Des Q. Horatius Flaccus Satiren

81쪽

Quidquam proficeret: si collibisset, ab ovo Usque ad mala citaret Io Bacche, modo summa

stat des plusquamper . das imperi. in Cio do γ 3, 19. At dares

Aam vim Marco Crasso, ut distitorum percussione here posse seripetiaeas . . on foro, mihi erede, aliares, sin dedisse . . a Met, de Crassus lebis vitat mehr. . dor Heusing Xenoph. Mem I, 1, 5. Vom erator neu Sohrates, δῆλον οὐν οτι οὐκ αν προαγεν ει μη ἐπίστευεν

82쪽

Voce modo hac resonat quae chordis quattuor ima

Nil aoquale homini fuit illi Saepe velut qui

Currebat fugiens hostem, persaepe velut qui is Iunonis sacra ferret habebat saepe ducentos,

modo summa voce, istissima horda, quaeis rem est ινητ. tur modo hac voce i. e. chorda quae crassa est et imo, quae in nominatur chordis quatuor, supple in ut sit, quae est imo in Aoridis quatuor, hoc egi, in tetrachordo, music insistimento, quod quor reor chordis constati is beneisen nichi, in Gesne hie summa Von vocea tremenon mi chorda in verbinde veriangi, da summa voce dederram Lese verbinde musste Cic. de Orat. 1, 61. summa voce vers--uo uno spira pronuntiare Die ming re Verbindunciat: modo umma voce, nodo hac, quae ima resonat eae quatuor horcias. IViel . vosistandi so modo gumma voce, gine resonat summae eι--ordi hordae, modo im voce, quae ima resonat hordae sang

nich lat. instrum Wie Carm. 3, 11, 3. Testudo resonare πω ea lida nervis, sondem Datis, ο resona d. h. respondet abis in

83쪽

Saepe decem servos modo reges atque tetrarchas, ni magna loquens, modo, Sit mihi mensa tripe et

eum ad me . . Postumus curuus vena, nihil nisi lasses loquens et Meretrua Demosth in Phorm. p. - ελαζονευσεται καὶ τριηραρχίας

84쪽

64 8at. I, 3. V. 1 18.

Concha salis puri et toga quae defendere Digus Quamvis crassa queat Decies centena dedisses 5 Huic parco, paucis contento, quinque diebus Nil erat in loculis. octes vigilabat ad ipsum Mane diem totum stertebat Nil fuit umquam

evigatens inenoisch on eissem armor. S. Sat. 1, 6, 16. v. 14. Concha Sehol. Porph. Pauperiore in marina eonina alam ι tum habere solent, quo eum pane vescantur. Nichi inmal in spιen

85쪽

Sat. I, 3. v. 19, 20. 65

8ie impar sibi. une aliquis dicat mihi: Quid tu γΝullane habes vitia Imo alia et fortasse minora 20

86쪽

66 Sat. I, 3. V. 2I-25.

Maenius absentem Novium quum carperet, Heus tu, Quidam ait, ignoras te, an ut ignotum dare nobis Verba putas Egomet mi ignosco, aenius inquit Stultus et improbus hic amor est dignusque notari. Quum tua pervideas oculis male lippus inunctis, 25

hassens eri erscheint, o de ium unge ditate nata seinem rigen- Gestandnisse ahnlic War. Non horam tecum esse potes, non Oli recte ponere, teque ipsum vita mouisus et erro, fissi e sic von sinem

Wuchere r. - . 22. verba dare in Eufiger Ausdruc f. deripere, eis moenire, o verba de re und veritas nigege tehen, Wie so onim Griecti. λογοι S. Woli et Demosth in Leptin p. 319. - . 24. improbus, hier, te oli, nimius, modum meden8. S. Salinas. Eu e

pervideas. en pervidere, Me enti meint, liberali nur acula et perspicue et penitus rem videre edoutet, o is es hier ungeretati Dennwede Ironi nota in Oxymoron an man hie finden ossen; inchsesnere riuarung, etiam cum Fervidere h. e. accuriae rece ere Manostra volumus, lippi sumti ab amore nimio nostri etc. rechtfertio

de Ausdrue nichi Wie Mune de Tadeisssclitige u dem utenWillen, eine igenen Fehler chari mustem et mollen praevideas in inem Cod. marte nota die Bestatimnidurta de Spratagebrauehder hie vertanne Bedeutunis praetervidere, παραβλέπειν, und aucti dieser cistin es mschichlich hie schon aus, vas de Zusat Oculis male ipsus inunctis o star beetestanet, die lintaei de Augen. pervidere, a Deilich, dem videre enigegengeselgi Wio ei Colum. 2, 1. ridet sine dubio, quid Geniat, sed cur id aecidat, non pervidet, an adurchscha uen edeutet, ann meine vir, in andere Verbindvngso vie sein vis perrustrare. Ovid. ex Ponto 1, 8, 33. Eque domo rursus pulchraeci a vertor ad urbis, Cunctaque mens O tia pervidet tua suis. Tua ier aligemein de in Elgens chasten Mao: enndu, ludem dies duiue uigenen Elgens chasten durchinus terat

87쪽

Cur in amicorum vitiis tam cernis acutum, Quam aut aquila aut serpens Epidaurius at tibi contra Evenit, inquirant vitia ut tua rursus et illi. Iracundior est paullo minus aptus acutis

dem , eum tua tu videas, ha doc tu inen salschen Natadrata Me ahren Gege ME, en Heita hier videas das este, in meiaten be-Medigende ori arae permis is chelat in euWori, Von oragni das m Minde praetervidere gebsidet, nata παραβλέπειν, liberse hen; den per is of me depravati Me παρα- in em 3, perium' Perfuso, perdere, serire, und in legem Sin auin lautite einerte mitπαρ' ita mi περί a - male, in Verstartan des olgende lippus s. u 1, 2, 129. hat Benile aus Codd. gurdagerula stat inmis. Una eneis Ware hie derisoppelle usdruin vo Orselben Sache, maria und tu M. Die siniichen Verse et Plutarch de Tranq. n. p. 469. B. τι ταλλοτριον, α ιυπε βασκανώτατε, κακὸν ὀξυδερκεις, τὸ ωιον παραβλέπεις; at sinon . Victorius V. L. 20, 15 verglichen. e M te aber enti. g v. 29 urinessen, ora rede mi diesen Worten eum duci pervideas . . inunctis, sic selbst an Richtig Schol cruq di us quasi lippus, ut Persius Sat. 1, 79. Hos pueris monitus patres infundere visos eum rideas, o dedoc lis a geradea iureae cim moralistaen Sinne steht. - . 26. in amicorum vitiis ei: Tusc. 5 39. Cn. Aufidius eaecus videbat in litteris, o Benue das schone videbat in visebat Anderte Plat Soph. 39. ταχα γαρ υμοῖς μὲν ὀροτερον οἱ νέοι πρὸς αυτ βλέποιτε, μεῖς δ αμβλώτερον. - . 27.

. . ita. . 674. πάντοσε παπταίνων, ἡ ωτὸς, ν ά τέ φασιν 'Oξυτα-ν δέρκεσθαι πουρανίων πετεηνων. . in ero. 359. οδέ κεν

αυτὸν tiro ὀξύ λάων ἐσκέψατο - Epidauri . in Gebiet οὐ Ldaurus in Argolis ab e nata Pausan. 2, 28 eine igeneor 2 mer Stalangen, dem Asiaepios, dein Schulami de Gegend, henig, derseibat dor in Gestiat iner Stalange vereM W de und in disser nach m gebraehi War. Schol. Orph. Pro Maeone sementem Epidaurium ideo dicit, in eum Romani oraculo admoniti Epidaurum insulam

88쪽

68 M. I, 3. v. 30, 31.

Naribus horum hominum, rideri possit eo quod Id Rusticius tonso toga defluit et male laxus

89쪽

In pede calceus haeret, at est bonus, ut melior vir Non alius quisquam, at tibi amicus, at ingenium ingens Inculis latet hoc sub corpore denique te ipsum Concute, num qua tibi vitiorum inseverit olim 35 Natura aut etiam consuetudo mala namque Neglectis urenda filix innascitur agris. Illuc praeVertamur, amatorem quod amicae

αγροικος τοιοῶτω τις, οἷος . . μείζω του ποδὸς τὰ ποδηρωτα φορεῖν.

1, 2, 12s md in haeret lien der ange des festen Schlusses. Dies hies in calaria natare. Ovid. A. A. 1, 516. Nec vagus in Maeci pes sibi sine natet. Aristoph. q. 321. ἔνεον ἐν ταῖς ἐμβασιν PViel siem in haerere erade de feste chluss; den haeret, a nitatior hann. D ex gindri male u haeret; vG p. ,1 173. Dem Schlot ter is pendere so innuemandi ias dem Sch eben. I

AI ea bonus, αι- αι- Cic. ad Fam 2, 15. Esto quaeatorem Coelium praeposui provinciae. Puerum, inquies. At quaenorem, a nobilem a lascentem, μι omnium fere me M. In Verri 2, 3, 4. Ss non vir-ruse, non in uria, non innocentia, non pudore, non pudiectis assermone, at litteris, at humanuate eius delectamini. - . 35. Conculam das eudhnlitae eae te eoncutere tu disse Bedeutun vo per-aemerari, diligenter e larare, finde vir sonat virgendη. - . 37. filiae,rre is, arrenkr aut invisa aratris Virg. Georg. 2, 189. u. das. Vosλ- urenda, nur mit euer aus Eurotten. an undete die Stoppelan de Boden u orbessem und das nisaut et uigen Virg. Georg. 1, 84 sqq. - . 38. siue praeveriamur i. e. illuc Otius no conver--α Lassi una Or alle de Blic mendo aut da Bo

90쪽

70 Sat. I, 3. v. 39-44.

Turpia decipiunt caecum, vitia aut etiam ipsa haec Delectant, veluti Balbinum polypus Hagnae. οVellem in amicitia sic erraremus et isti

Errori nomen virtus posuisset honestum.

At pater ut gnati, sic nos debemus amici, Si quod sit, vitium non fastidire strabonem

miratio, quaenam esse vita sine arbore via. an in hier bes colum. 3 7 extr. construlat, Θωre non inis rativum est, nos ad ea praeverre,

quae etc. o. Oron. u. Drah. 2 Liv. 9, 17. Die hesitas Stellenuo Bestadnimn derilinget an geliebten Personente Plat de rep. V. p. 474 D. Lucret. 4, 115 sqq. vid. . . , 57 sqq. hat achon Gesne angemeret. Q. Ci de Nat Deor. 1, 28. - . 39. deripiunts factunt, latent, Wie Od. 2, 13, 38 dulas laborum decipitur sono. vid. Trist. 4, 10, 14 Sic tamen Gramo decipioque diem. Inlateinista uare hier, Me ita die euere immer ebrauchen, de coniunct. d ei an . . Miselen d Tursi substantiviscit, nach Horkel; Ηds verband