Bellum papale, sive, Concordia discors Sixti quinti, et Clementis octavi, circa Hieronymianam editionem.

201쪽

EPISTOLA AD COLOSSENSES.

EPISTOLA AD COLOS SENSES.

CAP. 1. Detr. 12 Gratias agentes Deo Patri. Cl. 19. ΜS. Amb. G. Q. Deir. et 2 Deo et patri. Siae. Lov. addit. 14 In quo habemus redemptionem per

sanguinem ejus, remiSSionem PeCCatorum. Cl. G. Redemptionem, remissionem. LOV.

2 Redemptionem et remisSionem, etc. Siae. M S. S. Com. Cas. 25 Minister secundum dispensationem Dei, quae data est mihi in vos. CL 2.MS. Ambr. G. 5 Vobis. Siae. LOV.

CAP. 3.10 Renovatur in agnitionem Secundum imaginem ejus, qui creavit illum. Cl. Lov. G. 5 Agnitionem Dei. Siae. M S.It Ubi non est Gentilis, et Judaeus. Cl. Lov. G. 5 Ubi non est masculus, et famina, Gentilis, etc. Siae. M S.CAP. 4.l7 Eam, quae Laodicensium eSt, vos legatiS.Cl. LOV. G. li Vobis legatur. Siae. M S. Q. ευγαρισουντες τῆ πατρi. G.

202쪽

EPISTOLA II. AD THESSALONICENSES.

Detr. 18 Gratia vobiscum. Amen. Cl. Lov. G. ib. Gratia Domini nostri Iesu Christi vobiscum. Amen. Siae. M S. Q.

EPIST. I. AD THESSALONICENSES.

CAP. 1. Detr. 1 Paulus - Ecclesiae Tliessalonicensium, in Deo Patre, et Domino Jesu Christo. Cl. Lov. G. ib. Patre nostro et, etc. SiX. CAP. 2. Detr. 1 Ante passi, et contumeliis affecti. Cl. Lov. G. ib. Passi multa, etc. Siae.

EPIST. II. AD THESSALONICENSES.

CAP. 1. Detr. 11 Impleat omnem voluntatem bonitatis. Cl. Lov. G. 4 Bonitatis sutie. Siae. M S. Q. CAP. 3.16 Dominus pacis. Cl. Lov. G. 13 Deus. Siae.

Coma

203쪽

EPISTOLA I. AD TIMOTHEUΜ.

CAP. I. Com. num. 8 et 9 Scimus autem quia bona est lex, si quis ea legitime utatur : sciens hoc quia lex justo non est poSita. Cl. Lov. G. 5 Quia-scientes. Siae. CAP. 2. Deir. 6 Dedit redemptionem semetipsum pro omnibus, testimonium temporibus suis. Cl. 14. M S. G. S. 2 Cujus testimonium, etc. Siae. LOV. CAP. 3.

Coma

2 oportet ergo. Cl. LOV. G. 2 Enim. Siae.

14 Haec tibi scribo, sperans me ad te venire cito. Cl. LOV. G. II Scribo fli Timothee. Siae. M S. Q. CAP. 5.

Coma

24 Quorundam hominum peccata manifesta sunt, praecedentia ad judicium : quosdam autem et Subsequuntur. Cl. LOV. 4. M S. R. Amb. G. 19 Quorundam autem, etc. Siae. Quosdam

204쪽

COm. temp. 5

CAP. I. Gratias ago, Deo cui servio. Cl. Lov. G. Deo meo. Siae. M S.

Philetus. Siae. CAP. 2. Coronatur. Cl. LOV. G. Coronabitur. Siae. Discedat ab iniquitate Omnis, qui nominat nomen Domini. λ Cl. Lov. Invocat. Siae. CAP. 4. Est enim mihi utilis in ministerium. Cl. Lov. G. Ministerio. M S. Q.

EPISTOLA AD TITUΜ.

CAP. l. Deir. 7 et 8 oportet enim Episcopum eSSe-hOS-pitalem, benignum, Sobrium,2 jUStum. Cl. Lov. G. 4 Benignum, prudentem, Sobrium, juStum. Siae. l7. M S. R. Q. N.

205쪽

EPISTOLA AD HEBRAEOS.

EPISTOLA AD PHILEMONEM.

Com. I9 Ita frater. Cl. LOV. G. 8 Facses. Siae. Com. 20 Domino. Cl. Lov. G. 8 Christo. Siae. M S. Hier. G. Q. S.

EPISTOLA AD HEBRAEOS.

CAP. 3. 2 Fidelis est ei, qui fecit illum. Cl. Lov. G. 1 Proefecit. Siae. I9 Νon potuerunt introire propter incredulitatem. Cl. Lov. G. 12 Introire in requiem ipsius Propter, ete. Siae. M S. Q. CAP. 4. I Existimetur aliquis ex vobis deesse. Cl.

Lov. G.

ib. Nobis. Siae. 3 Sicut juravi in ira mea. Cl. LOV. G. ib. Quibus. Siae.14 Teneamus consessionem. Cl. Lov. G. 12 Teneamus spei nostrae conseSSionem. Siae

CAP. 5.li Grandis Asermo, et ininterpretabilis ad dicendum. Cl. I 0. MS R. G. S. Q. N. 6 Interpretabilis. Siae.

206쪽

Detro Detra

CAP. 6.10 Non enim injustus Deus. Cl. Lov. G. 6 Injustus est, Deus. Siae. CAP. 7. 23 Facti sunt sacerdotes . Cl. LOV. G. 16 Sacerdotes secundum legem. Siae. 25 Salvare in perpetuum potest accedentes per Semetipsum ad Deum. Cl. l3.MS. R. G. S. Q. N. 17 Accedens. Siae. LOV. CAP. 9. 28 Sine peccato apparebit expectantibus se, in salutem. Cl. LOV. G. 14 Omnibus expectantibuS. Siae. CAP. 10. 16 Dando leges meas in cordibus eorum. Cl. LOV. G. 8 Dabo. Siae. M S. mymo. S.

CAP. II. It Fide et ipsa Sara sterilis virtutem in

conceptionem Seminis accepit. Cl. G. II Conceptione. SiX. LOV. 17 Unigenitum offerebat, qui SUSCeperat repromissiones. Cl. LOv. G.

I 8 Non enim accessistis ad tractabilem montem, et accensibilem ignem, et turbinem. Cl. 4. M S. R. G. S. 14 Accessibilem. Siae. LOV.

207쪽

EPISTOLA CATHOLICA B. IACOBI.

EPISTOLA CATHOLICA B. JACOBI.

8 Addit. l

ib. Deir. ilib. Com. 6ib. CAP. l. Qui autem perspexerit in legem perfectam libertatis, et permanserit in ea, beatus in sacto suo erit. Cl. l. Μ S. G. S. Lege perfectoe, etC. Siae. Lov. CAP. 2. Fecit. Cl. LOV. Facit. Siae. Fecerit. 2. M S. G. CAP. 3. In ipsa maledicimus homines, qui ad similitudin0m Dei facti sunt. Cr. Lov. G. Ad imaginem, et similitudinem, etc.

CAP. 4. Und0 bella, et lites in vobis Τ Νonne hinc ' ex concupiscentiis vestris i Cl.

Lov. G. Νonne eX Concupiscentiis, etc. Siae. Nolit0 detrahere alterutrum fratres. Cl. 6. M S. G. Fratres mei. Siae. LOV.

CAP. 5. Addixistis, et occidistis justum Cl. 6. M S. G. S. Q. Ν. Adduxistis. Siae. LOV.

208쪽

l 58

EPISTOLA I. PETRI. Interp. Var.

13 Tristatur aliquis vestrum 8 oret: AEquo animo est ' Psallat. Cl. Lov. G. 15 Tristatur autem MS. Q.) aliquis ves

CAP. 1. 25 Hoc est autem verbum, quod evangeligatum est in vos. Cl. l. M S. R. G. ib. Vobis. Siae. LOV. CAP. 2.20 Quae enim est gloria, Si peccanteS, et colaphigati suffertis. Cl. Lov. G. Il Gratia. Siae. M S. Q. CAP. 4.3 Ambulaverunt in CommessationibUS, potationibus, et illicitis idolorum cultibus. Cl. LOV. G. 3 Potationibus, ebrietatibus et illicitis.

CAP. 5.13 Ecclesia, quae est in Babylone coelecta. Cl. LOV. G. 9 Collecta. Siae.

209쪽

EPISTOLA I. JOANNEM.

Deir. Contr. Com. Coma Deir.

EPISTOLA II. PETRI.

CAP. I. 5 Dabo autem operam-ut hortim memoriam faciatis. Cl. LOV. G. 10 Horum omnium. Siae.16 Νon enim doctas sabulas secuti. Cl. 3.MS. Q. N. G. 1l Indoctas. Siae. LOV. CAP. 3.l3 ΝOvos vero coelos, et noVam terram Secundum promisSa iPSiUS eXpectantes. Cl. Lov. G. 8 Terram, et promiSSa, etC. Siae.

EPISTOLA I. JOANNIS.

CAP. 2.4 Qui dicit se nosse eum, et mandata ejus non custodit, mendax est. Cl. Lov

3 Deum. Siae. M S. Q. CAP. 4. 13 De spiritu suo dedit nobis. Cl. Lov. G. 14 Spiritu sancto Suo. Siae.

210쪽

EPISTOLA ΙΙ. JOANNIS.

Deir. sen. Il et I 2 Qui enim dicit illi AVE, communicat operibus ejus malignis. Plura habens vobis scribere, nolui. Cl. Lov. G. Il et 12 Rus malignis. Ecce proediaei vobis, ut in die Domini non confundamini : plura habens, etc. Siae. M S.

APO CALYPSIS JOANNIS.

COm. temp. 5

Com. temp. 22

ib. CAP. 2. Habeo adversum te, quod charitatem tuam primam reliquisti. Cl. 9. M S. Pr. G. Adversum te pauca. Siae. LOV. Venio. Cl. Lov. G. Veniam. Siae. Mittam. Cl. LOV.

Mitto. Siae. 1. M S. R. Pr. G. CAP. 3. Quia dicis : quod dives sum. Cl. Lov. G. Quia dicis : dives, etc. Siae. CAP. 4. Ostendam tibi quae oportet fieri post haec. Cl. Fieri cito. Siae. 7. M S. Pr. R. G. LOV.