Von den Farben und Künsten der Römer : Originaltext und Übersetzung

481쪽

1 29 6. April. Michel Angelo ire

a tempura

a 29 7. October, Clemens VII. in Bo

i529 October, Michel Angelo homini

i 29 Enee, nach der R2c elir in Florena restauriri et die Schadenam Campanile voci San Viniato. i529 der Herkules des Michel Angelovon Giovanni Batista della Pallanach Frankreicii geschiat i ,3o 2 . Februar, Kesser onung Carides V. ISSO 22. August, nacti dem Fali der Republik in Floren2 durch Alessandro de Vedici verbi tsich Michel Angelo in dem Hause

482쪽

Michel Angelo die Ubiiche Provision fur die Arbellen der

wirkung des Architekten Antonio da San Gallo den Baia des Pa laago Farne se a m Campo di Flore. i53o Andrea det Sarto stirbi in Floren Z i ,3i 26. Mai, i 6. Juni, Michel Angelovom Hergog vota Mantua Zum naue eines Hauses eirageladen.

Decretes, betressend Alessandrodo' Medici, natur licher Solin

Hergog in Floren Z. i53s 29. September, Michel Angelovollendet et et weibliche Figurensur die Graber der Mediceer undbeginiat die beiden mania lichen. I, 31 21. Nov. , ein Breve Clemens VII. empsi eliit Michel Angelo Rulieund Pi lege se iner Gesandheit. Ib3i 4. December, Ablionamen mitdem Abgeord neten des Hergo gsvon Urbino uber das Grab malJulius II.: 53i Raf. de Monte lupo arbellet nache iner Zeichnung Michel Angelo sden heiligen Damian in der Capelle der Depositi in Floren Z. i ,3 i - 3 Montorsoli arbellet die Figurdes heiligen Cosmas an de nc raberii der Mediceer und hilist Michel Angelo die Figui en des Giuliano una Lorengo daselbst

i ,32 29. April, Michel Angelo gelit

Daten vota Contracten wegen

des Grai, males fur Julius II. i ,32 22. September, Unterre dung des lichel Angelo mit Clemens Vll. gu San Miniato. i532 i9. November, Clemens VII. gelit nach nologia a Iu Ver-handiungen mit Cari V. - Kelirtam 3. April i, 33 Iuruch. i533 ia. September, notiri ais perconto di suo salario fur Urbi novi erat g Grossoni. i, 34 25. September, Tod Clemens VII. Michel Ang. suspendiri des Hegendie Arbellen fur San Loren ZO.i, 34 3. October, Paul III. aus dem

Michel Angelo gum - Supremo architetto scultore e pittore delpalaZZo apostolico .

i, 36 Michel Angelo legi die heiden

treppen an .

oli ne Datum.

i537 ia. October, der Hergos vota Urbino schre ibi an Maria Della

483쪽

sandro's.

i538 die Retterstatue Maro Aurel 'serhali untcr seiner Leithing thren jetaigeia Plata in der Mitte der

i, 30 9. Mai, Guido Ascanio Ssorgabericlitet, dass das Breve Pauldes III. liber die Einnali me Michel Angelo's aus dem Zoil

ordeia Sei.

in o Ende November, Michel Angelodankt Nicol b Martelli sur ein ausAn lass des jungsten Gericlites

vertassies Sonet t.

bellen der Ausetelliing desset benin S. Pietro in Vinculis haben

i 42- 3 R. Monteius o vollendet die Rahel und Lea, einen Propheten und ei ne Sybille ana Grab male Julius il . in San Pietro in Vin

1, 3 die Ausi indvng des farnesi schen

ip 4 Janner, Michel Angelo machi

484쪽

46 I. November, Tod des Giulio Romano, geb. i 99.i1 6 Ant da San Gallo di Bartolomeod' Antonio geSt. i5 7 i. Janner, nacti dem Tode des Antonio da San Gallo wird Michel Angelo Architekt der eterskirche; er machi ein neues Modeli. i I 7 Ende Februar stirbi Vittoria

i5 7 Juni, Sebastiano Vinigiano, fratedet Dionabo. gest. i, 7 io. September, Michel Angelo ver-lieri das Einhominen des Porolles.

io 7 Auffindung der Capitolinischen

Vignota bethelligi sicli an diesem

ip 9 Io. November, Tod Paul II .; sein Nei se Cardinal Farnese be- stelli bei Michel Angelo sein

artista .

M. Ciochi dei Monte di Monte Sansa vino in Papsi. ibbo Mara, der Druch der Vite des Vasari bei Torrentino been digimit dem III. Barad. i o Mara, Michel Angelo versassi ein Soneti Ium Lobe der Vite Va

sari S.

i58o i. August, Michel Angelo schrei blan Vasari uber die Grabdenk- mater sar Paul Ill. und Julius II. i5,o 8. September starb der Florentiner Bildhauer Niccolb Tribolo, geb. i 85. ibbo i 3. October, Schrei ben Michel Angelo's an Vasari uber die Capelle und Grab der Dei Monte in San Pietro in Montorio.

485쪽

cine Ausste uer fur ei ne Toch terdes Michele, Kramur ana Macellode' Corvi.

e in Gruiadstuck in via San Gallo. i , 55 28. September, Michel Angelowird vota Cosimo avfge sorderi, gur Vollendung der Sacrifieiunii Stiege der Libreria di SanGallo nacti Floren Z Zu kOmmen. i555 Bries u. id Soneti Michel Angelo 'san Vasari, leta teres Zum Be- ei se, er Sei nichi rinabam bito. ib, 5 Michel Angelo nielit in das Ge-birge bet Spoleto bei Annali erungiles spani schen HecreS.i,,6 September, Tod des Urbino, Die ners des Michel Angelo.

Tod seines Die ners Urbino, eigenti icti Frances co d' Amadoredi Castet Durante.

486쪽

ibi o November, Duca Cosimo in Rom- Michel Angelo bericlitet ilina, er habe eine Metho de gemiaden, in Porphyr gu arbeiten. i56o baut ei nen Theil der Thermendes Diocletian in die Hirche Sania Maria degli Angeli una. ibi o Ann. Carracci geb. - geSt. 16O9. ibi a b. April, Bart. Amma nati sendet Michel Angelo die ib6o ge-druckten Gedictite der Laura Batti ferra, Seiner Frau. i,6 a Galileo Galilei geb. gest. I 6 I). i563 3 i. Janner, Michel Angelo Zumgweiten Vorstand der Accademia de l. di segno in Floreng gewahit; der erste Vorstand ist Duca Co-

i563 i 7. Murg, Vasari bericlitet Michel Angelo uber die Statuten derAccademia dei di segno. ib63 I. September, Tod des Montor soli. ibi 3 ii. November, Franc. det Salviati

i 6 i 8. Februar, Tod Michel Angelo's, Brie se des Glier ardo Fidelissimi una des Averardo Serristori an Cosimo uber den Todes fall. 1564 4. Mara, Cosimo billigi den uia sch der Accademia nache iner Leichenseter fur Michel Angelo. i, 64 9. Mura, Cosimo sorderi Varchiatis, die Leichen re de Zu halten. i, ii. MarZ, der Dei chriam des Michel Angelo wird durch se inen Nessen Lio nardo heim lich naeli Floren Z gebrachi. i, ia. Mara, der Leichnam des Michel Angelo wird in die Kirche Santa Croce gebrachi. ib64 i 6. Mara, Lei chenseter der Aha demi e sur Michel Angelo in

ibi a i 4. Juli, feter liche Exequi en sur lichel Angelo in der Hirche

i56 der Palaga o San Marco in Romgelit an die Republili Vene dig

Volterra.

Orviet O. ibio 27. November, Jac. San Savinod' Antonio Tatii gesi. i574 27. Juni, Giorgio Vasari gest. i , 76 i 7. Februar, Franc. da San Gallodi Giul. Glamberti gest.

487쪽

Versuchung aes heil. Antonius nach Martin Schongaver. c. V. Zeichnung eines Kopias. c. VI. Faunkops in Marmor. c. VII. Der Hamps der Centauren in Marmor.

c. X.

Herkules in Marmor. Fur Fran Z l. c. X. Figur aus Schnee. c. XI.

Crucifix fur San Spirito in Hola.

c. XIII. Engel init Candelaber in Marmor. c. XVII. Heil. Johannes fur Lorengo di Dier Francesco de' Medici. ibid. Cupido in Marmor. c. XVlli. Bacchus init dem Satyr in Marmor. c. XIX. Cupido knieend in Marmor. ibid. Pieta in Marmor. c. XX. David in Marmor. c. XXI. David mit Goliath in Bronae. c. XXII. Madon ira mit dem K inde far die MOScron, Bronge. ibid. Madonna, Gemalde fur Herria A. Doni. ibid. Sonet te des Michel Angelo. c. XXIII. Zeichniing mr das Grab-Monument Julius II. c. XXIV.

Ideen Zu einem En tu urse eines Colosses in Carrara. c. XXIV.

Die heiden Shlaven seprigioni . c. XXV. Grabmal Julius it. c. XXVI. Carton fur die Sala dei Consigito. c. XXXI. Galerie der Uffigien in Floreng.

Galerie der Uffigie n.

488쪽

M ERRE MICHEL ANGELO DUONARROTI', Monument fur Julius II. in Bologia a. c. XXXIII. Fresco fur die Decke der Sixtina. c. XXXIV. Die Sundiluth in der Sixtin a. c. XXXVI. Architektoni sche Entwursu stir die Libreria de' Medici und fur die

Sagrestia di S. Lorengo in FlorenZ. c. XL. Die Statuen fur die Sagrestia. c. XLIVund XI. V. Leda fur den Hergog vota Ferrarais Uta quadrone da Sala . c. XLVII. Carion gum jungsten Gericlite. c. LI.

Moses sur das Grabmal Julius, lavita altiva und la vita contemplativa c. LI.

Das jungste Gerichi. c. I lli. Fresken fur die Capelle Paolina. c. LIV. Kreurabia alime Christi, Marmorgruppe. ibid. Pieta fur Vittoria Colonna, Marche- sana di Pescara. ibid. Christus sur S. Maria Sopra Minerva. c. LV. San Matteo, Marmoriigur. ibid. Carione und Ent urse fur offenilicheund Privat gebaude. ibid. Ent urs einer Brucke uber den Canal grande in Venedig. ibid. Pieta sur seine Grabstat te. ibid. Zeichnung einer Facade Zu einem Palaste fur Papst Julius III. c. LIX. Gerusi fur die Sixtini sche Capelle. c. LXI. Modeli der Peterskirche, gearbellet tinter Paul III. c. LXI. Dicta fur Vittoria Colonia a und Zeich nun g eines Christus am Kreuae sur

Rom.

Frankreich - verSchollen. S. Dietro ad vincula. Cap. Sixtina, Rom. Vatican. Doni in FlorenZ. Verschollen.

489쪽

REGISTER.

Carrara

et 21

Bramante 33, 37, 3, 49, 8 et

Duo narroti, Familie der

Duo narroti Lion ardo: o 3 Doni, Angelo

490쪽

bino , b, 62, 6,

Galli, Giuliano und Daolo2, Maria, Santa, denti Angeli in Rom

Giovanni, S., di Florentini

Deter, S.

34, 36, 9

Johannes, Figur des 23 Peter, S., der alte Dom

Julius II., Papst 3i u

Piero dei Medicii TIulius III., Papst 3, 77,

Pietrosanto