Des Q. Horatius Flaccus Satiren

발행: 연대 미상

분량: 498페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

431쪽

8- II, 7. v. 22 38. 15

Furcifer is te, inquam. Quo pacto, pessime Laudas

Fortunam et mores antiquae plebis, et idem, Si quis ad illa Deus subit te agat usque recuses, Aut quia non sentis, quod amas rectius esse 25 Aut quia non firmus rectum defendis, et haeres Nequicquam coeno cupiens evellere plantam. Romae rus Optas, absentem rusticus Urbem Tollis ad astra levis Si nusquam es sorte vocatus Ad coenam laudas securum olus ac velut usquam 30 Vinctus eas, ita te elicem dicis, amasque,

Quod nusquam tibi sit potandum iusserit ad se

Maecenas serum sub lumina prima venire

Macen spat des Abenda, en schon Licht ange Eandet vir d. Sehol Aer prima rumina di Mur initio noctis accensa. Epist. 2, 2, s ad lumina prima, eliseraeit prima fax Heas, Maerob Sat. I, 3.

432쪽

416 Sat. II, 7. v. 34-M.

Convivam Nemon' oleum seret ocius ecquis Audit cum magno blateras clamore furisque ab Mulvius et scurrae tibi non reserenda precati Discedunt. Etenim fateor me dixerit ille, Duci ventre levem nasum nidore supinor, Imbecillus, iners; si quid vis, adde, popino:

einen essereniebeman et de folgenden Olossen, Melcte die so e lassenen Osiste liber das Betrage iures lathes macten. p. 1, 7 28 inter in fugam Cinarae ridere protervae v. 36. - - α κουροrae Ueber den amen Miarius a. Benti Schol Cruq Miamtia et editer sarrasti discedunt imprecati tibi ea, quae nolim e audire, ideo faciunt, quia dolent se privatos oena sui pareoni. - misis et

433쪽

Sat. II, 7. v. 40-47. 417

Tu cum sis quod ego et Ortassis nequior, ultro 40 Insectere velut melior, verbisque decoris

obvolvas vitium Quid, si me stultior ipso, Quingentis empto drachmis deprenderis rauser

Μe vultu turrere manum stomachumque teneto, Dum, quae Crispini docuit me ianitor edo. 45Τe coniux aliena capit, meretricula Davum; Peccat uter nostrum cruce dignius Acris ubi me

Att. 7, 2 Tironem uisis Myrum reliqui adole8eentem, ut nostre, et adde, si quid vis, pro me nihil vidi melius. Deutlicher si quid vis assidere, ann ei de Ausdrliche noch Eu chWac sind. I - . 40. Tu eum sis quod ego Osse a noch Worte des murra bis obvola

gar. - . M. Quid, si me me spritat teder Davus in seiner emaon. Me ipso im Gegensat des curra etiam me, qui mancipium sim idque viae, quiveritis emptum M Amis. Die iusta Drachme, a viet ias in rom denarius, Plin. 21 extr. de hunderisto bosi cinermna μναι de sectatauamdste ines Talenis, etWa 5 gr. Nos 500Machmen in ala s. v. a. 112 M. 12 gr. 8 die Tabello in testem Uebersetetun de Relae des ling. Anach. 7 h. S. 81ὶ vie schonales Stelle letat, in Uedrige Preis ines romischen Shlaven. S. Lips. magnitud Rom. 2, 4. - . 43. Aufer me tatu terrere, eg mite errarohendentiens Plaut chirca 2, 1, 30 Aufer isthae quaeso a ue hoc responde quod rogo. Truca , Ira aufer nugas, nihil ego

nunc de isthae re ago. - . 44. stomaehumque iracundiam. Richi meis sesne an me fingitur frontem contrahere, et minarem digitum tolleremoratius. At servus postulat, ut sibi liceat, misi eruri ' recitare quaedam de Crispini disputationibus Miscea, non in Horatium diem, sed in vinosos, quae tamen emisi quadam malignitate torquet in herum. - . 45. Crispini. S. 1, 1, 120. 1, 3, 189. I, 4, 14. tonitor, θυρωρὸς Ostiarius, eine de gemelnsten und chletatesten

Utpp. v etron Satis e. 28. Pignor de Serv. p. 447 sqq. - . 47. Peccat uter nostrum cruce dignitis Wer on una ege hi in grds-

434쪽

atura intendit, sub clara nuda lucerna Quaecumque excepit turgentis verbera caudae, Clunibus aut agitavit equum lasciva supinum; θDimittit neque famosum neque sollicitum, ne Ditior aut sormae melioris meiat eodem. Tu cum proiectis insignibus, annulo equestri Romanoque habitu prodis ex iudice Dama Turpis, odoratum caput obscurante lacerna, bNon es quod simulas, metuens induceris atque Altercante libidinibus tremis ossa more.

v. 48. sub lara i sorati. Iuvenal. 6, 131 Obscurisque genia turpis fumoque lucernae Foeda Uandria tulit ad pulvinar odorem Antii nuda egeic et da gemelne prostibulum. f. orto 122. - v. 50. Clanibus aut vitari m. Das olech. κελητίζειν. Aristoph. Vesp. 500 κἀμέ, ἡ πόρνη χθli ευελθοντα τῆς μεσηριβρίας, in κελητί ra x

χευον, ξυθυμηθεῖσά μοι Ἀρεω, εἰ την Ἱππίου καθίσταμαε τυραννίδα

435쪽

Quid reseri, uri virgis ferroque necari Auctoratus eas, an turpi clausus in arca,

Quo te demisit peccati conscia herilis, o Contractum genibus tangas caput 3 asino marito

is a Maes turiusque asseclus avsgudrachen. - - . 58. Quid refert, uri.

tiri virgis Wir iehen virm g necari. Uri volistandig, uri flammis. Sehol. Acr. me sunt verba eorum qin gladiatore emunt, Ondiei MFων---m quou se vendant; eautiones enim huiusmodi faciebant, Uri Πammis, virgis secari, ferro 'cari. Petron. 117 P. 40. In verba Eumolpi sacramentum iuravimus, uri, vinciri, verberari, στο-que necari, et quiequid αἰ- Νι- us iussisset, tanquam μα- ρια- Motore domino orsor animasque religiosissime addicimiis Senec. lat. 37 Eadem honestissim huius saeramene malitaria et alius rumpissimi auctoramine verba sunt, uri, vineisi, ferroque neeari. Ab illis, in manu arenae Bean . . emetur, ut ista vel inviti Mia .r, aue

436쪽

Μatronae eecantis in ambo iusta potestas λIn eorruptorem vel iustior illa tamen se Non habitu mutatve loco peccatve superne, Cum te sormidet mulier neque credat amanti: 65

437쪽

Sat. Π, 7. v. 6 74. 421

nis sub furcam prudens dominoque furenti

committes rem omnem et vitam et cum corpore famam. Evasti metues, credo, doctusque caVebis.

Quaeres, quando iterum pavea iterumque perire Possis, o toties servus Quae belua ruptis 70 Cum semel effugit, reddit se prava catenis pNon sum moechus, ais. Neque ego hercule fur, ubi vasa Praetereo sapiens argentea. Tolle periclum, iam vaga prosiliet frenis natura remotis.

24 Celsus doli prudens represtit suos. I - . 66. b furcam Schol. Acr. Mi servitutem Isidor Orig. 10 p. 1075 Furcifer dicebatur olim quio lene delictum cogebatur a dominis ignominiae magis quam upplicii

ea a furcam ire viam ferre praedicans peccatum suum et monere

moechus, is Schol. Acr. Hoc vult dicere, quod interdum non e--α-- seelua, qui timemus poenam, non quasi boni homines. Em et tu moechus aut fur iudieandus est, qui eum habeat evid latem ommittendi a uerit sive fum, more poenae δε abscinea:

438쪽

Tune mihi dominus, rerum imperiis hominumque s. Tot tantisque minor, quem ter Vindicta quat'rque

v. 5. rerum imperiis. Scho CDq. vi se via, amor, libido, λοπιλαιοι an reque 'telan homines tantopere imperan v. 6. minor, ἡ να- quem ter vindiet quaterque Ter quaterque s. V. a. mem, is τρισμάκαρες αναοὶ καὶ τετράκις Odysa. E. 306, is Ma -- L εσεν crebro, Ogmen bis erue s. v. a. raro. S. Bensio Epost 5, 33. A. P. 358. - vindicta. Schol Cruq vim praetoris, qua per Mictaim,r

439쪽

Sat. Π, 7. v. 77 2. 423

Imposita haud umquam misera sormidine privet

Adde super dictis, quod non levius valeat: ἔ- Sive vicarius est qui servo paret, uti mos Vester ait, seu conservus, tibi quid sum ego nempe 80 Tu mihi qui imperitas, alii servis miser atque Duceris ut nervis alienis mobile lignum.

440쪽

424 Sat. Π, T. V. 83 6.

Quisnam igitur liber Sapiens sibi qui imperiosus;

Quem neque pauperies neque mors nec vincula terrent; Responsare cupidinibus, contemnere honores bFortis, et in se ipso totus teres atque rotundus,

Aegyptiem Herodo 2, 48 resint. Appul domundo p. 125 in qui

hie absitallic fit signum geWahit. - . 83. Quis inm isti, in unaber liber po Vielin den nun Wie 1, 1, 101. Eine Frage in stolacherianter. H. 2, 3, 58. - sim qui imperiosus, et Plin. H. x 34, 8, erisma G, κρατη μυτου Sene de Benes 5 7 Quem magis admiraberis, quam quiri erat sibi, quam qui se habet in m testate Id. Epist. 75 Quaeris, quae sint ista dis h6instaratus derWeisheit non homines timere, non deos nee rumia vine ne nimia; in se ipsum habere marimam potestatem in Mimabile bonum est sutiae fieri. - . 85. e. 8are, trot gen S. 2 2, 4, 18. - . m. in aeipso Deus. Ea torus in se ipso πας ἔστιν ἐν μυτψ, omnia sua in aeresosuit, nihil quinquam suum nisi se putat, omnia sua in se eorum nihil eaetra se sui ponit, e Seneca dies in de stolachen Spraeho an mehrere Stellen ausdrachi. S. hier enti Cic. Parad. 2 Non μιαι non beatissimus Gae, qui totus aptus est eae sese, qui in se uno sua ponit Omnia. - ere atque meuh 8, gerundet undisugiichti Nach men Auson. Id. 16 Vir bonus et sapiens, quisviem viae repseravniam Malibus e multis hominum Onsvisus Apollo, vae ipse sui totum se e lora ad unguem Quid proceres varique ferat, quid minis ψi, Securua mundi instar habens, teres atque rotundus,

Eaeternae ne quid labis percie via fida Die Κugelgestiat schiende Alte die volikommensis, diser Philosophen, Me die Eleaten, Empedovies, lato die Stoiker, dies dein Restallis en Pla Tim. p. 33 B. καὶ σχῆμα δὲ ἔδωκεν ο θεὰς αυτ τ κοσμιιν - πρέπον καὶ ξυγγενές τ γαρ τα πάντ' ἐν αυτ γδα περιέχειν μέλλοντι ζῶν

πρέπον αν hi σχημα τὸ περιειληφλὸς ἐν αυτ παντα ποσα πήματα δι καὶ σφαιροειδὲς ἐκ μέσου πάντα προς τὰς τελευτὰς σo ἀπθον αὶ κυκλοτερὲρ αὐτο ἐτορνευσατο. πάντων τελεώτατον ομοιοτατόν τε αὐτὸ

SEARCH

MENU NAVIGATION