Von den Farben und Künsten der Römer : Originaltext und Übersetzung

471쪽

Vasari Condivi in XLVIIIbis LII.

472쪽

Arbellen, vota der Marche se di Pescara, vota den Zeichnungenund Carions des Me isters undderen Restigeria, en ilich von

Vorgange, Contracte etc., Sondern

meidet.

Pag. 987. Nelle aggioni his Zum Schlusse. Da Alles dies in

ge folgi, wie das aucti Condi vi

473쪽

gabe des Vasari ge fallen, dasser glei chi alis nacti dem Bericlituber die Arbellen in der Pauls- capelle nur wenig ein Zelne Werke Michel Angelo's metir an fulti tund dein Rest seiner Schrist gurSchil derung des Aligem einen, des Charaliters, der Lehens verti alt-

ni SSe etc. ver vende te. Er schri eb

475쪽

Ferdinando

476쪽

6. Murg, Geburi Michel Angelo A. i47, Erbati ung der si xtini schen Capelle ldurch Sixtus IV. aus dem Hause

late nacti FlorenZ in den Convent

i 83 28. Murg, Rassaello da Urbino di Giov. Santi, geb. i 84 Innocen a Vili. aus dem HauseCibo, e in Genueser, Dai St. i 85 Ant. da San Gallo di Dariolo meod Antonio, geb. i 85 Bastiano da San Gallo, gen. Aristotele, geb. i 8, Sebastiano Viniriano. Date det Dionabo, geb. i 87 25. October, Giovanni da Udinegeb. i 88 i. April l intriti Michel Angelo s in die V erkstat te des Donaenico undDavid Ghirtanda j o fur drei Jahre. i 88 Geburi des Andrea det Sarto. i 89 M. A. bestichi den Garten dei Mediceer bei S. Marco. 1 9o Viitoria Colonna, Tocliter Eabrigio's, geb. in Marino. i 92 8. April, Tod des I oren o de Medici. i Ga i 2. April, Pietro Aretino, geb. Zu

S. Dietro vota Antonio Polla juolo.

477쪽

in Rona an .

i 96 a. Juli, Aries Michel Angelo' san Piero Francesco de' Medici

i 3. Februar.

ibo i 5. Juni, Cardinat Franc. Picco lo-mini bestelli funiaelin Statuensur die Libreria in Siena. ibo i i 6. August, die Baulei tun g vonS. Maria det Flore in Florenadbertragi Michel Angelo die Vollendung des David in Marmor. ibo a II. August, die Signoria voia Florena beati tragi Michel Angelo

mit der Austa tirung eines David

i50 ab. Janner, Gutacliten der Fach manner uber die Ausetelliingdes in Marmor avsgemhrten David.

der Statue aes David an der Stelle der Judith des Donatello vor dein Palageto della Signoria ist vollendet. Die Uebertragungvon der Bauli uite des Domes begania am i . Mai selbigen

dass Cronaca und Antonio da SanGallo die Zeichnung gur Basis des David machen sollen. ibo i5. September und ii. October, Vertrag der Erben des Piccolominimit Michel Angelo, wegen Au stellung der et olf Statuen in Siena. Uter Figuren waren in dieser Zeit serti g. ibo 3 i. October und 3 i. December, Daten von Zali iungen an Michel Angelo fur den Carion fur die Signoria.

478쪽

CHRONOLOGl CHE UERER ICHTibo, 28. Februar und 3o. August, Daten vota Zali iungen an Michel Angelo fur den Carion.

curreng mit Lio nardo fur die Signoria vota Floren Z gearbellet, vors tellen d ei ne Icampi cerae ausdem Kriege der Florentiner mitPisa, ist vollendet.

ment in Ange legenhelten des Marmors fur das Grai, Julius II. Gelit nacti Carrara. ibo, is . December, die naulei tungvon S. Maria det fiore vermi et heidas Haus, das gur Ausimhi ungder Apostet fur den Dona be

stim mi War.

ibo, Raphaello Sinibal di da Monte lupo

gwe itera Male. ibo6 8. und 28. Juli und 3 i. August, 2 I. Und 27. Νovember, Datendreter Breves vola Julius II., die

sicli aus die nerii fung Michel

S. Damaso, des Cortile des Bel vellere una Ani an des naues der Corridore durch ni amante. ibo6 I aokoons gruppe in den Thermendes Titus gessi raden.i,o7 io. Mai, Michel Angelo begitant die Fresken an der Decke der

ibo8 i . October, der Guss des David in nronge fur den Marechal de Gils ist vollendet. i bo8 October, Michel Angelo vollendet die Brongestatue David's. ibo8 December, die Brongestatue deS. David wird uber Livor no nach Frankreicii gebrachi. ibo9 3. Janner, Bene deito da RoueZZano er hali Iehia Goldguid enfur den nron regiiss des David. iboo i. November, Enthul lung eines Theiles der Decke der Sixi in a. ibo9 circa, Geburi des Dan. Ricciarelli

da Volterra.

ibii 3 o. December, die Anti anger Gio vanni II. Beniivoglio rei storen die Brongestatue Julius II. in nologia a. ibit die Gemal de Raphael 's in der Stanga della Segnatura vollendet.

479쪽

CHRO NOLOGISCHE UEBERSICHT.

i bii Bartol. Amma nati geb. - gest. ib86. ibit - i et Raphael mali die Galatea inder FarneSina. ibi et 28. Mai, Michel Angelo haustdas Gut Loggia di San Stesano in Pane. ibi a 2 o. Juni, haust ein Gruiadstuck, genaniat Stradello, in San Stesano in Pane. ibi 2 i5. October, Aries des Sebastiano det Dionabo avs Rona an Michel Angelo in Floreng uber ei ne Audiena be ina Papst. ibi et Sebastiano Vinia iano, gen. Frate dei Pionabo, gelit ina Eruli j ah red. J. nach Rom.r i a Sch lachi vota Ravenna - Ruck-kehr der M dici nacti Floren Z. ibi 3 2 . Februar, Tod des Dapst Julius lI.; die Cardinale Santi Quat-tro Loren Zo Ducci) unu Aginense Lionardo Grossi della Rovere uberne limen die Sorge fur die Austuli rung des papsilichen Grab-

monumentes. - Νeuer Contract

cani schen Teppichen.

Gallo gest. - geb. I b.

gelit Zum drit tela Male nacti Carrara wegeia des Marmors gumGrabe des Papstes Julius II. ibi 6 Giuliano de' Medici si ii bt in

Rom.

Ibi 7 7. Murg, M. A. gelit aberna ais nacti

Carrara.

i 8. August, Daten vom Ausent- halle Michel Angelo's in Cari ara.

rara.

Florena Mit glied der Accademis

480쪽

Diombo schre ibi an Michel Angelo uber die - Aufer echung des Lazarus . - Die Kreuet abnali me Christi desset ben K an silers istin dies er Zeit schon vollendet.

i 52o ii. April, Michel Angelo erkrankt in FlorenZ. I 2O I. August, Bald. Perurgi rum Baum ei ster von S. Pietro erra arant. ibeto haust ein Grundstuck von derGemeinde S. Maria Zu Settignano. ibeto circa, geb. Ascanio Condivi. Ibal io. April, 22. April, 28. April, Daten tiber Michel Angelo's Auseenthali in Carrara wegen Marmor fur die Graber der Mediceer in S. Loren Zo. - 23. April, letZtes Datum liber den Atalanthali Michel Angelo's in Carrara.

ann elimen.

Ibat 26. October, der Florentiner Dild-hauer F. Friggi erhali sur die Beendi gung und Ausetellung der Christus figur in S. Maria sopra Minerva vier Goldducaten. ibat r. December, Tod Leo X.

gen. Torrigiano, Zu Sevilla gest. - geb. i 72 2 . November. ibra Pest in Rom. ibaa-23 Michel Angelo arbellet and en Figureta fur das Grabdenkmal Julius II. iba 3 i 6. Juni, Baldassare da Castigii onebringi aus Rona nach Mantua die Ze ichnung Michel Angelo sfur e in molita haus mit Garten fur den Marchese vota Mantua. i, 23 i . November, Tod Hadrian's ULi, 23 is . November, Clemens VII.

i, 24 i9. october, Michel Angeloe rhali vier hunderi Goldducaten fur die Graber der Medice er in