Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite la Pucelle publié pour la première fois d'après les manuscrits de la bibliothèque royale, suivis de tous les documents historiques qu'on a pu réunir et accompagnés de notes et d'éclairc

발행: 1844년

분량: 489페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

torum actorum petitiones et requestas dictique vestri promotoris, ad fines debitos, per eosdem eliciendos; et quod justum foret responsuros, dicturos, facturos et ulterius processuros, prout juris esset et rationis Quibus advenientibus die et hora assignatis, coram vobis dignissimis patribus ac discretissimis judicibus, archiepiscopo Remensi et episcopo Parisiensi, ac Inquisitore, in eisdem civitate et palatio archiepiscopali Rothomagensi, praesentibus, ipsisque actoribus per se

Vel per suum procuratorem comparentibus, dictorumque reorum vocatorum, et per Se vel alium non com- Parentium, Contumaciam accusantibus: per consilium seu advocatum actorum eorumdem, petitio sua, s

lemni propositione, aperta est iterato, assistentibus praelatis, doctoribus et populi maxima comitiva; dicendo, proponendo et requirendo in effectu, suamque petitionem sormando, prout sequitur.

v In primis dixerunt quidem i) et proposuerunt

dicti actores, dicunt atque proponunt dictos reos fore et esse, per vos decerni debere, contumaces; ac in eorum absentia, jurisdictionem vestram divina repletam prudentia, sucidatam legitime per ipsum rescriptum apostolicum, citatorium vestrum et exsecutiouem

ejusdem, quae omnia ibidem exhibita Iectaque suerunt palam et publice, per vos debere declarari; ulterius protestantes quod nulli velle niJ injuriam irrogare per dicta seu dicenda per eosdem quae expresse Sanctae apostolicae Sedis, vestrae et aliorum, quorum interest, dispositioni submiserunt ; neque aliquid adversus eos impingere velle, qui tu processu contra dictam

182쪽

DE REIIABILITATION. 167Johannam agitato interruerunt aut opinati sunt; demptis tamen praefatis reis et complicibus eorumdem; ac proponentes et dicentes se, ipsos actores, Suos parentes, dictamque Iohannam defunctam, suisse hactenus et esse honi nominis, famae laudabilis et conversationis honestae, fideles et catholicas personas; dictamque Iohannam nihil protulisse, vita comite, aut credidisse sidei et Ecclesiae adversum, sed verius

divina ossicia frequentasse, sacramenta ecclesiastica, consessionis praesertim et Eucharistiae, reverenter et saepe devotissime percepisse, operibus misericordiae institisse, nec ullo tempore recessisse ab Ecclesiae sanctae obedientia ac unitate; ita ut adversus eamdem infamatio vel suspicio erroris aut haeresis ortum habere snonJ valuerit, quomodolibet, aut causari vel inchoari processus nonJ debuerit in fidei materia

Praetensus, undequaque.

u Subjungentes actores ipsi quod nihilominus dicti rei, spiritu furoris ac iniquitatis potius excitati, dolose,

fraudulenter, mendose et inique, adversus eamdem

Iohannam, nulla insormatione praevia nisi invalida, si qua sit; per processum, in fidei materia salso praetem Sum, errorem, idolatriam et varia in fide et Ecclesia crimina conficta imponere praesumpserunt; ipsamque duro carceri ferreisque alligatam compedibus, et catenis mancipatam, minis, terroribus variisque et dissicilibus interrogatoriis judicialiter vexaverunt, licet juvenem , aetate minorem, ignaram juris et innocentem et doli inexpertem; poenas juris, scilicet, suspenSi innis per illum MIvacensem tunc episcopum amertum, et excommunicationis per Iohannem Magistri, tunc vicarium Inquisitoris praetensum, incurrendo Diqitigod by Corale

183쪽

168 ΡROC Smanifeste, ratione salso impositae materiae liperesis aut fidei quaestionis. Qui nihilominus episcopus et vicarius, judices praetensi sic legati, ulterius, licet nulli ter et desacto procedentes, ipsam Iohannam Anglicis armatis, inimicis suis capitalibus, custodiendam depularunt, in carcere speculari detrusam, ipsa in assidue opprobriis, minis et terroribus ac innumeris amigcutibus injuriis; quam et judiciali sua ordinatione, Per

idoneas matronas, an virgo esset, visitatam et com-Pertam Virginem et integram, suae tamen integritatis laudabilis virginitatem, visitationem et ipsarum judicium matronarum, Om uino latere et a Suo proCessu truncari, ut sertur, decreverunt dolose et inique; tantis eam vexationibus continue inquietantes, ut, gravi infirmitate prolapsam, medicorum in inanibus diligenter eam foveri volucrunt : non ex caritate Vel Pietate; sed ut eam praemeditato supplicio ignominioso exterminarent, prout publice se jactarunt. Perseverantes etenim ipsi Dei, dicta convalescente Iohanna, ad arduas et dissiciles circa eam interrogationes, fidei et Ecclesiae apices concci Dentes; certasque bonorum, ut Creditur, spirituum visiones, quas in ejusdem in-Docentis Puellae damnationem convertere nitebantur, infeste perquirentes ct interpretantes sinistre. Super

quibus congrua licet responsa dederit, gratissima, directa, ut creditur, a Domino; dicta sua clericis sibi non adversis, Ecclesiae et Summo Pol i tisici submi itendoci remitti postulando; judices in effectu declinans cire usans, et Supremum Papae auditorium appellans :ipSa tamen non exaudita, sed longa amplius multiplici Vexatione quaesitorum turbata est.

u Coni inuata autem judicantium si aude subdolosa, a Digitigod by CGoste

184쪽

DE REBABII.IΤΑΤION. Isis praetensis ejusdem filiae innocentis Iohannae consessionibus asserti sunt haudi fideliter extracti articuli

duodecim, incipientes Quidam Ioemina; i quibus J

pulsati aliqui graves dicuntur, ex apparentiis, aliquas dedisse opinionum formas , super dictorum articulorum credita expressa veritate, landatas. Qui tamen articuli expresse extracti salso fuere, dictae Johannae consessionibus dissormes, inique compositi; et super quibus sic expressis opinantes seducti, EXCH- satione digni super opinatis per eos, Sunt merito Ce 4sendi; si tamen nihil ex assectu protulerunt sinistro. u Verum et praeter notarios circumspectos, qui Veritatem dictorum per ipsam Iohannam, Suo Processu,

ab initio verbis gallicis inscribebant, quidam alii, in loco abscondito doloso latentes praetensi notavii , salsa et iniqua, ab antedictae Iohannae intentione dissona , eidem processu adjecerunt, Contra Veritatem ,

injuste, improbe et inique. u Super quibus, licet dicti asserti judicantes sundari

Non potuerunt nec debuerunt ad actus ulterioves procedere adversus ipsam Johannam, innocentem Puellam, attamen suis excaecati perversis affectibus, dicti rei, praesertim episcopus Bel vacensis et Inquisitor, divino postposito timore, sententialiter in ipsam saevire Iobantiam innocentem non sormidarunt; PTO- serentes in primis, licet salse et injuriose, dictam Johannam sua consessione ream multiplicium Offensarum, fidem et Ecclesiam tangentium, puta idolatriae, erroris, Superstitionis, temeri latis, invocationis daemonum et haeresis; quarum siquidem osse a Sarum ah jurationem, in quadam schedula per ipsam invocentem Johatinam non intellecta, , i, dolo, ni Plu et fraude

185쪽

extorserunt. Post quam sic praestitam abjurationem, dictam Iollannam ad Ecclesiae promissum refugium, extra

talium suorum improbas manus adVe ariorum, Γ

poni sperantem, dura nimis austeritate, in conspectu populi, ad perpetuos carceres publice Condemnarunt; et paucis exinde completis diebus, ipsam relapsam inhaeresim, rursum in publico civitatis ROthomagensis loco, injuste pronunciarunt, et saeculari brachio tradiderunt. Quae illico ad ullimum, igne cremanda, ainplicata supplicium, si de constans et catholicae religionis decore solida , persevcrans, signaculo Sa DCtae Crucis amplexo, et nomine sacro Redemptoris domini nostri Jhesu alta voce flebiliter implorato, cum lacrimosis udsistentium planctibus, animam, ut pie creditur, reddidit Salvatori.

u Proponentes ulterius actores praelati, ex his perve sis processibus, sententiis et exsecutione eorumdem ,

licet salsis, iniquis et vitio nullitatis insectis; dictae

Johannae si delis, innocentis, quae nec ab Ecclesiae unitate discessit, nec a catholica traditione in aliquo

aberravit, ipsorumque actorum famam, honestatem et decus, offensas multipliciter; et multarum conscientias, etiam si delium personarum, fluctuasse turbata S. Iniquitatem autem et Duilitatem, dolum, fraudem et malitiam ipsorum processus et sententiarum , dicti actores , ex manifestis tam formae quam materiae eorumdem vitio et peccatis, in patulo esse Proposuerunt, mediis rationibus atque causis multis. Quod autem ratione formae, nulli latis vitio, saltem cassationis judicio subjaceant processus et sententiae memoratae , tales quales, cum inde secutis, Ostenderunt ipsi actores: o Primo, ex eo quoniam, jure notissimo, nullum Ped- Dissiligod by Goo l

186쪽

DE GRABILITATION. I iditur judicium : ratione judicis competentis, ratione jurisdictionis ineptae, ratione litigatorum. Est autem ita quod eiusdem Iohannae Puellae non erat judex competens episcopus tunc BeluaCensis, nec ejusdem aut

justitiabilis. Ratione enim delicti aut domicilii quis sortitur sorum; ipsa autem in jurisdictione dicti episcopi nec domicilium fovebat, neque sibi imposita crimina,

ibi causabatur impetrasse; sicut ex ipso processu primo manifeste constare dicebant actores; nec aderat fidei

materia. Et ita ratione judicis, ratione jurisdictionis et ratione litigatorum claudicabat judicium.

Secundo dicebant, ut supra, sere ostensum Belua- censem tunc episcopum, et illum Inquisitoris praetensum icarium, eum alter sine altero in materia prae tensae haeresis procedere non Valerent, sententia

excommunicationis a jure lata, manifeste innodatos; quoniam crimen haeresis salso imponebant per ipsam Iohannam sore commissum, et ita jurisdictionem exercere, aut aliquid in eam validum decernere minime potuerunt, nisi nulli ter, de facto, et inutile. u Tertio, quoniam, ut dicehant ipsi actores, per dictam Iohannam ipse Bel vacensis episcopus fuerat recu-Satus, tanquam incompetens et suspectus, et ejusdem Iohannae inimicus capitalis; ita ut exinde processus ejusdem atque sententiae, cum secutis, nullitatis vitio subjacere noscantur : sicut est jure enucleato mani-sestum; quoniam nec potuit nec debuit exinde talis judex ulterius procedere, nisi nulli ter, secundum omnes doctores juris. Appellatio enim, recusatio et relatio purificantur, quoad supponendum auctoritatem et Officium judicantis. quarto, quoniam jure cautum est viribus non sui Distiirco by Corale

187쪽

si 3tere ea quae vi metuue sacta noscuntur. Sic autem

csse dixerunt ipsi actores, quoniam dicti Inquisitoris vicario prae tenso, per Anglicos, tunc processui illi assistentes, metus terribilis Comminatae mortis, cadens in virum constantem, incussus est, nisi sententiaret contra eamdem Iohannam innocentem. Sacro autem

none exprimitur quod justum judicium et divinitio injusta , regio etiam metu vel jussu, a judicibus ordi

nata, non valeat.

u Quinto, superaddentes dicti actores, jura expressisse notissima, per legitimam appellationem juri dictionem suspendi; cumque ipsa Iohanna ab ipsis praetensis judicibus appellaverit, suum fore Processum

Subsecutum, cum sententiis et sequelis, nullitate insectum manifesta. Quod autem sussicienter ipsa Iohanna appellaverit, ex eo constare praetendunt ipsi actores ,

quoniam, expressis verbis, dicta Iohanna judici illi recusato, quem sicut capitalem horrebat inimicum, dixit pluries quod Papae submittebat se; petens ad ipsum suumque remitti judicium. Verba autem haec appellationi legitimae sequi pollere dicebant, secundum

canonicas sanctiones praesertim ex ore emissa per-Sonae simplicis, jura ignorantis , etiamsi verbum illud, anelio, non fuerit expreMum. re Sexto, exinde se causarunt dicti actores, quoniam de rebus arduis, praesertim revelationibus secretis et occultis, ac hominibus ignotis et incognitis, quae causae Censentur majores, Dulla ad hos praetensos judices cognitio pertinere potuit, nisi nulliter; quoniam et causas majores jura volunt ad apostolicam Sedem majorem remitti inditate; et praesertim , ubi siclos tangi praetenditur seu sidei materia ventilatur, omnis de-Diuiti do by Corale

188쪽

i aDE R I ABILITATION .het causa talis ad Sedom Petri, vel successoris , inditate referri, ut sacris juribus cautum est. u Septimo, dixerunt actores memorati Processum ipsum cum sequelis nullitate insectum, ex violenta procodendi forma, qualis suit in tam juvene Porsona, fragili et innocente. Ipsam siquidem violentarunt duri carceres, vincula serri, terribiles Custodes, armatorum capitalium inimicorum atroces injuriae, delubria, terro S, comminationes et assidua imperantium vexatio; ut saepe diceret ipsa Iohanna plus velle mori quam talia nefanda per amplius sustinere; imo et ipsi custodes saepius violenta manu suae virginitatis attentare pudorem contenderunt. Quae omnia, si bene attendantur, dixerunt ipsi actores tormentis et quaestionibus sequi parari; ita ut, si quid ipsa Iohanna contra se dixerit, plus violentiae quam veritati veniat adscribendum; quin imo et omnem consessionem, stante causa tali opprobrio, per violentiam et quaestiones extortam censendam esse. Non enim per quaestiones tormenta intelligi debent, sed etiam dolores alii, fames, sitis et illa quam malam mansionem jura exprimunt, Sordi

u Rursum et ipsam nullitatem constare actores ipsi cxeo dixerunt, quod eidem Iohannae, fragili et innocenti, Omne consilium etjuris auxilium denegatum est, licet desidet apicibus et arduis pulsaretur quaestionibus. Talis autem denegatio inhumana et justitiae inimica censetur. u Dicebant insuper quod , dum quidam Vir probus, processui assistens, ipsam Iohannam dirigere vellet, cum minis et terroribus expulsus est, ut cxipso processu constare dicitur; adjicientos ipsam Johannam annis esse minorem, 'lupe neque judicio sis-

189쪽

tere, aut Sine curatore experiri, aut sententiae judicialis capax foret, nisi nulli ter et invalide; cujus contrarium aperte in actu isto tactum est. i. Confirmantes ipsi actores sua dicta, quoniam, licet, beneficio juris, aetati juvenili et minori annis subveniendum sit; ita ut miseratio aetatis judicem ad moderationem et remissiorem poenam adducat: eidem tamen Iohannae, minori, nulla impensa est moderatio, prout ex sententiarum prae tensarum immoderato et nefando constat rigore; ita ut ex Dimia severitate judicantium, processus aut inficitur, aut cassatione dignus censetur

cum Sequelis.

st Inficiebant aliunde ipsi actores ipsum praetensum judicium et processum, quoniam, etsi jure cautum sit quod acta omnia in processu fideli, aut notario, aut duabus electis personis, in scriptis redigantur debite et complete, comprobandum fore i ; ita ut alias nec aliter credatur judicanti: idem tamen sacere neglexerunt. Imo contrarium secerunt ipsi judicantes et rei et

praevaricati sunt; nam et dictae Johannae colasessiones truncari secerunt seu jusserunt, et suas inhibuerunt excusationes inscribi, suum exinde processum, Cum sequelis, nullitate et iniquitate infectum, truncatum, vitiosum et inutilem relinquentes manifeste. Cujus et nullitatem processus sententiarumque, a contentorum in eisdem, ipsi actores in patulo arguebant, salsitatemque, dolum et iniquitatem apertam;

nam dolo et perfida malitia duodecim articuli illi, incipientes Quoedam foemina, de quibus supra habita

est mentio, salsoque exinde abstracti sunt, Obmittendo

190쪽

I75DE R IMBILITATION . saepius, ex dictis Iohannae ejusdem, quae pro sua min- cera intentione et valida excusatione ipsa protulerat; omniaque in partem sinistram convertendo et in te pretando; imo et excrescente ossiciosa malitia, multa perniciosa adjungendo, quae ex suis consessionibus elici non valebant; subticendo excusationes, limitationes, et dictarum consessionum determinationes, in honum sensum verius reducendas; et obinittendo su

missionem apostolicae Sedi saepius factam per eamdem, Caeteraque suae justitiae propitia.

u Et quoniam, super ipsis praecipue sic salso elicitis articulis, judicium suum fundasse dictos judicantes ipsi

actores proponebant, idcirco omnia inde secuta falsa, iniqua, calumniosa et nulla, saltem cassanda , ipsi inserebant actores; solidantes hanc suam rationem, et dicentes eidem Johannae, in carceribus sic diu amictae, quosdam alios seductores, judicantium permissione, suisse applicatos, confingentes dictae Iohannae partem et obedientiam domini nostri regis Franciae, tenere et lavere, et se secreto eidem sore transmissos, pro salute et consilio impendendo. Qui eidem suaserunt ut nunquam ipsa se Ecclesiae submitteret, quodque illico suas resumeret vestes viriles, sublatis etiam eidem

Iohannae vestibus muliebribus; ita ut, si quid in persona Iohannae exinde sinistrum contigerit, adscribi dehuit tali damnatae fraudi, dolo et versutiae, serpenti consimili seducenti primam mulierem; quodque exinde . neque lapsus aut relapsus causa valuerit, si Zelo attendatur fideli iterata dicta submissio et requesta ,

quibus judicium apostolicae Sedis ipsa Iohanna saepius postulavit. Cumque fraus et dolus nulli debeant suffragari, relinquitur ibi laudatus hujusmodi processus,

SEARCH

MENU NAVIGATION