장음표시 사용
51쪽
veto di medebitur. Aliud: thus, OVum cum Vino mi sce, et potiona. Aliud: stercus Suillum aceto mi Xtum, et percolatum dabis. Aliud: panacis radicem scrup. 0 cum vino tritam dabis. Aliud: rutae silvati cae Sem. , Cum Suco coliculorum dabis. Facit hoc et ad stro sum. Aliud Columellae: oleum mixtum vino supra ilia , et renes infande ; aut si id parum profuerit, melle decocto, ac sale collyrium tenue inde seramini quo manat urina , vel muscam Vivam asmove, vel thuris micam, vel e bitumine collyrium insere naturalibus locis, vel alei spicam.
DE LAESO DORSO, ET DE PILO TOTIUS CORPORIS, ET DE PULMUNCULO.
Sit licet inlibatus , et omni malitia alienus tuuSille circa generositatem equorum Curulium occupa
tus assectus , sit voluptas civiliter grata, et omnibus nota; non enim circo, vel vulgi voluptatibus animum miscuisti , nec damna opinionis de alieno spectaculo adquisisti ; et amore privato equorum , et voluptate iungendi , quam per temetipsum tibi exhibes , floruisti ; quod et nobis gratum, et ne cessarium tibi ex superfluo. Igitur de dorso apud te pauca dicemus, licet cura istius corporis, tibi aurigae priVato, non adeo Sit necessaria , quia Curulis equo ' 'a labore pars ista corporis aliena est.
52쪽
Tamen ut eX omui Parte integra, inlibataque eorpora equorum PerbeVerent , etiam hanc curam Scire et te convenit.
Si dorsum laeserit, ante Omnia otium eSt necessarium, ut et diligentius curetur, et post curam spatium dierum largiamur ; nee tam cito iniungendus est labor, De adhuc tenera vulnera laboris iniuriam non ferant, DUXamque iterum Contrahant. Curari autem debet sic: si vulnus fuerit, gallas syriacas combustas cum melle Vulneri Superimpone.
Item aliud faciens ad Omnia vulnerar pulverem Corticis pini, et calciss vivae aequo pondere miscebis, α Vulneribus Supersparges , aut cupressi pi-lulas tunsas , et cribratas vulneribus impones. Item post curam ut pili creScant , testudinem supra se menta combures , et in cinerem diligenter rediges, et tritum in caccabum novum mittis , et aluminis crudi unc. iij, et medullae cervinae quod sussi cit, cum vino pariter in caccabo: Confricabis, et superlinis compluribus diebus. Aliud a popiras Pelagonii. Pulverem de lupinis
combustis vino miXtum super lina f. Item si dorsum ab iniuria , aut imperitia sedentis intumuerit, Arcadii apopiras: mallonem Cae pae , id est fasciam mundae caepae ipsius depen dos q) in calidam serventissimam mittes , ut incalescat ; et postea calidum super tumorem impones , aut
fascia costringis; aut Scordiscum superimpones, et una nocte, ela die Sic maneat: certissima medela est. Item ad clavum de mercurio, vel de dorso. Fari nam hordeaciam, cum soliis coliculorum contundissimul, vel teris, et imp0nis. Item ad cicatricem,
53쪽
vel ut pilum ducat: suligo ex alieno in Diatur r). Item si dorsum motum erit: pulentam oleo et vino conspergito, et obligato; et si pulmo lactus erit, de
cussatim secato , Stercusque equinum cum oleo , et
aceto, et sale frixo crudum imponito. Curasti. Si equo spina doluerit: sanguinem de se moribus detrahe , et unctionibus calidis utere ; postea baccam lauri, sulphur, oleum, axungiam, nitrum, Cedriam Vino permisces , et sic Omne CorpuS, aut in calido loco , aut in sole perfrica. Item ad laesum dorsum, vel pilos recitandos, Absyrti: corticem pini combures, et teres, et sacis pulverem, et uteris. Item aliud: Testas ostreorum teris, et pulverem facis, et uteris; aut corticem querci gis tere, et pul-Verem sacis.
Item si velis album pilum nigrescere, atramenti sutorii scrp. iij, rhododaphni sucum scrit. eiq) quattuor, sevi caprini quod sussicit; omnia deteris, et
uteris. Item si nulla praecedente causa pili ceciderint , spica nardi, uva passa simul in aceto tunsa , et cribrata servescant, atque ita calidum compori glabro imponitur. Pulvis ad dorsum ruptum lepidae α , eruginis - , atramenti sutorii: omnia simul misces, et pulverem facis. Prius tamen dorsum q. si vino lavas, et sic uteris pulvere. Item , si equo album pilum facere volueris: cucumeris silvatici radicem p. xj, nitri scrp. xij, mellis hem. Haec
Item si vulnus in dorso, vel in quacumque parte Corporis Vermes fecerit, nec possunt abici et necarit '; nepetam, et cedriam, sive ciminum, vel cicutam contere eX aceto, et tertio uteris i si minus , ex calcen confricato. η quolibet. t) necari.
54쪽
cΛP. IX. 49 viva et amplius accedat. Item si laesus fuerit mercurius supra dorSum , Utilissimum est cauteriari subtiliter; post hibis ' cum Vino, et melle conte
res, et uteris: Si u aliter Pannis minutis cum oleo, et aceto vulnera purificabis: tun C iterum, si necesse est, cauterio uteriS. Post cauterium Cornu caprinum combustum , et contritum ulcerae Supponi μ), usque ad summam sanitatem. Itom si ex iniuria equus, aut nimio tra Ctu, auta pondere dorsum laeserit, et Clavum fecerit, utilissimum est sarinam hordeaciam imponere, aut cinerem cum oleo tandiu, quandiu idem clavus cadat. Cum clavus ceciderit, utere lipara cum pannis mi nutis usque cum ulcus per um sit. Inde lycio percurato ad sanitatem.
Item si pulmunculus natus fuerit , pulmunculum ferro eximito, et pelliculam, de qua pulmunculus fuerit abstractus, parcius dimittito, idest sortius resecato, De epidermis fiat, et ne nimius sanguis erumpat s. Stercus ipsius equi vulneri superimpunito ; postero die solia tunsa cum oleo imponantur diebus quinque, aut pannum minutum cum oleo et aceto ; et cum iam ceperit cicatricem ducere, lycio
sanabis. vi supponito. vi pervium. sic locum hunc restituit Sarohianius. Item si pulmunculus natus fuerit, pulmunculum ferro eximito, idest sortius resecato, ne nimius sanguis erumpat; et pelliculam, de qua pulmunculus abstractus fuerit, parcius dimittito , ut epidermis fiat.
55쪽
AD Eos, QUIBUS MEMBRA DEFICIUNT, QUOD MULOMEDICI Follia APPELLANT , ET AD LASSITUDINEM, VEL DE BULIMO.
Diversae quidem passiones equorum , Sed Signa similia sorsitan curantibus, vel philocalis e roris adserunt aliquid. Nam multa in equis similia signa reperimus, cum diversae, et longe a se alienae infirmitates eXistant; nam cum dicimus equum febrientem caput habere in terram dimissum, crebra perseverare Suspiria , haec etiam et dolorem indicaut capitis; cum opistolonis signa pervideris , sperabis roboris passionem , quod et nunc quibus membra aut sole nimio, aut labore deficiunt, nec stare possunt, sed compliciis qiς inter se cruribus
concidunt, ne dolorem Ventris sperans, medelas et curas Stroso praebeas, et non passioni ipsi congruam asseras curam; sed in his tam similibus signis passionum sunt tanquam quaedam longe Separata, atque aliena, quae facilius poteris recognoscere, si diligentior fueris. Si equus sibi aestate displicuerit, hac uteris potione. Tracantum, myrram, crocum,
irin illyricam, pollinem thuris, herbam mercuriat lem, chamaepityn , chamaedapnen ', cum caprino lacte permisce , et faucibus infunde. Ad eos, quibus membra deficiunt. Abstineri eos potu Celso placet, ut sitiant satis. Tunc dicit, debere eum sitiente M in aqua frigida hora una stare ; re
56쪽
cis x Et medium asseverat. Florus iubet ulmi solia tunsa eum vino faucibus per cornu infundi ; nos experiundo scimus, prosuisse tritici savinam cum aqua
frigida data φ), aut ova triginta cum puleio , et posca oleo saucibus insunsa β).
Item si equus aestuaverit, brassicae folia cum apio tunsa, Vini SeXt. mi Xta per narem sinistram infunduntur. Item aliter, Si sortiuS aestuaverit, Petroselini , hormini seminis , drauci μ), silis gallici, abrotoni, alis sq) seminis, scoeni aequis ponderibus
tunsa , et cum aqua mulsa data, aestus relevant. Item ad bulimum, Absyrti. Utilissimum, et necessarium est domino philocato hulimoso succurrere ; nam equi interdum famem sic non serunt ,
ut concidant: cui succurrendum, nori mBgDO Sum
ptu, manifestum est. Nam cum butimaverit , panis mundi mollem partem vino infundis, et cum
vino ipso confricans qi. q) chylon sisq), et per cornu faucibus insundis; et hoc quidem initiis, vel in
itinere, ubi desunt necessaria, prodest: Sin autem permanserit bulimus, simulae cyathos iiij, cum vino commisces , et per cornu dabis. Item, in itinere si bulimaverit ubi desu ut necessaria , terram vivam et vinum faucibus in laude, aut ossas fac, et sic in os mitte: certissima medelae8t, et necessario probabilis. Ad ostocopum : si equus aut Dimia pleiora oneretur, aut defatigatione itineris, sanguis de brachiolis mittendus est, eodemque d) sanguini iuncto oleo cum Vino , Omne Corpus perungendum est. Dabis etiam potionem pulverem quadrigarium cum oleo, et Vino. Si equus a tua verit, aut membra Omnia ) datam. o) infusa. dauci. H quasi. eidemque.
57쪽
defecerint, potiona hac potione: lactis caprini sext. , tracanthi ij, ari gallici ij, nuclei - ij, cariotae ysopi fascem , marrubi tunsi - ij; horum omnium per singulos dies sext. singulos dabis. Item ad hane
passionem aptissima: tisanae Sucum, Caprinam adipem, acrones herbecinos, Coriandrum , anethum vetus: haec cum suco tisanae cocta , madefacta, deinde viride coriandrum bene tritum suco tisanae colato permisces,
Flemina ferro candente curantur. Vulnera, Sicut cetera usta, curantur. Solet et sagitta muccus, qui inest emitti; tunc spongia insuper eX aceto laserato, et marino iq) imponitur. Postero die colly-uium induitur, quod Vessiculam, quae muccum con licuit q) extrahat; cuius haec est compositio. Gummi ammoniacum aceto acri commixtum levigabis, atque sole siccatum; collyria facies. Ad recentia flemina, quae sine Vulnere Curantur: cancri p. 6 , galbani selib., resinae terebentinae - iiij, thuris cyat. iii i; nitri selib., salis SeXt.: mixta , levigataque aceto commixto inservescant, est calida panno inlita, malagmatis modo, genibus circumdantur, et per alternos dies CalefaCta, renovataque imponuntur: vel bituminis iudeici , senapi seminis , rhododasnes -- cum axungia levigantur; atque
inlita genibus imponuntur; vel silicis aridae cum
58쪽
axungia Veteri, et herbo cum aceto levigata; vel sinapis alexandrini selib., nasturtii selib., Salis -, axungiae veteris libra, aceti quod satIs est. Item aliud ad semina. Caustico exiccato tem
peratum eiq) aqua frigida , et imponito spongiam
aceto madefactam per quatriduum. Quarto die sarinam hordeaciam cum aqua imponito usque cum vulnus cicatricem ducat , inde mali granati corti cem contundito minute cum lycio, locis patentibus imponito. Item aliud ad gemina, vel ad aquatilia rcineris de foco -, calcis vivae a. Vino Subigito, et iacito crassitudinem mellis, et Caveto ne obdure scat, antequam oblinas tubercula, quae erunt, usque cum exiccentur. Medicamine ipso uteris, si recentia erunt; si vetustior articulati subtiliter urito , usta curato, Sicuti et cetera. Hoc autem vitium a labore contrahitur, si aut in duro, aut inter lapides equus sortiter tripodaverit, aut burdo maiorem Sarcinam tulerit, aut mula iuncta diu laboraverit. Flemina in geniculos pergenita ; rhododalais - iij, bituminis lib. iij, nitri lib. iij, axungiae Veteris colatae unc. iii Item ad nervorum dolores, vel ad aquatilia ex collectione siue ferro aperienda: cerae Ρ 5, adipis taurinae, galbani, Videllae , piperis albi, ammonia- ei quadrantes, pollinem thuris- iiij, bacas lauri .
Vulnera omni genere curantur: ciciaminis radices , cinerem Riq) cum farina herbi, mellct adiecto, com- malaxata , atque ita imposita prosunt. Si altiora erunt ulcera, rubricam cum mellct miscebis, et cum de- tramine pannorum vulneribus inseris, Superque Pannum et Spungiam cum pusca impones. Sunt et gal-yὶ vetustiora, articula.
59쪽
54 eir. TI.lae tritae remedia , nee minus Sucus marrubii cum fuligine. Flemina sine serro ut cures, Senapis, et 8a-Ιis aloxandrini scrp. iiij, nasturtii scrp. iiij, acetiscrp. ij, axungiae veteris lib. 5; omnia simul conia teres, sed in linteolum inducis diebus iij; solves tune spungiis eX lasere cyrenaico, macerabis , uteris ; postea stybico qiq) recludis. Item alio genere sic facies :silicis. radicem, et herbam contundis in pilo, et fi-Cum astam , et sic uteris: est res certissima. Item ad gemina discutienda: fici radicem, herbum, aXungiam Veterem. acetum acre; lina eis in linteolo, et utere. Ad semina polienda : sinapis alexandrini selib., sedae S) astae V, axungiae veteris selib, aceti scrp. V.
Periculosissimum vitium est: malim id multi vocant, cuius genera; In alio et sic ad fl0mina tollenda: nasturtii alexandrini selib., fici aseae V, axungiae Veteris selib., aceti scrp. b. graeci ita dividunt, αρθριτον, υγρην , ξηρην, λευκην , μελαιναν , quae latini articularem, humidam, siccam, albam, ni gram appellant. Signa eius talia sunt. Toto corpore concidit, naribus reddit humida, et aquam multam bibit; tussit duriter, si restertit; claudicat pedibus alternis; sursurem ex auribus reddit, easqne flac cidas gerit; corium eius male olet; id accidit cum
M tedae. 'in haec Pertinere videntur ad superius creui
60쪽
perclusi sunt a cruditate nimia meatus , et eXulcerati ; non commeat naturalis in pulmonem spiritus. Curatio eius haec est. Sanguinem de Cervice, aut de cruribus mitte, eiusque Vino, et oleo Permixto totum corpus perfricabis , deinde tracanti , myrrae, thuris obolos binos miscebis ovi albo, ah- rectaque h) aqua mulsa per os infundes. Cibus ei gramen erit , et modico vino oleo infusa hordeumque pinsitum ; vel etiam iactans εis occiditur, eiu Sque interiora purgantur, atque ita aqua ad dimidium decoquitur , adiecto nitro ad modum , et hyosciami, et sulphuris vivi dragma una; quae colata miscentur vino, et per os tertio quoque die funduntur. Gallo etiam occiso idem hoc sieri solet. Alii caput caninum fracidum requirunt , et scillam al-ham, harundine in partes concisa, simul torrent; quae levigata cum vini cotulis corinthiis quinque, olei cotula addita, piperis albi triti α commisce:
eX quo singulos SeXt. per narem destram infunde. Item aliter: suspirium, quod graeci orthopο-neam vocant , cognoscitur aut cum iumentum Da res arrectas habet, purulentaque emittit, et crebrius ilia attrahit, oculosque habet arrectiores; curatio eius talis est. Sanguis de cervice mittitur, isque cum oleo et aceto permiscetur, et ita iumentum ungitur; cibis
in quantum fieri potest abstinetur, vel iis utitur, qui calefacere possunt, aut herbi , aut ciceris, aut triticea sarina, aestate etiam hordoacia, infusi etiam tracanti, sapae, sulphuris, vel etiam catuli sanguine adiecto, et cymini triti, quod tribus digitis sustuleris. Ea omnia vino dabis commixta, vel ovi album eum melle, et nucibus pineis , i. nucleis levigatis, la-