Pelagonii Veterinaria ex Richardiano codice excripta et a mendis purgata ab Josepho Sarchiano, nunc primum edita cura C. Cionii. Accedit Sarchianii versio italica

291쪽

Salsa di pe3-. Liqua men , o D stesso che it Gaiarum , FeSce con cui Principalmente si fa Ia salsa. Demisectis pedibus claudicare. Usque ad summam fuligatiovem dueatur ' Alio vos.

samento.

Uva lupina. Primi liqui, minis calicem. Γn bicchiere pleno dei primo fore della salsa di peScs. Litargiro ; argyri, e cosi altrove. Anco qui i numeri

romaui sono precediati delia Voce tinc. Sacra erba. - Hierobotanis ; cor. Hierobotanes cerba sacra. Cariota. Cor. Carota. Casiae uaro Herbae em mepytis. f. chamaepitys. Auche qui e premessa la ooce uno. at numeri romani , salses ches a trissilli ricae , cloe iris illi ricae , alia quale Θ apposto questo seu no sil iij, che porrebbe forse signiscare Silique O griani tre; Se ure in tal caso la dose non fosse tro O piccola In queSta me sima ricetia si oedono famischiate Iecifre deI peso e la Coce unc. Pare che tati c fre

Pra e Sotto , OOOem con la coral,. pondo , Si nofra loro indifferenti, e denotino Once s e Che Steno scropoli quelli che talora Oengono a resbo a quedisto re, Segnati in numeri arabi. Sardonico test. Sardoiaici.

Fatuo sicario. f. fauno scario sta fantasima ). cap. 3. Malum te reue. Si riscontri se Pe it tart o. che per

292쪽

Si cerebrum commotum habuerit se apria commorione di corMelio. Pro cerebellari superimponi to Poni sum gI' integumenti dei cerebro. Μalum terrestre, tartus. OSServisi se sono piutiosto

hiatura .

Laser , ii sugo di fissio, o ver IaserPlato, o alarope. Nucloi viridis spina per . Ut chelon fuci aut 3 f. chylon sa consistenta di frago

Αd arteriam constrictam ; Ia costrisione deli' arteria i Arctillii acetabulum. Pondera, et menSurae. ACETABULUM. Vaso da aceto , e quamnque altro I quore. Est mensi ra Aridorum et liquidorum foglieltαὶ, qu/e heminae seu cotylae quartam pariem continet , Pota' dere Vero drachmos atticas quindecim hiibeti i Plin. l. 2. I.

AMPHORA. An fora , fasco , bottiglia - Gentis menS rae liquidorum , quae latine etiam quadrantal dicitur,te4te Festo ad vocem qua drantali, et duas urnaS Conti ovi , hoC est congios octo , sextarios sin, heminas 96, ponderis vesro libras 8o. CACABUs , cacabulas. Pignatia, palola, MCeggis, an iω tiro , et κυαβυρ cibus. Vas ubi cibum coquebant.' CYATHUS. Genus poculi a , fundo hic tere. Esteti m mensura parva liquidorum , et aridorum , PoΠdurudrneliamarum decem ; Plin. l. aI. c. ult. ; continetque se retarii partem duodeeimam.

293쪽

eyathi. Colum. l. 12. c. 2I. Cheme, es. iae. κυρου. Mensura liquidorum , continenseoclearia bina , seu tertiam partem mystri. Alystrum au. tem est quarta pars cyathi: quare cheme est duodecima Pars cyathi.coΤ1L1 et cotula. Sorta di vaso e miSura. Genus me surae tum liquidorum tum aridorum ; eadem quae hemina , dimidium sextarii continens , seu Sex cyathos.cONGIARIUM, et CongiuS. Vaso che CapiSce sei s stieri. DRAcΗΜΑ. Sorta di Peso composio di ire scrupoli; ottava parte d' un Oncia 3 e soria di moneta equio alenteal denaro romano. DENARIUS. denaro ; moneta che pauυα dieci assi

romani.

HEΜΙNΑ. 'υμ ινα. Mensurae genus, dimidium sextarii habens foglietta. SCRUPULUM ; scropolo. Minima ponderis pars. Idem scriptum ; vigesima quarta ParS Unciae.sΕΜIs. Dimidium cuiuspiam rei me a Iibbra sExTARIus Sestiere. Mensurae genus, duas heminas ,

seu cotylas continens.sExTANS, SEXta.Pars aSSis, unciae duae.

sELIBRA. Dimidia libra.sILIQUA. Nomen est eXigui ponderis. cun grano ).sΕΜΠNcIA. Dimidium unciae. MODIUM, et modius, menSura aridorum et liquidorum, continens sextarios Sexdecim. AEΜoDIUΜ. Dimidium modii. QUADRANS , quarta,pars assis. oncte ire in. osoLUs, Sexta ParS ponderis denarii. Cel. I. 5. c. 17.

294쪽

Examinanda, et corrigenda in textu Pelagoniano.

Epist. nuncup. Admirarer. - protelat - nobis enitet

quidquid in te est. In iudice. Si ricerchino e distinguansi i quattro capitoli

tani cum - COXAS. f. COStas. - cum Synopide. -- Cassiaenaro. - tri Silliri Cae. - sit. - an . pridie. f. ante pridie - figula. - comprehendi ipsam Coutinet. f. comprehendere ipsam potest. - ipsius folia. cap. II. Suppeditent, s. Suppetant.

Cap. in Horminis semen. - rOSSyriaci. Cap. IV. EXanietur - fracta.

cap. V. A persectionibus, paulo supra a perfictionibus. - Εt pondus foeni ec., sic. corrige. Si pondus autem mellis non fueris quantum , et

Cap. VI. VuISos apopiras. - Complutum fuerit. - mar-rahi masculi L marrubii. cap. VII. Filynardini. - siccani oIeris. - clysterem am bulam. - cassiterina lamella. - commurere. - infriatur. descusatim. - ad pilos recitandos. - Corticem querci. -- Ρost hibis f. ibis. - liparacum. -- lyCio. cap. X. Compliciis cruribus. - qi. Chilon. s. quasi . cap. XI Articula f. articulos. - commalaxata .ca P. XII. Aveuabis. cap. XII 1. Si tibi subtilior, contra non. ca P. XVI. Arota. - rurigo f. prurigo. - rapum equi. -- decus de ferro facis. - eurigis f. eruginis. -- Cum l6teo. f. cum lotio. Cap. XVII. OSCitatevi. ca P. XXV. sentium. - delle. - dinespis. - Patagi

nant. - bituminis iudeici.

295쪽

Cap. xxvi. Atroci pice liquida. cap. xxv III. Uaius assisti hi - schstem' thos. - pulvael, quadrigari. vid Vegetiam lib. - . cap ra. - laete demonia

sui.

cap. xxx. Epitare iunctis. - vuIsi id non est utique thi mino. - thymi capitella - absurgiantur. Sigiae et nomina mensurarum ag Ponderum manorum , quae in libro Pelagonii rePIriuntur.