Hippocrates de natura lactis et de usu in curationibus morborum -- authore Raymondo Restaurant.

91쪽

Lib. dei

partes iii ieriores magis ruat , dc cortus exmi ini/xHos re, ut superflui huniores abigantur, ma. gis quana nutrire confert , lactis usus nounoceat , non multum prodest , ut catur Eni. a. Si vena arteriosa aut arteria venoridi uel lant ut & sanguinem in bronchia emittant , aut propter fluxionem acrem Ecerebro in palmo nes deciduam , exercitationem nim a , cu sis,

cuato ut par est corpore , o seri aut ιaanasiuisitis. su purgato, lac bubulum quam plurimum aqua mulsa tertia parte admix a bibat, sicque con ualescet. Ait Arpp. Q si θει curatione sanatus siti satis est: sis minus , ubi eum lacte ιν ιον reddidetis, ita rea re dy da se inurito. Si enim υμο bene μις sserit, morbum euadendis es e l. 3. Si sanguis post partum ex utero conuolu to in hepar refluat, Si ex hepate per venas diuulsas in ventrientum effundatur , E quo petvomitum excludatur, purgato dcbitis medicamentis corpore de seto laciis aut lacte asinino suppurgato, lac vaccae nigiae per quadraginta quinque dies sine cibo praeterquam vesperi

ηηi ΑΦ -υisi. a procedit O cor conuellitur. idest si mulier a partu sanguinem per vomitum rei j ciat, Venarum quae ex hepate ad ventriculum tendunt aliqua diuulsa esst, e qua sanguis ex Vt ς' ro coauoluto in hepat refluens effunditur in

92쪽

ventiaculum. Inde partes , huic , idest, ventriculo de hepati respondentes quas pueri cor indigitant, opprimuntur di dolent. Hunc νnul- 4demn, iacui a lauare οροενeι , in ι emis corporis locis ut sanguis ad eas partes trahatur , oppa maxime admiseru adhibere , idest , de telarantia per fumum ex praediistis locis inferre quae ingrato odore nCn fellant conuellantque uterum , sed suavi rrahant inferius, de cum

eo sanguinem praediistum ; Olac asininum bibendum ad dies quinque dare , quo bilis quae post

sanguinis euacuationem cum aegri reficiunt ut ventres humectate solet , eo remedio suppurvetur ; quo Leho, postea vero lac vacca nig a bi- , ndum piabere, ita ut sine cibo degat, ad dies qua-ιraginta , ut corpus impinguet , Sc gracilitatem in hisce morbis maximὸ periculosam arceat; ad uesperam vero sesamum tritam bibat , sum ιibis e Iloc enim maxima impinguandi vi pollet: Μον,οι hic est periculosus. Repetit his vel bis. Si mu- De natiber ex partu sanguinem vomat, huiι hepatis =stula maliιώ. sauciata est; has lac ama bibat, deinde va ca n Nita ad q/a Daginta dies, O besamum tritam , da- ηις ρνο, b-beat, bibat autem lac ieiuna. . Dolo hepatis qui ut plurimum conti tit in ijs qui natura vergunt ad tabem , longo lactis usu non riarum minuitur. Cum enim

exterisque corporis partibus quas sebiis lenta potissimum exficcate consueuit, ab incenso ani- 6. Epig. , idest , ab igneo calore secernitur, ad lo-l eum suum situm in hepate ob allectum ad su-

93쪽

peras exterasqne partes calorem refriget cente ita derivatur, ut hepatis venas intercipiat, de

plurimi medicorum , febrem hecticam ab obstructione viscerum originem ducere sibi pet- suadeant l, quam obstructionem , seu labem

primariam ut e corpore det albent , medicamentis purgantibus & aperientibus validis oppugnant , magno aegrorum discrimine. Hare enim medicamenta , non tam ex hepate rese,

gerato de obstrucho in aluum , quam e superis corporis locis incalescentibus & colli quatis hil. mores trahunt in hepar , febri hecticae de obstructioni fauent; qua in re grauissime peccatur a medicis. Cum enim hic dolot hepatis ab infarcta illius venulis bile ducat originem, haecque ab ignea partium exteriorum colli-1. Epid. quescentrum temper te: eurari non potest , nis l. . primm mali ιausam ct causa octo m dessenienda, ut di ctum superius ex Hipp. Hoc ad

tem sit , si purgato a bile supei flua, lenibus

medicamentis corpore, & seto lactisaut lacte asinino per aliquot dies suppurgato, igneus supcrioiu partium calor crebri tepentiique semicupij &cauter ij tibiae dextrae, aut ad mentem Hipp. iuxta hepar inusti diutiusque seruati vis ad ventrem alliciatur ; tum si anni tempestas ferat, exterae corporis partes lactis bubuli v super longum tempus demptis aliis cibis piaeter quam vesperi nutriantur, refrigerentur, im pinguentur. Cessante enim colliquatione ex ternarum partium corporis dolor hepatis cessa' reconsueuit, quod facili expetientia compro'

94쪽

batur in hyeme. Hac enim tempestate', quia hibuat, tum delinquitur quam epi a , partes exter i.,

nae corporis ob frigiditatem ae iis ambientis non tam iacile colliquescunt, internaeque magis calent, hepar non tantopere dolet.

Hanc methodum medendi docet Hipp. in descriptione alterius moibi hepatici in qua sic effatur: Alius moibus hepaticus in quo dolores

quidem eodem modo ad hepat urgent, & color a priore diffiit cum malicorium reserat. Contingit autem repente aestatis tempore. Oiit ut vero ex carnis bubulae esu & vini nimio potu. Haec enim omnia isto anni tempore iecoli sunt infehsissima , & bilem maxime ad hepar propellunt. Sic igitur afficitur, dolores acutilii gruunt neque hora ulla de se tunt, sed senipet magis Vrgent. Interdum etiam bilem pallidam vomit , & ubi vomuelit, meliuscule habete videtur. Quod si vomi. io ne non reieceiit , bilis

ad oculos decumbit , & admodum pallidi fiunt, pedesque intumescunt. Atque haec interdum quidem valde , interdum vero minus affigunt. Vbi autem dies praeterierint , quibus moibus decet nit, si nihil deliquerit , dolor minus detinet , eandem quam prius victus rationem instituete opoliet: Nam si intempestiue inebriatus fuerit, aut rebus venereis usus fuerit, quid, ue aliud minime commodum fecerit, confestims et hepar durum euadit, intumescit ,& ex dolore pulsat. At si qua in re festinarit, derepen-l te hepat totumque corpus dolet. Huic cum sci habuetit, pii mique dies praeterierint, fomen-

95쪽

so Hippo CRATIs PARS SECUNDA

tum admoueto, de itide scaminonio, aliquatitu lluni purgato , q0od si venter incensus fuerit, a ui infuium quod probe ducat , ex ijsdem qua lprilis exhibeto. Post alui infusum lacte a sinitio cocto suppurgato, eiusque hae minas octo mel. te affuso ptopinato. Laliis etiam capi ini poculam quatuot hae minarum mensura aquae mulsetciente commixto mane exhibeto. Lactis quo que caprini cocti hae minas duas dato , aqua mulsae tertia parte ammixta aut solo mellte asfuso. Lac etiam equinum eodem quo asininum modo exhibeto. Quod si hac curatione moibili cesserit , satis est , sin minus internam dextribrachi j venam secato & sanguinem emittito.

Sive in lacte asinino tibi purgandus non videa- leui , lactis bubuli erudi hae minas duas , tertia mellis palle ammixta singulis diebus ad decem dies exhibero , deinde aliis duodecim diebus

aquae mulsae sextante affuso, potui exhibeto. De caetero verbi ac ipsum ad duas hae minas donec pinguior evadat, exhibendum. At si ne siequidem sedet ut , clam hepar plurimum intumuerit maximeque pro minuerit, inurere opor tet, per buxeos autem fusos oleo feruenti intinctos ustionem facito , eosque donec recte habuerit, ustioque perfecta fuerit, admoueto; aut per funsos octo crustas inurito. Si enim ustio iuccesserit sanum reddes, ac deiticeps se cilius deget. At si ustio minime successe iit, de caetero nisi per alia remedia conualescat, con sumptos petit. Affect ionum hepatis qua tum dei criptionem & ci rationem impraesentu'

96쪽

ACTIS IN CURAT. MUR B. Qium suscipimus , alia est iustamna attoni lupe

ieriptae prope astinis , & quae Eres petas

vocari potest. Generatur aute in non interceptisa erasso humore puta ab alta bile , venulis hepatis nutriculis, queis inflammatio fit . , sed a copiosa bile, ex uniuerso corporis habitu, ven- ticulo venisque in illud coufluente, maxim ἡαstiuo tempote , & a nimio vini & carnium bubularum eis. AEstas enim bilis est feracissima, vinum suo catote eam aeceriit , & caro bubula sua crassitie , qua veniticulum premit grauat , incendit. Color aegri in hoc distere 1 colore qui in priore moibo ab initam matione originem deducente coni pici tui. Cum enim in illo subliuidus sit, ii tenui sanguiane ob interceptas hepatis venulas in corpus it tuente ; in isto malicorii olorem fert, ob bilis corporis habitum non secus ac hepar inficientis copiam. Dolet hepar in utraque affectione : in prima inflammationis comite , dolore qui ad iugulum , mammam, ob venarum

interceptarum sympathyam late talis instar protenditur; in hac, hepar solum modo dolet acute , ii bile diuulsis venis in illud saeuiente Dex cernitur autem siepissime bilis pei vomitum, de aeger sese melius habere videtur; quod si x mitione non excludatur , cum sanguine per corporis habitum disseminata , itetum pasit,4 oculorum pallore & tandem flauedine conspi-ςdum, pedibus pis naturalis sa collatis languo-l re intumescentibus. Affigunt haec sympto ma-i u , interdum valde , in te idum ver b rinii us, pro

97쪽

tatione causae ea pioducentis: desiuunt autein,

ubi moibus pilinatius diebus decretoriis Letii

iudieatus , maxime si aeget in vitae ratione nihil deliqui tit; Attamen ob relictum in hepati fomitem si vino nimi lim indulgeat quod bile αprocrear , rebus venereis queis colpus ci lii questri, pratiae victus lationi, qua copia biluin corpore secernitur, hac ad hepar accus reuui dolet , tumet , indurescit , & aliquando iii terceptis venulis ii flammatione detinetur. Ig. lnis enim qui ex artet ijs iugi commercio in eas insilire consueuit , in hepar it ruit, illudia. flammat, in externis venularum obstructarum partibus congeritur in quibus piae sui multiis i- ne non secus ac in alteriis astuosium quiddam pro-io. Did. ducit. Cum sic habuerit aeger primis dieba elapsis fomenta bilem alte tantia & emollientia hepati admoueto, tum scammonio bilem aliquantulum purgato ; quod si ptae affectus aut

purgationis vehementia venter incensus fuerit, alui infuso eluatur, post alui infusum, aeget lacte asinino costo ad octo hae minas cum mel le suppurgetur , laetis caprini etiam cocti poculo ad hae minas duas cum tertia parte melli , aut aquae mulsae, lacte etiam equino i Q iod ii hac curatione moibus cesserit , satis est , saueto inflammatio fi it in hepate , sanguinis missisione e vena basilica opitulandum. Quod si dolori bile , e corporis habitu ob igneum at dorem & venetem colliqitescente in hepar dc cidua trahar otiginem , & curatio suppus g tioni lactis asinini totius usu factae committet a

98쪽

non videatur , lacti bubulo per longum tempus eum sacchaio ad corpo iis impinguationein indulgendum. Hoc enim , deleta colli quatioue, bilem, de , bile, dolorem auffert: Aesi tanta sit tecolis imbecillitas, ut locus qui in eo est , hanc non satis expurgare possit, e propria substantia de reliquis corporis parribus; stiones iuxta illud instituenda', ut fons bilis

robur acquirat, eam ut par est, corpori distribuat, quod vero reliqum est obseruato naturatiis . si cultus ordine pet aluum & vesicam de tui bet. Quod si per praedicta remedia non conualescat aeger consumptus puerit.

Eandem hepatis , sese c ut ait in ad septum Lib. deis.

iransuersum explu tu , idest, septum trani uer-iersum , & ex eo caput in consensum trahentis inflammationem sub ρ imi ιν si morbi nomine desset ibit, de ne ex hac assectione δε ius recurrente ager consumptus pereat , lac serum si annitem -

uas ferat ρεν dira quinque quadraginta bibati ait in ut bilis quae ex uniuerso incensi cor in potis habitu in hepar decidua inflammationem de dolorem est productura eo refrigerato &incrassato quiescat dc in pituitam veluti tran

seat.

s. Quamuis ulcera diuturna aegros in febrem hecticam tabemque' deducere soleant; ea tamen quae fiunt in partibus infernis corporis uti renibus, vesica, utero, coxendicibus, & eaetetis, non tam iacile id praestant. Horum enim occasione calcit ad partes infernas e superis in-l hilatat M trahitur, cerebrum x partes superae

99쪽

exIeiaeque testigesculit , aut saltem non tanto lculo te incenduntur ut tabem , nisi longiote 'spatio temporis inuehant. Hinc que ait Hipp. 's. Et ij. interdum quoque in diuiuinis morbis tabes non 7. H. bant , velut ιn his qui renum doloribus inflictabantur, quin ct quibusdam asiis idem contigit , in quorum numero tua extitit, ad quem me Crnis

dedoxit. Attamen quia haec ulcera cat rorum more nocent , seu a tumore in pus conueris,

seu a fluxione acti paties erodente , seu ab effuso tu ventres , idest , in partium substantiam sanguine in pus mutato ducant originem , ea dein ratione , curationem suscipe te lactis uua

consueuerunt

1ib ἐὸ48. Rei um ulcera eorumque eurationem longo

.., factam sic descripsit Hipp. In ter-

ιio renum mονbo , virina bubularum carniam agatorum succo similis egreditur. Oritur autem morbus exalta bile qua cum ad venulas qua ad renem feruntur confluxerit, cilmque conflι1erit, eas νenemque exulcerat. Ex ulceνe igitur tale vid cum urina ρω-dit. Dolores autem in lumbis Osca, intefaemineroe, in rene ipso ρauco tempore detinent. Deinde ἐν-lor remittit , rursusque ex breui interuallo acutu invadit, est in tenuem ventνis partem nonnumquam incidir. Huic ιὰm ita habuerit, Oentrem epithimo aut scammonia ν adice aliquantulum purgato, eadem

100쪽

ιιι 1 aliud album sv u mum probe dilutum. Hic iii, bus naudes tit. Si .nm tempestas ferai, seu ui. bibat , serum quidem uigationem ; lactis aute n potione υtatui quinque o quadraginta dubus lini tempessa ferat; quae ιum feceris motblim me u,te flatu constitnes , id est , Praeter viccra renum qWae ab acri humore in eorum substantiam ieciduo , aut a sang ii ne e venulis effuso Se in pus conuerso tu petius enarrata ducunt origi-aem, aliud est , quod ab inflammatione in pus mutata generatur. Enaicit ut autem a crata humore pituita de bile, ob crassitiem , atrae bilis naturam induentibus , qui quidem hu- , mores cuin in venulas substantiae renum nulticulas decumbunt, eas intercipiunt , sistuntque ignem ex arter ijs in praedietas venulas insilientem; hic renes incendit, dolorem infert, pituitam , & bilem cum sanguine in tuberculum iuulsis venulis trahit; tuberculum tandem in pus agitur & in ulcus degenerat, in quo urinali piim a fronte colorem refert succi e carnibsababulis assatis expressi ob pus de sanguinem cum ea permixtum, lumbi affecto reni e diresto respondentes dolorem contrahunt , cum dolot in extremis percipiatur, cui ob loci vicio iam & ossici j communionem , vesica, inter-kemineum , dc pubis regio lotago ureteris' tiactu consentiunt , maxime si a praedicto putest humoribus in eas partes e renum substantia ieciduis proletantur. Remittit aliqWando do- , i*x , excietatutina , dc de nouo accumuli