticem: i aporro cornua fere directa plane protenduntur. Pos Dal. supra corbem )vero pars s in altum vergens, is acuminata, quam Dat columi vocant. Patet itaque ex lioc loco D,κιον, ηλα. τίω, & ita ρἡMον diuersas mali partes esse: quas Pollux coniundit alit potius temporum iniuria locus hic depraua us est. Guahh. v. I 9. lipados. in potius laepa N. Expon. autem genus velinautici. Pag. 27. V. 12. in notis ad Gr. text. tolle
quae lante Anthol. Pag. 28. V. 36. ις;οκω in nat ligatio, quae venti & remorum auxilio pei ficitur. Gu. sed suspectum id nomen Henr. Steph. mox, sed remigatio meliuέὶ ἀιε ια in dandi casu ponitur, &subintellig. πλώ.
amante aura scit . a tergo, qui ventus Euripodi Wυumhν Troad. Lo. Vir sillo surgens a pupi, AEn . . Ibo. Homero- ων, Odyss
Pag. 3O. V. V. τεοκυμία) procella maris maxima: vel tempestatis genuς ,σταν τα πια κυ- quando tres fluetus in unum
copulantur. nonnulli Elymo Jannen a /πέω id est, timeo,& κέκμ, id est suci us colo positum
volunt: ut horrendam tempestatem σφοφι--τίω δεινοτατία της δειλάμ ηι significet. Magis tamen prior sigothcatici arridet, quinniam etiam alibi gramisimam maris tempestatem Aiι κυμιον nominari compeiimus: quem admodum & Latini fuctum decumanum vocant. Gu. Festus: decumana oua, dicuntur &dacumani fluctus, quia sunt magna. nam&ouum decimum maius nascitur, & fluctus decimus fieri maximus dicitur. Metamorph II, 13 I. decima impetminda vocatur. vid. Politian. misceli. cap. 86. J v. 17. Fluctuatio erat tacuscit. . ποε . hoc est, undosus erat, aut similiter. Pag. 3I. V. A. a maris repugnant , κοωρουμ χ δμου.ὶ Κω λος quidnam hoc loco sibi velit,
parum constat. Sunt, qui tempestatem interpretentur. Ego, si modo coniecturis locus datur, aestum seu fluxum refluxumq; maris intelligi arbitror: Vt tempestatis etiam species sit, aduersiis maris fluxus. Non multo post enim α
Pag. 3 . V. 8. χοιράδες.) a porco dicuntur. Saxa liunt in mari, aliquantum prominentia, ut de longinquo porco natanti similia; ideantur. Nos a i imitationem Graecae dictionis scrophua
Pag. 33. 'v. I s. ο θ ρρετα , ωοι, λάμιοι,γι-- . in Remigum in triremi ordines tres erant. λιλάμιοι scit. Fγοι & γα ἀπ . Θουφιιιι infimi erant qui inferiorem remorum ordinem aquae pl oximum tenebant: medii erant quos quidam a Lmio se os nauales dictos putant: supremi autem omnium γαγines. Vel, ut alii volunt & Aristophanis interpres tradit. λοι-
λαμ-1ς η ιλάμ. νο παρς τα Et sic nauis, iuxta Pollucis scntentiam, quam stupra posuit, in tres partes iuxta longitudinem diui detur. primamque quae ad proram est θαλάμαι mediam ζωγA vitiniam vero iuxta puppimh: H occupabunt. Verum cum haec nouatio certiore signo, quam coniecturis ast equi possim: idem a Lectore, quod doctissimus de cer imi iudicii vir Lagarus Barsus, postulo aequum scit . beneuoltimque animi iudicium. Sequuntur postea τ ηρ b, per quae classiarii milites intelliguntur: quos&a Liui app-
ilitaris rei scriptores copiose describunt Alexander ab ι lexandro libr. . cap. 7. & Liuiui Dec. I lib. 8. Gu.Pdg. T. v. vi. . 3 5 hastae pars posterior, quae manu tenetur: vel ut alii dicunt,
, G, inferior hastae vertebra, seg acies quam terrae infigere siolent. Haec adnotanda duximusi ne iuuenes dictionis huius significatione fallo' rentur, quoniam inter anterioris Euspidis s0 mina a Polluce ponitur. Gualth - Pag '. V. 3I. Ferra axi innitentia, qtis rota teruntur eura. H. St. serramenta ait
in id assixa, vinei rota atteratur. - .
Pag- - . v. I 6. Lapistri. J fabri lapidarii. Lapicidae autem Vel lapidicidaeψr-λ
748쪽
LIB. II, autem qui titillari se non patitur ibid. sol .s37. Vbi ad istam faciem in marg scriptum: cum intextu , quomodo & apud Suid. qui
pag. J3. v. I. si φquumst e t recreat. Interpr. Xenophontis: strigili xsurus a capite Miuba incipiat; vb3 in Gr. ut prius indicatum. autem Asringere. Camer. de
Pag. I . v. 8. si equus cursesternatum si e Iimas eum in cursu deiiciat, aut prosternat. Pag. IS. V. I . telis utere volubilibus
Masimiliter rotunda. J Verba Xenoph. l. θλῶν
ὶ interpres eius ita reddidit: alter insequatur cit iaculis in custidem pilarem desinentibus, o cum eiusdemserma hasta fol. 9 s .
ν ut,quae patra adiuuet uata infantem G
sim ei reum aedes 'l .elrcum so cum serunt. Dona itaq; cognati mittunt, polypodes plerunq; αscpias, Decimo vero die nomen imponut. Hier. Wolf interpretans Suid mi qui t men paroΣIta& Hesychium. P. 72. v. a. desipiens, clam. delirans,cl. vicia
imine Nunneso hie locus suspectus, Vi4.aqtem
ibid.¬, D. H. quantum ad 'seαστον. Pag. 73. V. 23. φόω, ὁριγι, ιηρμός &zyxικες ςarmini conu J φούρσους ωαι τὼς κομώνω, eo quod terribiles sint comati . Vnde& Laconum receptus mos fuit, ne tonderetitur unquam. comam enim pulcram ornatos & nustos. deformem vero terribiles reddere.
ρ- vero ab iρώρειν dictae sunt: q od comam nutrire & comere significat. Σμήν β; autem quasi diuis, aut discretae vocantur, per pleonasmum ipsius ι . , , μύρα , i .divido. In partes enim multas & tenues coma diuisa est. Sed ἔλικu proprie capilli crispi sunt:Mo νιλι- ω i, verto, volvo, vel torqueo. unde fumi circumuolutiones ρες nominantur. Gu. v. 39, T ls 3.ὶ scr. Telesilla, qua Argiva poetria. Cameri Pag. 74. V. 36. B. φα .)cIncinnus est βο- πτυρο ,id est,botro similis: sicdustus, quod botri instar dependear. A nonnullis autem pexi mulierum crine dicuntur, Est & hine βηθαίζω, quod comam alo & como significat.
P. Z L. V. 6. Tonsura species.) explicatae ab Hadr. Iunio comm . e coma cap. 6. quo cupidum lectorem remitto, ut operam des csibendi holas Gualt. praesertim temporis non aliter forente angustia,compendi faciam, V. II. περ- ον
κουών.) de hac idem quoq; Hadr. Iunius cap s.
Interpretatio e notis ad G t. texi .emendanda. Pag.77, V.28. Multa quidem olim c. in Cam. ita vertit: FApe ego sic medis tantum de vertice vidi Limolam iunxisse caput: uinplurima cerser Firma hominu cap ta, o ulta copage reuincta. P.78. V. I. Hum iaces. Cam. binis verticib.
P. 8 I. V. 3 7. Gualt. de his quoq; aliquid monet. sed fusius Nic. Crag. li λα. de Rep. Laced. cap. . U. 4. οι ἡ Πυνδι, εμει.)Pollux nimiu rest ingit nominis huius signincationem. At Harpocration λωρους no solum dicit esse eos, qui ad Deos mittuntur, sed addit, τους me Θειαφυλαω ιιὼς vel προουίων φρονάζον δή, subiungitq; notationem illam ab quam & Hesych. si cuius videtur, quippe qui exponit, ιὶ φρύν ἡθμ
749쪽
per - γει si illic asilennia squorum nomineaoittebantur,qui θεωθι, vocabantur ad Olimpicam seu P est cani celebritatem aiit rataim do . naria, iuς illuc ferebant: item munus unsulendi oraculum. Quam 'expositionem v riis ex lo- .cis colligo&c H.S eph. ν , Pag 86. V. II. n. sum ad modum olfaciendi contrahere. J Lexic. Basi odoris cuiusda fastidio atque o F nsione nares corrugare & ringi: referes eo, quod ap. Ho atram: -nes diva mappa Corruget Mares. lib I. epist. i. vid p. seq. V.34. P. 38. - v 38. minister familia in precatione. lCamer. civi)m ου, exaudi, siue percipe aurib. Interpteti H νοῦ visus genitivus nommis . vli. De omaeicis plasta nares confrigera fractus Aarib. dicitur. J Camer. Certaminum ita b. areres dicuntur qWαχ ει , raod fradias esse significat: S res Ea Sytb. stadito aurium.
trabes ab utraq; prorae parte prominentes. Laz. Ba fius p. I S. dicit, esse prorae partem eam quae utrinq; stat ad latus rostri. Me- ininit liuius . hucydides: ἶκεπωτειος εατ et k παχέας. epoti desii posuere piorisgsandes. Sunt autem n matrum haec prorς ligna, qua super us lib. I. VO-
Pag. 9O. V. 22. rari dii.) verin culi genu est multi reῖ vites maxime per eas serpeti do infe
mi, quam aquilabm,superlabia , sub labia fingere: quod studium sepe alibi etia in absque causat ut hoc tantum dicam ipsi studio fuit.
pag. 92. v. 2 6. Athisnaeus Sophi . scr.Athieniensis: intelligitur Isse crates. Pag. 96. V. so. Dessutorem, iis, comemtorem)potius: abominanda. Vid. notas ad text. Gr.
illa & Reiueec. smtag. heroici pari. I. sol. 71.1'ag. 99. V. . SApputare. κύπιλογύν. Canne . mihi incertum virum rationis an orationis illud verbum sit.
di dona eo die, quo sponsa reuelabatur ab ami cis, domesticis & ipse sponso conserebantur Eadem ab οπ video, o τήεμοι. & δ lo2xior, συσφθεγκ ἀνα
750쪽
tur. Quamuis sint, qui eadem, Ia9. v. 26. 'ἄπεικίαν in qui mutuo quae Ἀ-ρθενιοι, esse puteiat. Dicuntur eadem accipit ;-- opponit pignori.
13,I8. JG u. Di , G. creditor, qui accipit, siros, pag. I 37. V. L . Tελει appellab. ως πλώ, - . Enotis viri Illustris ad Herodian. Grom isto. πινν βιην M pωπον. Et τελειω Iupiter, malic. fragmentum , siue eius potius interpre- qui in nuptiis cultus matrimonii curam gere- tem. bat. Sic&luno πλεια. Tελει , quoque, Ut Bu- Pag. ICo. vers 2'. o -ως. in Phrynichus
daeus in commentariis docet, apud Plutarchum pag. 3 6. --ῆ μὴ, α λ' αἱ n -T λι- legitiar pro eo, qui uxorem habet. Sunt&c - γ. Sed Pollux hic minus superstitiosus.
ολειοι G ιμ preces, quae ante nuptias cum se- Et in acris ea vox non in f equens. vid. Ioel erificiorum obla ionibus peragebantur. Gual. Τ, I . IOR. 3. 8. Iudith. Α, IO. I. Petr. I, χχ. cui Explicat non ussa hums materiae Caelius Rhod. Iudith , 7. &Actor. 26, 7. respos det; Aio κτσ- quoque lect. antiq. 28, ' - νύα, item i. Macc. I , 38. s. πάσης o κα-
quomodo Herodianus Grarum 11 9 της qtroq; Pag. Is . v. s. ε τερσο o ἰγνιςης, ο ά- ac Φυλε Rabsque praeposit. σαω exrrimi yult. At 'της. - , teste Athenaeo libr. 8. est, quium, ἐφης , --σ-1ς & συαγώτῆς daci ait On in ε Hιν, quod conuiuii genus est , via singulio σκωρους-των ἡ κοινα L, , quia intra te Mest sea symbola conferunt, cum reliquis conuenis. eorum communio. Priorum vero illotu non item. Αγύρτης autem, ut Budaeus ex Platone docet, Sic Classicis Latinis ciuis mein, non concivis. est, qui religionis praetexni nomine stipem contra comiti tom su, ito miles meus. a potest cxirrogatost alim,&circa factificia mendicat. fieti, ut non semper lit miles. Raci; quales hodie sunt, qui Diuae Mariae, sancto est η υιν-A 'ατειας. E notis viri illathr. ad Rochio, Sebastiano . & Antonio, reliquisque Herod. interpr vid. autem ibi de x D H. hotas. Diuis stipem corrogant: Ande autem plus lucri Pag. l l. v. 6. OAηςηνα. J Gualthero vide- oenbpolis datus, quam Diuis&pio Dei cultui. tur Ohιε α legendum, quomodo est 3. 27s, et1. Infames fuerunt apud referes, ut apud Cicero- cum Oi ςηρια poculi genus apud Atl; inaeum nem videre licet, qui verba x I s. tabularum. cuius verba libro undecimo, se l. 49 . εἰ διέλ- citans, hos sublatos esse tradit , praeter paucos λογος γωνιε ρω την Mόχ- al. - φκ A Ideae Matalis simulos: implent enim , iri quit,su- Παιιφιλ ν, φερου n πψ Η'ρακλει- πη-- persitione animos, exhaurisnt domos. Gual-
Henric Stephan. reponit, νις,1 is, idemque ab querela. vid not. ad Gr. t. . allis apud Pollucem quoque reponi testatur. li- Pag. 66. v. 25. Cusin plenus. J H St. cercet accentu, etiam ap. Eustath. dc Hesych in an- turn curriculi sipacium, duodecim aut secudum tepenultima collocatus sit. alios L . stadiorum. v. 29. non libenter ἡ ρα Pag.. 67. V. 39. Usυι απια .ὶ Phrynichus aiως non temere, Sy ib.
εἶ, etsi, quan tuam iuueniS es.
Pag. 173. v. s. quisbisapientes viae olausibi acuti ' d.
Siλωτες. In eos Laia daemonii duri admodum & crudeles etant, Athenaeo teste libro decimoquarto, s l. 6 P. vide eundem libro sex; o, sol. 463. &se 'bi&