Georgii d'Arnaud De diis παρεδροισ, siue adsessoribus et coniunctis, commentarius

51쪽

DE DIIs II AP ΕΔΡΟΙΣ menset in curiam. &c. Sed . antequam de ta bula manum, monendum est, adsessores judi cum & magistratuum, qua civilium, qua mi litarium, apellatos fuisse mων aut ἄρχης , ut erudite docent magni duumviri Lindebrogius& Valesius, ad Ammian. Μarcell. Iib vIII cap. I . pag. 338. Lapni aliquando una Voce participes Vocant: l. unica C. si rector prov. 2uod ita late patere votumus, ut non 'lum circa adminisrantes, sed etiam circa admι-

nsraium filios, nepotes ac propi vos, partit mes domesicossue. Verbo participes additum est glossema id es consiliarios. iidem Graecis

quoque sunt συμπαρονος. Vlpianus loco laudato , παρεδρευοντο--τoi υιρε . quod in Demosthene est, exponit, o - ος ' συμπαρίνὶ . ποMA' Et Euagrius supra, ἐμου .i παρεδρευον - παρονlm γε -τῶ. Hinc ex

plico locum D. Lucae in Actis Apost. cap.

inquit: Agrippa FG, ω omnes qui nobis adestis

Dira. Alloquitur Festus in posteriore parte orationis Chiliarchos & principes civitatis, quos in praecedenti commate sacer scriptor in acroaterium ingressos esse dicit, qui forte ipsius , Provinciae Praesidis, consilium constituebant.

Addendum denique apud Athenienses fuisse

52쪽

COMMENTARIvs. CAP. VIII. 43 magistratus in judicio & a quinquaginta viris

solitos comprobari. qui et Compella. bantur abselute. Hesychius Παρεh , συνθρ:- istud enim verbum e praecedenti commate ad hoc transsero , nemine, ut spero,

dissentiente. -eti c. id est Πάρεδ φ, adsiesior, magistratus aliquis.-- Rus ossicium crat Archontas omni ope & consilio juvare. V nicuique Archonti duo adjudicabantur

παρεδιρευωων. Πάρεῆρος, L curgus in oratione de Sacerdote. Frequens est nomen cum apud rhetores, tum etiam in antiqua comoedia. Aristoteles vero in Atheniensium civitate dicit: assumunt, παρεδιρους, adlessiores ,l quisque duos prolubιtur atque hi comprobantur pro tribunali au- tequam adsessoris munus capessant, se rationes reddunt cum adsederunt. Praeterea addit L Pollux lib. VIii. S. 92. Δοκιμοι Θειαι θω πῶς πιν GHοις. Comprobari autem debebant illi a quinquaginta viris. Lege ad eum locum a doctissimis commentatoribus notata. nec Operae poenitebit. Pari ratione ut Archontes AF a theia

53쪽

DE DIIs II APE Δ ΟΙΣ theniensium, ita quoque Lacedaemoniorum Reges suos adsessores habebant. Cicero de Divinat. lib. I pag 37O. G. Lacedaemonii ReZι

, bus suis aetvrem adsessorem dederunt. C A P. IX.

Vox Graeca παρ-αΘῆσΘαι aliquando est cum aliquo versari, convenit Latina adsidere. Inde animalia tu συνεδρα v'cantur, quae dissident, Nea, quae mutua societate delectantur. Πάρεδρος quoque eum significat, qui cum alio frequenter conversatur. Hinc Πάρεδροι vocati sunt Dii ili, qui similis fere erant naturae. quorum obsicia conveniunt, G qui mutua societate laudent. Hinc λαθω apellari sunt se' Latinis socii cst comites. Deinde etiam consociati Dii, qui duplici sensu ita vocantur. Con saguinitatis vocabula aliquando usurpant ad Deorum conjanctionem indicandam. Ideo vocantur coniis- Luinei, cognati, ἀδελφοὶ, fratres, set sorores, ta deniquo gemini. A moribus eisdem τροποι. Amutuo quod sibi praestant auxilio συνεργοι. Ab Q-eiorum similitudine σύντενοι, cooperarii. D. Augusinus emendatur.

tione dictis diseruimus: nunc erit exponendum quinam Dii sensu religiolo ita fuerint indigitati. Graeci, eOS qui societate Conjuncti frequenter conversabantur, sibi invicem

54쪽

COMMENTARIVS. C A P. IX. 4 παυκ i s , ad psidere, dicebant. Athen. lib.

Te igitur fugiens, tuique miles, Isirtus cum Poluptate versatur, ut inquit Mnafalces Sicyonius

in epigrammatibus:

Illa ego misera Virtus isti adsideo Voluptati, scissis foede capillis.

Eodem senstrisii ere Romane loquentibus nonnunquam usurpatur: Cicero in L Pisonem pag. 76o. C. Sed praeterita omitto e me ut Cn. Pompe us omnibus suiffludus, laboribus, vitae periculis, complexus es: cum municipia pro meaiuret, Italiae fidem imploraret, P. Lentulo Conis fusi. auditori salutis meae, frequenter adsideret. linc animasia inviolatam inter se pacem ob. servantia, nec mutuam societatem fugientia, Ουνεδροι, confidentia, ut ita dicam. Vocantur,& contra , dissidentia 6c perpetuas inimicitias gerentia. Aristot. Hist. Anim. lib. IX. S. 8. En θ-ώριοφάγεις ἀπο- -λεριῶ, s αὐ- τεῖς ά μοι ς' τ tωων ἀ τροφὴ αυπισ

55쪽

DE DIIs ΠΑPE AP ΟΙΣ nις λαμβάνουm' δεδροι μεν - πιλεριια τίθεν ne συνεδρο δε - ειρηνευον --αλληλα. Praeterea autem crudivoris omnia pugnant, atque illa omnibus: animantia enim inis cibus sunt. Inde Glium νδυας is συνεδρέας obyervant vates: inimica quidem δεδρο esse statuentes: at ολε- δεμ, quae inter se pace struuntur. Hac Vero po

φευγει μιμουμενος ἡ φων b. Et non versatur cum antho erodius, ita neque anthus cum ephippo, quia maxima ab equis perpessus est mala Auihus ct adhucdum ubι equum hinnientem InaΗ- diverit , fugit ejus vocem si mul imitans. Inde& πάρεδρος nonnunquam alterius dicitur, qui cum eo conjunctus frequenter versatur, ita verbum usurpat. Eurip. in Medea ps. 8 3. Τα ωφία παρέδρους

Vt cum Sapientia victitent Mittit Amorra. Iam vero λοχι πάρεδ οι, Dii a Usores, sensit penitiori sunt Dii similis fere naturae, quorum officia conveniunt, & qui arcto societatis vinculo constricti sunt. Haec ratio est cur ἱ-hσι

56쪽

COMΜENTARIVS. CAP. IX. Graecis, at Latinis scriptoribus socii is c mites , dicantur Dii conjuncti. Ita Amor Graistiarum , veneris Musarumque ἐταρ' est apud Plui. in Amatorio pag. 7 8. C.

ρωζα. Sed Musarum, se Charitum Henerisque socium Amorem. Recte Musis sociatur Amor juxta elegantissimi Bionis versum apud Stobaeum Ecl. Physic. cap. XLI.

Grotius Latine vertit:

Musas dulciis Amor, Musae mihi detis

Amorem.

Adde ejusdem mellitissimos versiculos, qui I guntur. in Stobaei Florileg. Serm. LXm. Iuno& Pallas sociae Silio Ital. lib. IX. ys. 26. atur virgo socia Iunone parentem. Quam Iuno & Minerva conjunctae sint inse rius ostendam. Mithras solis scius in Thes Gruteri pag xxv. inscript. I 2. D. I. MET. SOLI. SOCIOSA C. Pari sensu Philologia Minervae consociata dicitur

57쪽

o DE DIIs II APEA ΟΙΣ citur apud Martian. Cap. lib. I. pag. I . AlIter tamen sunt intelligendi consociali mi, a Livio ita nominati lib. I. cap s. quod communiter a pluribus populis colantur. Id claris sme ex ipsius verbis liquet: Iam tum erat 1nel tum Sianae Ephesiae fanum: id communitera cloitatibus Asiae factum fama ferebat. Luum consensum Deosque consociaros laudaret mire Servius inter 'oceres Latinorum , - perpulutandem, ut Romae fanum Dianae populi Latinitum populo Romano facerent: Somnus & Bacchus comites: Silius Ital lib. VII. Vs. et s. Donec composuit luctantia lumina Somnus, Somnus, Bacche tibi comes additus. Inde est in lapide litterato apud Grut. pag.

DIIS. MAXIMIS BACCHO. ET. SOMNO HUMANAE. VITAE SUAVISSIMIS CONSERVATORIBSACRUM

Rationem hujus consortii discere potes ex Pro. Pert. lib. III. Eleg. I 6. dis. I .guod si Bacche tuis per fervida tempora donis Arcesitus erit Somnus in ossa mea.

58쪽

co M MENTA R. IV s. CAP. IX. 49

Antevorta & Postvorta Iani comites Macrobio

ia o Postτorta divinitatis lani scilicet) ap.

iis se comites apud Romanos coluntur. Nonnunquam etiam consanguinitatis vocabulis a. pellabantur socia numina. ita consanguineus Gνariarum Hymene Martian Cap lib. I. in principio. Venus & Ceres cognatae Apulso Mel. lib. V. pag 17 . Sincipit ceres: tui quidem lacrymosis precibus is commoveor is opitulari cupio, sed cognatae meae Veneris cum qua etiam antiquum foedus amicitiae colo, bonae praeterea foemianae, malam gratiam subire nequeo. Imo Diis mutuo confortio se delectantibus ἀδελφων, fratrum θ βrorum, nomina dederunt. Τhemissi Orat. XX iv. pag. 3o3. Α. AHοὶ τ Αφροδίτο

Sed id siemper agemus, ut cum e usis conjungamus Venerem: sorores enim hunt o lubenter sociantur. Sororem Matris Deum vocat Deam Syriam Apul. Met. lib. Ix pag. 2II. Propter unum cantharum, quem Deum Mater Hrora suae Deae Syriae hospitale munus obtulit, noxios religionis antistites ad discrimen vocari capitis. Mercurius Musarum germanus Martian. Cap. lib. I pag. 9. Fides Iustitiae joror. Horat lib. I. Ode a . VL. 7. - - - cui Pudor. o Iustitiae soror G H.

59쪽

3o DE DIIs Π APE AP ΟΙΣ. Incorrupta Rides, nudaque meritas. Muando ullum invenient parem y Acron, Fides est apellata Iustitiae soror. Ita Iustitia & Pax αλ M, sorores , in Eclogis Phys. Stobaei cap. IX.

Veniat celso subnixa toro Pax Iustitiae juncta sorori,

Laetis stomtem vincta coσonis. Grotii versionem agnoscis. Minime vero omi tenda hic sunt lapidi antiquo inscripta verba

Εt denique, majoris adhuc conjunctionis indicandae gratia, quaedam numina gemina V cantur. Somnus & Mors Hom. Iliad. n. 672 Πεμ ora θ μ ν πημπata ἄμφι κώιπνοια φέρει ,.

60쪽

Mitte illum pernicibus deductoribus feren

dum sSomno S Morti geminis. - Hos duos fratres quoque Vocari proletarium ι 'I - O- co

est. Apollo ac Diana gemini numinis titulo mactantur a Seneca Herc. Fur. 9s. 9os. g Geminumque numen, Phoebas ct Phoebi soror, Soror sagittis aptior Phoebus lyrae.

Ad similem Deorum naturam indicandam reis cie eos οπιτροπους, aequalibus moribus praeditos, vocabi S, auctoritate fretus Pindari O lymp. Odex111. M . 8.

- - - - Iustitia civitatum

firmum fundamentum, is iisdem moribus Praedita Pax, suppeditantes

Hominibus divitias. - - -

Et quia mutuam sibi operam praestant Dii conjuncti, eos aliquando dixerunt συνεργους. GIO-tii Excerpta pag. 4 V. Aι , α νεοθι συνερρὰν ἀρετῆs ῆουμάχου.