Comoediae;

161쪽

ACTUS SECUNDI SCAENA UARTA.SIMO DAVOS. PAMPIII LUS. St. Me viso, quid agant aut quid eaptent consili.

DA Ilic nunc non dubitat, quin te ducturi in negeS. eos Venit meditatus alicunde ex solo locoronitionem sperat inVen ISSE Se,

viii disserat te: proin tu ac aput te sit sies.

V. I. leuerso quid agant, vido captent consili. V. d. REviso UUID AGANT AUT OUID MAPTENT CONSILII: Haec scaena noduin iniecit erroris fabulae et periculum comicum: facit etiam exsecutionen consiliorum . . REVIS PUID AGANT AUT PUID APTENT CONSILII IIρδ T QUID AGANT, auribus pus est. Isio To UID APTENT CONSILII, prudentia et sagacitate SEt quod supra dixit, non poenituit idem repetere obseruees

iliaem, quid gut , quid consilii cum illo captet. Quod enim

prudenter dictum fuerit, non piget repetere Actio tamen ex his tribus consistit Cogitando, dicendo, gerendo. F. REVISU: Redeo, ut videam. s. QUID AGANT: Quid respondeant, quid dicant IoV. 2. MI NUN NON DUBITAT : Non dixit geneae, ut Pater, sed HIC, cum odio, quoniam animo adverso loquitur. V. B. Ex SOL Loco: SOLO, deserto, ubi meditari facilius possit. Et RATIONEM dixit, quod quasi ad plenum cogitari potuisset, quippe MEDITATUS ALICUM E EX SOL Loco. MENANI ER: ISEυρετικην ει ναί φασι την ἐργis taαν οι ασ φρυ αἷροντεσ S. VENIT MEDITATUM ALICUNDE error obiurgaturi patris hortatio .. est ad promittendum Pamphilo quod iubetur

o. QUA . DIFFERAT: misturbet ista in diversum ferat. Virgilius: ' octique risi dissert bila. Et in Adelphis Me miseram, dissero dolo ibus, hoc est, in

diversum rapit, dissupat PROIN TU FAC APUD TE SIET: Non V. 2 l. Virgilius Georg. lib. III. v. IOT. F. 23. In Adelphiaraci III. c. d. v. o.

162쪽

bo ANDRIAE PA. Modin ut utSSini, Dave A. Crede, titiluam, hoc initii, Irunis, lille,

'Is, uinquam lio die ieeum cunni utaturii in pntrem Unum PSSO Verbum, si te dices ducere.

De timeat, cavet Davus, sed ne more Ceonsilio suo alienetur Pampli ilus. s. APUD TE ME, Praeparatus, cui contrarium est: Aon sum Pud me.

Plus asseverationis liabet quam non ut Virgilius: Numquαm Omnes hodie moriemur in ulli. s. οMMUTATURUM PATREM: Iurgium habiturum et hoc est enim IOBerh commulctre. F. COMMUTATLRUM: Altercaturum. Sic in Phormione Duo non commulctbilis Derbet inter Os hodie lio oest, dabis atque accipies, id est, iurgabitis. Ego puto commulctra verbet hoc esse pro bonis dictis mala ingerere, hoc est, iracundia in maledicta compelli. V. Virgilius Ion lib. I. v. s o. V. II. In Phormione Act. IV. c. a. v. a.

165쪽

ACTUS SECUNDI SCAENA NUINTA.IORRIIIA AE SIM O DAVOS. PAMPII ILUS.IlI uerius me relictis rebus iussit Plinipli ilum IIo die observare, ut, si id ageret de nuptiis,

Seirem id propterea tinc tunc Venientem Sequori Ip8um adeo praesto ideo citin Davo: hoc agam.

V. 2. a. fodierabserrarem, quid meret de nuptiis. Scirem id Proptere nunc hunc enientem equor. V. I. ERUS ME RELICTI A REBUS OMNIMIS P. Vide quani mire culi omnes consulto consilio sibi agere videantur, tamenonines rerum exitus inopinato Iudificantur et Simo et Davus et Pamphilus et Charinus et ipse Byrrhia. F. ΗERUS ME RELICTI ARLBUCOMMBUS: Ad hoc venit Byrrhia, ut in errorem conciliet SCharinum. Et in hac scaena quattuor personae sine implicatione intellectus loquuntur. F. HERUS ME RELICTIS REBUS OMNI BLA: Imponitur manus rebus, cum perficitur id, quod coeperis, ut

Ponit regin mianum. Io Relinquuntur vero res, cum imperfectae dimittuntur. Item Virgilius: Atque vere in medio desae reliquit rotrα. F. PAMPHILUM HODIE OBSERVARE Observatio duplex est vel captionis , vel obsequii. S. ERUM ME , RELICTIS REBUS OMNIBUS: ISAdeo praeposuit hoc negotii rebus omnibus.

V. I. ID PROPTEREA NUNC HUNC VENIENTEM SEQUOR : Ne-eesse est aut alterum esse supervacuum aut PROPTERA propter accipiendum.

V. d. HOC AGAM: In gestu est: nam est figura corporis Eoobservantis quid agatur. v lo. Virgilii Oen lib. VII. v. 23. V. IX Virgilius Georg. lib. I. v. bis. VOL. I. 6

166쪽

82 ANDRIAE

DA. Pliasi de in liroviso res pie ad eum. PA Eliem, liliter. DA. Piulse l. Ilii die uxorem duens, ut dixi, volo. ix. Nunc nostrae ii meo iurii, ilii id sic est, hi delit.PA. Neque istic ne is ue alibi lilii ei it siluam in me mora.

cidit.

V. UTRUM iUE AD LXX VI DRO: Et Davum et ampli iluin. V. G. QUASI DE IMPROVIS RESPICE AD EUM: Interest eius, qui repente aspexerit L nam viilebitur nihil dolose locuturus, ut: Magnum revexit c urbem. 5 quasi dixit: de improueiso. F. DE IMPROVIS RESPICE AD EUM: Seilicet ne meditata intelligat habuisse consilia. V. T. ΗοDIU UXOREM DUCAS UT DIXI, VOLο: Nolo et volo nimis imperiosa et superba dictio est, ut alibi: Pisces Celeros Purgi, Dromo Io Congrum 8lum mctaeimum in qu sinito ludere, Paulisper. Vbi ego Benero, eaeOSSαbitur Prius nolo. V. B. NUNC NOSTRAE TIME PARTI Q. n.: V. s. IN ME MORA: Iecusantis est magis quam volentis, IS consensi, ex segnis ac tepida, rei penitus consideres F., EM: Perculsus hoc dicto Byrrhia interiectione magis quam verbo exclamavit. V. I. CUM ISTUC, QUOD POATULO IMPETRO: Nimis obsequenter locutus est pater. E POSTULo pro iubeo, et IMPETROIo proe extorque o. POSTLLoes Iuste volo. Petimus enim quae precario, poscimus imperiose, postulamus iure.

V. o. Qui Dixiael: Nota hic Byrrhiae personam quartam, sed non admixtam.

V. II. IMPETRO: Prota cum impetrem. 25 V. 2. ML Rus, QUANTUM AUDIO, Uxon ExcIDIT Cndero spe dicuntur qui levati animo a summo ad inferiora labuntur. F. UxoRE: oc est, matrimonio ac nuptiis. F. SUM VLV. d. Ut Uirgilius Ien lib. XII. v. si I. V. s. Ilibi Adelph. Act. III. c. a. v. 22 sqq.

169쪽

SI I iiiiii Iam in iro, ne in iura, uni lius Sit, Stes.

PA. Ei lix Fulliine in re esse iiiiiiiiii iiiiiiiiiiii idein Veruli illud verbii inst vulgo ii id diei solet, si Oinnis filii ni alle nielius esse iiiii in ulteri. Viro illa in vidi virginent duritia una Meinini videre: quo nequior sunt Iiuiiplitio,

V. Id. cuiqvam homini fidem FV. Id Omnia sibi esse hene murelle, quum lieri. V. II. Ego eum illam ridi, irginem forma bona. uti l Id est me fi lii uis, ut titatis pro alii ioua F. UxoRRExcsDIT: Quod Graeci dicunt: E,επεσεν, καlurie TQ 'ν. V. Id. NDI LANR IN Ru RSAR UIQUAM , HOMINUM FIDEM et Non in nullis terris, sed neque ii terris neque in perSona, ut Virgilius: I squum ut sides, cum in amore fracta esset ab eo: titiem subiisse humeris confectum elαlo Prererilem Audierctf.

Alibi Terentius Io

Cuius tu idem in ecurii Pervexeris, Verere ei Dei h credere tibi quid mihi luor est

V. IS VERUM ILLUD VERBUM EST: Id est, proverbium et sententia. Et sic veteres Berbum pro gententiet. 1 V. G. OMNES SIBI MALLE MELIUS QUAM ALTERI: Sic alibi: Proximus sum egomet mihi. V. T. EGO ILLAM VIDI VIRGINEM FORMA BONA erui co

rigitur a poeta, quod per iracundiam dixit Pamphilus Ili itidmonstri olunt. 2o V. B. MEMINI VIDERE: Aut memor stim ne idisse aut memini Bidere et non ideres, hoc est, intelligo, Scio aut memini quod iderim F. MEMINI in ERE: Probidisse. Ennius: Memini me tum fieri putium. Alibis Sio memini Bidere, noDi probare. 25 V. T. FORMA BONA Distinguitur. R IB. QUO AEquiops Quo, hoc esto qua re aequior rei, Pamphilo, benevolentior, non iratus vel minus iniquus. V. G. Virgilius Ien lib. IV. v. 23. V. ovem Virgilitia Ion lib. IV. v. yy.

170쪽

Si se illatii in sollinis tinni illii in pilis,leeii illi liiit. Renuntiabo, ut Ino hoc tali inihi det inaluui. o

, Mirisque exemplis omni in omnis. s. QUAM ILLUM AMPLECTI: illita vulgo ilicitur cum Ilia munere, eum illa dormire. Alii IN SOMNi vigilans, scd melius crimo est e m. V. a. Virgilius Geom. lib. I. v. EOS. V. d. Plautus Mercat Act. II. c. I. r. I.