Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite la Pucelle publié pour la première fois d'après les manuscrits de la bibliothèque royale, suivis de tous les documents historiques qu'on a pu réunir et accompagnés de notes et d'éclairc

발행: 1844년

분량: 489페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

186 PROCESsactam ipsi processui inscriberent, quovismodo; super quo dicta Johantia conquesta fuit; ita ut exinde

Censeatur processus reorum truncatus, iniquus et mendosus, cum inde secutis. Hujus autem submissionis signum esse manifestum dicti praetenderunt actores quoniam, ante ejus excidium, brevi horarum mora , dicti rei eidem Iohannae corpus Christi seu Eucharisti se sacramentum secerunt et voluerunt ministrari. Quod non secissent, si se non submisisset Ecclesiae fideliter; quoniam alias, ipsa sine submissione in peccato mortali moranti, non fuisset praestitum hoc venerabile sacramentum. a Proposuerunt insuper dicti actores ipsam Iohannam, ex contento in Suo praetenso processu, non Potuisse dici relapsam, quoniam relapsus lapsum Praesupponit; nunquam autem lapsa est in aliquam haeresim; imo et quae dixit, sine offensa et Isesione catholicae veritatis sustineri possunt, ut clare constat per superius

dicta. Igitur relapsa dici non potest; et praesertim quoniam dixerunt dicti actores quod dicta Iohanna praetensae abiurationis lecturam non intellexit, sibi palam, in turbatione populari, et publico spectaculo, et metu vehementi, exhibitam repente. Clarum nutem est quod ea quae quis non intelligit, non abiurat. Et quod ipsa non intellexerit, manifestant deliberationes O torum super sua praetensa recidivatione, qui sere omnes, abbatis tunc Fiscampnensis deliberationem sequentes, dixerunt ab ea quaerendum lare si dictam intellexerit abjurationem praetensam. Nihil tamen esse sactum constat super ipsa, an eam intellexerit abjurationem , deliberata i et sacienda interrogatione.

sit Lea manuaerita deliberata. Voym t. i. p. 4sa et sui .

202쪽

187 DE REIIABILI ATION . Quae si in tei rogata soret, nunquam dixisset sede haeresi suspectam, mendosam, et hujusmodi crimina commisisse vel abiurasse; imo potius non dicta, nec commissa, et quibus sua repugnat judicialis consessio. Relapsam itaque eam dici fas non fuit. Neque, ut dicebant actores, schedula processui praetenso dictae Iohannae inscripta, prolixa et magna, illa est quae publice eidem Iohannae lecta et exhibita est dictae praetensae abjurationis hora; quae brevis erat, pauca continens et istius dissimilis. Et ita processus vitiosus et salsus, et praesertim quoniam, si verba dictae Iohannae, in sua

super relapsu praetensa Confessione contenta, bene attendantur, non poterit dici relapsa. Dicebat enim in effectu, iusto metu sibi imminente mortisque articulo,

quod haereticam se esse salso consessata est, ad vitam Suam Sal Vandam, eum non esset, neque intellexisset sibi lecta iniuste; ex sua Voce se opprimendo ignoranter, ac sic sua dicta exponendo, scilicet quod se nomin temderat revocasse, nisi proviso quod id placeret Deo. Id autem bene intelligenti proferri potuit sane et sine

u Magna etiam animadversione exprimentes actores ipsi, ad dictorum processus, sententiarum et sequelarum calumniam, salsitatem, dolum et iniquitatem reserendas aperte, quosdam dolosos articulos, numero

duodecim , incipientes Quoedam foemina, a dictae

Iohannae praetensis confessatis confictos et salso e traclos, sore Parisius, ad almam studii Parisiensis Universitatem transmissos, super quibus emanarunt quaedam deliberationes in salsa sundatae ratione. Di torum autem articulorum salsam et dolosam extractiωnem manifestant praetensa consessata dictae Iohannae, Disitired by Corale

203쪽

suo processui inserta, quae ieraciter non Consonant,

sed dissonant valde in multis articulIs praefatis, sicut ex mutua consessalorum praetensorum et dictorum articulorum comparatione patet apertissime. Unde et ipsi opinantes decepti sunt, quibus non ipse Processus, sed extracti dolose articuli exhibiti sunt officiose, ut, celata veritate consessatorum, ad nutum reorum, deliberaturi opinarentur, veritate rclicta. Et Veraciter opinantes ipsi, praeter judices seu reos ipsos, ex usatione legitima digni censentur, si veraciter secundum exhibita sunt opinati; quibus ipsa veritas dolo, fraude et iniquitate manifestis celata cst, et quoniam, Super dictis falso landatis opi Dionibus, subsecutae reorum Prolataeque sententiae, fundatae sunt. Idcirco dixerunt actores ipsi salsas exinde et iniquas sore sententias subsecutas, dolosas et iniquas, ac vitio nullitatis et praevaricationis insectas, cum suis exsecutionibus on Dibusque dependentiis et sequelis; sic et in quantum opus est, Omnes hujusmodi processus et sententias, exsecutiones et sequelas, viribus et essectu venire justo judicio vacuandas penitus, aut censendas nullitate in Ctas. u Has autem rationes praelatas, media et Conclusiones, multis Scripturarum sacrarum juriumque divinorum, canonicorum et civilium, ac doctorum probatissimorum sententiis et opinionibus munierunt, fulsierunt et decoraverunt, ac in scriptis omnia haec per eos jam fore redacta dixerunt et proposuerunt; ex praemissiSOmnibus, cum multis aliis dictis et propositis per eosdem, tandem concludentes, supplicantes et inserentes ipsi actores, per vos, reverendissimum ac Verendos patres et judices clarissimos, melioribus Distiirco by Corale

204쪽

DE REHABILITATION. 189 via, jure, modo et forma quibus jura, usus observantiae et judiciale vestrum ossicium si hi valerent, sunfragari per vos Vestramque sententiam, dici, proferri et sentcntiari dictum praetensae inquisitionis seu fidei

materiae processum, adversus defunctam Johannamae Am, virginem et puellam, atque praeter Sas exinde sententias subsecutas, per dictum Petrum Cauchon, episcopum Belua censem, et Johannem Magistri, subinquisitorem, ut Praesertur, praesumPtum et praesumptas, factum et sactas ae pronuntiatas, cum sua abjuratione, exsecutione, et omnibus inde secutis, vitio nullitatis,

doli, salsitatis, mendacii et manifestae violentiae et iniquitatis subjacere; ipsumque et ipsas, cum dictis

exsecutione et sequelis eisdem, nullum et nullas, dolosum et dolosas, salsum et salsas, meladosum et mendosas, ac violentiae et manifestae iniquitatis macula imsectum et insectas, declarari expresse, cassasque et irritas ipso jure; aut saltem squodi eum et eas, cum suis dependentiis et exsecutionibus quibuscumque, cassaretis et irritaretis, revocaretis et ad nulla retis Omnino, decernendo, sub gravibus poenis et censuris ecclesiasticis,

eisdem nullam amodo per Christi fideles sidem praeberi

qualemcumque; et, ne aliter fiat, inhibere velletis, sub anathematis Censura perpetuo duratura; et nihilominus, dictae Iohannae desunctae, eodem vestro judicio et distinitiva sententia, innocentiam expurgando, i pSamusque ad obitum inclusive, permansisse fidelem atque

catholicam, ac ab omni sibi limposita J labe haeresis

perversaeque credulitatis, vel fidei errore, ac ecclesiasticae unitatis discessu, omnique alio crimine sibi per reos imputato, liberam ac immunem fuisse et esse, plenissimo distiniendo, decernere curaretis; ipsamque Diuitigod by Cooste

205쪽

et dictos actores, ab omni infamiae et culpae nota, quas ex dicti processus, sententiarum et exsecutionum inde se utarum, occasione possent argui quomodolibet, vel notam assequi, liberando; et liberos, et suae famae pronuntiaretis plenissime, quantum opus foret, restitutos; utque vestrae sententiae judiciique distinitivi veritas, dictae etiam desunctae Iohannae innocentia, et ipsorum actorum justitia, praecedentisque processus, sententiarum et exsecutionum finiquitas cunctis memoriter pateant praesentibus et suturis r per idem vestrum judicium dignemini decernere dictum processum in iquum, sentcn tias et sequelas, palam et publice, in loco ubi ipsa Iohanna diem clausit extremum, aut alibi, per

saecularem justitiam igne cremandum ac cremandRS, seu per vos lacerandum et lacerandas; et ibidem, ac

in aliis insignibus civitatibus hujus regni, per praedicationes solemnes, hujusmodi vestram sententiam et exsecutionem eiusdem, sacere manifestari et publicari, in cum erectione crucis, imaginum et epitaphiorum in

ipsa civitate Rothomagensi, et alibi ubi decuerit; et, si qua solemnis cappellae laudatio erigi valeat, etiam eam decernendo, ad perpetuas desunctorum fidelium

exorandas salutes, ibidem fore aedificandam; quodque vestra sententia chronicis Franciae, si domino nostro Regi placuerit, et sui Thesauri Chartarum cameras inseratur etiam decernere velitis et ordinare; et tandem quod, pro injuriis, emendis, jacturis, damnis et expensis, reos ipsos in graves pecuniarum summas, ipsis aCtoribus solvendas, quales vestra discretio provide reJt, condempnetis. Requirentes instanter ipsi actores vestri promotoris adjunctionem sibi impartiendam, per

Vos decerni; aut saltem tales tantasque Conclusiones, Diqitigod by Corale

206쪽

DE BEIIABILITATION. Istreparationes et emendas ad fines debitos, justos et canonicos, eisdem actoribus per vos adjudicari et decerni, quales ordo dictaret rationis, et canonicae decernunt sanctiones; imploralites humiliter officium vestrum judiciato, et de praemissis, quantum opuS foret, probare offerentes dicti actores, cum caeteris debitis pr5testationibus et consuetis, et omni etiam juris beneficio sibi salvo.

Datum anno Domini Mocc LV. , die xv m. mensis decembriS. M

i Produetio et reeeptio testium. l

Dre autem decima nona ejusdem mensis, ad quam diem praefati magistri Simon Chapitauit et Guillelmus Preposteau, nominibus antedictis, citari fecerant testes in ascriptos, per venerat,ilem virum Ricardum de Mincte Maremiae, presbyterum, curiae RO-thomagensis notarium; prout per relationem ipsius constare poterat, cujus tenor inserius inseritur: Com- Paruerunt aetati Chapitauit et Premsteau, ad citatio-Nem praescriptam, cum ejus exsecutione ins scripta,

quamJ, pro fundatione hujusmodi judicii, exhibu

runt; ac reverendum in Christo patrem, dominum Johannem Fabri, episcopum Dimi triensem, Venera-hilesque viros, dominos Nicolaum Goal, Nicolaum de Houppevilla, Guillelmum Manchon, fratrem P trum Migecti , Iohannem Riquier, Iohannem si Margueris, Iohannem Massieu, fratrem Petrum a Ladomu, Senes et valetudinarios, coram ipsis DeIegatis

207쪽

i92 PROCES

produxerunt. Quos receperunt et jurare secerunt, ad sancta Dei Evangelia, in hac materia plenam et meram deponere Veritatem; odio, amore, lavore, dono, Prece vel pretio quibuscumque semotis.

Tenor autem relationis dieii domini Birardi sequitur, et est talig.

v Reverendissimo in Christo patri et d3mino J

hantii, miseratione divina Remensi archiepiscopo et duci, ac reverendo ira Christo patri et domino, d mino Guillelmo, eadem miseratione divina episcopo Parisiensi, necnon fratri Iohanni Brehat, sacrae theologiae professori, etc., etc. : vester humilis subditus Ricardus incte Maremiae, presbyter, i S g reus Decani Christianitatis Rothomagensis, notarius

que curiae archiepiscopalis Rothomagensis, reverentiam debitam, cum omni honore. Noverint re eren dissimae et reverendae paternitates vestrae me, Virtute mandati vestri, cui mea praesens relatio seu rescriptio in annectitur, citasse peremptorie et personaliter, Coram Vobis aut altero vestrum, apud domum archiepiscopalem Rothomagensem e magistros Nicolaum Cauat, Nicolaum de Houppevilla ac dominos Iohannem Fabri, episcopum Dimi triensem, Guillelmum M sechon, fratrem Petrum Migecii et Iohannem Ilia quier, presbyteros, ad diem veneris, decimam nouam mensis decembris; necnon magistros Andream Mamgueris, dominum Iohannem Massisu et fratrem P trum Ladomu, presbyteros, ad diem sabbati inde Sequentem , perhibituros veritati testimonium in quodam negotio, processum in materia fidei dudum Contra quamdam Johannam desunctam, dictam M Pα-

208쪽

DE REIIABILITATION. I93 inquisitorem haereticae pravitatis, instante magistro Guillelmo de Estiveto, eorumdem promotore, agitatum, ipsiusque processus et sententiarum nullitatem, et ipsius quondam defunctae expurgationem, tangentem, Coram vobis motis et moveri speratis; ac omnia et singula, juxta tenorem vestri mandati, secisse et adimplevisse. Quae dictis vestris reverendissimis paternitatibus, sub signo meo manuali, et sigillo dicti Decani certifico. Datum anno Domini ΜcCCCLV. , die jovis, XVIII. mensis decembris. n SiC signatum : re R. de Samore Man gliae . n

i Praesentatio saeia ex parto haeredum defuneti P. citie n. l

Diκ autem vicesima mensis decembris, anno praedicto, ad quam diem citati erant omnes et singuli, c juscumque dignitatis, Praeeminentiae, gradus, honoris, status et conditionis cxsisterent, seu quomodolibet sua interesse credentes, aut in rma juris partes sormales, denuntiatores, vel accusatores quondam Iohannae laPucelle , vel eorumdem processuum praetactorum defensores, aut alias partes se exhibere volentes; dicturi et proposituri verbo vel tu scriptis, quidquid

dicere vellent contra litteras apostoli Cas, evocationesque, relationes, seu exsecutionem earumdem; necnon

de justitia et jure , dictis actoribus conquerentibus aut dicto promotori responsuri; antequam illa die, pro tribunali sederent domini Delegati J in camera reverendissimi in Christo patris et domini, domini Rothomagensis archiepiscopi : comparuit venerabilis et scientificus vir, magister Iohannes de Guys, Canonicus Rothomagensis; squiJ, pro et Domine magistri Iacobi de Rivello ac aliorum cohaeredum defuncti domini II

209쪽

194 PROcts Petri Cauchon, olim episcopi Bel vacensis et, tempore sui obitus, episcopi Lexoviensis, quamdam schedulam papyream dominis Delegatis i tradidit, quam ratificari sacere promisit per dictum magistrum Iacobum. Quam schedulam Dipsi DominiJ receperunt, et eamdem

legendam alteri nostrum, notariorum, tradiderunt, et in actis hujus causae inseri voluerunt et ordinaverunt

Qua lecta, eidem magistro Iohanni de Gonys responderunt quod suae non erat intentionis aliquid agere vel facere in praeiudicium compositionis seu abolitionis, per dominum nostrum Regem habitatoribus et incolis ducatus Normanniae, tactae I . Praesentibus ad haec venerabilibus et scientificis viris, magistris Gui Ilelmo Bouille, sacrae theologiae prosessore; Η - tore de Coqueret, utriusque juris, et Petro Maumer, decretorum, doctoribus testibus ad praemissa vocatis specialiter et rogatis.

Tenor aut m dictae sehodulae sequitur, et est talis r

u quoniam ad mei, Iacobi de Rivello, in artibus magistri, filii primogeniti Iohannis de Rivello S) et

Guillelmetae, ejus uxoris, neptis, ex sorore, defuncti honae memoriae domini Petri Lexoviensis, et perantea Belvacensis episcopi; haeredis et causam habentis dicti defuncti, una cum aliis meis fratribus et sororibus, tam ad causam matris meae praefatae, quam Vene-

210쪽

DE R BABILITAΤION. 195rabilis viri, magistri Johannis Bida uti, eiusdem fratris, avunculi mei; nepotis, haeredis et exsecutoris, una cum dicto patre meo ac aliis, dicti domini episcopi de suncti : notitiam pervenit quod reverendissimus et reverendi in Christo patres, domini Remensis orchi piscopus, Parisiensis et Constantiensis episcopi, judices a Sancta Sede apostolica deputati, ad cognoscendum et decidendum de causa nullitatis cujusdam processus, in materia fidei, per praelatum dominum episcopum Bel- vacensem et Inquisitorem sidet, instante promotore ejusdem fidei, facti, tempore Anglicorum et guerrarum in hoc regno nuper vigentium, contra et adversus quamdam Iohannam, dictam la Pucelle, de obedientia domini nostri Regis tunc exsistentem, licet apud majores hujus regni reputaretur sanctae, integrae et catholicae vitae; citari et evocari fecerunt, per edictum, Omnes et singulos sua interesse credentes: idcirco ego, tam meo, quam Caeterorum Cohaeredum meorum

et causam dicti domini episcopi habentium , nomine, notum lacio, dico et declaro quod non credo mea interesse, nec est intentionis meae sustinere aut defendere processum antedictum, quasi xalidum, juridicum, aut sententias inde secutas; cum, per ea quae Pos modum audivi et intellexi cum, tempore dicti processus et sententiae, essem quatuor Vel quinque annorum, et aliqui mei fratres parvuli, et aliqui adhuc nascituri , dicta Iohanna tradita suit in materia fidei, per invidiam et suggestionem adversariorum domini nostri Regis, ex eo videlicet quia erat de obedientia ipsius et eis maxima inserebat damna in facto guerrarum, VO- lentium per hoc suam juvare partem et querelam; quodque, si fuisset de parte dictorum adversariorum, Disiti su by Gooste

SEARCH

MENU NAVIGATION