Des Q. Horatius Flaccus Satiren

발행: 연대 미상

분량: 498페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

411쪽

Imprimat his, cura, Maecena signa tabellis. Dixeris, xperiar Si vis, potes, addit et instat. septimus octavo propior iam fugerit amius, 40

Ex quo Maecenas me coepit habere suorum In numero, dumtaxat ad hoc, quom tollere heda Vellet iter iaciens, et cui oncredere nugas Hoc genus Hora quota est Thraex est Gallina Syro par:

diserim esto. - . 40. Septimus octavo. Hora War nata de Schlachi

6Iy, diese Satire ais infra. 721 d. 722. - . 42. ad hoc, quem S. a 2, 1, 37. - tollere raeda Gmre aliquem in cur in navem, in equum d equo, ouere comitem, auch tollere allei is de eigenti. Augdruch sis unge mit ne limen. S. Drahenb. Eu Liv. 45, 6, 2. rhe . . au 1, 5, 86 und liber die Sache u 1, 6, 102. v. 44. me enuc huius generis, auch in rosa Cic. ad Att. 13, 12Scis me ante oratione aut aliquid id genus solitum scribere. Varro de R. R. 3, 5 Hae poteticus rant avibus omne stenus oppletae Wie vi leae a virile ac muliebre secus sic ais Nominati od Accus andin. S. Gronov. Eu Liv. 26, 47. - Threae est,tallina Schol. Cruq Threae a En fuit secutor, Syrus autem restiarius, uterque gladiator. Eine, te Lipsius Sat. 2 9 emeat hat, durehau salsche Notis. Die Gladiatorentheillen sic nata de verschladenen sistungon Art et sechte in verachieden Classen, Mirmi nes, Samnites, Threces . . . Die Threees halte thragische parmas, letae unde Schilde, und in ge- ammtes SchWert, αρnxi, lea, in thraalatae asse sevd lita, de

412쪽

Μatutina parum cautos iam Digora mordent: bEt quae rimosa bene deponuntur in aure. Ρer totum hoc tempus subiectior in diem et horam Invidiae noster. audos spectaverit una, Luserit in campo Fortunae filius, omnes. Frigidus a Rostris manat per compita rumor soein Threae mi einem Mimialo usammong raehi, de eine gallistae Armatur ira mit inem Figche benisus dem Helme Auson. Hyd 12 Quis Mimssioni eontenditur Aequimantis Thraae Cici Philipp. 7, Mirmisso in Asia des navit Lucius'. um Ornasset rareridiei e mitem et familiarem suum, tam miserum fugientem Uulavit sana verschieden avon in die secutores undisi retiarii. S. Lips Satura. 2, 7--10. Syrus M also in mirmillo. Thraeae naia Blandin. MFlecheisen im Philologus 4 S. II. I v. 45. mordent inartisi , lέ init. Polita ne Cilicum timeant pomaria brumam Mordea eri merum

fortior aura nem . orat. p. 1, 8, 5 quia Oleam . . momordera a Stus. - . 46. Et quae s. et quae noe, d. et quae ἀ- - - α

Sehol Cruq auris rimosa auris patula est, quae nihil secreti continet Sumptum eae dicto Terentiano Eun. 1, 2, 24 Sin falsum citidierimae fietum, eontinuo palamst, genus rimarum Sum hae atque illae perfluo Benti perpluo . - . 47. Per totum . . in dimet horam L in dies et horas. In de geW6hnlichen Lesar undesine punction, Per torum hoc empus subiectio in diem et horam dividiae. Noster ludos spectarerat una te. fellit usserat hari ei sisiectior das Subjeci est Od. enimiens fui, da sic dies subisereor nichi an das odihergehende anschliesst undison in de Worte Noster ludos spectare-rae das noster aus dem unde des ubliliums, de an Stan und Rangdem Hora Gleichen, esprochen, berhaupi dies Noster . . t eat podie Rede de Vollies sein, Wie Turneb. Advers. 6, 7 metat, oher dami dies plusquamp. vereaverat, ruserat stat des allein richi e pers spee

anderi Interpunction', Invidiae noster Ludas etc., n indem e ausCodd. spectaverit, luserit aulaenomme hat. - . 48. orier Das mandies ta geWdhnlichen Gesprlic si esto Gergen gebrauchte, eis Plaut. Rud 4, 7, 19, o ine Namens DLmones an Egone ut, quod ad me aliarum esse alienum eiam, Celem Minime iuue faciet noster Daemones, . Epid. I, 2, 44 Faesi tu seu sine peries et eum, eo elibero at dare novi ego nostros f. nosin mihi dolet, cum est vapula

- una, eum Maecenate. - . 49. Merit M. pila. S. Eu 1, 6, 26.

omnes e dicunt. gl. 1 2 46. - . 50. Frigidus a Rostris. Sehil Cmq. h. e. si taliquis rumor gravis et formidolam manavrea per τὰ

413쪽

Quicumque obvius est, me consulit O bone, nam te Scire Deos quoniam propius contingis, oportet,

Num quid de Dacis audisti Nil equidem. Ut tu Semper eris derisori in omnes Di exagitent me, Si quicquam. Quid, militibus promissa Triquetra 55

et sisteas et dispersus fueri In de Gegen de Rostra vor de curiamnitia in dem forum Varro de L. L. 4, 23, o ma Reden a

Voltchieli, a immer de gr6sst Zusammenflugs onmenschen, natast dem da, πο sic die Strasse durch eugien aui de eo itis. - . 52. Deos quoniam prop. Schol. Cruq Augustum, Maecenatem etc. Sic

Fim mel. 1, 41 Nee tam praesentes libi cognoscere Divos, et v. 7 Namque erit ille mihi semper Deu . - . 3. de Da- eis. Die acier, in drdliches Vol an eide Ulam de Donau, umgessi is heutige Siebenbiugen in derioida und allataei, Meleste Grangen, hear an iuriandisu iner dmischen Provin machie, Waron amat de Rdmem dure bestandige infalle ius 6mische Ge-bie surchibar. Um J. 723 eroberte si es Freunde de Antonius in cass. I, 22. Plutarch. Anton p. 45 mit de scythischen Bastarnem Μysten undiselen araus Bundesgenosse derradme in D aien an Erstram folgende Jahre geWanni Crassus, de Sota des Τriumvir, eersutae in Macedonion, in e Vortheile uber sie WiegemhHic si damia in Verbindvn mi Antonius denrubmem schienen, Iehomor. d. 3, 6, 13 Paene occupatam seditioni a Delevit Mrbem Daetis et Aethiops Dahe de frigidus umor v. 50. - . 54. deris . Das rigch. ψων, ullislibet rei rimulam a dissimviator Sallust Cat. 5. S. Casmb. u heophr. Char. 1 init. - omnes Di eaeagitent me. De Fluc lautet geWdhnlita, Di deaeque omnes te me perduint ostperdant, Iuppiter iique te perdan S. Brisson de omul. I, 185. V. 55. Si quicquam se audivi, scio. - Quid militibus promissa Tris. Schol CDq. an Caesar sit attreus militibus promissa raedia eae Bala ellure an Sicula Nam militibus emeritis vel dabatur stisen Mum eae aerario vel assignabantur agri quos Olaren De Linderve theuunge unter die Veteranen rede nata den Bisger lege mehrereer Mnt. Hier ist, Mi die brige chronologistae Andeuiunge indieae Satire letaon, die ac dem lege uber Sext. Pompeius, de in deriseerenge vo Sicilien i J. 717 gestalagen urde, und nata der t. tinnides Lepidui L J. 721 eschehene Vertheilun gemellit. Dio Casa. 49, 14 8. Benti in de Vorrede . . t Quid tae Fragmgeschen stat Quid Caesar facturus est reiquetra nutria terra praedis adurus V o. p. 2, 2, 205. Sat. I, 3, 19. Epod. I, 5. I - -- guetra Schol. Umq. Triquetra s. v. a. triangula Sicilia, quod in tres

414쪽

Ρraedia Caesar an est Itala tellure daturus 3 Iurantem me scire nihil mirantur ut unum Scilicet egregii mortalem altique silenti. Perditur haec inter misero lux non sine votis; rus, quando ego te aspiciam quandoque lieebit 60 Nunc veterum libris, nunc somno et inertibus horis Ducere sollicitae iucunda oblivia vitae 3 quando saba Pythagorae cognata simulque

partes seu promontoria diducta est, Graee Trinaret 'et Hom. -- νακι, νησο Odyss. Μ. 27 a tribus promontoriis, Pachyno, tib eo, Peloro. Lucret. 1, 18 Empedocis3 Insia quem Triqueeris erra ingessit in oris. - . 7. mirantur. Benth aus inem cod. miratur, estu. 51 quicunque obvius St, me eonfudit vorhergehe. is sire dies nivis. v. a. Omne me conmiunt unum. H. at 2, 3, 4. -- .is. Hae, vita. - non sine votis. In rosa, non in votis huius d. v. 61.

Oeterum libris Veteres hier diearlech. Schesistelle vor Alexander oderde Ptolemgem, i Sueton. ib. 10 Fecit et Graeca poemata imitat Euphorioisem e Rhianum et Parthenium, qui a soctis admodum M. laetatus scripta eorum et imagine publicis bibliothecis λω ne teres praeeisuos auctores dedicavit ri Doch auch de Lucre und erena die Hora si te; hur die littere Blicher, immo de moderasten Tages literatur. Iur die alteste Ditate Roma tande ium sera, unddis Alexandriser, te auch Amold AbhM. Ger die ni hischen Studio desinora Malleo856 mi Theophrast abstatiesst L somno M. meridiano, velcher in den vo Muretus Epist. 1, 5 und uisinus a rorg. 1, 11 richii versiandenen orte Od. 1, 1, 20 partem solido δε- mere de die angedeutet ist, a Varro de R. R. 1, 2, 5 nenni aesti m diem dis dere insititio somno meridie. mi bruch des ages stand edor nichi an 'eitaliche sime aut v. 62. Din ere Omeitae Schol. Porph ducere i. e. potare Ducere hie in volt en Zuge trin-hen. d. 1, 17, 2 me innocentis oeula Lesbii Duces sub umbra 3, 3, 4 ducere nectaris uecos. Aristoph. q. 10 Σπονδην λαβὲ δὴ

Aen. 6, 14 Lethaei ad fluminis undam Securos latices e longa diuria potant. te hier Valer Flaec. 4, 36 longa dueentem Oblivia Oericle. v. 63. faba Pythagorae cognata. Pythagoras uniersute en it-gliedem seines undes de Ordens, vi de Genus vo meisinape, sen ventotens evisse Thierarten, o uin das Boisenessen. S. die

415쪽

Uncta satis pingui ponentur oluscula lardo γ noctes coenaeque Deum quibus ipse meique 5

dieser Sage Aristoxenus e Gell. 4, 11 ausdrealita videraprichi. ω nimiens enthielten sic dieser Speis die patere Pythagoreer. Unter de mancherle Deutunge dicter Sitte S. Diog. Laert. l. c. War ine, ais vestas hier anges est vird, diese Pythagoras habe eine eelen-Wanderis bis au die Ohnen ausde en de Genus deraesten verbolen, ei die Seele ines emandie in lane votae is te. Sehol crum rabi bas enim velingoras, an in eo orpore alaret anima sareis sui an acteritis propinqui, qua de re ridet eum Ηο- Huius et eius aequaera Plin. EL N. 18, 3 Quin et prisco ritu fabaria mula suae religionis iis in aero est, praeviam pulmentari octo αhebetare sensus eatas ais, insomni quoque facere. Ob haec Pythagor ea sententia damnata ut alii tradidere, quoniam mortuorum animae sin in ea. Qua de causa parentando utique smmitur. Varro et obhaee Flaminem ea non vesci tradit et quoniam in flore eius litterae Imobres reperiantur. β Festus . Faba Nach Herodo 2, 37 assen

tis coenaeque Deum, o thr achilichen Oditermale noctes oenae-eue f. coenae in multam noctem pro erue Cic. de Seneci. 14 sancato, in Sabinis . . convivium vicinorum quotidie compleo, quod ad multam noctem, quam mazime possumus, aris er-χι producimus. Deum. Schol Cruq eoenas Deum dicit securiores et quae sunt rine sollicieuiane. - meique Das man Shlave mi sic esse dess, Iehri Senec Epist. 47 ideo istos, qui tum eristimant, cum servo mo Oenare guare, nisi qui superbissima consuetudo oenanti domino Mamreum servorum rurbam circumdedit undiseiter unien Quid ergo om nes servos admovebo mensae meae Non magis quam Omne liberos . .

Quidam eosnent tecum, quia digni sunt, quidam, ut sint. miro den

416쪽

400 8at. Π, 6. v. 66 u. 67.

Ante Larem proprium vescor vernasque procacis

Ρasco libatis dapibus. Prout cuique libido est,

spruchwortlictis de Senec. de Constant. Sap. 11 Eadem ausa eas, cur nos mancisiorum nostrorum urbanita in dominos contumeliosa Flectet, quorum audacia a demum sibi in eonvivas ius aest, si e paci domino. . . ,et Og quidem in hoc mercantur procaces et eo-- --

pudentiam acuunt e sub magistro habent, qui probra meditate es mdant, nec has contumelias occimus, sed amutias de Provid. 1 visu, filiorum nos modestia delaetari, emularum licentia illos discis a triastiori contineri, horum ali audaciam. Daher verna' scurra i redens et proo martiat. 1, 42 2 und die Ausdritae emin dierum, vemilia . Ep. 1, 14,42. I. v. 67. libatis dapibua. Voss, mitrae Hetheter Κost, Wie es umeb. Advers. 6, 7 erklist at eoo Me crediderim refere dum ad antiquorum pietatem, qui partem oenae Lari diis e donabant et in Deum mittebant Lari sacrum, ut constat id enim σαι libare dapes. Ea igitur a castitate et sanctimonia ruri iacit coenare Hor

reus, ut dapibus nisi ante deo me libatis vesta non solea Woa disse Andoutun seine Pietat hier, o vo de laohen Genuas des inhies die Rede ist Und vertano dan nichi libares inen Dativ, Lari oderdiis, Wie Liv. 39, 3 inter ocula atque epulas, ubi libare sic με, tibi bene precari mos esset Auch Warencia in diesem Sinne vo tabare die libatae dapes quibus emae pascuntur de den Lare geopserte Theyder Speisen, der, offenilita doc erat nach beendigieri laesi, denSklaven usiel, de Sin alao Wo ich et ne Thei de Schmauaeso p fere, de nachher die klave veraehren Libares hierissem bar, te es in Schol. Acr. AElist, mustatis escis et deminutis lu-batis tantum, ideoque lamis ac prope inteyris I as Hora und amne Gaste libri siessen, betamen nota vahren dormistaei die umher.

stehende vernae Seneci Epist. 77 Marcininum admonuit, non Meinhumanum, quemadmodum coena peracta reliquime circumstanti s dis

viduntur, sic seraeis vita aliquid porris his, qui totius vitae sinistri με-sent. iamprid. vom Mex Severus 3 Semper de manu is ministris

417쪽

sat. Π, 6. v. 68 75. 401

Siccat inaequalis inlices conviva solutus Legibus insanis, seu quis capit acria sortis Pocula seu modicis uvescit laetius. arm 70Sermo oritur non de villis domibusve alienis, Nec male necne Lepos saltet, sed, quod magis ad nos Pertinet et nescire malum est, agitamus utrumne Divitiis homines an sitit virtute beati; Quidve ad amicitias, usus rectumne, trahat nos; 75

418쪽

402 8at. II 6. v. 76 2.

Et quae sit natura boni sunmiumque quid eius. Cervius haec inter vicinus garrit anilis

in re fabellas Si quis nam laudat Melli Sollicitas ignarus opes, sic incipit olim

Rusticus urbanum murem mus paupere sertur 80 Accepisse oo, veterem Vetus hospes amicum; Asper et attentus quaesitis, ut tamen artum

primum ea si aritate, quae M inter intos et parentes . . deinde ma mitis sensus aestitit amoris, si aliquem nacti sumus, cuius eram mor

bus e narur eonymamus, tis in eo quasi umen Iiq. Odprobitatis e virtutis perspieere ideamur. Nihi est enim amabilitia virtute, nihil quod magis allicia addiιistendis m, quippe eum propter virtutem et probitatem eos etiam, qMos

nunquam vidimus, quodammodo ditissamυδ. - . 76. ----

quid tu' τὸ τέλει τῶν γυμν, die in Ciceros stinere de Finibus

419쪽

8ati II, 6. v. 83 9. 403

8oueret hospitiis animum. Quid multa neque ille

Sepositi ciceris nec longae invidit avenae, Aridum et ore serens acinum semesaque lardi 85Frusia dedit, cupiens varia fastidia coena Vincere tangentis male singula dente superbo, Cum pater ipse domus palea porrectus in horna Esset ador loliumque, dapis meliora relinquens.

420쪽

Tandem urbanus ad hunc Quid te iuvat, inquit, amice, οPraerupti nemoris patientem vivere dorso 2 Vis tu homines urbemque feris praeponere silvis γCarpe iam mihi crede, comes, terrestria quando Mortalis animas vivunt sortita neque ulla est Aut magno aut parvo leti fuga quo, bone, circa, ras Dum licet, in rebus iucundis vive beatus: Vive memor, quam is aevi brevis. maec ubi dicta Agrestem pepulere, domo levis exsili Inde Ambo propositum peragunt iter urbis aventes Moenia nocturni subrepere. Iamque tenebat 100

S. Vos gu Virg. Georg. 1, 154. - . 1 patientem, Obduraviem, comisntum angustiis praMenti δ, Wie uin pati tae accus. f. obdurare,

non ignobili. uretus at in seinen Scholien gu ora die hoinst Nichen Worte desinerquies in Eurip. Alc. 785 verglichen B τῶι

SEARCH

MENU NAVIGATION