Numerorum apud veteres aegyptios demoticorum doctrina Cum V Tabulis Ex papyris et inscriptionibus nunc primum illustrata auctore Henrico Brugsch

3쪽

Εx PAPYRIS ET INSCRIPTIONIBUS NUNC PRIMUM ILLUSTRATA

5쪽

EPISTOLA AUCTORIS

v IRUM ILLUSTRISSIMUM CLARISSIMUM

6쪽

Herodotus in lib. u. eap. XIXU.ὶ

7쪽

Τxtita Tu mihi, Vir Venerabilis, quum gramin

matteam domoticam ederem. propen as Tune voluntatis

dedisti do motita, ut gratum meum bonoseliquo Tui memorem animum signis re aliquo modo vehementer cuperem. Meod bat nova quaedam, qua me Tibi obstrinxisti, munificentia, qua et studia mos in demoliea gyptiorum dialecto exploranda collo ia excitata sunt, et fruetus, quem indo percipere coepi, admodum rat

eius.

Paveis enim abhinc mensibus, quum ea incidissent tempora, ut in Lubita illa rerum' publiearum conversione pacis artes et rem armis eodoront, Tu, quae est Tua

lagonii maximi praesentia es alaeritas, quum inerodibili tudio et laboro gravissimi Tui omeli partes sortissime

sustinores, Rogom optimum adjuvaros eonsiliis, honoscivos augeres patrocinio, praeceptis ot disciplina malos coerceres, pacem denique urbanam restitueren, quum tot tantaque negotia gumma eum dignitare procurares, tamen ad mea studui animum adversere meque ruis subio varo consiliis non dedignatus es. Atque ne languescere ineam his temporibus patereris Operam, papyrum adhuc parum

tione asstrvaram, quam magno usui fore veterum Aegπ-tiorum linguam perscrutantibus quaedam doctorum ii minum sententiae serebant, uisndam mihi comiti tisti.

Quam quidem papyrum ubi Primum inspoxi, magna mihi noeopitianti laetitia obieeta st, quia et integros maximeque perspicuos singularum litterarum ductus do- probetidi. et res rendam illam in earum numerum statimi intelloxi, quibus inimi a eorpore mortuo semoti niloa-l tiones solent enarrari. Accendebat moum voees ipsasaeeuratius eognoscendi studium haoe nova res, quod, quum estora verba hierati eo sermone viderem scripta, insertas illis certis quibusdam loris formas domoti a rubro liquore pietas reporiebam. Quibus quidem sorinis ubi numerorum notas designari intellexi. subiit animum cogitatio, serine posset, ut integor numerorum domotiis eorum ad id tempus nondum exploratorum ordo erueretur. Tametsi onim quidam et ab aliis inventi ei deiecit a me nuper fuerant, tamen multorum, imprimis donari rura, eontonariorum ot millenariorum retici sexplieata desidor atur. Aesedebat, quod omnia, quotquot vel abi aliis p rlustrata, vel a me pervolutata erant, seriptura domesteae documenta tantum certost quosdam et conis Mantos minoros ro rebant, quare laetum erat, ut non magna a Mot notarum d tritarum varietas. Nihil igitur gratius mihi et auspicatius offerri potuit, quam quod novam ex Tua papyro rei obseurcio luem addi posso videbam. Itaque ut magnus illo Cham pollio numer rum in hieroglyphieo et in litorati eo sermone obviorum ration om oxplanavit, ita ogo papyruiti a Te nisai eo modatam magno lare adjumento suspicabar, si vellem dialoeti demolieso numeros diligontius Oxaminare. lnqua re quid ego a secutus sum, ex iis, quao paulo postl ox tium, satis apparebit

Sed priusquam rem ipxam perquirere aggrediar, haud ineptum videtur pauca de iis hominilnis Metis pinosuri, i qui sua ad Oandoni quaestion m studia contes runt.

8쪽

Dialoetum Aegypti rum demolieam qui ante mo ex plorare eotiati sunt i YOungius. Chami ilici, KOsemnon. alii, ii quum in eoteris grammatimo partihus, tum etiam

in numerorum ratione . xplicanda operam mam etili cavi verunt. Et in hoe quidem omnes ad unum consentiunt

num ros donioticos ad doeadas eomputari. Etiam illud constat munPrias compositos formari pluribus de ilibus juxta positis. ita quidem, ut superiores ordines ad doxtram, in Hores ad sinistram collocontur. Ita tuo qua rendum in primis est, quibus propriis notis numeri singularis, donarii, eontenarii potestatos significata norititi so ad id tompus homillibus cloetis do illa ro eotistar visa sunt, refert Younxius in libro is Rudimonis os an Egyptiati dietionao in tho aneioni Enehorial charaetor.

numeri, et rori , qui allati sunt, formam atquo vim eorijoctura potius ex Graoeis Epigraphis et Antigraphi, tacta quam ipsis numerorum eonjunctionibus inter soeomparatis auctor studet assoqui. Hahemus aut vim in fronto libri indieoni numerorum et litoralieo et demotico sermone usitatorum, qualis potissimum a Cham pollion eompositus est. Notantur illis stimis numeri dierum, utilia garos numeri et hactiones. Tros igitur a riungio eon

alituuntur numerorum eis es; quarum quae inseripta estis Eliel orial Number, ea hi numeri comprobonduntur, quibus soli mensium dies designantur. Qui quoniam,itiguli ex hierati ea scriptura desumpti sunt, copiosius

do illis tion di, erendum censuimus, rarum vero notas

in prima tabula huic scripto adjuncta di pinximus. Maiaioris momenti ela is est altera, quam YOungius ..e Omm n

Enehorial appellat. Ea numeri vulgares continenturiri quontis,imi hi numeri ad eaviuslibet mneris res nomerandus adhibetitur. Et uniones quidem Youngius omnes recto rosque plena sorma exhiboli numeri dena

fit harunt intitum notarum 10, 20, 30, 40, 50 formao, numeri centenarii notae s , 200, 300, 700, detiiquo ipsius numori millenarii st vj nota allata est. Desunt

igitur donarii numeri sexta, septima, octava, nona, P testates, centenarii quarta. quinta, fiexin, Octava, nona. Tantum est, quod do vulgarium num ororum formis apud unctura reporitur. Classe tortia . . chorial Fraeliona inseri pia Gungius sineti tium numeros ad illud tempus investigatos componit. Horum etiam pauciores refert formas, easquo haud raro salsas. Ouurn enim harum

asso ratitur, rx his haesiones V. et ni, salsis signis indieatae sunt. Idem in eo oreavit, quod nota ad haetionom Mapposita non numeri nota, sed signum est Phtineti eum.

Noe quidem To te pilee tvi protiuntiatur et partem

signiscat. Item complura signa, quibus Vounius ira tionem di, cxprimi voluit, salsis notis delineata stitit; deniquo utio liseo notas numeros 36 et 34 designantes perperam permutavit. Etiam harum Geticinum formasi in prima tabula a nobis videbis eompositas, et salsas quidem asteriseis notatas. Numerorum igitur domor eorum ratio quum doet rum hominum studiis ad id tempus parum explorata sit, v hementer ego jam tum, quum demoticam grammaticam scribere eoepi, Optabam, ut intomum aliquando, at fiori posses, illorum ordinem restituorem. Quum Pnim et

Jueundum mihi et huctuosum sore viderem, si possem triplicos dialecti hieroglyphie , hiemseao et donicitie notas inter se eomparare, tum vero intelligebam numeri demotici si detecti essent, haud minimum id faeturam

momentum ut quaeroretur, nunt sorinao domotica ex

hiernitieis et hieroglyphicis essent ortae. Verumtamen, etsi quanta maxima fieri potirat diligentia omnia, quas quidem in promptu oratii, domotiorum litterarum m numonia peracruintiar, tamen aliquamdiu nihil admodum practer eas, quas in libello meo . Scriptura Aegyptiorum domos pag. 45 seqq. attuli, numeriarum formas i veneram. Urianos videlicet, quas inspicere licebat, P

Pyri paveas tantum aE sere easdem sempor et repotitas num rorum notas roseri hant. Num rua pnim denarius non ultra 50, eentenarius non ullis 400 aseendebat; millenarium numerum Dulla Dota excodebat. Sod quoniam in hune locum doductus sum, non futurum arbitror, ut in arroganti ne suspicionem incurram, si quae nova

di meis do numeris demoti eis doctrina detexisso mihi

visus sum, tiro viter nune exponam. Quo tempore di ieeti domotieno seribebam grammaticum, eo in Perqui-rotidis illius seripturar numeris hac rati ne usus sum. Primum in ea tabula, qua numeros integrox s. totos

composui bido Gram. pag. 45ὶ sormas mas lini gonoeia proprias ab iis, quae seminino goneri tribuendae sunt, diligenter se unxi. Hae enim tametsi ab illis sola Τ nota

adjutieta discornuntur, tam n si singula numerorum utrius que generis signa inter se comparamus tes imprimisticitas numerorum 1, 2, 3, 4, 5ὶ singulares scirpo formari quas necurate noviAse multum rosori, oriuntur. Illud T suffixum quam parum sit a recentioribus hominibus doetis observatum, hoe Potest esso doeumento, quod quidam illorum . ubi has numerorum conjunctiones, quas

vide Tab. s. No. 1, a. depictas, in prosememate in via

9쪽

ΩosseΠnna detecto Obvias explanare conatur, his utitur verbis: Go traduis a s eointo do mo tromper te pre-

numerorum notas, quas Francogallus exhibet, neque alium numerum sotiario compositum, in quo numerus G Pum,

quem interpres vulti loeum obtineat, invextigare potui. Videro autem mihi vidoor notam, qua illo numerum sexprimi eonset, nihil aliud exso nisi eiusdem muneriso arti semininam ad vocem . annus cum numoro 20 conjunctam portinoratore. ses pag 45 itisred Ut igitur aliis in locis, ita etiam hio auetor illius interpretationis, qui

Omnia ad math matteam ration om revocaro studet, in errorem inridisso putandus est. Deinde novas ante mo nondum detoetas et divulgatas 50, 600, 8so num eorum ninis sortitis ab aliis repertis addidi. Et sexvenarii quidem numeri signum, quas est prinei palis p eonsonantis forma, ex manuscripto elati inii Pass alae quae, ab hoe mihi liberaliter eo-modato, cognovi. In eo enim Vir Venerabilis numeros domoticos ex Minu liana Papyro desumptos atque utintabula conjunctos exhibuerat; ipse tamen notas illas os o litoratteas erodebat. Ducibus in Grammattea in antimoris 660 et Mo, quia do vera eorum dignitato ambigebam. interrogandi signum apposueram, po 1 a v Oreete me jam tune do iis Matuisse intollexi. Tum ad raetorum numerorum notas a Volanio collo dis signum sitietionis N primus addidi at o otiam noram b. designantem, qua apud Gunium perperam Mi. Oxprimi legimus, veram et integram constitui. Denique monstravisse ino eonino duplieona illam rationem, qua rao seM-tionos, quarum num rator 1 Pst, formantur. Ad postremum addere placet quatuor has notas, in tabula l. A. depictas. quas ad sa cundam classem portinere putaveram, ab illa esse seiungetidas, quia et ipsae ex hierattea seriptura desumptae nihil aliud quam unum quatuor illorum monxium, quibus singula Aeoptiorum T iramenta composita sunt, designant. Ilis igitur formis quartam quandam P fiet numerorum elassem a Gioris diligotitor separandam cer Aemus.' Reuue M lologique. I pari. 1844. pag. 79l. Ru hJs intelligitur nee ante me a vitia doctis nee a me ipso illo quidem temporo demoticorum numerorum doctrinam satis selieiter suisse ex itam. Causa autem praecipua noti in doctorum hominum vel moa socordia, sod in ipsorum monumentorum argumento parum vario est quaerenda. Quod ne mirum ae singulare videatur, quaedam de argumento illorum Papyrorum sunt di eonda.

Quillellthrum Demulieorum elasses et argumenta.

Omnia, quotquot ogo vidi, demoticarum litterarum monumenta in elas,ea sex dividero placuit. Ad primam monumenta publiea lapido a r soro, quorum exempla lapidos Bosellanus et Philensis notissima Eunt. In soc due numero privatorum hol mitium in seriptiones imprimis dedicationes, lapidibus inrisas habeo, quo pertinoni προς κυνηματα recenti re tempore in lautumiis O somnis liaud procula sontibus ol Ilammat dotoeta. Aliso in donis votivia

ut in lapido sa seo Musei Berolitio uJ aut in siguris

parvis ox ealeario lapido exeisis tes eataloguo ruisoniae de Passa aequa M. i5s3. et No. 1516 poesuritur. Tortino tribtio Omlionum paetiones in papyris

lamo inscriptas, quibus venditiones m riuorum aspeliendorum, aut immobilium rerum ntinentur. Quarta eotitineri uolo tostium in die os vol ae iae eptarum peeuniarum testimonia i seris timscripta. Quintam congiari, puto in seriptionibus sepuleralibus in nareOphnos Pt stelis, aut in papyris x pul-ertilibus, aut doniquo in vasis mortuorum corporum Padi

Soxtam classem e sciunt tabulas rationum,

quas ad id tempus duas potissimum, de quibus infraecipiosius disseram, investigari. lia eonstitutis monum titorum domoticorum elatis iis bus. si numeros, qui in illis doprohonduntur. portustramuΗ, hcie vidomus eoinprobari, quod supra praefati sumus numeros illos cortum quondam terminum non excedoro. I, 31 Dumenta Da, in quibus publiea decreta inscripta sunt, ab initio nemper numeros Pius antii, quom princeps regno ingressus Orat, roserunt. Jam vero Ptoleia maeorum, in quorum tompora illa dempta incidunt. nomo amplius quinquaginta novem annos regnavit. Non igitur mirum est, quod numori in his monumentis porse isti ultra numorum quinquagenarium non procedunt. Quodsi

sorte alii numori iti Lia publieis dometis deprehenduntur, quos aliis Ioeis nondum invenerimus, illis haud dubie

10쪽

probabitur rationem eam, quam nos in perquirondis numeris demotieis ingressi sumus, planam esse et veram. Ceterum qui in Roxottanti et in Philonsi lapido peris pii legutitur num ori . si omnes numeros aut ab aliis collectos aut a me nune doteetos et in Tabula propositos facile possunt roduci 2. Alterum gentis inscriptionum domoticarum singulorum privatorum homitium dodicationes continet. Naequia eum nonnummum annum indicatit, quo quid di

catum psi, quasdam novas tium rorum notas eognoscia

i. e. Σαραποι 2. 7 μ γαλ IItiyiis,eς Σαραπi iae, L i Sarapidi magno deo Mil. - yreui dieat hunc lapidonia Paniseus Sarapionis filius. anno octavo decimo, mense Pactono dio vigesimo septimo.

Demoti eorum verborum Graeeis congruorum rati nem grammati m in eo libro, quo omnia litterarum demoticaram monumenta eonprehendere eonstitui, explanabo. Ad hane montimoniorum elassem, in cujus

numero etiam haoe habenda est dodieatio lapidi inelinet tripliei hieroglyphio, demotien, mare a scriptura rata, non Omittondum videtur, quod Letrennius ad n lavit in . Inscrip. Gree i. et Iisti pag 407r . Ce monu . tuent id fidie eo a Ptonsenes tro υτε Apol- .linopolis Magna par M. Gie sed ot donno par tui ait Mus eo duLouvre, ou il est depose No.. 652ὶ est uno labio quadrangula ire on granit, - donile milieu est Oeeui ἐν ardi verse s Osfran

. uti eo niluit qui a huidem metit servi a l'e eo uia. lenient des ii quides e e qui ne poeniri pas do. do uter que e et te table ne servit potir des. libatiotis ovo, ὀαίὶ oti l honne ut d uno divi-

.nit ε. Co genro de monument de formo tanto t. eire u latro, tant sit carr4e est assor frequentis dans nos Mus fies, m dis eri ui- ei est potit-etro . lo se ut qui soli ae compagnsi d 'une inseri pia tion Gro eque, eo qui tui donne uti in toro t. to ut parti e ut i pr. t. ecl. Atqui laetandum jure esse videmus, quod etiam Mus um Berolinon Ao Rogum no Atrorum liberalitato magnopere auctum suos hahol thesauros ad quos ceteris nationibus aditus non patet. Nam quod Franeogallus doctissimus lapidom do quo verbis supra allatis disserit, unum ae solum esso con-l seti qui Graeca inseri Iono instruetus sit, id lapido itit Muino Berotinensi asservato satis refutatur. Is sano eandem lurinam h set et usum, quem Letron niuat ejusmodi monumentis tribuit, idemque altorum est rxem plum quo demonstratur Graseas Inseriptiones Ptiam inhia lapidibus fuisse in eis . Sed etiam majus hvie mml tiumento eo a odit pretium, quod non solum, ut lapis Parisiensis, literoglyphieis eirea eavitatom modiam qua drangulis instructum ost, sed ut lapis Roxotianus scrip turam etiam demoueam et graecam exhibet. Itaque de hoe ipso monumento videmur jure posse pracdicare, solum id esse, quod triplicem inscriptionem referat Verba Graeea lapidi Pisisiensi inelsa inseriptioni nostri monumenti congrua sunt. Reporimus Enim ra, nomen det, eui lapis dedi eatur,2, nomen dedieantias, temporis notationem. Ipsa verba Graeca taee sunt rrime m ειψ Hγισυ Preas μαῖος ο γραμματος τῶν ἐν τω πιρι 'ΕD akrti s i usios. L Λ miψ. i. e. Plensent deo maximo i lemaeus feriba potostatum b. e. copiarum) in re otio circa Elephantinem. Atino

XXXV, Epiphi monso. 'Ilorum monumentorum, quae ad secundam classompertinoro volui, tixturam roeetitiore temporis Vir doetissimus apud Francogallos, quantum id quidem facere potuit, in Gallieum eonvertit et illustravit. Et do convertondi ratione, quam ille instituit, tacendum i Matius, quam quidquam de ra dieondum eonsuimus. Dedi timtios illae et ipsae saepe a temporis, quo sunt saeiar, notatione incipiunt, qua se eerto aliquod praebent ad

mororum sormas cognose das adiumentum. ipsum nomen, quo dedicationes seriptura demotica designantur,

ita, ut in Tab. 1. No. l. vides. exaratum legitur, i. e. AKL in1orpres Fran gallicus vortit - accipit tamquam sit sortiis imperativi a i verbi eoptici ii Melporo. sed et illud verbum domoti sermone constanter longe alia forma svide Tab. 1. No. 2ὶ stabitur, nequo quarta nota post littoras ahi, quod ego dΘterminativum Psseminerarium reperi, eum istius inurpretatione congruit. Quod no cui haudem saeiat, ad subtiliorem ille, quams veriorem rationem eonfugit. Ita onim ait . eo signe est comparatile nu signo hieroglyphiquo ropresentant dei