Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite la Pucelle publié pour la première fois d'après les manuscrits de la bibliothèque royale, suivis de tous les documents historiques qu'on a pu réunir et accompagnés de notes et d'éclairc

발행: 1844년

분량: 489페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

421쪽

406 PROCES Super IV. sequente articulo, incipiente κ Item, si in primitiva aetate, etc., n et Super V., VI., VII. et VIII. articulis sibi expositis et perlectis, requisitus et dixit se nihil scire, nisi ex auditu; audivit enim dici quod erat pmba , et libenter confitebatur i . Super X. sequente articulo, incipiente v Item , inquiratur, etc. n requisitus : dixit quod audivit diei quodJ, dum voluit ire ad Franciam, ipsa ivit ad dominum Ballivum Calvi-Montis et postea ad dominum ducem Lotharingi se ; et dominus dux dedit sibi unum equum et pecunias; et postea quidam nuncupati Be trandus de Poulengio, Johannes de Metis, Iohannes de Die k-ard et Coletus de Vienna duxerunt eam

Versus regem. Nec aliud scit.

Super XI. et XII. sequentibus articulis sibi diligenter perlectis , dixit se penitus nihil scire.

PIura nescit. Citatus 1enit, nec amore, etc. Et fuit sibi iniunctum, etc.

Thevenitius Rotarius de Chermisero a , in dicto

Dompn Remigio commorans, aetatis LXX annorum,

vel circa, nonus testis in hujusmodi inquisitionis causa Productus; iuratus et examinatus in dicto DompnO-Remigio, anno et die Jovis praedictis; requisitus per suum iurameDtum, et C. Et primo, super I. articulorum sive interrogat riorum articulo, incipiente i Primo, de loco origi

422쪽

bus, requisitus r dixit quod Iobanneia la Puerile fuit oriunda de dicto Domptio .Remigio, et baptizata insonte ecclesiae parochialis Sancti Remigii ejusdem loci,

ut dicebatur; et suerunt ejus progenitores Iacobusd'Are et Ysabelleta, conjuges, qui, ut laboratores, probe vivebant; et Iohanna, uxor testis deponentis, erat matrina ejusdem Puellae, et eam tenuerat supra sontem antequam desponsaret eam. Nec aliud scit de contentis in dictis articulis. Super IV. sequente articulo, incipiente v Item, si in

primitiva, etc.; n etiam super V., VI., VII. et VIII. requisitus : dixit quod dicta Iolintina la Pucolle erat bona filia, libenter ibat ad ecclesiam, Deo famulabatur in die paschali libenter confitebatur, et se occupabat adnendum, necessaria domus faciendum , et aliquotiens, secundum turnum eorum, animalia custodiebat. Et

ipsam Iohanne tam reputabat bonam, prout vidit, nec unquam de ea contrarium dici audivit. Super IX. sequente articulo, incipiente v Item ,

quid habet, etc. n , dixit quod audivit dici quod antiquitus domini et dominae villae de Dompia Remigio, ut puta dominus Petrus de Boule mi, eius uxor, et alii sui servitores et domicellae, ibant ad spatiandum subtus illam arborem; et adhuc hodiernis temporibus puellae et iuvenes ejusdem villas in die dominico des

retaines ac tempore veris, vadunt subtus illam amborem , Portant parvos panes et ibidem spatiant et comedunt, tripudiant et choreant; et dicta Iohanna ibat cum aliis; nec unquam dici audivit quod dicta Iohanna sola , nec propter aliam causam , ad dictiam a Phorem iret, Disi cum dictis puellis. Nec aliud se it. Duiliam by Cooste

423쪽

Super X. sequente articulo , incipiente v Item, inquiratur, etc.; n item , super XI. et XII. sequentibus articulis Dequisitus : dixit se nihil scire. Plura nescit. Citatus venit, Deo amore , etc. Et fuit si hi injunctum, et C.

IACQUE RIUS DE SANCTO-AM ANTIO.

Jacqucrius de SanctO-Amantio si , laborator, commorans in dicta villa de Dornpia Remigio, aetatis LX annorum, vel circa, decimus testis in hujusmodi causa inquisitionis productus; juratus Et examinatu Sin dicto DompnO-Remigio, anno et dic jovis praedictis; requisitus per Suum juramentum, et C. Videlicet super I. eorumdem articulorum sive interrogatoriorum articulo, incipietate u Primo, de loco originis, etc. ;n etiam super II. et III. sequontibus,

requisitus: dixit per suum juramentum quod praedicta Joliantieta la Pucelle fuit oriunda de dicto Dompti Remigio, ex Iacobo utare et Ysa belletn , conjugibus, qui erant veri catholici, et bonae famae laboratores prout vidit. Audivit autem dici quod ipsa Iohanna fuit baptizata in sonte Beati Remigii, eiusdem xillae, et fuit olus patrinus Johannes Morelli de Greu, et jus matri a Iohanneia de Rore a); nec aliud scit.

Super IV. sequento articulo,u Item, si in primitiva aetate, etc. I n ctiam super V., VI., VII. et VIII. articulis, requisitus : dixit quod ipsa Ioha nota erat horia silia, Doum timoris, iens libenter ad ecclesiam; occu

424쪽

DE R HAM LITAΤION. pabat se quotidie ad negotia domus , prout pluries de

nocte eam, in domo loquentis, cum quadam sua filianere vidit, absquo eo quod unquam viderit malum; animalia, dum tempus occurro hat, custodiebat; libenter in die paschali confitebatur. Nec aliud scit. Super IX. sequente articulo, incipiente v Item, quid habet fama, etc. n requisitus : dixit quod dominici dominae temporales dictae villae communiter ad spatiandum ibidem subtus illam arborem, ibant, et adhuc modernis tempori hus, puellae et juvenes dictae villae vadunt sul, tus illam arborem , tempore VeriS et aestatis, ac in die ris Fontaines, et porta ut panes ad ibidem comedendum et spatiandum. Dixit etiam quod ipsa Iohanna la Pucelle in sua juventute, cum puellis, in diebus praedictis, ibat addictam arborem ad spatiandum. Nec aliud deposuit. Super X. sequente articulo, incipiente v Item . inquiratur, otc.; n etiam super XI. sequente articulo ,

requisitus : dixit se nihil scire. SupeD XII. sequente articulo, incipiente v Item, si luando, etc. n requisitus : dixit quod tunc, propter

armatos vidit dictam Ioha tinctam in NOv Castro, quae ducebat in campis animalia suorum Patris et matris, tunc in dicto loco exsistentium. Nec aliud scit. Plura nescit. Citatus venit, nec amore, etc. Et mit,ihi injunctum , etc.

Bertrandus Lacione, dictae villae, receptor te tOvum , aetatis XC annorum, vel circa , undecimusi estis in hujusmodi inquisitionis causa productus; ju-

425쪽

4io PROCEsratus et examinatus in dicto Dompn Remigio, annuet die Jovis praedictis; requisitus per suum juramen

tum , etc.

Videlicet super Ι. eorumdem articulorum sive it terrogatoriorum articulo, incipiente re Primo, de loco originis, etc.; n etiam super II. et III. articulis sequentibus, requisitus : dixit per dictum suum juramentum

quod Johanneta L Pticelle suit filia Jacobi ci Aro, laboratoris, et Ysabellis, conjugum, dictae villae de

Dompia Remigio, probarum et catholicarum pers

narum; et, ut credit, suit baptizata in sontibus Beati Remigii ejusdem villae. Dixit quod matrix, relictaritellini, et Johanna, uxor Theveni ni Carpentarii, erant eiusdem matrinae, prout communiter dicitur. Nec aliud scit. Super IV. sequente articulo, incipiente v Item, si in primitiva aetate, etc.; n etiam super V., VI. VII. et VIII. articulis sibi expositis. requisitus : dixit per suum juramentum quod dicta Iohanna la Pucello erat bene imbuta, simplex, dulcis, ibat libenter ad ecclesias, et specialiter ad ecclesiam dictae villae, prout vidit; faciebat opera domus et Debat, sicut et faciunt caeterae juvenculae, et aliquando Cum patre ad aratrum ibat, et aliquando ad turnum patris animalia custodiebat, et, ut dicebant, libenter confitebatur. Nec aliud scit. Super ΙX. sequente articulo, incipietate u Item, quid habet fama, etc. n requisitus : dixit quod arbor quae dicitur Dominarum est arbor quae dicitur sagus;

et est multum corbatus, et vocatur P re Dominarum; et antiquitus dicebatur quod gallice lessees

426쪽

DE REI ABILITATION. 41 divit, quod dictae fera subtus illam arborem irent. Dixit etiam quod aliquando puellae et juvenes dictae

villae, tempore veris ac in dominico des FGntraines, inter quas, ut credit, Johanneta erat una, ibant ad di tam arborem et ad fontem juxta arborem, ad syatiandum et choreandum; ibidemque solent comedere.

Dixit insuper quod nunquam audivit diei quod dicis

Iohanna iret sola ad dictam arborem, nisi cum dictis puellis. Nec aliud scit. Super X. sequente articulo, incipiente v Item, i quiratur, etc. n requisitus t dixit quod quidam homo de Parv Bureyo I) venit quaesitum, ad dictam villam de DompnO-Remigio, dictam Iohannetam la Pucelle, et duxit eam ad Vallis-Colorem locutum Ballivo; et audivit diei quod ipse Ballivus mandavit eam regi. Nec aliud scit. Super XI. sequente articulo, incipiente ae Item, si

in dicta patria, etc. n requisitus, Per dictum suum juramentum t dixit de contentis in eodem nihil scire. Super XIl. sequente articulo, incipiente v Item, si quando Iohanna, etc. n requisitus et dixit quod, p inter armatos tunc, ut dicehatur, venientes ita dictam villam, omnes ejusdem villae habitatores iverunt ad Castrum-Novum, ac dicta Iohanna la Pucelle, cum patre et matre suis, ac in eorum comitiva ivit, et ibidem per spatium quatuor dierum, vel circa, cum ei dem stetit. Nec aliud scit. Plura nescit. Citatus venit, nec amore, etc. Et fuit,ibi injunctum, etc.

427쪽

PERRINUS DRAPPARIUS.

Perrinus Drapparius, de dicto DompnO- Remigio, aetatis I.X alanorum, vel circa, duodecimus testis in hujusmodi inquisitionis causa productus; juratus et examinatus ita dicto Domi no-Bemigio, anno et die jovis praedictis; requisitus per suum jurum eri

Videlicet super I. corum dem articulorum sive ira terrogatoriorum articulo, incipiente u Primo, de loco originis, etc., n et super ΙΙ. et III. sequentibus articulis, sibi diligenter expositis, requisitus : dixit per suum jura meiatum quod Johanna la Pticelle fuit oriunda de Dompno-Remigio, ex Jacobo stare et Ysa belleta, conjugibus, laboratoribus probis, et bonis catholicis, et bonae famae, prout vidit; fuitque ipsa Iohantia baptizata in parochia dictae villae, et ecclesia Beati Remigii ejusdem, et, ut dicitur, habuit

patri nos et matrinas, quos nora cognoscit, ex Ptoquod adhuc de praesenti, ita dicta villa, sunt duae mulieres quae dicuntur matrinae dictae Puellae, videlicet Iohan eta, uxor Theuenini Rotarii, dictae villae, et Iohanneta Thiescelini de Vitello, in Novo Castro commorantis. Nec aliud scit. Super i V. sequente articulo, incipiente v Item, si in primitiva, etc.; n etiam super V., VI., VII. et VIII. sequentibus articulis, sibi expositis diligenter, requisitus : dixit per suum juramentum quod ipsa Iohan-ncta la Pucelle, tempore suae juventutis et intellectuS, usque ad recessum a domo patris, suit et erat silia bona, Casta, Simplex, xerce unda, non jurans Deum nec eius Sanctos, Deum timens; frequenter thal nd ec- Diqitigod by Corale

428쪽

DE R Η ΑBI LII AT ION. 4 laclesiam, set epe confitchatur; reddens suae scientiae causam , quia ipse testis tunc temporis erat matricularius si dictae ecclesiae de Dompno-Remigio, et sIPpe videbat dictam Johannam venire ad ecclesiam , inmissis et completoriis; et, dum ipse testis Don Pulsa bat completorias, ipsa Iohanna eumdem testem causa-hat et vitupet bat, dicendo quod non erat bene sactum; et ipsa JOhniana tu ac promiserat ridem tΡsti dare lanas set , ad fine ni ut diligetitiam haberet pulsandi complet Orias. Dixit etiam idem testis quod ipsa Iohanna saepe that. Cum quadam sua sorore et aliis gentibus, ad quamdam ecclesiam et heremum dictam do Πermoni, standatam in honore hoatae Mariae Virginis, saciebat multas eleumosynas, libenter opera-hatur, neri do et c: tura opera necessaria faciendo; et aliquotiens that ad aratrum, et ad turnum animalia custodiebat. Nec aliud scit. Super IX. sequente articulo, incipiente v Item, quid habet fama, etc. n requisitus : dixit quod arbor artipulata vocatur communiter Pahim Dominarum; et vidit unam dominam in dicta villa, quae erat uxor domini Petri de Bollemoni, et mater eiusdem domini Petri. quae aliquando ibant ad dictam arborem ad spatiandum,ot sociam ducebant domicyllas suas, ac nonnullas puellas dictae vilis', et portabant panem et vinum cum ovis. Dixit quod , tempore veris ac in die dominico Lertare Iherusalem, dicto des FontUines, puellae et juvenes dictae villae consueverunt ire ad dictam arborem et ad sontes, et portant secum parvos paries, et comedunt

429쪽

suti illa arbore, et spatiant chorea udo et Cantando.

Dixit etiam quod ipsa Johanna, tempore suae juvet tutis, aliquando cum dictis puellis dictae villae, ad spatiandum et choreandum cum eisdem puellis, ad dictam arborem et ad Fontem Rannorum ibat. Nec aliud scit. Super X. sequente articulo, incipiente a Item, inquiratur, etc. u requisitus : dixit lγer suum juramentum quod, quando dicta Iohanna voluit recedere a domo patris, ipsa cum quodam Durando Laxari, eius avunculo, ivit ad Vallis-Colorem locutum Roberto de Baudricuria, tunc capitaneo de dicis Valli Colore. Nec aliud scit. Super XI. sequente articulo, incipiente v Item, si in dicta patria, etc. n requisitus : dixit quod credit quod fuerunt sacrae informationes; attamen non est advisatus si viderit fieri, vel non. Super XII. sequente articulo, incipiente v Item, si quando, etc. u requisitus et dixit quod, quando gentes dictae villae, propter armatos, sugerunt ad villam de NovoCastro, dicta Iohantia lia Pucelle, Cum patre et

matre suis, i verunt et duxerunt animalia sua; et, per

tres aut quatuor diest post, ipsa cum suo patre rediit ad dictam villam de Dompno-Remigio. Nec aliud scit. Plura nescit. Citatus venit, nec amore, etc. Et mit,ibi injutactum, etc.

Gerardus Guillemeiae de Greu, laborator, aetatis XI. atauorum, vel Circa, decimus tertius testis in hujusmodi inquisitionis causa productus; juratus et examinatus in dicto Dompn Remigio, coram nobis, in praesentia dictoriam testium, atano praedicto, et die xe-Diuit Corale

430쪽

DE R II BILlTATION. 4 i5 ieris penultima mensis januarii; I equisitus per suum

juram eo tum, etc.

Igitur super articulis seu interrogatoriis in hujusmodi causa exhibitis veniendo, videlicet super I. articulorum sive interrogatoriorum articulo, incipiente re Primo, de loco originis, etc.; n etiam super II. et III. sequentibus articulis sibi expositis, requisitus : dixit per suum iuramentum quod dicta Iohanna la Pucelle fuit ex Iacobo aetare et Ysa bellera, conjugibus, laboratoribus dictio villae, veris catholicis, honae famae, boni nominis , absque diffamatione, ut laboratores, procreata; et, ut credit, suit baptizata in parochia dictae villae de Dompta Remigio, in ecclesia

Beati Remigii; et, ut dicitur, habuit honos patri nos

et matrinas. Cognoscit Iohannem Morelli, suum patrinum, et Iohanne tam Roges i), ac Iohannetam, relictam Thiescelitii, suas, ut asseritur, matrinas. Nee aliud scit. Super IV. sequente articulo sive interrogatorio, incipiente v Item si in primitiva aetate, etc.; n etiam

super V., Vl., VII. et VIII. sequentibus articulis P quisitus t dixit quod vidit dictam Johannetam , ac ntempore suae notitiae bene eam agnovit; quae erat bona honesta et simplex filia, conversatis cum bonis puellis et mulieribus dictae villae, ac ibat libenter et saepe ad ecclesiam, libenter et devote confitebatur prout vidit, et, ut credit, non erat melior ipsa in dicta villa. Libenter

operabatur nendo, necessaria domus iaciendo et utilia suorum patris et matris praeparando; et aliquotiens ibat ad aratrum, secundum voluntatem patris. Nec alias sciret deponere.

Super IX. sequente articulo, incipiente α Item, quod

SEARCH

MENU NAVIGATION