Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite la Pucelle publié pour la première fois d'après les manuscrits de la bibliothèque royale, suivis de tous les documents historiques qu'on a pu réunir et accompagnés de notes et d'éclairc

발행: 1844년

분량: 489페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

391쪽

.376 PROCEs Super ΙΙΙ. articulo, dicit se scire quod fuit adducta ad hanc civitatem Rothomagensem, et detrusa in Carcere, in castro Rothomagensi; et fama erat quod processum suit contra eam in materia fidei, et quod Anglici, ut audivit dici et credit, procuraverunt Processum et stipendia doctoribus et aliis ad processum vocatis solverunt. De metu et impressione dicit quod, post primam praedicationem, cum reduceretur ad car Ceres, in castro Roth Omagensi, mangones illudebant eidem Jobannae, et permittebant Anglici , magistri eorum; quodque principaliores Anglicorum, ut audivit, multum indignabantur contra episcopum Bel

vacensem, doctores et. alios assistentes in processu , ex eo quod non suerat Convi Cis et condemnata, ac

supplicio tradita; quodque etiam audivit dici quod aliqui Anglici, ex indignatione praedicta, Contra episcopum et doctores praedictos, de castro revertentes, levaverunt gladios ad eos percutiendum, quamvis non percusserint, dicentes quod rex male expenderat pecunias suas erga eos. Praetcrea dicit se audivisse ab aliquibus roserri quod, cum comes de Wamist, post dictam primam praedicationem, conquereretur dictis episcopo et doctoribus, dicendo quod rex male stabat, ex eo quod dicta Iohanna se evadebat: ad quod unus

eorum respondit : u Domine, non curetis; bene veha-hebimus eam. nSuper IV. articulo, dicit quod nihil scit. Super V., dicit se audivisse dici quod Anglici suerunt malo contenti de domino Guillelmo Manchon, notario dictae causae, et hahuerunt eum suspectum et favorabilem pro ipsa Iohanna, ex eo quod non lihoD-tev veniebat nec so ge vehat ad nutum Eorum.

392쪽

377 DE R HABILITATION . Super VI. et VII. articulis, nihil scit. Super VIII., dicit quod credit articulum esse verum , quodque uia divit dici quod saepe muta hantur

custodes dictae Iollan Dae.

Super IX., X., XI., XII., XIII., XIV., XV., XVI., XVII., XVIII., XIX, XX., XXI. et XXII. articulis, nihil scit. Super XXIII., dicit quod credit quod ipsa Johanna

erat simplex, bona ct fidelis catholica; viditque eam derelinqui per Ecclesiam, et tandem per tortorem et alios duci ad locum supplicii, ut cremaretur. Super XXIV. articulo , dicit quod non percepit quod suerit aliqua sententia seu condemnatio lata per judicem saecularem; sed directe ducta fuit ad supplicium. Super XXV., dicit quod quasi omnes de natione ista vidit flentes et laciomantes; audivitque loquens, ex ore proprio dictae doliannae, ipsam Iohannam inter flammas acclamantem nomen IHEAUS.

Super XXVI., credit articulum in sorma. Super ultimo, credit omnia per eum deposita esse

vera et notoria.

COLL Tio fit peP nos, superius nominatos notarios, qui depositiones et attestationes testium prae Domi a torum in scriptis fideliter redegimus, testibus signis nostris manuali hus, in fidem omnium et singulorum praemissorum, hic appositis. ADDO Domini MCCCCLII., die mercurii, X. mensis mali. Sic signatum : Socius et D ADURRGNE.

393쪽

lNQUEsTA IN LOCO ORIGINIS IOHANNAE. inqui.ilio da informationibus in primo processu memoratia. l

REc Eois autem in hujus processus exordio una cum libris, registris et monumentis dicti primi pro- Cessus, sicut superius est descriptum, insormati ibus praedictis, tam per reverendum dominum Cardinalem Legatum aut ictum, quam per ejus Commissarios, sub eo et eius auctoritate, factis; et quas insormationes

praedicti domini Archiepiscopus, Episcopi et Inquisitor

delegati, ut supra, tanquam praeambulas et Praeparatorias, in hoc processu haberi voluerunt, et hic in principio insormatiocium et inquestarum, tam ex ossicio, quam ad requisitionem partium, factarum, in hoc processu describi et praemitti voluerunt: praefati domini Delegati, cupientes ad plenum Cuncta serutari, et veritatem omnimodam plena discussione Perquirere, tam pro justificatione processus ipsius primi, contra dictam Iohannam agitati, quam e contra, instante 'dhoc specialiter venerabili et discreto viro Simone Cha Pitauit, promotore ad causam constituto; diligentiam exactissimam fieri et ad hi heri voluerunt, et tam per se quam per Commissarios suos, secerunt ac fieri mandaverunt, in exquirendis et recuperandis certis insommationibus, quas judices primi processus, in ejus exordio, in loco originis Iohannae antedictae et alibi

saetas, eorum auctoritate, praetendunt, et quas, ut dicunt, ex deliberatione consiliariorum ad processum

394쪽

dunt, ac Post consessionem et reno ationem earum, easdem insormationes se vidisse, ac notariis processus et consiliariis ostendisse, in eodem processu multipliciter recitant, assirmant et asserunt.

Et interrogato, post dicti primi receptionem proces-Sus ac ejus, in praesentia nostra et eorum de quorum manibus dictum processum dicti domini Delegati receperant, visitationem, venerabili viro, magistro Guillelmo Manchon, principali ejusdem pro Mus notario, et qui ipsum processum in singulis soliis subscripsit, ac pro magna parte Originaliter scripsit; interrogatisque etiam aliis duobus ejusdem processus notarii S,ac ossiciariis pluri hiis et consiliariis qui in dicto pr Cessu fuerant assistentes e quia nihil de dictis insormationibus priesati domini Delegati reperire potuerunt, affirmantibus notariis et consiliariis praedictis Se nunquam aliquas informationes vidisse vel audivisse, durante praedicti processus agitatione, licet hoc in Pr C Su, ex ordinatio e et injunctione judicum dicti primi processus, sit descriptum et expressum; quam descriptionem et expressionem praefati domini Dei

gati plurimum adnotantes i , et per ipsas informationes in hujus agitationibus processus plurimum dirigi

confidentes; instante ad id promotove praedicto, ut Veritas dicti processus prim i appareret, et i pse conVenientius Pro Processu Vel contra saceret; opportunas praefati domini Delegati plurimas commissiones dederurit, et plurimas monitiones, in aula publiea domus archiepiscopalis Rothom agensis pro tribunali sedentes,

395쪽

380 PROCES verbo et scriptis fecerunt, ut, si qui dictas informationes haberent vel de his aliquid scirent, in a certum diem asserrent et noti sicarent; ipsos specialiter qui

sub notnine episcopi Bel vacensis ac cola ventualium de ordine Fratrum Praedicatorum conventus Bel vacensis, ac inquisitoris, evocati v Derant, CommONPndo. Et quia, nec per interrogationes , nec per moraitiones

praedictas, aliquid potuit in dicti processus principio reperiri, praedicti domini Delegati, inquestas faciendo

Super praenotatis partium articulis, testes quam plurimos, et praesertim consiliarios, officiarios, et iterum etiam notarios praedictos, specialiter interrogave runt et interrogari fecerunt super informationibus praedictis. Qui omnes sic examinati, dixerunt se nunquam vidisse et nudivisse informationes praedictas. Nec eas sibi vel aliis ostensas; et praesertim dictus Manchon, deposuit iterum eas nunquam vidisse, et quod, si vidisset vel eas agnovisset consiliariis ostensas, in suo registro posuisset. Similiter et venera hilis vir, magister Thomas de Courcellis, sacrae theologiae professor, unus ex consiliariis quibus ostensae dicuntur insormationes praedictae, in dicti processus exordio Dominatus, dicit se nullo modo recorduvi de dictis insorinationibus saetis vel ostensis; superaddens iu depositioiae sua , sicut in serius inter itiquestas Parisius sactas latius continetur, quemdam venerabilem virum, magistrum Johati-nem GFer, ad dictum processum post ejus inchoationem evocatum, Doluisse I interesse, ac dixisse processum de jure noti procedere, quia iras arm ntiones

396쪽

DE REIIABILITATION. 38i praeumbulae factae non taetrant vel Ostensae, sicut de jure suerat saciendum, sicut haec in dictis inquestis in depositione dicti magistri Thomae latius continentur. In quihus etiam inquestis, tam per Praedictos, quam per alios ossiciarios et consiliarios, nihil potuit reperiri de dictis insormationibus consectis, reno alis, communicatis vel ostensis. Solus duntaxat quidam vir honestus Iohannes Moreau, mercator, Bothom agi commorans, de Villa---Πassimi i , prope locum parochiae dictae Iohannae, assirmative deponit quod , tempore processus contra dictam JOhaianam Roth magi agitati, quidam notabilis homo de partibus L tharingi se venit ad civitatem Rotho magensem et dixit ipsi deponenti se de Lotharingia venisse, et quasdam informationes apportasse, ad quas fuerat commissus in sacto dictae Iohati se, et ad inquirendum de sama ejus in patria Lotharitagiae; sed, quia Doti placuerunt domino episcopo Bel vacensi, dictae sunt ei injuriae, nec potuit aliquid recipere de suo labore; super quo dicto deponenti conquestus est, dicens Sc nullum reperisse in dicta Iohanna quin vellet reperisse in propria sorore; sicut haec et alia colatinentur in sua de positione inserius descripta , inter inquestas factas in Rothomagensi civitate.

Haec est diligentia per Dominos adhibita super insormationibus praelatis, de quibus sit mentio in processu. Quam diligentiam ordinaverunt praefati domini Delegati hic describi , ordinando etiam novas insommationes in loco originis Iohannae antedictae fieri, et

397쪽

382 PBocta de ipsis informationibus dudum saetis etiam speciali ter inquiri.

ii ii siue elausulae dieli proeessus primi, in quibus fit mentio do praelatis i sormationibus praeambulia, in dieto pro sau. ut praetenditur. laetis; quorum articulorum seu elausarum Oeeasione moli sunt praefati domini Delmati tam ad insorinationea praedictaa inquirendas. et novas in loco originta faciendas.

v ITEN, die sabbati sequente, scilicet x m. die januarii, ipse praelatus episcopus convocari fecit in domo habitatiotiis suae, Rothomagi, etc. a . n FactaJ α autem inquisitione diligenti , super praedictis informationibus factis in loco originis Iohannae antedictae et alibi, de quibus, ut praedictum est, in dicti primi processus exordio fit mentio, et

quae dicuntur in eo notariis et consiliariis ostensae; quia reperiri nequaquam potuerunt, praefati domini Delegati, instante promotore, in mationes novas, sub articulis generalibus et interrogatoriis saciendas, ordinaverunt, prout inserim, sub tenore sequenti, describuntur.

ISoquitur tenor eommissionis virtute erius inquosis suorunt lacis in Ioeo originta dieiae Iohanna .J

IOHANNEs , miseratione divina archiepiscopus et dux Remensis, GGILLELMus eadem miseratione Parisiensis episcopus, et frater IOHANNES BRE HALLI, sacrae theol

giae professor, etc. Venerabilibus et scientificis viris, dominis et magistris Reginaldo G ChiesierX, decano ecclesiae seu cappellae Beatae Mariae Vallis-Coloris, Tul-

398쪽

lensis canonico, salutem in Domino, et mandatis nostris

imo verius apostolicis, firmiter obedire. Cum ad judicis ossicium spectet cuncta rimari, et ea plena indagatione discutere, nobis, pro parte venerabilis et discreti viri, magistri Simonis Chapitia est, in artibus magistri, et in jure canonico licentiati, promotoris in hac parte a nobis deputati, suit humiliter supplicatum ut, Cum,

pro parte nostra et ipsius nostri promotoris instructione, negotiique hujusmodi a nohis commissi celeriori expeditione ac veritatis elucidatione, necessario habeamus quosdam testes in loco originis ipsius I hannetsist examinare, et super quibusdam articulis seu interrogatoriis nobis, pro parte ipsius promotoris, porrectis, et quos seu quae, cum praesentibus litteris, vobis sub sigillis Dostris mittimus interclusa, veritatem inquirere; laboriosumque foret nobis, et partibus onerosum ad partes illas accedere; quatenus sibi litteras commissionis, sub insi ascripta forma, eonc dere dignaremur et vellemus; unde nos, Judices et

Commissarii praelati, hujusmodi nostri promotoris supplicationibus inclinati, desiderantes, quantum PO

sumus, negotia nobis, et praesertim a Sancta Sede apostolica commissa, cum qua decet maturitate et Providentia pertractare, et veritatem gerendorum cum omni diligentia scrutari, certis nostris arduis negotiis

impediti : vobis et vestrum cuilibet in solidum, de quorum fidelitate, industriis et circumspecta scientia

non immerito confidimus, in virtute sanctae obedientiae, committimus et mandamus quatenus omnes et

singulos testes de quibus, pro scirte ipsius promotoris

aut latoris praesentium, fueritis requisiti, seu alter Disitigod by Cooste

399쪽

. 384 pRocta vestrum fuerit requisitus, et quos ipse promotor, aut praesentium lator, Coram vobis aut altero Vestrum, loco nostri, ad vos informandum super dictis articulis seu interrogatoriis, ad Omnes et singulos terminos sibi per vos aut altero Vestrum assignandos, procedere voluerit, citari saciatis, et mandetis peremptorie et personaliter coram vobis; recipiatisque et jurare faci iis, ad actum deponendi, et nil cautelam, si absolutione indigeant, absolvatis; necnon, super dictis articulis seu interrogatoriis praefatis diligenter examinetis, et censura ecclesiastipa, si opus sit, cogatis et compellatis. Attestationes vero seu depositiones dictorum testium fideliter in scriptis redactis, una cum praedictis articulis seu interrogatoriis, quam citius poteritis , et quid inde seceritis nobis, sub sigillis vestris aut alterius vestrum sigillo interclusas, remittatis et rescribatis, seu alter vestrum remittat vel rescribat. Quo autem ad praemissa omnia et singula , et ea tangentia ac dependentia Ox eisdem , ex nostro ossicio procedentes, vobis et vestrum cuilibet in solidum committimus Vires nostras. Datum et actum Rotliomagi, sub sigillis nostris, anno Domini MCCCCLV. , more gallicano computando, indictio De Iv. , mensis vero decembris die xx. , pontificatus ejusdem sanctissimi in Christo patris

et domini nostri, domini Calixti, divina providentia

papae tertii, alatio I. Praesentibus reverendo ac Venerabilibus patribus, dominis, episcopo Dimi triensi, Iohanne Sancti Audoeni, et Iohata ne Sanctae Eatharinae abbatibus, testibus ad praemissa vocatis et rogatis.

400쪽

DE RE HABILITATION. 385

Artieuli seu interrogatoria pro informationibus laetendia in patria originta desuneis Johannois is l. vulgariter ia Puerile appellavi

I. Primo, de loco originis et parochia. II. Item, qui fuerunt ejus parentes, et cujus status. Si erant boni catholici et honae famae. III. Qui fuerunt eius patrini et matri Dae. IV. Item, si in primitiva aetate fuerit in side et moribus convenienter imbuta, praesertim quantum requirit talis aetas et conditio personae. V. Item, de conversatione ejus in adolescentia, a septennio usque ad egressum illius a domo paterna. VI. Item, si frequentaret ecclesiam locaque sacra, et saepe libenter. VII. Item, quo exercitio se occupabat seu vacabat, praedicto tempore juvetitutis. VIII. Item, si eodem tempore Iihenter et saepe confiteretur.

IX. Item, quid habet fama communis de illa arbore quae dicitur Dominarum; utrum consueverint ibidem choreae puellarum fieri; et similiter de illo fonte qui est juxta arborem praedictam; si etiam Johantia ibidem cum aliis puellis frequentaret, et propter quam Causam seu occasionem illuc ibat X. Item, inquiratur de modo recessus a patria, et progressus Per iam.

XI. Item, si in dicta patria originis sectae fuerant aliquae informationes, auctoritate judicum, tempore quo suit captivata ante villam Compendii, et detenta

ab Anglicis.

SEARCH

MENU NAVIGATION