Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite la Pucelle publié pour la première fois d'après les manuscrits de la bibliothèque royale, suivis de tous les documents historiques qu'on a pu réunir et accompagnés de notes et d'éclairc

발행: 1844년

분량: 489페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

minalium episcopalis curiae Bel vacensis, ad subornationem, ut verisimiliter creditur, quorumdam pem lorum tam Iohannae, quam fratrum et matris praedi torum, salso referente bonae memoriae Petro, episcopo Belvacensi, necnon quondam Iohanni Magistri, ordinis Fratrum Praedicatorum professori, Se tunc Inquisitoris haereticae pravitatis in partibus illis deputati

vices gerere asserenti, etiam tunc in humanis agenti, quod dicta Iohanna. quae tunc in dioecesi Belvacensi constituta erat, crimine haeresis respersa seret, et alia commisisset crimina, quae dictae fidei contraria forent : dicti episcopus, ordinaria auctoritate, et Iohannes Magistri, praetendens se super hoc sussicienti fuisse potestate sussultum, illius praetextu, ad salsam relationem hujusmodi, super his, adversus dictam Iohannam ad inquisitionem descenderunt, promotore hujusmodi inquisitionis negotium prosequente; eamque statim, neque evidentia rei, Deque suspicionis vehementia, Deque famae clamore id exigentibus, carceribus et custodiae tradiderunt; et tandem, licet eis per inquisiti nem hujusmodi non constaret legitime, prout neque constare poterat, ipsam Iohannam aliqua haeresi r spersam suisse, aut alia fidei contraria, ac excessus et crimina hujusmodi commisisse, seu quibusvis erroribus dictae fidei contrariis inhaesisse, cum ea non serent

Notoria neque vera, ipsaque Iohanna eosdem episcopum et Iohannem Magistri requisivisset ut, si quid ipsam praetenderent dixisse vel dicere quod haeresim saperet, vel fidei contrarium esset, id ad examen remitterent apostolicae Sedis cujus judicium ipsa ex tunc

erat subire parata : nihilominus eidem Iohannae, omni desensione innocentiae suae sublata et juris or-Disitired by Gooste

112쪽

DE REBABILIΤΑΤION. 97dine praetermisso, pro solo libitu voluntatis suae, in hujusmodi inquisitionis negotio nulli ter et de secto procedentes, distinitivam contra ipsam Iohannam, per quam ipsam haereticam aliisque criminibus et excessibus hujusmodi irretitam judicarunt, sententiam promulgarunt iniquam. Cujus etiam occasione dicta Iohanna postmodum , per saecularem curiam nequiterfuit ultimo supplicio tradita, in periculo animarum

ipsam condemnantium, ac ignominiam et opprobrium, ac gravamen, Offensam et injuriam matris et fratrum ac consanguineorum praedictorum. Et, sicut eadem

petitio subjungebat, de nullitate processus hujusmodi inquisitionis, ex actis illius et alias clare liquet, et delia Docentia dictae Iohannae ; et quia ipsa , praeter demerita Suae Culpae, nequiter damnata exstitit, legitimis de facili potest constare documentis. Quare fratres et mater ac consanguinei praedicti, praesertim ad recum rationem honoris sui et dictae Johannae, ac ad aholendam infamiae notam exinde indebite susceptam, agere cupientes e nobis humiliter supplicari fecerunt ut causam Duilitatis hujusmodi ac expurgationis de salso dictae Iohannae impositis, aliquibus in partibus illis audiendam et sine debito terminandam, committere, ipsosque ad prosecutionem Causae nullitatis et expurgationis hujusmodi, ac praemissis non obstantibus, admitti, mandare dignaremur. Nos igitur, hujusmodi in hac parte supplicationibus inclinati, fratemnitati vestrae per apostolica scripta mandamus quatenus vos, vel duo aut unus vestrum, assumpto per Vos aliquo pravitatis hujusmodi in regno Franciae deputato, ac vocatis modernis subinquisitore dictae pravitatis indicta Beliscensi dioecesi constituto, ae Promotore ne M. 7 Duiligod by Cooste

113쪽

gotiorum criminalium dictae curiae, et aliis qui fuerint evocandi; auditis hinc inde propos i iis super praemissis: quod justum fuerit, appellatione remota, decernatis,

iaciendo quod decreveritis, per censuram ecclesiasticam, firmiter observari; non Ohstantibus constitutionibus et ordinationibus apostolicis, caeterisque Contrariis quibuscumque. Datum Romae, apud Sanctum Petrum, anno incarnationis domini e M. CCCC. LV. ,1 H. idus junii, pontificatus nostri anno primo. n Sic signatum in plica marginis inferioris: u S. CONSILIATI . n

oratio M. Petri Muρων do praesentatione praedicta.

Facta autem praesentatione, receptione et lectura

publica rescripti antedicti , sicut superius est descriptum, ac petitis hinc inde publicis instrumentis, cum jam praelati domini Delegati, cum reverendis et Veri rabilibus praelatis , doctoribus et jurisperitis eisdem assistentibus quam plurimis, super responsione danda superque evocalione et citatione partium decernenda, superque partibus, de quibus in rescripto, tam geram raliter quamque specialiter evocandis, ac aliis praeparatoriis deliberare inciperent; et jam partes et consiliarios, adstantemque multitudinem ad aliam partem

aulae se retrahere commonerent: Venerabilis vir, magister Petrus mugier praedictus, per dictam viduam ac consanguineos ejus, et sere per totam multitudinem, ut dicebat et ex vocibus multorum apparebat, instantissime requisitus supplicationem ipsius vidus et suorum consanguineorum, in rescripto contentam, verbis gallicis particularius ac seriosius exponere; VO-lens , ut asserebat, tam Venerabilem coetum de pietate causae et injustitia judicantium, de innocentia Iohannae Diuitigio by Cooste

114쪽

DE R HABILIΤΑΤΙΟΝ. Θpraedictae in dicto rescripto nominatae, aliquatenus in-sormare, audientiam i postulavit. Quam, licet praelati domini Delegati qui nondum in se partes judicantium

SusC Perant, non necessariam parumque utilem multipliciter assererent, ad instantiam tamen frequentem et sedulam viduae antedictae et preces adstantium , ex deliberatione praelatorum, doctorum et aliorum juris- peritorum praedictorum, duxerunt concedendam dicto magistro Petro, praemonito ut, de partibus ipsis de quibus in rescripto mentio habebatur, et quibus plena audientia et defensio, tam contra rescriptum, quam circa materiam principalem, reserva hatur, cum ii nestate, modestia et brevitate loqueretur. Concessa igitur audientia, ac indicto omnibus silentio, idem venerabilis magister Petrus in primis Protestatus est quod nulli malitiose injuriari, aut in praejudicium famae, honoris aut dignitatis quidquam detrahere vel invehere proponebat; sed solum illa dicere pariter et proponere, sive nunc, si Ve in tota serie et discussione suturi processus atque judicii, intendebat , quae ad elucidationem veritatis et manifestati O-nem justitiae, ac iustitiam debitam suae causae, facere

videbantur;. protestando etiam specialiter et expresse, quod erat intentionis suae solum et dumtaxat contra

judicantes et promotorem, de quibus in rescripto mentio specialis habetur, querimoniae I verba applicare et adaptare; contra vero alios qui in processu praedicto contra Johannam praedictam attentato, quan doque assuisse dicuntur, ac nonnullas opiniones aut consilia dedissent, cum, attenta salsa et mendosa

s lὶ Les manuferiis, audiendam postulavit. t) Lea manuferi s. querimoniam verba.

115쪽

extractione et compositione articulorum eisdem commutat catorum , excusabiles habeantur, nihil dicere vel proponere volebat; quin imo, justitia exigente, intendebat, in ipsa processus discussione et serie, multipliciteP ostendere articulos ipsos, pro quaercndis opinionibus transmissos, a consessionibus Johanno antedictae salso et indebito extractos, ad casum et sacta Iohannae praedictae minime pertinere, ab cisque disserere, et in multis contradicere evidentissime. His protestationibus sic factis, praefatus magister Ρetrus dicta pariter ot dicenda in hac prosecutione atque materia submittens correctioni ac determinationi Sanctae Sed is apostolicae, et dominorum ab ea delegatorum , ne Omnium ad quos Spectare potest, in hac parte, incepit dicere et proponere, sub Verbis gallicis, ea quae in effectu sequuntur, hic verbis latinis explicata :u Reverendissimi patres et judices clarissimi, ut vestrae prodeat in medium vectitudinis gelus, et sacrum fulgeat veritatis et justitiae decus, et ex adverso

judicantium Petri Cauchon, quondam episcopi Bel- vacensis, Guillelmi Estiveti, promotoris, Iohannis Magistri, sub inquisitoris fidei in Bel vacensi i , et col-

togarum seu complicium eorum, citra omnem Sem PePloquendo injuriam, dolosa detegatur intentio, mani se laquc pandatur iniquitas; exemplo purissimi Danielis, divina gratia pro salute innocentis Susannae dolo iniquo condemnatae, ad convincendam inveteratorum judicum

116쪽

DE RΕΗΑBILIΤΑΤΙON. malitiam , suseitati: placeat postulo attendere judicantium illorum, quorum in rescripto vobis nunc praeSentato mentio esticitur, et contra quos nostra propoSiti Odirigitur, latentem dolum, perversum Zelum, ConSPiratam malitiam, praesumptaeque auctoritatis judicaturae damnahilem nimiam audaciam. Quorsum, quaeso, judicantium tam dolose exquisita haec judicandi invaluerit absque auctoritate temeritas, cum evidentia docuerit judicantes eosdem ad ipsam innocentem filiam inimicitias fovisse capitales, ita ut nedum cohabitantes ejusdem inimicis, sed adhaerentes, commensales, familiares, lautores, ossiciantes et consiliantes habiti sunt Palam, publice et manifeste, veluti eorumdem judicantium dicta, sacta, processus iniquus, et perniciosae Sententiae manifestant et exprimunt evidentissime Ex quo admiranda Venit tanta eorum praesumptio, cum ipsa noverint jura clamare divina pariter et humana,

nedum capi tales hostes, sed cohabitantes eisdem, a judicandi, testificandi et accusandi ossicio penitus alienos. Sed ex ipsa judicii serie atque sorma Corrupta nimis maculataque lucet dictorum judicantium intentio, ipsamque exterminandi filiam ossiciosa conjuratio, dolosa

pariter et iniqua : cum eam vinculis et compedibus serreis, et duro adscriptam carceri, sub custodibus vilissimis, in castro et potestate saeculari, exquisitis, in rebus arduis , interrogatoriis subtilibus saepe vexandam duxerint; et per salsas suae violentatae consessionis articulatas excerptiones, sinistras adjecti Ones, et opinantium discrepationes, vi metuque exto tas adiurationes, sicias recidivationes, publica tandem crematione, ausi sunt, pollutis conscientiis et manibus, inique suffocare. Haec enim ex sui iniqui pro- Distiirco by Gorale

117쪽

cessus vi Sione patent, ex verissimis informationibus constant; ex quibus insectus ipse processus, sententias

et sequelas, vitio doli, nullitatis et iniquitatis maculatas, relinquit manifeste. Haec attendite, judices clarissimi ; clamat ante thronum Domini innocentiae Oppressae immaculatus sanguis. Vestris est providentiis missa desuper auctoritas, sacraque delegatio, atque elucidatio demandata hujus condemnationis iniquae, ut, per justitiae ministerium, conscientias fidelium serenas reddere habeatis, et reparationem indicere decentem atque justam et conditam mixturis odoriseris justitiae et aequitatis. i. Nec parum in hac parte apud Vestras paternitales attendenda dictae filiae puritas, conversatio pudica, humilitas maxima, sinceritas in fide, servens devotio ad ecclesiastica sacramenta; quae fidei infamiam, aut haeresis labem vel suspicionem, nunquam parturiunt aut inducunt. Nec in processus illius reperietur tota deductione quod convicta vel consessa sit crimina illa, quae salso exprimit iniquissima Iata in eam sententia. Quod si de virilis habitus susceptione, aut armorum pro tempore aliquo delatione, fuerit accusata et res ponsa dedit catholica, excusatoria, ostensa multipliciter necessitate et utilitate publica, pioque et divino instinctu quo ad hoc commonita, allegato; ita ut ab omni labe sibi imposita, praesertim quae fidei processum meruerit, expers habita Sit, quemadmodum processus ipse in suis probationibus apertissimis manifestat. Quae placeat animis Vestris imprimere, ut, omnem in eadem innocente suspicionem, causaeque fidei materiam seu notae qualiscumque sibi impositae, cessare, fiat manifestum universis. Disitigod by Cooste

118쪽

103 DE R HABILITATION .u Nec pigeat, patres reverendissimi, advertere quod judicantes praelati. , ab initio processus contra dictam filiam agitati, ut formam tenere viderentur jure dispositam, super infamia, ad partes ejus informationes

secerunt; sed easdem suo processui non copularunt, imo latere eas voluerunt, dolo repleti; quoniam immaculatam innocentiam , divinorum ossiciorum frequentiam , sacramentorum perceptionem, et Omnisbon: indolis puritatem, devotionis et catholicae veritatis amplexus, bonique Dominis et honestae Conversa

tionis, sama publica, per illas in mationes, relationem dederat authenticam. Sed quia judicantium intentioni adversabatur haec relatio, a processu ipsas insormationes abiecerunt, et dolose sub modio volue. Dunt abscondi. Hic autem, judices doctissimi, sui nullitatem processus inserunt, et Omnium Sequelarum; nam, et SeCundum juris doctores, omnis illa vitio nullitatis insccta censetur sententia, quam dolus maculat processui admixtus; maxime si dolo eidem judex consenserit quomodolibet, prout vestrae haec ponderabunt reverentim circumspectae; speciali etiam

animadversione notantes quod, cum sententia criminalis serri non possit, nisi in sponte consessum juridice coram suo judice, vel convictum, haec Puella, in

minori aetate constituta, et duro carceri mancipata, metu et terrore custodum, et capitalium inimicorum

opprobriis assiduis judicumque immensis vexationibus amicta, pro convicta aut consessa haberi non debuit, et multo minus condemnari, praesertim ab illis judicibus quos saepius recusavit, et a quibus ad Papam reclamavit, et se et dicta et sua secta remitti postulavit. v Item, his suppositis, ac pro ejusdem innocentis Dissiliaco by Gorale

119쪽

Puellae expurgatione valituris, de caeteris contentis in processu Opus est advertere, quanta perseVerantia, a Deo et Sanctis ipsam Puellam revelationes habuisse, et eorum auxiliis se propessisse ipsa assirmaverit, judicia Ecclesiae non recusans, sed ampleCtens; quodque doctores et litterati plurimi tales eas esse verisimiliter

assirmant, de quibus nisi in bonum judicare deberet

nullus; cum talia potius, ubi etiam incerta, essent potius divino arbitrio relinquenda. Nec idolatra, nee divinatrix aut confictrix hujusmodi revelationum sui thaec dicenda Puella , nisi Duiliter et de facto, nec seductrix in aliquo, quae subditos populos ad sui naturalis regis et domini obedientiam reducere studuit,

soli Deo credens, et Sanctos Dei invocans, seclusa et expulsa malorum Spirituum adoratione et invocatione

quacumque.

u Item, quoniam judices antedicti non erubuerint in sententiis per eos attentatis, doli, iniquitatis et nullitatis vitio insectis, multa de silia et Puella eadem

innocente proferre opprobria, ipsamque super variis consessam criminibus et convictam , salso adscribere, et tanquam errantem in fide et relapsam inhaereticam salso, mendose et inique condemnare; in quibus omnibus, si processus series revolvatur, debite

NeC convicta, NeC Consessa poterit apparere : Placeat reverentiis vestris illam praedictis criminibus non o noxiam declarare, atque condemnationes et declarationes contra eam prolatas retractare, et omnem hinc exortum scandalum aholere, justitia mediante.

Item , quoniam falsus ille processus adversantium continet quod per opinantes multos, in sacro et humano jure peritos, silia haec condemnata sit, cum Diqitigod by Corale

120쪽

DE RE HABILITATION. 105 tamen ipsis opinantibus suarum consessionum nullus unquam processus traditus fuerit, neque visus per

ipsos; sed subdoli equidem dati sunt , ad opinandum articuli, incipientes , Quoedam foemina , a

suis consessionibus dissimiles, subtrahentes quae pro sua justificatione valebant, et superaddentes aggravationes iniquas, salsas et subreptilias omnimode, in quibus tamen judicantium penitus fundata videturpe versa sententia, exinde nullitate insecta : quae peto per vestras providentias teneri memoriter, et eidem processui, pro dissimilitudine evidenti, ad consessionem dictae Iohannae debile comparari. v Ιtem , et ipsa praetensa , per judices praedictos in processu posita, adjuratio salsa venit plurimum ponderanda, quoniam illa quae processui inserta est, de novo post processum completum fabricata , prolixa valde et artificio consecta valido, quam nec concipere ipsa potuisset innocens filia et ignara ; imo altera sibi praesentata est dissimilis, et brevi schedula comprehensa; quam si territa protulerit, nihil egisse visa erit, quoniam et tortoris exspectatio, et ignis parati crematio, et instans comminatio crudelis interitus, metu eam utique permax lino ad id compellere videbantur. Neque pigebit pariter advertere dictam puellam seu filiam saepius tunc, cum sic tractaretur, dixisse adversis judicibus quod ipsa domino nostro Papae Romanae Ecclesiae, se et dicta ,ua penitus submittebat, quodque ad eum duceretur, vel dicta et sacta ejus ad

cum mitterentur. In quibus omnibus constat eam noti fuisse schismaticam, sed veram catholicam; non haereticam , sed obedientem et fidelem; quin imo praedicta

omnia sonant interjectam ad Papam appellationem Distiirco by Gorale

SEARCH

MENU NAVIGATION