Bellum papale, sive, Concordia discors Sixti quinti, et Clementis octavi, circa Hieronymianam editionem.

211쪽

CAP. 6. 6 Bilibris tritici denario, et tres bilibres hordei denario. Cl. Lov. G6 Denario uno. Siae. CAP. 8. 5 Aoesepit Angelus thuribulum, et implevit illud. Cl. LOV. G. ib. Turibulum aureum. Siae. Μ S. Q. CAP. II. 2 Atrium autem quod eSt foris templum, iee soras, et ne metiaris illud. Cl. Lov. G. 1 Quod est infra templum. Siae. 4 Stantes. Cl. LOV. G. 2 Stantia. Siae.17 Gratias agimus tibi Domine Deus Omnipotens. Cl. Lov. G. 12 Domino Deus noster omnipotenS. Siae.19 Facta sunt fulgura, et VOCeS, et terrae motuS, et grando magna. Cl. Lov. ib. VOees, et tonitrua, et terrae motus. Siae. G. CAP. I 4. 16 Demessa est terra. Cl. LOV. G. 2 Demessuit eam. Siae.

3 Justae et verae sunt Viae tuae REX, Saeculorum. Cl. LOV. Sanctorum. 2. M S.

I. Q. Q. Ν.2 Vim tuae Domine, Rex Saeculorum. Siae.

212쪽

Addit.

CAP. 16. 2 Abiit primus, et effudit phialam suam

in terram. Cl. Lov. G. 2 Primus Angelus. Siae. ΜS. Q. 2 Factum est vulnus saevum- in homines - qui adoraverunt imaginem ejus. l. Lov. G. 2 Adoraverunt bestiam, et imaginem ejus.

4 Et tertius estudit phialam suam. Cl. Ed. J593. Ed. i592. es sit. LOV. 2 Tertius Angelus. Siae. G. 7 Audivi alterum ab altari dicentem. Cl. G. 6 Alterum dicentem. Siae. LOV. 13 Vidi de ore pseudoprophetae spiritus tres immundos. Cl. LOV. G. 10 Pseudoprophetae eaeire. Siae. M S. Pr. CAP. l8.6 In poculo, quo miscuit, miscete illi duplum. Cl. Lov. G. 5 Miscuit vobis. Siae.13 Cinnamomum et Odoramentorum. Cl.

9 Cinnamomum, et amomum, et Odoramentorum. Siae.

CAP. l9.l Salus, et gloria, et virtus Deo nostro est. Cl. B. G. Q. Ν.ib. Laus, etc. Siae. Lov.

Coma

213쪽

ΛΡO CALYPSIS JOANNIS.

Com. temp. l3 Vocatur. O. LOV. G. t 2 Vocabatur. Siae. M S.CAP. 2 l. Com. temp. 23 Claritas Dei illuminavit eam. O. Lov.

I9 Illuminabit. Siae. M S. Q. CAP. 22. Com. l ostendit mihi fluvium aquae vittie. ClMS. R. Pr. G. ib. Vivoe. Siae. LOV.

215쪽

APPENDIX AD LECTORE 1.

QUID a me jam praestitum sit in hoc libello, prudens et Christiane Lector, non est meum pluribus dicere, judicent alii: at non nisi lecto hoc opusculo, et instituta diligenti locorum Et librorum collatione: ne mihi, et causae huic praejudicent. Ut, ut est, ne raperent me in invidiam homines maligni, maledici, quorum jam plenus eSt mundus, iteravi labores meos, et nune etiam inter operas Τypographicas, adjutus a nullo, visitavi iterum tertioque loca omnia, in quibus codices inter se variare

antehac animadversum est, propositis ante OCUlOS meOS,

utriusquo editionis Bibliis. Biblia in quarto, ex editione Romana anno 1593 quibus prius utebar in compositione hujus libri, apud Bibliopolas diu quaesita, non inveni: et inveni tamen ejusdem generis Biblia edita Antuerpiae in Octavo anno 1599 quae ubique prostant; ea jam in his secundis animadversionibus, sequor, quod te Seire volui, ut intelligas, si quando quod perraro accidit et sub verbo sorth notatum est) codices inter se consentire videantur, ea nisi vehementer fallant me mei oculi,)haberi eo modo et iisdem verbis quibus a me Citantur apud Clementem in illa priore editione. Quae cum instituta sit ab eodem, jussu Sixti ut ipse dicit s0d salsissim h in titulo libri) ut non pauca preti vitia emendaret, quae Sixtum, Rocham, aliosque Viros doctissimos praeterierant, quibus unum hoc cursu fuit, ut Bibilia quam

218쪽

emendatissimh cuderentur: ille, idem, Pontifex optimus, maximus, in illis, ipsis Bibliis habet multa loca in quibus ad ypographis manifesto erratum sit: errata Vero neque intsextu neque in sine libri quod magis frequens est) corriguntur. At Sixtus in Omnibus exemplaribus quae ad ma-NUS menS Venerunt, CorreXit multa Calamo, Vel sua ipsius manu vel aliorum ut ipse testatur) in Praefatione sua, et in Indice quodam ea omnia collegimus in unum, et notaVimus. Hoc in Clemente fortasse apud aliquos mereatur reprehensionem aliquam : at illud sine dubio apud omnes laudem non vulgarem, quod tot loca in vulgata editione post tot Pontificum et annorum intervalla, Vin dicavserit in libertatem, revocaverit ad sontes, CorreXerit ad fidem codicum tam Graecorum quam Hebraicorum VerUm SuperSunt adhue multo plura corrigenda. Veluti illud Ge. 3. ubi legitur, ipsa pro ipse, et decem ad minus sententiae temere insertae in uno libro Proverbiorum Salomonis expungendae praeter decem millia verborum in utroque Instrumento, quae differre quantum ad sensum a Graecis et Hebraeis sontibus Chaldaicoque Paraphraste ObServatum eSt, et annotatum jampridem a LOvaniensi-

bus in notis marginalibus. Haec omnia quoniam jam tandem aliquando sine timore ab erroribus et receptis editionibus tantum recedant ultro pontifices Romani quam rem quam in partem accepturi sint viri docti, qui contrarium semper docuerunt verbo et saetis planh nescio) magna spes est, futurum ut brevi habeant populi Christiani jussu ipsorum, primo Biblia Sacrosancta, deinde opera Sanctorum Patrum in quibus cardines omnium questionum Vertuntur) pura puta, purgata ab innumeris erroribus, et emendata ad verbum, et ad literam. oportet ut sint scandala in hoc mundo dicit

219쪽

Spiritus sanctus) et ecclesia quamdiu militans in hac terra ut saepe Augustinus) non est sine macula et ruga. Quid igitur fiet de nobis, si sontes habeamus ab iis vel

corruptOS, ut Servi Jacob, Vel penituS interclusos, ut Judaei. Certe, certh, fieri non potest ut controversiae quarum movendarum sicut librorum seribendorum nullus

est finis, quiete ac pacifice pro bono totius ecclesiae terminentur: cum aliud hi, aliud illi, et neutri quod

Verum eSt proserunt, eX mendOSis codicibus decepti. Deus miSericors, Omnipotens Pater, Summe ΡRStor, reduc jam filios tuos, sicut oves errantes in hae valle tenebrarum ad viam veritatis: tu qui es via, veritas et vita hoc nobis elementer Concede, quaesumus: ut ea Simul agnita cognitaque, te Deum Patrem et Dominum nostrum Jesum Christum, Omnes, unanimeS, glorifiCemuS quibus cum Spiritu Sancto, sit omniS laus, honor, et gloria, et nune et in Secula Seculorum. Amen.

220쪽

T. JΑΜES BENEVOLO LECTORI. S. P. D.

ERRARE I/OSSum, corrigi Volo : magna est in mendis admittendis facilitas, praesertim Cum de numeris agatur: his crebro idque necessario usi sumus, propter disserentos Sixti Quinti et Clementis Bibliorum editiones circa versus. Quae reS magnas mihi molestias peperit in secundis Collatinc bus: peperit, sed ego has et multo graviores, Deo bene juVante, seliciter devoravi. Erroressi quis comiter mihi monstraverit, erit mihi longe gratissimum : Confitebor, et qua potero emendabo. Vale, et mihi salutis tuae neglectis interdum privatis rebus meis studiosissimo, animo aut lingua saltem fave.-24 Maii. A. D. 1600.