장음표시 사용
2쪽
T RATA CORRIGENDA m. lin. 17. hibliotreis hibliotheeis
ERRATA tipographica, et alia CORRIGENDA ex novissima Codicis recensiones. lin.
3. proficeret - proficere text. poficerit 328. dolorum ,- dolorem 14. distillabis destilla his 4. fiunt - fiant stem.
3쪽
Pag. 92. lina 8. radices - radicem stem.
aa. et iis, qui siceas nares habent ; - et ii misiccas nares habent
14. sufficit - sufficiat text.
26, et 27. corcodrilli - corcodilli in text. Sareh. legit crocodilli)
4쪽
8. unde - unde et dolore II. triduum - Per triduum
z8. iij decoquis - vi, et decoquis
L. Oleo , Vino, PBSso - oleo , et vino passo 25 D. XV; Pinam - numer. XV; Pineam 3 o. Peduculos intestinis -- Peduculos in intestinis 7. quonium utroque - quoniam in utroqueu I. Cti per Dares - ctis simul et levigiatis per nares 3o. eo, em - eosdem articul os 15 sine discipliua - sine disciplina PonitI6. sudaverit - Sudaverit consinuenter6. ad vulnera - ad colla et Gia vulnera 23. foeni cyathos - foeni grneci Crathos 24. et tepefacta - et tum tepefacta I 8. SCYp. olei, e . - scrp. iiij, croci SCVP. UV, olei, eo.
lis, etc. 29. farinae hem. - farinae hordeiaciae hem. 8 usque Sext. - usque ad Sext. 17. bituminis lib. - bituminis selib23 radicibus herbae, etc. - radicibus briti, et radicibus herbae, ete. 2. Sext. I 5, bulboS etC. - sext. I 5 , foeni graeci sext. I 5 , lini seminis sext. 15 , bulbos, eo. 4. acronem porcinum , et Vinum - Rcronem per Cinum I, et vinum 2o. cocliare; Cocliare I;
5쪽
3, E I7. Curali. . . Curale - curuli
6쪽
aulo antequam Sarchianius jura Soncede ret, orentinae Georgicorum sodalitati tria polumina dona erat, a gumentum quo Studio et amore eximio cetui, in quo ultimas non egerat, inscroierit, eiusque commodis adlaborarit, et gloriae. Herum Primum artem ueterinariam Pelagoni latini scri toris exhibet 1 , ex richardiano codice eius literis excr tam , in quem Politianus, ut Patet ex notula inferius προ- sita, Mer librarium transcribi curaperat. Nul la in ea de Pelagonio mentio , nec in cuiuS usum oelux codex
antea penerit, nec quid fati illi deinde inciderit
hoc tantum docemur, codicem fuisse Sane vetustum :ex quo arguendum Didetur, eum longa aetate detritum transcribi, iuSsisSe, ne maiori Metustate Pelagonia nomen hominum memoria PDO 'Sus excideret. Id eo magis Sumicari licee, quod et in Politiani codice quatuor cvita desiderantur initio ορeris ab auctore indicata ; et quod alius nusquam inuentus fuerit, qui contra ten OriS iniurias eo usque o PeIagonius nunc Primum in lucem editus, Lamia
solertiam non effugerat , ut comeritur ex catalogo RG chardianae Bibliothocae, edito ian. MD LVI. Quars Si qua inuentori codicis laus tribuenda est, uni Lamio tota de
7쪽
durauerit. Alterum Pelagonii artem continet ab eo dem Sarchianis , eiuS utar uerbis, thusce translatam ; tertium cs IuVes notulas inStar commentarioli, ex quibus amaret, huno sibi laborem ea mente suscePisse , ut inter relationi maiorem idem faceret, et Auctoris Scri ta , ubi fueVit OPus , accuratius illustraret. Verum ex his nihil coniectari possis , quae juerit aetas Pelagonii: hoc unum scire datur, et soruisse PoSt Columellam , quem iliae non seni et auctorem adhibet , Ut ten ora antecessisse Vegetii , de cuius aetate aeque ambigitur, in cuius libro identidem Pelagonii nomen occurrit, et aliquot eius curation commendantur. Literatorum indu striae aliquid de eius aetate re erire fortasse dabitur ex iis nominibus, quibus uarias γε is Partes inscribie IIaet si quis in uliquem Scrmiorem ab eo nominatum inci derit , et bibliotecis latitantem excitarit,
I Hic a re non erit monere, cI. Furianetium Horentiae disersantem Plura cum editore de Pelagonio contulisses , et nomina, quibus Auctor cvita H Pintriae inscribit, pugillari notasse, ut do iis Romas cl. BOrghesium consuleret, qui hanc mistolam editori remisit. 11 mio dotio amico sig. Ab. Furianotho ne1 Suo Passaggio per Ia Romagna mi ConSegno vn elenco dei se sonaggi mentovati Delle regolo doli'Ιppiatria di Pelagonio recentemente scoperte , Chledendomi se ne conos evaalciano , onde potere per tal modo determinare I' ota diquesto scrittore. Rispost che ii nome di ΑrZigio , cui era
Latio parte a Iei da cui proveniva Ia ricerca. Debbo
8쪽
Latii sermonem quod quidem utile et maxime -- petendum est , ignotis adhuc uocabulis ditare contaeinget.
ora dunque annunetiar1o cti' eoi h ricordato in una I pida esistente una volta in Roma nella Chiosa di s. B
silio, pubblicata dat Grutexo p. 474 , 3, dati' Apiano p.
gione si ha da uri codice corretiissimo , gia possedulodia card. Canale , col Paluto di cui motissi. Marini P men- db ne1 suo Grutero, e colla quale confronta una dolio dae copte ine se ne hanno nel ΜRZochi P. 47 , e 179,od uti' altra che io ne trovat in uo altro codico 'possedulo in Urbino dalia casa de Pretis , P. 143. Eccola adu que purgata diale macchie , di cui P avevano imbratia brattata i Copiatori.
riore a Costantino Μagno, da cui datano no'presidi deII provincie 1e nuove denominaetioni di consolari e di co rettori. E dali' altra parte volentieri mi atterro a non di-
9쪽
Quod uero utilitatem spectat, quae de Pel gonii libro Persi tur , quamquam SermoniS Puritatem , eosqus foreS fruStra requiras , quibus aetas
aurea concinnatur, tibi tamen ιegenti quaedam vocabula occurrent nunquam ab alio Posterius usurpata , etsi Iemicis inserto, et alia quae harbariem olere putabantur , quod in iis dumtaxat inventa , qui Post saeculum nonum scriρsere, ne ad luteam quidem aetatem Pertinere falsa ορinio tenuerat .
Praeterea curationes equorum et boum in nies , eas Praesertim extrinSecuS adhihendas, quas a Tatione horum te orum non longe abhorrentes , nostros mutomedicos sibi adSciScere non Pudeat, et quae-scendero olire 1' epoca det suo impero o di quoIIo do' quoi figli , perche alta medesima eta corrisponde 1' Astyrio oΑsterio ricordato da Pelagonio H cap. 9, ii quale sara probabilmente uno dei duo fratelli Asterii , ohe 31 oonoscono in quei tempi, Cloe L. Turcio Aproniano Aste-TiO , corretiore della Toscaria o deII' Umbrae noΙ 346 di Cristo, cui appartiene it marmo Gruteriano P. 476, 7 , o L. Turcio Secondo Asterio, corretiore della Flaminia odet Piceno alla morte di Costantino, come si rileva daΙ- P isorigi ono doli' arco di Fano ; di amboduo i quali ho
basteuotmente pariato in un breve sortim ine non tar. dera molto a venire in luce. Di Falerio , di Festiano,
di Lucilio, di Ρapiano, ohe sono gli altri suggetti tri- cordati in queli' opera, non tio in questi tenapi alcuna
10쪽
dam non absurda morborum indicta , nec omnino oel nunc negligenda, cum ara mgdica, unde omnis ψ-ρiatria Pen e , in tantum honoris adsurrextrit , oi naturae diligentius investigata , atquct Pervecta. Ceterum ne Witio pertas Auctori nostro, si quandoque rationes arte discrePantes adhibgndas P Ponit, nec risui indulgeas cum in magicas incantationes et carmina incideris , ut cura Pacius morbis medeatur. Nam et ratio habenda est, quo te ore pereatus in arte scriρserit; et si Meigres, qui eadem Prositentur polutabis, omnes inuenies hoc communi pitio laborantes , quo ne Cessus quidem et Columella abierunt
Politianus in eadem notura, de qua Sura dixi, nihil mutasse adseverat, etsi quaedam loca non raro inoenerit Plane deρraoata et informia. Sarchianius aliquid ausus ea, qua fuit modestia, interseolatis argutas emendationes ρ Ponit, Derborumque Commutationes , quas , ut cuique Paginae nostrae editionis inciderint , infra notata rePerieS. Qui Vero nunc Pelagonium iuris Pubἶici fucit, non ad cutandum sibi decus , sed ad celebrandam Sarchianti memoriam, quo , dum vixit, usus est familiarissime , nefas esss ρutaoit quidquam ex huius
scriρtis immutare , aut addere , et in meliorem ordinem digerere , ne dum nimium lectori consulitur, aliquid meritis collegae carissimi 'ceretur. Qua de causa non e ectes , amicU ICctor , ρογetuum commentarium, etsi ad id conficiendum multa interPOIqta Ioca, et sane corruta piderentur hortari. Haec maiori solertis elucubranda libenter aliis Aer mitto: id mihi sit satis, amici memoriae ConSuluiSSi.