Des Q. Horatius Flaccus Satiren

발행: 연대 미상

분량: 498페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

101쪽

Atque ipsa utilitas, iusti prope mater et aequi. Cum prorepserunt primis animalia terris, Mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter I 00

quae eum magnifice primo dici viderentur, considerat minus proban- ωr sensus enim cuiusque et natur rerum atque ipsa veritas elamat quodammodo, non οὐ adduci, ut intre eas ra, qua Zeno Maequaret, nihil Mormare. o. m. l. v. Ru h. Eu Rutil. Lup. p. 92. - sensus Schol. Cruq. Aliter sentiunt mme homines. - moresque.

102쪽

Unguibus et pugnis, dian uastibus, atque ita porro

dignabant armis, quae post labricaverat usus, Donec verba, quibus V es sensusque notarent, minaque invenere dehinc absistere bello, Oppida coeperunt munire et ponere leges, i 05Ν quis fur esset neu latro neu quis adulter. Nam fuit ante Helenam cunnus teterrima belli Causa, sed ignotis perierunt mortibus illi, Quos Venerem incertam rapientes more ferarum Viribus editior caedebat, ut in grege taurus. lio Iura inventa metu iniusti fateare necesse est, Tempora si lastosque velis evolvere mundi. Νec natura potest iusto secernere iniquum,

103쪽

Dividit ut bona divinis, fugienda petendis:

Ne vincet ratio hoc tantumdem ut peccet idemque, Mi 5. Qui teneros caulis alieni egerit horti, Et qui noctureus sacra Divum legerit adsit Regula, peccatis quae poenas irroget aequas, Ν scutiea dignum horribili sectere flagello.

Νam ut serula caedas meritum maiora subire 120

Verbera, non Vereor, cum dicas, esse Pares res

objective atur, nisu ram rerum edeuten, o Are secernit derseererit, eoarten, ch potest secernere. I - . I 15. vincet, te auct

104쪽

84 Sat L . v. 122-126.

Furia latrociniis, et magnis parVa mineris Falce recisurum simili te, si tibi regnum Permittant homines. Si dives, qui Sapiens est, Et sutor bonus et solus formosus et est rex, 125 Cur optas quod habes Non nosti, quid pater, inquit,

v. 122 vinonis angi vo semili ab ri et parτα mineris similia te falae recisurum atque magna. Eine olligariochische Structur, te idem so st, solbs in der rosa, mit inem Dati nata demuriectisinen αυτος orbunden lal S. Cort. 2 Sallust Cat. 20, 3. matth. gr. Graium a. 386 Un furta latrociniis is an oluthisch usamme gessosse aus cum dicas esse pares res furta et latrocinia, undaus: esse paria furta latrociniis. I v. 123. reonum Dieser usdruckmhr den cherethasten Ausgan de Gangen herbei, eine Dialogismus mi einem sterstoikor, Wie et a tertinius de Damasippus 2, 3 , dergloichen Menschen durch ih lacherliches eussere und thr oria- predige an de Gasse in Gespoti der naben urden. Die stoischoni'aradoxien die aus in pio mit Orten hinauslielan, der eis spialloin reich. allein ii allom oscilichi. allein schon, allela in onigu. S. . Sindaehanni genug. S. Tennem Gesta der Philos. 4. B. S. 135 K. Lipsit auud ad Stoic philos 3 Diss. 11 v. d. ff. - . 124. Si diseu, qui nitens est Cic. p. ad Fam. 7. I an de Trebatius, Bassius mihi conserviarit, te disitem futurum. ad utrum Romano morerio tua sit, bene nummarum te futurum, an quomodo Stoici dicunt, omnes esse dicites qui coelo et terra frui possint, poste videro. Nota launig rpro Sext. l. deinde eae t tiro adolescente et petulante, posteaquam rem paternam i idiotarum divitiis ad philosophorum regulam perduxit, Graecurum se atque otiosum putari voluit, studio litterarum se subito dedidit. - . 125. Et sutor bonus Stob. Eclogg. th. . ,

p. 208. o, τροπον λθομεν πάνν ευ ποιειν τὸν αολητην et κιθαρενδον, συνυπακουομένου του τα μὲν κατὰ την αυλησιν τα δὲ κατα την κιθα- ρερδίαν, τὸν αvrὸν τροπον πάντα ευ ποιεῖν τὸν φρονιρων καὶ σα πορεε

105쪽

Sat. I, 3. v. 127 131. 85

Chrysippus imi Sapiens crepidas sibi numquam Nec solea secit; sutor tamen est sapiens Qui γUt, quamvis tacet Hermogenes, cantor tamen atque Optimus est modulator ut Alfenus vafer omni 130 Abiecto instrumento artis clausaque taberna,

Stolge diese Schnte, de miseeps Stoicae philosophiae Gell. 6, 2. Et γα μη 'ν προσιππος, οὐκ αν ὴν στοά, sagi man, Diog. Laert. 7, 183. VH Cic. Acad. 2, 24 Daher Sat. 2, 3, M. Clim PF porticus et frem.

UgI. orto. 28 u. pist. 1, 2, 4. - . 27. crepida'. Gess. 3, 21. Omnia ferme id genus, quibus plantarum calces tantum infimae muntur, cetera prose nuda et teretibus habenis vincta sunt, soleas diserunt, nonnunquam voce Graeca erepidul . in Unterschie gwlachen solea

v. 129 jacet . . est, s iacebat . . erat. gl. V. 3 L ermogenes siehi hie appellati sis ine Virtuose seine Art. -- V. 130. modu-ιαι- moderator Ocis, honascu8. Colum prooem 1 l. vocis et cautua modulaιorem nec minus corporis gesticulatorem scrupularissime requirunt saltationis ac musicae rationis studiosi Tigellius tinterrichtoteta ingen. S. 1, 0 9 sq. - Alfenus Schol. Acr. Urbane satis Alfenum Varum Cremonensem deridet, qui abiecta utrina, quam in muni- emi m Mercuerat, Romam venit, magistroque usus Sulpicio et ad

tantam pervenit scientiam, ut et consulatum sereret e publico moto fungereιν si e Schol. orph et publico funere efferretur). Aber schon Εv. Otto in seiner christ, P. Alfenus Varus ab iniuriis eterum et recentiorum liberatus, verWar dies Noti c. 2, 3. nacti lim teland. Beide stulge thre uinung, das hier in andere Alfenus gemetat ei, daraus, das de Rechisgelehrte dieses amensis urniichtor um violeJahre libertis habe also das erat liter o diesem Ochst unschichlichaei me schon passi et dem Rechisgelehrten das refer, te 2 2, 13 I. rasti infesti iuris, und vortier die Stelle nichi alles Salκ, enit iriae einen ander unbedeutenden leges amens erWalint glauben γErat gehi aus die eit W er ebeu seine age verander halte. Er ar, ais e schon die Bude es chlossen, doc noch immerein Schuster er drto dami nichi aut es u se in Dariulien ellic auch das vertangi est. - vafer. Schol. Cruq αβιutu'cordatus Antiqui etiam pro viro probo accipiebant. Davo Ahi es

an eispielen. afer in satirischer Aushuc fur prudens, te in Romvoretuo eis die Rechisgolehrte hiessen. Daher hies Nasica ille prudens Corculum, diser Egressi cordatus homo, Carus Aeliu

106쪽

Sutor erat sapiens operis sic optimus omnis Est pila solus, sic rex sellunt tibi barbam Lascivi pueri, quos tu ni fuste coerces, Urgeris turba circum te stante miserque 135 Rumperis et latras, magnorum maxime regumlNe longum faciam dum tu quadrante lavatum Rex ibis, neque te quisquam stipator ineptum

eae ais. Cur enim maretur res uadrantari et in usum, non Obiscismentum, reperis. gl. Iuven. 6, 446. - . m. stipator, te

107쪽

Ρraeter Crispinum sectabitur, et mihi dulces Ignoscent, si quid peccaro stultus, amici, 40 Inque vicem illorum patiar delicta libenter, Privatusque magis vivam te rege beatus.

109쪽

upolis atque Cratinus Aristophanesque poetae Atque alii, quorum comoedia prisca Virorum est,

V. I. Eupolis. Quintilian. 10, 1. Iures eius veteris omoediae)-ctores Aristophanes tamen et Eupolis Cratinusque praecipui. Sostelli dies Me ais die voranglichsten auch Persius usammen M. I, 123, v ei quicunque mute Cratino ratum Eupolidem praegrandi eum sene Aristophrane palles, is ebenis das Fragmen des latonius

περὶ διαφορας κωμ. ἐπὶ των Ἀριστοφανους καὶ κρατίνου καὶ Εὐπολιδος νων τα τῆς δημοκρατίας κρατε παρ Ἀθηναίοις, ii bald araus, ει τοίνυν τῆς 'Αριστο ιανους καὶ κρατίνου καὶ υπολιδος κωραμίας

classistae in diese Com6di die ritiker, Aristare und Aristophanes

110쪽

Si quis erat dignus describi, quod nudus ac fur, Quod moechus laret aut sicarius aut alioqui

Famosus, multa cum libertate notabanti Hinc omnis pendet Lucilius, hosce secutus, Mutatis tantum pedibus numerisque facetus,

Emunctae naris, durus componere Vergus.

Nam fuit hoc vitiosus in hora saepe ducentos, Ut magnum, versus dictabat, stans pede in uno lo

de Rhythmus de die Foue bestiuinitor Fusso hervoctringi, hie das

gangemetrum. Epist. 1, 19, 24. - . . Emunctae noris, ons charser udi se ine Beobach ivng. Phaedri 3, 3 14 ,-- . . naris em nctae aenex, Natura nunquam verba cui porui dare. - . s.

Nam mi ho vitiosus in hora . . In rosa, nam fuit M odor is Me vitiosus, quod in h. - in hora oe . si Sa I, 10, 56 I. V. 10. tana pede in uno, in de natalassusten Stolluncis Haltuagdes orpera Veroestas hau man de spractvortlichen AusdruehOmni sede Mare L. Omni eontentione e latis viribus ineumbere. Quintiliast 12 9. extri Itaque in his actionibus Omri, ut agricolae Metirit, odestandum eει. Gr. ιν ποδὶ, ἐκ δυοῖν ποδοῖν, πινοῖν ποδοιν in Viel :in o urger Zeit, vis inmense aus Einem Fuss u sieta vermag.

Esciat Apposition au in hora, undis rataeinlie et Madme das Lucilius selbst, mi dem e sita seine schnolle Productionaria in

SEARCH

MENU NAVIGATION