Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite la Pucelle publié pour la première fois d'après les manuscrits de la bibliothèque royale, suivis de tous les documents historiques qu'on a pu réunir et accompagnés de notes et d'éclairc

발행: 1844년

분량: 489페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

156 PROCES quo sacto, ipse venerabilis magister Guillelmus

Marichon, certum papyri codicem, apud se repositum, in quo Continetur tota notula processus quondam facti contra eamdem Iohannam DPMcelle, in gallico, exhibuit; asserens codicem ipsum manu sua propria scriptum, et super quo asseruit processum in latino, in quodam libro tunc ostenso conscriptum, fuisse factum. Qui etiam processus in latino fuit factus per eumdem Manchon et honestos viros, magistros Guillelmum Collos, alias Bos illaume, et Nicolaum Taquet, notarios publicos; et corumdem Dotariorum signis et subscriptionibus, sigillisque quondam domini Petri Cauchon, cpiscopi Bel vacensis, ct fratris Iohannis Magistri, roboratus. Quorum quidem notariorum, suum primo et deinde caeterorum dominorum,

signa publice recognovit; recognoscens etiam sigillum praelatorum Petri episcopi, et fratris Iohannis Μagistri ; quorum omnium praedictorum signa et sigilla fuerunt etiam a notariis et aliis practicis ibidem exsistentibus, recognita. Post quorum quidem signorum et sigillorum recognitionem, alii tunc cum Praedicti magistri Guillelmus Colles et Nicolaus Taquei

non adessent, praefati domini praelatam notulam et librum in latino conscriptum, et signis et subscripti nibus praedictorum notariorum froboratumJ, fideliter receperunt et publice in manibus Nostris reposuerunt; ac visitaturi et acturi, ut ratio dictaret, juxta formam mandati eis apostolica auctoritate directi. Diuit Corale

172쪽

I Requisitio promotoria super quibusdam informationibus saetis nothoma , annoti .cccc.L I. , et earumdem informationum productio, recognitio et visitatio.J

Requisierunt autem et insuper, Praefatus promotorct procurator antedictus, ut, cum alias certae in semationes, tam per reverendissimum in Christo patrem , dominum Guillelmum , tituli Sancti-Martini in-Montibus cardinalem , tunc in Francia apostolicae Sed is legatum, quam per venerabilem et scientificum virum, magistrum Philippum de Bosa, venerabilis ecclesiae nothomagensis thesaurarium, ab eodem domino legato commissum et deputatum, factae suerint et apud dictum venerabilem patrem, magistrum Johannem Brehat, Inquisitorem, cum dictis dominis aSSumptum, repositae : quatenus placeret praelatis dominis dictas informationes recipere, et signa et sigilla in eis apposita recognosci facere per aliquos de notariis

qui eas receperunt, tunc praesentes, et testes absentium signa et sigilla cognoscentes. Praefati autem domini Delegati, volentes veritatem in lucem reducere, et, ne in praemissis haesitatio haberetur, cum de testium absentia dubitarent, magistro Socio Votes dictas informationes tradiderunt. Qui agnovit signum suum manuale, tam in ceria citatione, quam in dictis informationibus, appositum; ipseque et venerabilis vir, magister Guillelmus Manchon signa manualia magistri

Guillelmi Mesardi et Iohannis Dauoasne in eisdem

informationibus, commissione et citatione insertis, apposita, similiter recognoverunt; asserentes, eorum

medio juramento, dictum magistrum Guillelmum

Mesardi sore et esse notarium , et ipsius reverendi simi in Christo patris secretarium, dictumque Dau-Disitigod by Cooste

173쪽

158 PROCESuamne esse notarium et talem cui in talibus adhibeatur plena fides. Post quorum quidem signorum et sigillorum rec mitiones, ipse magister Simon multauit, promotor, ut supra constitutus, requisivit quatenus omnia praemissa sibi communicarentur, ut, ubi expediens videretur, super iacto hujusmodi processus se haberet informare ex actis ipsius causae, et praedictorum dominorum Delegatorum officium incitare. Praelati autem domini Delegati decreverunt inter se, pendente dilatione et assignatione partibus evocatis praefixa, dictam notulam et librum ac informationes praedictas,

vocatis etiam notariis primae causae, et nobis ae nonnullis ex his qui in primo processu antedicto, tanquam ossiciarii et consiliarii fuerant, legere et visitare; sicut et legerunt sigillatim et visitaverunt, singula in eis

Contenta, aduolantes, ut possent convenientius et in

praeparatoriis et finJaliis ordinare; ordinantes etiam illa communicari promotori praedicto, ad justificationem

vel desensionem processus, aut ejus impugnationem , prout , secundum Deum et justitiam, videret expedire

Iuuaedam aeta pendento assignatione. J

ΡENDENTE autem hujusmodi assignatione, et ante adventum dictae dici, vicesimae mensis decembris , acta fuerunt haec quae sequuntur :Et primo , die decima sexta mensis ejusdem, coram judicibus praelatis, in quadam camera domus archiepiscopalis Rothom agensis, comparuerunt venerabiles et discreti viri praefati, magistri, Simon Canituu ti, praedictorum dominorum Delegatorum in hac causa Diuiti do by Corale

174쪽

DE R HABILITATION. 159 promotor, nomine Promotorio antedicto, ex una; et Guillelmus Pre steare, procurator antedictus, Domine procuratorio actorum ipsorum et pro ipsis; asserentes quod in hac civitate Rothomagensi et locis circumvicinis, sunt nonnulli testes, senes et valetudinarii, de quorum morte, seu absentia non immerito dubitatur. Quare ne, ob ipsorum testium mO tem seu absentiam, veritas hujusmodi materiae o cultaretur et factorum probationes deperirent, ipsis dominis Delegatis humiliter requisierunt quatenus sibi citationem, ad certam et Competentem diem, contra hujusmodi testes, senes et valitudinarios, decernere dignarentur. Unde praefati domini Iudices, volentes secti gestorumque veritatem pro posse attingere, jurato prius per eosdem promotorem et procuratorem, quod testimonio testium, in citatorio in ascripto iam minatorum , necessario indigebant pro hujusmodi causae elucidatione, citationem contra eosdem testes decreverunt, hujusmodi sub tenore r

u JORANNEs, miseratione divina archiepiscopus et dux Remensis, GuILLELMus, eadem miseratione, Parisiensis episcopus, et frater IouANNES BRE HAL, sacrae

theologiae professor, haereticae pravitatis in regno Franciae alter Inquisitor, judices et commissarii in hac parte, a sanctissimo in Christo patre et domino nostro, domino Calixto, divina providentia papa tertio, una cum reverendo in Christo patre, domino episcopo Constantiensi, nostro in haec parte collega, ad ins rascripta specialiter deputiati, cum illa clausa r

175쪽

taibus presbyteris, curatis et non curatis , vicariis, caeterisque ecclesiarum rectoribus, ac tabellionibus

publicis, et aliis notariis ubi libet constitutis, per civitatem et dioecesim nothomagensem, et aliis ubi libet constitutis, et eorum cuilibet in solidum, ad quem

seu quos nostrae praesentes litterae per enerint, salutem in Domino, et mandatis nostris, imo verius apostolicis, firmiter obedire. Nobis, pro parte Venerabilis et discreti viri, magistri Simonis Chamitauh, in artibus magistri et in jure canonico licentiati, promotoris in hac parte deputati, atque Guillelmi Premsteau, procuratoris Ysabellis d'Aro, matris, Petri et JOhamnis d'Arc, fratrum, quondam deiunctae Iohannaedlare, vulgariter dictae la Pucelle, asserentium quod, cum in nostra instructione in negotio nobis deputato, suique juris, prout ipsorum quemlibet tangit,

conservatione : depositioiae et testimonio nonnullorum testium, senum et valetudinariorum, atatur

rum, et aliorum, indigeant; timentium ne, propter penuriam testium, jus suum deperire contingat, V ritasque negotii occultetur : suit supplicatum humiliter quatenus litteras citatorias, sub in ascriptasOrma, decernere dignaremur et vellemus. Volentes

igitur pro posse, negotii hujusmodi nobis in hac parte

commissi, veritatem in lucem prodire, et unicuique, prout nobis incumbit, justitiam ministrare; auctoritate apostolica qua sungimur in hac parte, vobis omnibus et singulis superius nominatis, et Vestrum cuilibet in solidum, in virtute sanctae obedientiae, et sub poenis suspensionis et excommunicationis, quam vel quas in vos et vestrum quemlibet, seremus, nisi secerilis quod mandamus, districte praecipiendo: Disiligod by Coo e

176쪽

DE REAIABILITATION . lsi mandamus quatenus, ad hujusmodi mandatum nostrum exsequendum, alter Vestrum alterum non exspectet, nec unus per alium Se excuset. Citetis peremptorie et personaliter coram nobis. aut altero nostrum, apud domum archiepiscopalem Rothoma-gensem, ad diem et horas de quibus, pro parte ipsorum promotoris, Vsabellis, Petri et Johannis d'Are, fueritis requisiti: dominum Nicolaum Tasquel; domitium Petrum mucher; magistrum Nicolaum mu- perille; dominum Iohannein Massieu; magistrum Nicolaum Goal; dominum Guillelmum Manchon; Petrum C quel; fratrem Vsambertum de Petra; magistrum Andream Margueris; magistrum Ricardum de Groucheto; fratrem Ρetrum Migecii; fratrem Mai tinum Ladrenti; dominum Iohannem Fabri, episcopum Dimi triensem si ; dominum Thomam Maria; dominum Iohannem Requier; fratrem Bardinum de Petra a); dominum Radulphum Verete, presbyterum;

et omnes alios quoscumque, cujuscumque gradus, Sexus

et conditionis exsistant, de quibus ab ipsis fueritis requisiti: perhibituros testimonium veritati, in qu dam negotio, processum in materia fidei dudum

contra praelatam Iohannam defunctam, dictam laPucelle, per quondam episcopum Beluacensem et subinquisitorem haereticae pravitatis, instante magistro Guillelmo de Esti veto, eorumdem promotore, agitatum; ipsiusque processus et sententiarum nullitatem,

si) Iean Lesevre, augustin. e equo in partibus de Demitriade. C est lo m lmo qui figure si fouvont dans lea proce verbaux du premier jugement, avee lo suo de proseraeur En theologie. 'ὶ Bomiliton inutile du noui d' sambard Delapierre. rapporto fix lignes plus haut dans une aut re so P.

177쪽

et ipsius quondam desunctae expurgationem, tangente, coram nobis moto et moveri sperato. Et quid inde seceritis, ac de nominibus et cognominibus citandorum, dierumque et horarum assignationibus, nobis fideliter rescribatis, cum informationibus in talibus assuetis. Datum Rothomagi, sub sigillo nostri archiepiscopi, anno Domini MCcccLv., die decima sexta

178쪽

CAPITULUM TERTIUM.

t Petitio aeripta procuratoris aetorum.J

ΙTEM , anno Domini ricCCCLV. , die decima octava mensis decembris, ipse magister Guillelmus Prem tectu, Procurator saepesatus, parendo assignationi per praelatos judices sibi sacrae, suam petitionem penes eosdem saepedictos dominos Delegatos, seu eorumdem notarios, tradidit in scriptis, in hunc modum ru aeterna Veritas, sapientia Patris, quae omnem docuit justitiam adimplere, ex cujus ore sedentis in throno exire visus et gladius bisacutus, felicis gloriae praemia spondet intelligentibus super egenum et pauperem, asiliciumque liberantibus a diripientibus ipsum. Sic enim justitia vestra compatitur miseris et oppressis, impios reprimit, et insontes tranquillis fovet et protegit amplexibus, compeScens anxia et aspera reducens in vias planas. Dignissimi patres et elarissimi judices, in his scriptis dicunt et proponunt actores statim nominandi, coram vobis, judicibus venerandis, contra dictos reos, quod : Sancta siquidem apostolica Sedes, insallibilis justitiae praecipua imitatrix , desolatis semper condolens pauperibus solitae paupertatis, aures nuper praebuit precibus aequissimis amictorum, commendabilis honestaeque Ysabellisce Are, matris, nobiliumque Petri ac Iohannis disre, fratrum germanorum defunctae Iohannae d'Are, dictaela Pucelle, jamdudum ignis supplicio vita lanctae, una cum suis parentibus, supplicantium, in hac parte Disitigod by Cooste

179쪽

actorum; contra et adversus reverendum in Christo

patrem, dominum Guillelmum, divina providentia

Belvacensem episcopum, ac subinquisitorem haereticae pravitatis in dioecesi Bel vacensi, pro in Otoremque Causarum criminalium curiae Bel vacensis, omnesque alios et singulos sua interesse credentes, et in judicio legitime intervenientes reos. Cujus Johannae, virginis honestae, praelati mater et parentes, lamentabile excidium dictae Sanctae Scili exponere curarunt, a pauci Scitra temporibus, ac a domino nostro Summo Pontifice rescriptum justitiae vobis dircctum, reportarunt; ipsumque vobis palam ct publice praesentare disponentes, eisdem in primis Publicam audientiam concessistis, ad ejus Praesentationem apostolici mandati vobis solemniter porrigendam. Dic itaque eisdem novembris vicesima secunda i novissimc lapsi, horaquc tertia post meridiem, praefixis, in aula majori domus episcopalis Parisiensis; ibi deinde, in multitudine copiosa, convenientibus vobiscum pluribus praelatis, doctoribus et magistris divini ac humani juris, et aliis, tam religiosis, quam Clericis, specularibus laicisque civibus, et plehe multa ; dicti mater et a tres, aCtores, per organum sui consilii, eisdem iri hac parte per vos distributi, solemni et publica propositione aperta dicti rescripti apostolici primitus materia querulosa, quam fidei seu haeresis et idolatriae notam tenere jamdudum adversantes eidem Johannae salso praetendetant, Per suum praetensum dolosum et iniquum Processum; Ostensaque palam injustitia multiplici, adversus ipsam Johannam, Don sine dolo et

sal Sie. Liser decima septima.

180쪽

DE REIIABILITATION . l65 iniquitate emissa per quosdam tunc judicantes prae- tensos, et perpetrata per ipsos eidem adversantes Puellae; detecta etiam, tam in materia, quam informa, nulli latis vitio, dolo, fraude, subreptione, iniquitate ac salsitate multiplicibus, quibus ipsi actores subjacere dicebant dictorum adversantium et judicantium processus, sententias, et Omnia inde secuta, in Bothomagensi civitate facta, prolata et deducta :Vos, his auditis, una cum supplicationibus et requestis, humiliter per dictos matrem et parentes, aetores, vobis porrectis; sactam tunc solemniter praesentati nem mandati ejusdem apostolici, debita cum ro rentia , suscepistis, ipsumque apostolicum mandatum, superius inter acta hujus causae ad longum insertum,

vobis directum, de verbo ad verbum publicari, palamque et publice perlegi secisti . Post cujus apostolici rescripti publicationem, conformiter ad supplicationes vobis porrectas, promotorem ossicii vestri, Vestro seu justitiae nominibus, causam hujusmodi animadversurum et stimulaturum, notariosque tempore debito creastis, vestri suturi processus scribas fideles. Quibus juramenta praestari secistis solemnia, debita, et in talibus consueta; vestramque peremptoriam citationem , dictis actoribus et promotore instantibus, Dominatim fieri decrevistis adversus expressos in eodem apostolico rescripto, et alios quoslibet sua interesse credentes, reos; comparituros in eadem Rothomagensi civitate, in archiepiscopali palatio, die

et hora specialiter, in dicto vestro citatorio, tunc expressis; dieturos adversus idem rescriptum, Seu VOS et facultatem xohis commissam; et objecturos quidquid objicere et dicere disponerent, auditurosque dic- Diqitigod by Corale

SEARCH

MENU NAVIGATION