장음표시 사용
141쪽
V. T. ABE : Videtur quasi constitisse, deinde quasi elegisse quo pergat s. HABE Pervi inveni. Legitur et ob eo, uti me-5rito illi dicatures Nesisto QUI HOMO EAT, SUI ME Vocat. F. O PAMPII ii Errante videt quam compleat orationein. V. B. EUGE, CHARINU ECG modo pro interiectione positum est. S. AMBO OPPORTUNE Deest destis non Portune YOS BOIO. Io V. s. DAVE, PERIT: Proprium est dolentis praefestinare ad indicanda qua dolent. Anoλoi siεθα Habet non nullum assectum, quod addidit Daueo. S. QUIN TU O AUDI QUIN modo Pro
V. o. MEA UiDEM ERCLE IN DUBIO EST DA Certa I 5 Rententia est. Videtur Charinus plus dixisse Perii, quam Pamphilus Me quidem herole in dubio Bil est. Sed non est hoc. Plus enim Pamphilus dixit. Nam qui vivit, non potest interitSse, is autem, qui vivit, vitam potest in dubio habere. Ideo et iuravit hercle et affirmans ius iurandum certe addidit 'ene Eo CERTE , quasi illud INTERI salsum sit. Ita PamphiIus plus fecit Periturum se esse dicendo, quam Charinus interiisse. s. ET TU QUID SCI : Mira compendia, quae contrahit poeta Iongitudine fabulae, nec tamen perdit affectus personarum. F. ET UID TU Deest timeas. 25V. II. ET ID SCIO 'Eν nox pisti, tamquam dicat: Nihil est. S. ET ID SCIO Legitur et si scio. F. IIODIE Tempus addidit tamquam rem scientis OBTUNDIB, TAMET' INTEL-
142쪽
Id nives, ne uelis tu illiini cui nivem, ut illicas. Il
PA. Istuc ipsum. I A. Atisue istuc ipsum nil pericli est:
me vide. PA. Obsecro te, suum prianum loc me libera mi Serviii metu A. Item,
Liberata uxorem tibi ton in I: in Chremes A. sui scis DA. Seio. STuus pater me modo prehendit: si tibi uxorem dare
V Io. Libero tibi vatirem non dat idni Chremes. i. quiueo. i.
V. Is diare. LIGO Saepe repeteriit dicere obtundere est. Transtiatio a fabris, qui saepe repetunt tundendo aliquid malleo, et idem obtundunt et hebetant. S. OBTUNDIS, TAMETSI PoteS ESSE , αOTEO Pq, sed sincerius est et melius subdistinguere.
V. I 2. ID PAVEs, NE DUCAM: Deest ob ut sit ob id IIoo autem Pamphilo dicit. F. TU AUTEM, UT DUCAS: Pro ne nondae posuit Hoc Charino dixit.
V. II. ATOCE IATU IPSUM IIII PERICLI EST 'E Crio κριοει Ille enim hoc idem dixerat cum exclamatione, quod quasi Io vanum eontemnit s. ME IDE Utrum da eius sum, an me spe et fidei datorem, ut dici solet II hubes, me revice. V. II. OBSECRO TE, AEUAM PRIMUM LIBERA ME MISERUM METU es Cum Irecibus redi tempus admiscuit . Et bene alBERA. Perfecta enim securitas liberatio nominatur S. IIEM: Ecce, I demonstratio est facti. V. s. UXOREM TIBI NON DAT IAM CRREMEA Oratorie a summa coepit, cuius partes multis dicentur. S. NON DAT IAM CHREMES: Bene IAM quod si non dixisset, intelligeret Pamphilus, postea Chremetem filiam non esse daturum, sed addito iam 2o plena securitas est sim enim renuntiatio est perpetuitatis. F. Scio Praeparati est auditoris ad eam narrationem, quae Stendit argumenta falsarum nuptiarum. V. G. TUUM PATER ,οD ME PREHENDIT Pro Prendit, addita spiratione geminavit syllabam, et rehendit dixit, quasi 25 vitantem aes fugientem F. AIT TIBI . UXOREM DARE AIT proprie, quia contemnenda dicuntur s. AIT TIBI UXOREM DARE SENE HODIE Coniecturam facit ex malis, quae praecesserunt S. AIT TIBI USOREM DARE SESE ODIE: Diei cii primo crediderit veras, dicturus subindo cur falsas.
145쪽
Cilniimio ad iura asperans liercurro nil suraim, ut dic: m, lilii liae e. i librio aio ic invenio ibi, viseendo in il endam excelsi m
C reuin sitieior nu silua in Forte illi tu ius video Byrritiam Polio'M Aegat vidisse , Milii muli sitim. Dii id veram, et gito.Iti de uni inferen ex ipsa re ni in idit Susilicio item, Paullitum obsoni: sis iis risiis de inproviSoraliptiae:
V. T. ITEM ALIA MULTA, UAE NUNC NON EST NARRANDI LOCUS Belle ilistulit narrationem, ne, si audirent Cliarinus et Byrrhia, desinant dolos struere adversunt vigilantissimurn Senem. s. ITEM ALI 'IULTA, PUAE UNU NON EST NARRANDI LOCUS Commoda narratio a necessariis tantum minas autem senis prae 5 termisit, ne corrumperet bona, quae nuntiabat. F. QUAE NUNC FON EST: Argumentum est, quaerere potuisse eum, qui sit territus nam timor curam parit. F. NARRANDI LOCUM: Modo tempus et spatium eius. S. QUAE NUNC NON EST NARRANDI LOCUS: Non vult dicere quae minaciter secum egerit Benex, quamque Ioinstet nuptiis, ne Charinum Byrrhiamque de spe deiiciat, quos
vult secum adniti, ne uxorem Pamphilus ducat. V. IB. CONTINUO AD TE PROPERAN Vide quantum Pr Perans dixerit et percurro, ut continuationem cursus ostenderet. V. Is UBI TE NON INVENI IBI UBI modo non est adver- Isbium loci, sed temporis pro postquαin F. UBI TE NON INVENIO IBI: a summo ad imum divisiones quibus dicta et facta continentur sub J quorum ' genere riundi species munc dictorum nunc factorum cum consideratione rerum personarumque.
P a Cere dire e re, cu in prim in i s. IPs Us TRISTIM DE IMPROVIS 25 NUPTIAR: Mire et moraliter. Ex his enim , quae facta non Sunt, docet quod fecisse deberet E DE IMPROVIS NUPTIAE Pronuutiandum.
146쪽
troire ne inine In Video exire ne in institi ni atri nn in nullain: in aedibus
Nil ornati, nil tulit ulti. Accessi intro aspexi A. Scio, Magniuim Signit in DA uti videntur nvenires haec Ilii filiis PA. Nili opinor, Dave DA Osi inor, narras Non recie
V. 25. Cum illo adrenio. Video, eaeire neminem mali dii om nullum in edihur. V. d. EGOMET CONTINUO: Et bene continuo, ut si ab utroque hoc fieret, esset vera suspicio Davi EGOMET CONTINUO: Meest 'didos, vel tonsuetudine i ieiuni est ἐλλεοι τι, c. F. EGOMET Una pars ortitionis rest s. AD CHREMEM Chre-5 in e m et C hi Cm est, ni dicimus, Di rem et Dia est e m. V. 25. CUM ILLU ADVENI, SOLITLD ANTE OSTIUM et Signan his, quae fiunt, quae non esse deberent. F. οLITUDO ANTROSTIUM: IAM ID GAUDEO Quasi aversunt et non consentientem Pamphilum excitat ad gaudium laetitia sua. S. I AN ID GAUDEO:
Cum enit, uiueis iam se reginet verbis
V. G. RECTE DICIs. PERGE s Et vultu enuntiandum hoc dicit Pamphilus F. MANEO: Ne in parum temporis fuisti s. I 5 INTEREA Temporis longi significatio. s. INTROIRE NEMINEM Alio lactis. V. T. EXIRE NEMINEM: Quid i ii intus erant s. ideo ait
2 senati decreto et Diendum CSit. V. s. MAGNUM IGNUM: Proprie pro argumento NUM VIDENTUR CONVENIRE sequentibus argumentum. V. o. NON OPINOR, DAvE: Ille opinionem accommodat tantum sic multum attribuit coniecturis. F. OPINOR, NARRAS :2 Quoniam argumenta sunt et coniecturae, opinionem dixit nam contra opinionem certa res est quae autem opinamur, putamus, quae putaruns, incerta sunt. F. OPINOR, NARRA Bene a prima ad secundam personum. V. II. Virgilius Aen. lib. I. v. o I.
149쪽
liis ilia idem . LII. uid ita ne i iis, liuii lii orsus illam ilia dat. IV. Ridiculum ent, ut.(u: si necesse rest si huic niuii dat, de illam uxorem ducere, si Nisi vides, nisi sonis amicos i rus, ainliis. H. Bi ne mi neS.Ilso, etsi hercle saepe iam me spes liae fruStrat ibi. Vale.
V. 22. OLERA ET Pisci ci Los MiNUTos: Suffceret diminutive pisciculos dixisse, quod sic minutos dixit, et pretium, lycio QSSe emptos quae est ultima num orum significatio. Sunt eniim genera ni inutorum piscium, quae magno veneant. Hic ergo etiani
de pretio inlissimos pisces significavit. Et quid si minutos, sed SDmnibus, Seni dixit, ut obsonationis ostenderet causam. OLEu, ET PISCICULOS: Quot supra generaliter paululum obsonii, hi et 3 specialiter dixit. V. l. ETIAM PUERUM INDU ABIENA CONVENI CHREMI: Sic Chrenii, ut tacti, ut Achilli. F. ETIAM PUERUM: ETIAM Io
V. 32. IN COENAM SENI: misere Meni, cuius est maior cura domi. V. I. NULLUs: Pro non, ut alibi nullus dixer s. V. a. QUIDITA 8, Una pars rationis s. RIDICULUM CA-ISPUT: Pro tot homine. Nemo enim ore contempto ex aliis membris hominem velit significare, et est συνεκδολγ TOOIO C. V. s. QUASI NECESAE SIT SI HUIC NON DAT TE ILLAM UXOREM DUCERE: Ostendit ἐνθυstr sit vitiosum hoc esse, in quo, Altero sublato, non necessario alterum relinquatur. S. SI HUIC EO NON DAT TE ILLAM UNOREM DUCERE: Hic laborat Davus quem ad modum Philumenam Charinus propriis laboribus promereatur uxorem. F. SI HUIC NON DAT TE ILLAM UXOREII DUCERE: Artificios Davus Charinum excitat, ut si fieri possit, adiuvetur negotium Pamphili, dum ille sibi providet. 25V. 36 Nis vIDEs: Provides ' s. AMBIS: Magnarum rerum desiderium et appetitus ambitio dicitur. V. UT UNALE: Confirmata re a factis et a personis deli
150쪽
' L PA quid igilii sibi volt pater cur simulat DA. Ego
dieam tibi. bi id suseenseat nuric, quia tion det tibi uxorem Cliremes, Ipsus sibi esse iniurius videatur, neque id iniuria,
Prium quum tuum, ut sese iubeat, inimum ad nuptias liel Slii xerit.
Set si tu negaris ducere, bibulpam in feriri usseret Seps. Tum illae turbae sient. PA Ouidvis patiar DA Pater est, Pamphile.
V. I. QUID IGITUR SIBI ULT PATER* maec scaena teliberationem continet Davi et Pamphili. Et bene IsITUR: si eniim falsae sunt nuptiae, quid cogitat Stomaehose etiam hoc dixit: sibi Bult a Virgilius: Ouid Bult concursus dramnem flV. 2. . Si ID SUCCENSEAT ID ob id propter id. V. B. NE OUE ID INIURIA Id est, usque adeo iniustus sibi
videbitur, ut se iniustitiae ipse condemnet. V. a. AD NUPTIA PERSPEXERIT: Perspicere est ad plenum I et perfecte videre. V. G. TUM ILLAE TURBAE ILLAE ad terrorem rettulit. S. QUIDvLA PATIAR: Hoc est patiarne uxorem ducerct S. PATER EST PAMPHILEQ Hoc vultuose pronuntiandum est, et mire potet dixit, ut ipso nomine videatur habere auctoritatem, et I veluti dormitantem et oblitum potestatis paternae his verbis exeitat Inter est, Pamphile Di felle est hue sol mulier.F. QUIDvIA PATIAR: Sunt qui quidois pro quidquid Benerit intelligant, quia dixerat Ideon me ignoDum putres Alii pronuntiant, ut sit sensus Quid me vis faeere an ut hoc patiarao uxorem mihi dari F. PATER EST A necessario argumentum. V. Virgilius Ien lib. VI. v. 3IS.