Hippocrates de natura lactis et de usu in curationibus morborum -- authore Raymondo Restaurant.

81쪽

de monitinuit. Hinc enim ait Hipp. Persaudin is. naturam in tempore calido, cubile in aere frigido id texi. ιν. is c/lido verὸ exteηοψ t. Idest, si phic. lidam ac proinde siccam naturam qualis est tiquae vergit ad tabem , quis incrassare desidetati dum calidior aetis constitutio tauit, aegrum it regionem se igidam traducat necesse est ; ut sit

giditas coeli, naturae caliditatem euincens, liprno em nutriculum externis partibus irati iesi,

i ιὸ uia dissidere non modb vetet, sed . ia, ρetueminio at mento , ab aqua , fει , incrassiti& corpus impinguet. . Quod si praediista nata.

ta donatus aeger , aestate laeuiente in loco cali do demoretur & dormiat , magis extenuatuma idem & di Hait, superueniente solum alimento , ab enti. humido. Neque enim ex humore nutriculo hpartibus externis congesto , satis stigidio potest erumpere ut eum cogat, incrasset, apponat ; de fluit ergo nullo negotio , & corpus exsiccatus. Ouiu in experientia satis superque probati videtur, quant ut ad sanitatem eorum qui 'es' gunt ad tabem praedicta coeli mutatio conferat.

Oves in locis stigidiotibus & ni ne plurima pithymen obsitis natae , continuoque enutritae icarteris saniores & obesiores sunt : quia pii hyemen in stabul 1s inclusae necessario calus: non destituunruri, nec pet aestatem frigore: Quae in nostris legionibus caeterisque calidiosi bus nascuntur nulliunturque , per hyemen issiis facile disynt ob tempestatis Ligiditatem ;At ni sub unem veris in sol uni frigidius VI

montanum traducantur, prae coeli calidii. x

82쪽

marcetcunt & nullo Megotio moriuntur. Hinc. apud nos ovium greges iob finem veris ad mon- traducendi mos inualuit: quem cum vii. deant saepissime medici , cur in hominum con- seruatione aliquando non imitantur.

Quod si ad tabem propei, si per aestatem eca i lidiore solo in montanum frigidius sese confer i. re non possint ut moniales permultae, Quam a ' ι ti

i. siti sibi comparant ad astatis commoditatem, tum in

ii iiii lini carnis increm eurum selubre sibi comparent :

. Caaeat in tempestate aestiua, ne validis corporis i. & animi motibus, calida victus ratione , vene ut re dc caeteris, calidiorem siccioremque externiis corporis intemperiem denuo accersant , quai, breui consumantui & pereant: benignis puris p ntibus raro utantur , sero lactis potius sup- , p.rgentur, mollibus en ematis , semicupiis tepidis mane & hora quarta pomeridiana ut paetest institutis sese committant , calidam a eris . inclementiam vitent, dormiant in loco frigi- . t. 40, somnis a prandio brevibus, parum edant, sed .i saepius, cibos autem molles, ut agendo dederatione de curatione sebiis hecticae sub no si mine Thrplio, antei ius dictum fuit. e Monendae interim Moniales, ne iuuenculae: 'Raruria natura vergit ad tabem maxime si usui. , .ctis hiberno vertioque tempore hausti ab ea n s liberatae fuerint , quadragesimali ieiunio cor: pus denuo exsiccent: aut quod imprimis no-it s yynduin : Monendae, ut peracta quadrage im

83쪽

nia , vetulae nigidio iis natu: ae , quo aestate ci. lorem augere possint , solitis decem die iuri

exercitiis pium perfugium indigitam ι sub

finem veris : iuuenes ut tabem VHent, de pethyemen, refrigerentur, sub finem autumni ies committant: Haec enim, exucca quadragesi- mali te junio corpora iuuenum sub fiuem vetii ita incendunt , ut breui in febrem lentam in. cidant : quae clim , laistis usu, per aestatem curari non possit , tantas hac tempestate & ae. tiam no radices agit , ut nullo d. iaceps remedius operati possit. Hisce premeditationibus & remedijs addentur cauteria partibus infernis puta tibiis maxis me dextrae per longum temeus seruata , quae ait febris hecti ae praecautionem de curationen non parum afferunt emolumenti. Haec enim, externa noxa, igneum superiorum partium calorem ad infernas internasque revellunt , st. , dcbitam , incenso superiori corpori , tempe

' , residet, quam proinde obserum natur/lii circuitus humorum ordine per aluum & vesicam j, ὸ repurgat. Indeque ait Hipp. calido corpori iniu- , ''' comparatur. cibo refrigerante inge sto, sole , igne , vellitu , Uiuo tempore , qβημ -Α omnia calorem ex intimis visceribus ad exte io

Ia trahunt, externa noxa , ut cauterio inusta , a quam natura ignem medicatricem ex interni parribus amandat.

Q iod si quis in tibiis inurat , dubium non debeth, quia haee non solum e partibρ internis

84쪽

internis ad externas, sed e superis ad inferas trahat, ut frequens experientia comprobauit. Hinc ad colicae & suffocationis vi eri praecautionem , cauteria tibiis admota maximὸ prosunt enim hi aff ctus interceptis inopiam a pituita aut atra bile venulis intestinorum aut uteri genio deficientium nutriculis trahant originem ; cauteria tibiis inusta ignem e superis partibus ad infernas alliciunt, hic pituitam venulis affixam liquat , fondit, interceptionem , & ab ea colicum & histericum dolorem , humi statis intestinis & utero , penitus dissipat, superueniente iis partibus alimento ab igne , humido.' His patet ; quam longe a scopo aberrent,

plerique medico tum, in nostris potissitatam regionibus , qui ubi aliquem ad se brem leti tam versere , aut tussa detineri conspiciunt , detepente praescribunt cauteria ceruici, collo. su- premo capiti aut brachiis inurenda, qtace ma-ino aegrorum discrimine ignem ex internis partibus ad superas extremasque allicentia', febrem

hecticam inducunt, induehamque maxime aenent. Quod si in huiusce remedii non inutilidisquisitibne tantisper mihi liceat ex patiari. Non eo quidem inficias cauteria in multis ad ta-l bem propensis supero corpor, inusta non pamll rum esse proficua, modo tabes fluxione e ce- is libro in partes inferas pulmonesque , origi - .dem trahat. Cum enim cerebrum qi l sit, ut dictum , si calore non satis perfunda-ι tur, ut potissimum in regionibus vento bocea

85쪽

li nimi inii per st iis , ad sep xenuionem pei

stumina sitis contingere solet, ingemem pituit copiam ad sese trahens per aluum M vesicanis mima si onte non satis expurgat; haec restagnat ia cerebro , in quo prae sui copia incalescit. xilis euadit, tandemque in inferas partes de Minabit, & varios assectus ingener L: fi in in testina decidat , spumosam diarili ream parit 3 si iti venas costatum nutriculis, iis nutrition fraudatis , aegros ineuiuat ; si , i, penitiore . bronchiorum recessus veteri humore in sarchosii asthina orthopnae ria affert ; si in i Ox db: cum acetabula , ea deponit e suo loco , si. in pulmones inatura sua spongiae aemulos , cruda tubercula, Sc saepius prae acti salse ine vicera ,

& ab ulceribus exsiccato corpore xabem accer

sis. in hisce ergo casibus multisque alijs cautetia super φ corpori recte inuron tui : Quemad 1 ε , id modum enim etsi tremores universum Ambiaer. . -i vinea coopus occupatent. Hipp, venam malle pii illius iecari iussi ; quia cum praediisti nemores ah vieio post partum conuolat hilst . a suffocatione uteii a crassis humoribus aut stati hus venulas illius nutii cul a interci ipientibu & vlexum genio fraudantihus originngivido serent . viqii conuulsioni occurrendu mi

fuit venae sectioni tali quae ignem de sanguinen

ad uterum attrahςndq suffocationem tollit,' ut ait Hipp. quia ad causam ipsam c asa si nem , aut primordia deuerar idum exat: Pari s 'tione, si febris hectica a defluente , e cerebro ηPixuit inimi qm. in xsa coaceiu in piae sph

86쪽

copia calorem , & a calore tenuitatem conclas piente originem trahat, cauteria supero cor

poti inutienda sunt; inia ad ipsi m causam &cauta occasionem aut primordia deuς niendum est. Tunc enim temporis , ignis nativus qui cauterio tu lenocinio ad superas corporis partes ex internis allicitur, cerebrum debitob calore perfundit; id , pituitam cuius est fons, caeteris . humoribus praedominantem ad sese trahit ,& obseruato tui dictum j circuirga humorum cot-pus irrigantium in caeteris partibus ad nutritionem disti ibuit; quod verb reliquum. est&superfluum, in vent in , ut per album αvesicam expellatur praeter caetera loca , magno' aegrorum iuvamine dit fundit. Idem accidit imisto tibiae dextrae cautorio. Hoc enim non solum ignem ex supero eorporis amwitu in in f tiorem , sed etiam cum igne bise sub in eo

pissime stagnantem ieeferremque, ast hepar scum ct locum imus Uramla, quem lore ita pellandit, ut eam perarium & vem

cara, magno hectieorum , de hae de causa e- Ie hepaticorum emolumento deturbet, ut posterius ena trabitur in curatione hepaticorum

y fu lactis instituta , quibus , si affectio lactes0n soluatur de eradicetuet, in unis iuxta he pax pi scribere solet Hipp, Q v NoΑ : ex supraseriptis Hipp. vel bis col- ligere aut ad de te non est difficile : lac muliei te pro praeseruatione aut eutatione eorum qui Wygunt ad thbem: aut ea conflictantur & cetc-

87쪽

totum lacte ovillo & caprillo minas esse si lubre , ouillum & caprillum asinino. asininuci equino de bubolo , & inter bubulum, lac vae..cae nigrae praeserendum. Lac enim muliebre coteris validius nutrit & tenuius est, ac proindes. Did. calidius; rauia enim uictus ratio, residat est :s a. . 4ς qRamuis , in statu sano lae muliebre pueri, traxi. is. nutriendis salubrius sit, & ut ait Hipp. Ηiιti, 1ib. de natura alimentam artamen dum fit recesta, naturali statu & siccitas ignea hominem adoritur , facilius inealescit , defluit, & ut ait Hipp. 1hidὸm, minime alimentum est. Indeque Hipp. nub, o , d. t 0 lactis muliebris pro curatione tabidorummo,b mul. mςntionem secit , solisque morbis externis ute- , alit auribus a pure e cerebri tu motibus in ιὶ, ὸ. eas deciduo colluendis, aut remedijs compo-h inua nςndi praescripsit. Ouillum muliebri minu, .ierum in/gis tamen caprilio , quod magi, Mujὸ ut tuum secedit, minus tamen asinino, quod, d, bia b0bulo magis per aluum secedit Laeὸ ergo asininum & bubulum c terio tu curatio-ι ne tabescentium & aliorum praeserti debet ;i,' ' 'lud ad suppurgationem, hoc ad nutritionem. Cum enim haec animalia multi sanguinii sint, o quibus sanguis atrabilis, lac quod in ijs genera' tur , maxime asininum sero prae c teris substanti js abundat, quod igneo tabidorum & c terorum calori validius occurrit, & si quid bilis ex humoribus secerni inr , per aluum aut vesicam secum abducit. Ad haec, cum haec animalia crassisti natura sint, haec οι ni iculo θιi'

88쪽

ergo quod in iis generat sit , maxime bubulorueiasso tu est substantiae quae tabidotum de re te omni comoribus app0nta non tam facile solet diffluere : lac autem vaccaenigIMI ceteris vaccarumpi seiri debet Flauus en inlcqlyr sta- ut bili, neruiam magis sapit, niget Rhi e .imentis Minorem iuraum erat fu o boni , si grum , me Iduum , taleis; solo em ca ilim in- '

fas non secus ac singuis et i t. Has lactis differentias, earumque varios usus pro infantium nutritione motborumqsecura'

tione hisce verbis obscutis descripsit Hόpp. lac: alienum probum , lac proprium noxium , De alie-Lib. de tam noxium , las pronium vitis. Id est, ut lactis alim. vati sunt differentiae . aliudque est proprium, aliud alienum: ita & usus. I ac proprium utile est in stata sano ut muliebre suo foetui , quia hau pro natura alimentum est ait Hipp. noxium men est in statu morboso superius scripto, quia tenatus est caeteris, facilius bile scit, calet, dif-ssuid, & ut ait Hipp. huic minime alm tum est, bd morbi materia r Contrarium accidit lacti alieno maxime bubulo & asinino , quq dum sano homini foetui nocent, quia ipsi mininiclita natura alimentum sunt: aegros restituunt. quia recessum , ii naturali statu prorsus eui Rcunt,l tyrpora impinguant, reficiunt, & colli qua

tionem auiserunt.

ERTiΑ : ex supra scriptis Hipp. verbis col- 4 ligere non est difficile , in ulu lactis prol Lorporis nutritione , ab alijs cibis praetei quam

89쪽

i Hippo CRAT is PAR s saevuDΑ. vesperi abstinendum esse. Cum enim venter talia. I at dum impletur, aeger ut plurimam siticulo. sus euadit, lac bilescit in illius ventriculo , deni quis, leni purgatione citius Occurrat, s brem putridam& c teros affectus a bile otivis dos parit. Quod contingete non potest a repe- . dι ρὸ-tita per diem lactis potione. Hoc enim iam mnen anim prorsui ut dictum ex Arist. parum m . cap. 8. ventriculo & protinus β venas & san guinem, & cum eo in partes corporis ignea

siccitate famescentes exhaustasque se confert, queis dum apponitur , veterem & moibosum humorem , si quis in ijs superstes st, ad venas repellit, ut per aluum & vesicam e corpore subducatur: vesperi tamen aliquid cibo tum concedendum: ut calore e superis externisque partibus ad ventrem prae cibis incalescetntitacto, pituita in proprio fonte puta in cerebro re-ιὸ .ia frigζsc x,somnus hQminem inuadat, & nutritio ' 'in externo corporis ambitu fiat uperueηievit, ab aqua sicco. Indeque Hipp. in cura-

δ' 'tione tabis quam dorsalem appellat, lac bubulam per quadraginta dies sorbendum dato salt) a cibis autem abstineat, sesteri tamen qua tu lac bibet alicam sorbendam dato, Hinc etiam in fluxuum curatio-2. Ερi . ne, ut posterius dicetur, iejunium praescripsit, &7. Di , pro curatione dissenteriae quaslius Eratoni detinebatur, dum lactis usum contulit, semel in die cibum sum obai, addit, eodem modo plocedit in

curatione vomitus sanguinis de caeterorsim

morborum , ut in iis, do sequentibus historijs disseretur.

90쪽

l ii. Ei praeter rationem extenuatis. Postquam Happ. pro docti inaeisi, in veluti

Diadanaentis colasti tuu , lac tabe aut seb se hec tica laborantibus ad curationem conuenire, de praeiveditationes attulit , vae intra illius usum iunt in considerationem adhibendae: Ex hocce veluti theolemate videtur deducere in quibuslatiis morbis conserie poterit. Sunt autem ii in quibus aegri pris quam par est extenuantur: & . merito quidem .' Hi enim imo ibi non solum a colli quatione cerebit aut L bitus corporis ducunt originem , vel eam accessunt, sed diu u ni ι -;ὸ

id ς' , qui, a natura propensi ii sui; di aditabem ' γ' -Inter eos recensentur. i. 34. Piimo:. tussis in leterata cetebio collique Dceste tenursque & acres, humore in fauces, thoiacem & pulmonem ' demutente originem tacens. Vc enim ait Hipp.: Cum ιm, α ιο lj-vaiu plurimam materia ια se in ρ visume pulmones reliqumque vent m deit Iesu , id νιν-

videat, lactis vlum in praedicta tussi apprimEiu ut rem dise , cum homines acres educae eodita refrigeret incrassae th, ut non facile possint

hq es e re quod si tussis quamvis diuturna ab