Philothei ... Commentaria in aphorismos Hippocratis / Nunc primum e graeco in latinum sermonem conversa, Ludovico Corado Mantuano interprete

발행: 1549년

분량: 211페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

surditas,si peruenientibus biliosis deiectionibus cessat surditasnaateria enim tendit a super oribus ad inferiora,ratione gi utranslationis biliosarum deiectionum cessat surditas ct surditas facit, cessent bilios e deiectiones,quq precesserunt.

LVI B Vri in febribus sexto die rigores

fiunt,difficile iudicium sequitur. a'.

RIGOR est uniuersilis refrigeratio totius corporis, quaesit cum concussione musculorum, de concussio fit ob morsium musculorum, cum membra mordeantur, refrigeratio autem, cum calidum innati in profundas partes corporis recurrat, est igitur rigor signum iudicatorium absolutionis ipsius febris,ut in illo Aphoris .dictum est. Ab ardentis bre habito si rixo superueniat,solutionem iudicat, sed cum concoctione bona die fiat, si enim non ita se habeat mala est iudicatio dissicilis ergo iudicii hoc est difficilis solutionis sint febre a quibus sexto die fiunt rigores,cum dies non sit pudicatorius,consueuit enim ipse dies sextus malum afferre iudicium , ut enim dictum est,sextus dies similis est tyrano,septimus autem regi.

QUIBUS UNQ UE accessiones

fiunt quactio hora libris di irasserit, si eadem cras occupauerit, iudicium habent dissicile. o.

HIC Aphorismus tradit rationem cognoscendi morbosi qui difficile habent iudicium,haec est autem eius sententia. Si accessito ea hora,qua febris dimiserit aegrotantem , rursiis cras eadem illa hora occupauerit. qua pridie dimisit, difficilis iudicii est,hoc est protrahitur morbus nam firmata est causa accessionum,si enim esset inconstans,no seruaret ordinem periodi.

LASSITUDINEM habentibus in se-bribus in articulos,is circa maxillas potissimum abscessus fiunt. t.

112쪽

LASSITUDO duplex,haec quidem amotu manifesto illa autem spontina .Siquis igitur aperte ab exteriori motu lassitudinem flabeant in principio febris, in articulosis circa maxillas abscessus fiunt in articulis quidem , quoniam latum habent spatium, calefacti vi caliditatis attrahunt materiam, circa maxiluas autem si contingat materiam esse tenuiorem,haec enim ad cerebrum delata circa maxillas ab cessiim facit, cum ipsa sint valdae imbecillae, non possint ad alias partes eiusmodi humorem expellere, in spontinis autem lassitudinibus, hoc idem fit in febribus eadem de causa, ct maxime quando spontina lassitudo a multitudine prouenit, quamobrem de ambabus lassitudinibus sermo est Hip.

QUIBUSCUNQ V resurgentibus

ex morbis,si quid laboraueris , hic fiunt abscensus. 3

H A C est Ilip.sententia .resurgentes ex morbis tum perfecte non sint iudicati sed habentes lipei fluitates quae relictae sint,si qua in parte dolorem sentiet, illic decumbet affectus,illic autem hoc est in articuli sis circa maxillas Dolor enim adiuuat fluxiones, ob c ulum superius dictam labor autem intelligendus est vel pro vehementi motu,vel pro laesione.

Si in si ante morbum aliqua parte doluerint hic dolor firmatur. 34-

Γ V superiores Aphorismi interpretati sunt, quorum Primus,cuius mitium lasitudinem hentibus in febribus, yde lassitudinibus quae in febribus accidunt,apebat,alter autem,de iis,quq in resectionibus,hic autem de lassitudinibus, quas morbus subsecutus est sedis si inquit antea aliqua parte doluerit hoc est,si etiam ante morbum doluerint articuli, illic fit abscessus,vel pes est per abscessiim fieri iudicium illic enim firmabitur ob crassitudinem materia.

113쪽

LIBER VARTUS. SI A febre habito tumore non existente iri saucibus, strangulatio repete supuenerit,laetate 34

Hi Aphorismus attinet ad signa, de angina tractat, si sinquit)a febre habito tumore non existente. reliqua, quoniam non apparet sensibilis affectio in collo fit autem stran gulatio hoc modo inflammatione laborantibus musculis interioribus,qui sint in extrema parte aspera arteriae xideo ob structo etiitu inpressu aeris, hac de causa est letale praeterea quoniam subest febris,cuius causa interiores partes seruentes eo tempore indigent refrigeratione exterioris aeris hoc auia fieri non potest ob strangulationem, ideo laetale est.

SI A sebre habito collum peruertitur , de vi pol deuorare,sane ullo rumore, laetale est ,

COAELVM peruertitur aliquandoquidem an interiora in prosiandam partem, vocatur, ζήρης iσ,aliquando aurei ad exteriora, o Vocat κυρτωσισ, quandoque vero in dextram partem, ct appellatur σκολιωσim Prouexiit autem hic affectus vel a primitivis vel ab abditis causs, cta primiti-uisside ut ab opppione poderis. si igitur fluxione abudent in . teriores musculi ipsius stomachi,vel ipse stomachus,inflammatione laboratis puertunt collu,sedm,oeρωσεν, trahuntan .ligamenta vertebrarum ad se ipsos, ct cum ambo ad interiora intendatur propellunt inflammationem, &coarctatur iugulus ex iugulo autem aspera arteria, ut homo non possit respirare, hinc strangulati, mors manente videlicet insammatione. Praeterea quoniam subiacet febris,quae talis est, ut siccitate sua faciat peruersionem colli, quae quidem laetatis est

rti, de tertio die is quinto S septimo de nono, undecimo. is quarto decimo, decimo septi

mo, de vigesimo,is vigesimoseptimo , ct trigem

114쪽

vero non ita fiunt, labores significant. 36.

D iudicatorio signo, hoc est de sudoribus nunc tractat Hip. de acutis morbis sudores inquit febracita tracute, reliqua,nana iudicatoria signa accidentia iudicatorias diebus incipere debent,in his enita apparentia, norbuna iudicat, quae autem in ipsis non apparent longitudinem morbi, laborem significant,e autem de his dicat Hip.quae ratione symptoma tis noceant,patet cum dicat. Sudores terti, quinto die apparentes bonos esse,morbi enim acuti qui cum sudore iudicatur, imparibus diebus magis iudicium habent praeterea quonIam acuti morbi cum sudore iudiciatur,chronici autem non habet hoc natura ut per sudores soluantur,sed per cococtionem Vel per abscessum Respondendum est autem illis, qui rogant,cur Hippo.nullam mentionem fecerit febrium synocharuin, cum etiam illigacuta sint, in quarta iud: centur,synoclis enim febres per sanguinis fluxum iudicantur,no per sudores, hic aut sermo est Hip. te sudoribus, deo non meminit ipsaIum.

FRIGIDI sudores cuicum ide febre mortem,cu mitiori aus,logitudine morbi signant f .FRIGIDi sudores sunt in acutis febribus f igidissimo

humore existente,cum non extinguatur frigiditas ipsim a multa caliditate,qui quidem laetates sunt. in his igitur a orbis hoc est in acutis, ut signum, ut causa est. vi signum quide quoniam eiusmodi humor non cales ictus,neq; a innata caliditate,neq; ab ea,quae est praeter naturam,omnino indiget tempore Ut concoquatur, non extenditur a sit morbus in tempora,cti febris sit acuta, hinc prouenit mors ut causa aut laetatis, qua prius exoluit virtutem. si quis aut dubitet qua ratione generetur ab eiusnodi humores biis acuta dicimus saepenumero et humorem crudum post generare febrem acuta Praeterea co- tingit in venis esse calidum humorem sacrctein febrem acutu,

cxterius ac cesse humorem frigidum qui et resolutus . effusus

115쪽

hicit sudores:frigulos aut,cum no calefiat a caliditate, hoc aisit est manifestuiri in glatic bl.n resoluit ipsam de non calefacit statim id, quod es rauit,hac quidem rotae si in acuto morbo fiat laetale est, ii aut cu mitiori, longitudine in morbi significat,cuno possit natura nisi logo p cocoure humoru multitudinem.

QV A parte corporis sudor est, ibi signisi a

cat morbum. s. A Iic est materia.quar quidem cum pertranseat per liquain partem sudores facit in affecta parte.

Ea qua parte corporis calor aut frigus more

calor vel frigus fiat,verbi gratia ,si a naturali calido recedat,et frigidior fiat postea rursus calidior fiat calido secundum naturaitin, illic morbus: nam pars illa praeter naturam assecta reces-ical ido secundum naturam.

Ea ubi in toto corpore mutatio es, xst corpus refrigeretur. Vel rursus calefiat, Vel color alter ex altero fiat, logitudinem morbi significat. e.

S I. n. simplex mutatio temperatura corporis logitudinem morbi significat cum ali arefrigeretur,4 rursus calefiat cor- , Pus,multo magis componia temperies diuturnitatem morbi significat,diuiditur. n.natura ab his dispositionibus,&cogitur huic quidem aliqn dispositio incumbere,aliqi aut illi, de una pugnante altera augetur, ideo in longitudinem augentur morbi, q, aut aliqia refrigeratur corpus aliqn autem calefiat, indicant colores, hi.n.consequuntur activas qualitates.

Sudor multus ex sono factus abstr ca maiMa

116쪽

ΑΡΗΟRIs MORVM corpus ti pluri cibo sagnificat, si vero cibum

non accipienti hoc accidat, scire oportet, Ueuacuatione corpus indiger. l. DVOBVs modis si x somno ador multu vel ob copiosum utrimentum, Vel ob supci fluitates.Si igitur sine manifesta causis.u sudor multus, verbi causa, si non sit austialis constitutio indicat corpus copios Vt nutrimento,etenim cibi maxime calidi calefaciunt materias, &attenuant ipsas, expellentes ad exteriora sudorem faciunt, si autem cibum no accipiat, ex somno multum sudet, nil cates superfuitatu multitudinem,quae indiget ei acuatione, lixit autem sex somno)nam eo tempore operantur omnes facultates naturales,&tunc inutilia ab utilibus superantur.

SVM On multus calidus, vel rigidus semper fluens,frigidus imagi, calidus minus, morbusignificat. a.

E T hic Aphorismus attinet ad signa, de sudoribus enim

adhuc pertrae at Calidus sudor breuem indicat morbiim obsacilem materiae dis flationem quae est flaua bilis. robustas virtutes ostendit,frigidus autem sudor diuturnum morbum significat ob crassitiem maceriae. dissicilem dimatione ira, sic quidem terque eorum leparatim signiscant. Si autem ambo simul joctem rcmpore subli stant, sumitur ex his signum ratione maioris S minoris quantitatis,si enim ea lidus dominetur,breuis erit morbus,si autem stigidus diuturnus, causae autem sunt expositae.Sci dum autem est Hip. cum dicat semperfuens permanentem luxum indicasse.

Fim Ri S quaecunque non intermittentes

tertia die fortiores fiunt, magis periculosae, quo clinque aute Π die intermisserint, periculum abesse significatUr. H V loco agit defvnochis febribus,ut indicat illud ver

bia quecunq; non intermittentes)nia intermittes.n contiimae

117쪽

Ωnt,sed e conti nuis eas demonstrat quae ardentes sunt, ut patet ex eo dicto stertia die fortiores fiunt).haec est autem nissententia,si tertia die folliores appareant periculosa sunt, naindicatur crassitudo materiae, imbecillisas uirilitis praeterea,quoniam eo tempore non possumus cibare ob assiduitarem accessionum praeterea quoniam indicatur principali membrulaborare, videlicet vel pulmone uel iecur,prqterea ostditur multam putredine esse in uasis.His igitur de causis non intermittes febres sunt periculose, intermittentes autem peticulo uacant contrariis dei sis.Intermissio autem intelligenda est noomnio absoluta insubricitatio sed diminuta febricitatio.

Q VJ V febres longae , iis tubercula, Vel

labores in articulis fiunt. q.

RTUR ES origae ortum habent a crassitudine materi,

in his febribus per abscessum indicatio fit, ut in acutis per sudores ob facilem difflationem materiae:abscessus igitur in longis morbis in articulis sunt,uel ob locorum capacitatem , vel ob caliditatem articulorum adiuuantem,ut expellantur super sua, labores,hoc est dolores in articulis sunt, si tamen facile patiantur articuli,nam si robusti sunt, expellunt ad cutem humores,ct hac de causa contingit fieri tubercula.

SI ex febribus labores fiunt ,hi pluribus cibis

utuntur. HIC Aphotis nus ad conualescentes attinet. Quibucunq; inquit)postquam libetati sistat a morbo, contingit heri tubercula,ct labores circa articulos, magna ex parte hi multitudine ciborum utuntur nam uirtus eorum non potuit concoq acre Copiosum nutrimentum , cum fuerit imbecilla, cum igitur laborent cruditate,congregantur supersivitates, quae si deserantur ad articulos,fiunt abscessos, si utem ad autem , tubercula

118쪽

SI rigor incidat febre non deficient aegrota debili aetate est.

LX hoc verbo non deficienteo indicatur sermonem Ilip esse de continuis febribus di igitur in continua febre rigor incidat,hoc est longo tempore inuadat,iam imbecilla existente virtute,la tale est,nam in rigore vel euacuantur supersu:tates, vel non evacuantur, si evacuantur,euacuati in magis resoluitur Virtus,si autem non evacuantur, indicatur omnino imbecillas esse vii tutes,is ideo pernitiosum, praeterea si euacuatur saperi uitates,maneat autem febris, humorum abundantia ostenditur, si autem non evacuanturi indicatur imbecillam esse virtutem.

EXCREATIONES in febribus non

intermittentibus lividae cruento foetidae de bilo sete omnes malae . Et si bene exeunt siue periri nas, siue per alui excretionem bonae si vero nihil eorum, quae iuuant per haec loca excernitur, maα

nem cognoscendi vitiosa inquit)ouae euacuantur m corpOWre,Vt in febribus non intermittentibus,vel per os, Vel per Urinas,Vel per deiectiones, vel per ea quae praecedunt concoistionem, excreta suerint,pernitiosa sunt,ratione cnim sumptomatis euacuantur, non lege naturae, si autem post concoctione excreta suerint,bona sunt,cum excernantur lege natur novi Oletia symptomatis. Liuidae igitur excreationes,hoc est purS tiones quae per fauces asperam arteriam ante concoctionem sunt, mortificationem partium iudicat, Pinguineς autem corrosionem vasis,faetidet autem putrefactiones.siliose autem bilem puram.Eode modo in urinis ideiectionibus, alui, eZcretiones,quae excernuntur malet sunt, si autem post concin

119쪽

ctionem omnes,vel per os,vel urinas,vel per alui deiectiones bonae sunt, quod autem hec bene iudicentur signum est faciis ais tolerantia quod autem male,difficilis.Praeterea aegro tantis temperatura, morbi forma, locus .QIlod autem in fine Aptior stribitur, hanc habet sententiam Malum est id quod euacuatur vel per os vel Purmas, Vel alui deiectiones.

I febribus non intermittentibus si partes exteriores frigidae , interio resinantur,ila sitim ha hent,la talae est. s.

D E continuis febribus etiam,sc agit. In febribus sinquit

non intermittentibus, reliqua. Ostenditur enim vel inflamationem,uel erysipelas esse in visceribus.quoniam autem n turicosuluit parti affectae, recidit ad interiora ni innato c/lido, ideo refrigerantur exteriora interiora autem uruntur cum igitur in visceribus sit infigmmatio satis uehemens,ut si iis ostendit sequitur mDrs.

IN febribus non intermittentibus si labrum vel palpebra, vel supercilium, vel oculus, vel nasus peruertitur,vel non videat , vel non audiar, iam debili existente corpore, quicquid horum euenerit,mors proxima est 4 F. IN hoc Aphor .colligit signa laetalia. semit indicationε

ab animalibus, Iesa motricibus uirtutibus,si in c5tinuis inquit febribus hi affectus apparuerint debili existente aegroto, prape est imors. Osteditur enim immoderata caliditas ex inflamatioe cerebri,quae pepit ex siccitate cύuulsione,a u. predictae partes peruersa sunt,haec autem couulsio uacat molestia praeterea quonia spiritus animalis imbeccillitas ostenditur. Sciendum autem est Hip. cum dicati si labrum vel nasus peruertatur)indicasse virtutes motrices affectas esse, cum autem dicat

nisi videat reliqua,sensitivas.

120쪽

APHORII MORVM. VBI in febre non intermittere dissiculias spirandi de delirium acciderit,laetate. 4.

Di FFICULTAs spirandi est mala respiratio, ipsi igitur magna est Mensa,vel magni rara, uel parui densa', vel parua &rara Hoc igitur loco sermo est Hip. lea.que est magna, rara,ipsa enim delirium ostendit. m ardentibus in-ouit febrius si difficultas spiradi stat, hoc est magni rara respiratio, delirium,lattale est,nam illa qu dem ostendit pui monem affectum esse, telirium autem cerebrum si autem difficultas parandi,quae etiam delirium indicat, ob lesionem organorum ad respirationem pertinentium,que laborant infla-iCatione,delirium,quoniam transmittantur vapores ad cerebrum,ut videi potest in passionibus pulmonis , in quibus inflammatio si in pulmone, ex hac laeditur respiratio,cum aurem uaporat, transmittuntur uapores ad cerebrum , ex quo delirium,quamobrem delirium sequitur spirandi difficul

tatem.

I sebribus abscessus, qui ad primas iudicationes non soluunt, longitudinem morbi signi,

PRIΜ Aa iudieationes appellat quartam , septimam diem.Si igitur inquit)iudicatio fiat per abscessumis non sol uantur in his diebus abscessus , in longinquitatem tempo ris extenditur morbus, nam materiasusidens in articulis cras sima est, indiget tempore ut concoquatur.

aliis morbis sponte illachrimant,nihil absurdum, qui vero non sponte,absurdius. LACHRIMA

SEARCH

MENU NAVIGATION