De vulcano in olympum reducto [microform]

41쪽

maximam partem vasorum in Attica fabricatam esse. Contra equidem non abnuerim abridas vasorum emaculas suisso etiam in Lucania et Apulia o Sicilia, Caere, Nolae Cumis. Vasa Lucana et Apula temporibus posterioribus ficta atque picturis ornata esse inter omne constat ), cum vascula Nola reperta aetati priori tribuenda sint. Quod attinet ad nostra Vasa, quae supm enumeravi, ratio habenda os Siciliae, Cumarum, olae Vulceorum nonnullorumque Italiae inserioris locorum, quae, quod dolendum est, procorto constitui et designari non potuerunt. Vascula ulceis offossa in Attica fabricata sunt in picturis quidem vasariis Vulcani reductionem repraesentantibus ulceis repertis invenitur nulla, quae in fabrica Etrusca temporis multo posterioris ficta sit, cum signa labricationis Etruscae, quae nullius oculos sugere possunt, utique desint. Quae cum ita sint, perscrutatio nostra versabitur, exceptis vasis ex

Attica in regionem Vulcrianam exportatis B, C, B, C, Η,

Italia inseriore Ν, 0 P.R GOhsabricatis. - Ut de fabricis

vornaculis Italiae atque Siciliae verba faciam hoc monendum videtur primas vasorum fabricas conditas esse ab artificibus et Opificibus Graecis maximo Atticis neque enim ulla in regione tantopere floruerunt κελευθοποιρὶ παῖδες υφαίστου quam Athenis. Quo actum est, ut artificibus Italis Siculisquo Atticum ingoniunt traderetur, ne dicam inspiraretur, ita ut exemplaria operum eorum primo OCO certe in operibus artificum neque minus poetarum requirenda sint Atticorum.

42쪽

epleorum compositis.

Hoc loco asserenda sunt vasa omnia nigris B, C, B,

et duo rubris figuris ornata severioris stili I, Κ) ). Quorum pars maxima CC, F, Κ, I, Ecet, ut mihi quidem persuasum os LL, ns Vulceis effossa est, D in truria, Clusii, B Cumis. Cum trusci ex Attica vasa Supportarent ), Vascula quae enumeravi ab opificibus Atticis acta esse constat quod de C et B solis certo demonstrari non potest excepto vasculo B, quod in fabrica vernacula

Cumis fictum et figuris ornatum est. - Pictores autem vasorum hoc loco perquirendorum poetarum epicorum vestigia secutos esse, in universum esse veri simile negare nullo modo possumus, si temporum habemus rationem.

Justo enim jure omnia vascula nigris ornata figuris temporibus vetustioribus cum fabula a nullis tractata est nisi a poetis epicis. Sane demonstraverit Brunnius' in vasis imagines vetusti stili pictas esse etiam posterioribus temporibus sed sunt omnes ejus modi, quas archiasticas appellare archaeologi consueverunt. Quot vasa e Septem et decem nigras figuras exhibentibus indicis mei archaistica sint, tum demum statuere potero, cum Omnia meis ipse oculis videro. Attamen multum huic separationi archaicorum et archaisticorum tribuendum non est in exquirendis

1 Detineationes inspicere mihi licuit vasorum B, C, D, B, C, DD, Ι Κ, in qua eam ipsam ob causam diligentius inquirer potui; de ceteris autem Ε, F, G ΕΕ, F, G ΗΗ, ΙΙ, Κ, LL, ΜΜ obitor

tantum agere Potui.

43쪽

rem si inspicientibus nobis sabula in picturis vasorum quae

supra enarrata Sunt apparuerit eo modo pertractata, qui cum P0eSeos genere epico congruat, nullo modo concedemus vascularios poetarum epicorum Beuto non 8S ΘXempla. Jam vasculorum quae huc spectant praeclarissimum

os vas Clitias o Ergotimi B quod in Attica porsectum

esse ne raunius' quidem negat, quamvis in universum minime consentia cum iis, qui dicant vasorum numerumox Attica in alias terras exportatorum fui88 permagnum. Ut vasculi origo Attica ita et stilus vere archaicus laudatur. Vulcani ergo reductio in quarta vasis ona picta artificium os Atticum. Qua in repraesentatione nolim negligas totam scaenam in Olympum tran8latam Sse Deorum autem adsunt Olympiorum: uppiter in solio sedens et pariter Juno quae etiamtum esse religata statuend est porro prope Olympi limo Venus, post Iunonem autem MinerVR, Mars, Diana atque, si X fragmentia figurarum Verum cognosci

potest, Apollo et Mercurius'. res thyphallic Satyri pedibus equinis alius alius vestigiis quasi ordine militum

servato sequuntur mulum Vulcani, quorum primus portat utrem vinarium tergo impositum, secundas duabus canit tibiis, tertius ocatur cum nympha - Ut Omne reprResentationes vasculi quod nomine Franuoisvase designatur, sic et reductio Vulcani eo modo picta est, quem nostro sermone epische reite oppellare consuevimus, Spreta tragoedorum magnificentia, quod παθος Graeci vocant

1 Zur Rovision de Vasenkundo; briefl. ittheilun im Archaool. Angeiger 1856. g. 188. 2 Hae nomina omnino probanda figuris mutilatis scito imposuit Ε. Braunius, Annali doli Inst. ΙΙ. 1848. g. 332.

44쪽

cum jocosa ratio, quae sabulae inest, in singularum Silenorum habitu si gestibus et in Vulcano scurrili modo asino equitante recognoscatur. Conspicimus Bacchum si uti Canum cum comitatu sine ullo apparatu magnifico simplici modo in olympum ingredientes. Fore eadem dicenda sunt de vasculis Florentino C et etropolitano B) quae tamen, sicuti cetera omnia nigris figuris ornata, maxime hac re differunt a pictura Ergotimi B), quod in iis cum Olympus nullo modo designatus est, tum nulli adsunt dii Olympii Vulcanum roductum

excipientes Pictores ver id maxime egerunt, ut totum agmen O Sum repraeSentarent; neque enim refutandum

vidotur in carminibus epicis descriptum suisso versibus uberioribus, quomodo Satyri et Bacchas circum Vulcanum vino ebrium aliissent et idos fecissent, mulum Bacchi lacessissent. B tres solum praebet Satyros Bacchas nullas quales in coeperiuntur, ubi Satyris immixtas ostibus lascivis pictae sunt. Contra nulla ro nisi directione agminis discrepat a B compositi figurarum primariarum in C Bacchus respiciens longa veste picta indutus mulum thy-phallicum et Vulcanum portantem loro ducens. In Cison gerit Vulcanus malleum ' quo attributo pictores fere omnium vasorum nigris figuris ornatorum ut ita dicam armaverunt; in B autem cornu λτον deest, quod Bacchus in C laeva mali comprehensum attollit. In C Vulcani asinum sequitur, intermisso Satyr utrem vinarium portante Baccha gestus

1 Stephanius cur in dubio sit, utrum vir asino equitans dicit ni in Catal. d. Vasensamnatun d. etersburge Eromitage O. 55. Oaus inem thyphallisolio Manliliter de Esel sprengi in aertigor Μann Ηsphaistos oder Lycurgusi sit Vulcanus an I.ycurgus, equidem nullo modo perspicio. 2 ΜAllei, quem VulcAnus gerit forma in D, Κ, CC, D, I, sere eadem est per caput amplum immissum est longum sed tenus manubrium. In B Vulcanus geritis sellum. -

45쪽

tales manibus agens, ut conjicere liceat eam verberaturam esS RSinum, ut celerius progrediatur id quod multo videntius expressum est in BB, ubi Satyrus et Baccha magnum impendunt laborem asino obstinato verberibus promovendo )- quem Bacchus loro non ducit, cum in averso latere repraesentatus Sit - et Baccha praecurrens baculo sublato stimulare et voce inclamare videtur. Qua in re quamquam Secundaria tamen poetarum Epicorum morem atque rationem recognOScere OsSumus tota Bacchi cohors nullo modo ignorat quam egregie factum et diis diu exoptatum ait, quod suscepit atque perficit hiallotarum princep8 quamobrem neque hilaritate neque ocis obscoenis unquam omissis Bacchum adjuvare student in reducendo amico.

Praeter picturas, quas attuli B i), F, G Bacchum et

Vulcanum in uno eodemque vasculi latere praebent , major autem est numerus eorum, ubi reductionem Vulcani adverso

et averso vasis lateribus distributam reperimus BB, C, EE, F, - ΗΗ, II KΚ LL, ). Qua repraeSentationes bipartitas, hic Baccho illic Vulcano in medio poSit - certo quodam sensu ducti pro imitationibus habere

POSSumuS. Pictores enim vasarios in fabricis multas fabulae repraeSentationes Vidisse atque haec exemplari compoSitione Ρlu minuSV mutata iugulorum 9sorum superficiei figuris Ornandae accomodasse atque nonnulla res ad ipsorum

arbitrium haud raro adjunxisse mihi quidem perSumum eSt Vasculo ulcris no quod laudavi BB alterum pariter, ut opinor, ulceis repertum videtur simillimum, si quia descriptioni habenda ost fidos laucae autem harum

1 Idem significare videtur gestus Satyri qui in masinum sequitur 2 Ex quibus Ε dignum videtur, quod archa logi accuratius P Seruientur, Praesertim cum catalogorum auctores dicant in aversa parte repraesentatos eas Bacchum et Ariadnen. 3 Catal. Nus Campana HV 1111 aD Vulcano con martello

46쪽

pictui urunt reductionis scaena bipartita agmen non continuum praebent; sic in CC non conspiciuntur nisi figurae

primariae excerptae vel electae ex alia pictura VRSaria. Videmus enim in altero latere inter duos magnos oculos ulcanum hederatum, malleum et palmitem gerentem, mulo equitantem, ante quem Satyrus barbatus, auribus praeacutis et cauda equina duabus canit tibiis in averso latere pariter inter duos magno oculos Bacchus est hederatus, barbatus, longis cincinnis ornatus, longo chitone indutus, dextera

magnum palmitem, SiniStra cantharum gerens, ante quem

sedet adversus leo saucibus apertis; porro, intermisso magno oculo, Satyru Sene utre vinari portando laborat. Si

habenda est fides delineationi Gerhardi ), pictura in hoc

vase Vulcri an est archaistica, praesertim cum leonis figura fere congruat cum bestiis in vasculis temporum antiquisSimorum pictiS. - unicum vas est exc0pto B nigris figuris ornatum, ubi Satyrus tibiis canen inveniatur. Amphora Cumana BD ab aliis abhorret, quod Vulcanum, qui quidem malleo evidenter significatus est, tauro impositum praebet post eum Satyrus est, alter Satyrus ante taurum humi prostratu cornu tenet. Mulum autem Bacchi in adverso amphorae latere conspicimus, in quo Bacchus ipse sedet vel potius pedibus dependentibus procubuit et manibus porrectis utrem vinarium a Satyro oblatum comprehendit. Quibus figuris reductio Vulcani ipsa non repraeSentatur, attamen pictura hoc loco laudanda est. Stili Severi rationem habentes vasculum temporibus antiquissimis tribuere debemus, quam ob rem exemplar pictoris in poesi sola epica requirendum est Nihilominus pictorem cum

sopra itisallico mulo tra due menadi e duo satyri. acco barbato con Orno potorio elle mani o traicio carico χ'uva, dirimpotio a

47쪽

reductione Vulcani tabulam Bacchi in tauro equitantis confudisse putet, quod minus mirum nobis videtur considerantibus vasculum in fabrica Cumana effictum osse. Cumis enim, cum Graeci jam saeculo a. h. n. undecimo ibi condiderint coloniam temporibus antiquissimis vasorum sabricaa Viguisse a vero non abhorret. Qua propter non Si quod

miremur in BD ingenium Atticum desiderari. Hisce vasculis nigras figuras exhibentibus adjungendae Sunt paterae duae Vulcrianae, rubris figuris rigidi stili ornatas I, L quae altera alteri simillimae sunt utraque

pictura sex praebet figuras, atque pariter a sinistra indeXtram partem agmen bacchicum directum est Vulcani typus' plano idem est Vulcanus barbatus tegumentum capiti arte adhaerens gerit, exotadem, quo genere Vestium Opifices uti solebant, et praeterea chlamydem in dextro humero fibula connexam Bacchus barbatus vittam crinibus illigatam cum longo chitone duplici gerens amicum claudicantem ducit χεῖρ' επι καρπιῆ retroverso capite, cui in utraque pictura I K longi cincinni desunt, quos in Mis nigris figuris ornatis invenimus. Discrimen inter utriusque cylicis figuras primarias intorcodit minimum in I Bacchus gestat κερας Vulcanus malleum humero impositum, in ΚBacchus magnum palmitem, Vulcanus sollem et arva instrumenta labrilia, quas ines Satyrus subSequen portat. Porro in utraque pictura, quamquam in locis inter se non respondentibus, invenitur Satyrus duas tibias tenens et Satyrus craterem inistro humero impositum portans.

Quarto Satyro in crespondet in I: Baccha crotalis ludens.

1 Quam ob causam am sinius alteram juxta alteram attulit, Eini. i. d. Vasenk nota 496. sub 1 et m. 2 os luemner, de Vulcani in veter artium mon fig. g. 24 2b cujus Vulcani gradus labans atque incertus praeclare a pictore significatus est

48쪽

nulla pompa scaenica assumpta, ut in vasis nigris figuris ornatig neque joca desunt. Sic cum poetarum epicorum ratione omnino congruit, Bacchus enim sua ipse manu

opificem illum incultum qualis in Iliade et Odyssea laudatur, ducit. In utraque patera habitus Vulcani idem est pedibus omnino nudis ingreditur, quorum sini Ster caute prolatus est quo gradu labant clauditatem do voluisse pictores repraeSentare mihi Persuasum est, cum neque in noquo in K ebrietatis indicium in Vulcano reperiatur. Discrimen autem quod intercedat inter has picturas rubro colore rigide delineatas et vaseula nigris figuris ornata iue solum ceruitur, quod in illis Κ, I pedibus Vulcanus ingrediens repraeSentatus est absente Bacchi mulo. Cum autem similitudo vasculorum I et K sit maxima, veri videtur simile utriusque vasculi pictores idem imitatos hse exemplar quae conjectura haud est improbabilis, quoniam discrepantiis levioribus apparet, quanta libertate et licentia artifices Attici quibus videlicet vascula ulceis effossa tribuenda sunt in exemplari iterum depingendo sint

Pictura vasarias omnes adhuc allatas B, C, D, E, F,

M secundum poetarum epicorum rationem efficta eSSE, equidem statuo, sed ita tamen, ut putem in componenda pictura suum arbitrium Os secuto e8Se. Orum autem VaSorum nonnulla esse archaistica, bina interdam ut I, Κ)vel plura ad exemplar tertii cujusdam Vaais picta esse; qua re in nostra perscrutatione parvi est momenti. Vulcani typum constantem in picturi VaAariis nigro colore delineatis non invenimus nulla re nisi malleo et forcipe attributis designatur Vulcanus; sed quae prope ad ea accedunt

49쪽

vasa rubris figuris severioris stili ornata I K labrorum

deum evidenter expressum praebent exOmide, chlamyde, pileo capiti arto adhaerenti et praeterea folle designatum. Contra Bacchi typus omnium vasorum huc reserendorum plane congruit Bacchus os barbatus, longis cincinnis ornatus, hederatus exceptis I K et longo chitone talari indutus. - raeterea animum intendas velim ad schema quod jam in vasis antiquissimorum temporum invenitur

neque minus in vasis liberioris stili L I, , , , S. qq): Bacchus attente respiciens ad Vulcanum, quem ipse aut Satyrus manu ducit B, C, D, I, Κ, ). II. Quatenus pictura Athenis in templo Bacchi

pictoribus vasculariis exemplar tuerit, exploratur Jam supra commemoravi nonnullas archaeologo existimaSSe omnes pictura vasaria in libro Lenoimanti et de

Wittei' dolineatas imitationes esse tabulae in templo Bacchi positae. Quod etiam Helbigio' videtur veri similo

Prelierum secuto et haec verba iacienti das die V enmater durch ein gemelnsames Original angeregi Murdenund das dasselbo ei anderes War ala a Gemaeldo in Dionysos -Τempei. Qua in re priusquam de singuli rebus dicam paucis verbis in univerSum eXpOnam, quatenu magnuStubulatum et parietum' picturas imitati sint pictores vasarii. Qua in re universa etiamnunc magna virorum doctorum dissensio est. Primo loco monendum est usque ad haec tempora nullum repertum SS VaSculum, cujuSὶ pg. 30. 2 Elite Ceramographique Ι. l. 41-49 3 Untersuinungen eber die oampanische Wandmalereiig. 256. 4 Grioch Μythol. U. g. 554. 5 Perscrutationem, utrum pictura in templo Bacchi Athenis Pausan. I, 20, 2 in tabulis an in parietibus ipsis picta fuerint, supra pg. 16 sqq. non institui, cum Viderem rem nullo modo Posse duudicari. -

50쪽

AT pictura tabulae aut parietis picturae imitationem esse plane demonstratum sit. Quae cum ita sint omnis cautio adhibenda est in statuenda necessitudine quae intercedat inter magnas tabulas picta et pictura in vasculis delineatus. At nemo est, qui neget certas quasdam res megalographiae proprias exstare vel easdem vel similes in vasorum arte figuris ornandorum temporis ejusdem vel potius paullo posterioris. Sunt autem duae res in quibus picturae in

VaSi cum megalographia congruere OSSunt: primo loco,

quod attinet ad figurarum delineationem, stilus idem St,

tum, quod attinet ad argumenta vel res quae repraeSen- tantur, certae quaedam sabulae et argumenta eodem modo in utraque arte aut diliguntur aut omittuntur. Nam quis est, qui nesciat rugas et sinus delineatas esse in vestibus

figurarum vascula ornantium a vasculariis eam ob cauSum,

quod imitarentur progressum, quem in arte tabulas ingendi Cimonem Cleonaeum fecisse Plinius auctor est Qui porro est qui non consentiat cum iis ), qui vasa figuris multorum colorum ornata liberrimi stili atquo magnifici in Italia inferiore reperta reserunt ad ingendi artem, quam

Hellenisticum nominare archaeologi consueverunt. Hic non eSt locus multorum exemplorum, quibus demonStretur megalographiam tantae fuisse auctoritatis, ut vasculari eam imi- tuti Sint, quoniam in universum omne concedunt rem ita Seου habuisse. Requirenti autem magnarum tabularum imitationes accuratissimas in picturi vasarii quae adhuc Servatu Sunt, id maxime Spectandum est eam 4mitandi

1 Hist naturalis XXXV, b hic Cimon Cleonaeus catagrapha

invenit, hoc est obliquas imagines, et varie sormare Voltus, respicientia suspicientisve vel despicientis articulis membra distinxit, venas Protulit, praeterque in veste rugas et sinus invenit. 2 Helbig, Untersuchungen eber die campan. Wandinaleret. Vomort g. IX. -