장음표시 사용
91쪽
Adpellat aetum pater, et ullum, male parvus 458 cui filius est, ut abortivus fuit olimSisyphus hunc Varum distortis cruribus, illum Balbutit Scaurum pravis fultum male talis.
gu vid. Α Α 2 659. Istrabo, schielen d paetus, mitisinem falschen BlieEL H m. Festus Pullus ovis dicebatur Q. Fabius, Mimum mynomen erat, propter eandorem, quod eius nares fulmine icta erat Antiqui autem puerum, quem quis amabat, pullum eius disebant Also ine liebkosende Benennung, te et Suet Calig. 13. Laetissimo obviorum agmine Messa Matistula super fausta nomina siduo et pubium et pupum et alumnum appellandium. Dies beschonigende und deraden Ausdraehe Paetus und Pulitis Ware eben so, te die sol-gendis artis und Scaurus, cognomina romischer Familien S. Benti. citer die amen die undaerismter Familien, Paetus, arua, Maurus,passte isellie meh das vo Gesne geWtinstate Paullum Den offen-bar benulae hie die Vater die Gebrechen der inder, um si lieb-hosen mi herismten amen uisennen, enlyten V. 47 u. 48, οnita bios in Vertauschun harterer Αusdinis mi miidere gemelatisi dem a die or angegebenen Gebrechen ab es ausae Varus undRumma schwerlic besondere usdrdine in de Sprache. - . 47. Muphus Schol emq. M. Antonio Triumviro stimulo fuisse diristuristro bipediam staturam, quem ipse Sisyphum appellabat ob ingenii matri atem. Hi aliquando in Alamandrino mari, cum inspectunsibus antimi et Geopatra, in scapha elidearetur cum aequalibu8, tanta demeritate antevertit alios, ut eis quidem esset delactamento, aliis vero admiratiori Ueber die iebhabere de Romer an ZWergen die onden Gri hen nach Alexander et inne ham s. Bottig Sabina 8 315 s hune Varum. Vere hunc distortis διεστραμμιένοις cruribus ονταὶ π rum. Voss: Schra gelchen eis si, em die Bain 'aussabe in Varus drachi in divergen aus, i si de Buchstabe daretent. S. Varro de L. L. 4, 24 v. o. die eisplete ei Heius gu0vid. Amor. I, 3, 24 v. umet. 6, 25. Salmas m Solin. p. 62 sq. Ah Benennungen nigemngeselgter Fehler an dens se hommen die Wister artis und salsus vor in es scheint, hies varus der, melcherrisse hat, simulant qui ornua lunaemartiat. 2, 35, mi unte Eu- inmmengehender remmung, introrsum retoriis pedibus Schol. Acri, tagem τα0us, em die lisse oben inWaris ebogen aren, utensae ausse divergirten. Festus: Myos Opilius Aurelius aliique Om- res aiunt dici, qui diserina suras habeant. - contrario vari,
92쪽
Parcius hic vivit fragi dicatur. Ineptus
Et iactantior hic paullo est concinnus amicis 50Ροstulat ut videatur. Ἀ est truculentior atque Plus aequo liber simplex sortisque habeatur. Caldior est acris inter numeretur Opinor,
ist, non videt, aut rura loquitur, aut e stentat, aut eorum qui meum est, et dignitatis re conimodi rationem non habet, aut denique in aliquo genere aut inconcinnus aut multus est, is ineptus dicitur. Hire, Wie das Digende concinnus amicis siri, egeic et es in geWisso
o legem Dahe de Zusat i-ωntior. concinnti amicis mergu lataus dem personellen dicatur, eris eis se, in impersonelles an sag Θxu lederholen darum hein Punctum ac dicatur. v. 1 truculentior, in Pollereri a truculentus edeute, lehri a besten das mitdiesem orte liberatariebene Dram de Plautus. - . 52. Si lex,
rige. Opinor, in de Regel ingeschoben uno hie de Salcan, Me
Epist. I, 1 exu Opinor, hoc sentit moriar Cic. Divinat. 16. extri inor, eoncedis, mulio hoc esse rarius. Eben o is eredo gestent
93쪽
Haec res et iungit, iunctos et servat amicos. At nos virtutes ipsas invertimus atque 55 Sincerum cupimus vas incrustare. Ῥrobus quis Nobiscum vivit multum et demissus homo illi
8at. 2, 2 s u. 2, 7 68 S gu ellen aucti ei de Griechen dis sonsteingestavitote Worte δοκῶ, οῖμαι, ἐδα. S. Schael. Eu Soph. ed. COL 95. - . 56. Probus hier genstgsam, escheiden, an Apruch-Ios, das egenthei vo improbus. Suet de Gramm. 15. quod eum oris probi, animo riverecundo seripsisset Daher si mi modestus verb-den. Quintilian 6, 4, 1 i. nam est res animi iacentis e mollis avramo in frontis, fauitque plerumque, quod probitas Oeatur, quae est imbecillitas. 8 Gronov. Diatrib. in Stat Silv. 3, 2. c. 29. Diesemeaugend, helaenaehier, egeichnet hie demisina, datat verbunde auch eici de Orat. 2 43. eaque omnia, tusse proborum, demi Orum, non acrium, non pertinacium, non litigiosorum, non acerborum sunt, valde benevolen
94쪽
Τardo cognomen pingui et damus. Mic fugit omnis Insidias nullique malo latus obdit apertum,
Cum genus hoc inter vitae versemur, ubi acris 60 Invidia atque vigent ubi crimina pro bene sano Ac non incauto fictum astutumque Vocamus. Simplicior quis et esto qualem me saepe libenter obtulerim tibi, Maecenas, - ut forte legentem
tum est demissus homo brachi in vo de richtige Ansichi uincla Besnue schressit probus quis Nobis Quirit, mulium demissus homo ille Tardo a cognomen pingui damus, in elcher Verbindvnidas demissfassi Deo vo indereror is das vo ium angessitate isse in Plin. Paneg. 30. N a cunctanter alveo sese et languide aerularat, ingentibus quoque tune quidem ille flaminibus conferendus. In ungerer Lesar haben i das est iniger Codd. ac multum in e veranderi,und stati assientie nach tardo in a aus biosse Vermuthun eiu-
gelgichervordr1nn Q - vivere eum aliquo liberin s. v. a. faminariter cuiquo tili, mi iciem an um gehn v. 59. latus obdit F. Von denotadiatore entlehnt, o de Anni besonder gege die Seite geschis; te adus praebere, tessere. S. Lips Satnm. Serm. 2, 20 exu Schol. Cruq. i. e. nulli dat sese irridendum idque agit, ne lingua malevola
feriatur. - . M. versetur. Benile nata inem Cod. versemur lver
araris invidia, die immer rege, achen de Veristum d ungsauehi. - erimina, An schuldigungen, διαβολαί - bene sano bene hier, Me si valde, multum. S. Gron. Eu Plaut. Μost. 4, 2, 51. - . 3. Simplicior, Eu natarii ch, er eradegu gehendis veni Umstandemachi. - Ebenter, mi Luston Freu de an Mnem Gesprlita, so
95쪽
Aut tacitum impellat, Quovis sermone molestus 65ommuni sensu plane caret inquimus. AEheu lQuam temere in nosmet legem sancimus iniquam lNam vitiis nemo sine nascitur optimus ille est, Qui minimis urgetur Amicus dulcis, ut aequum est, Cum mea compenset vitiis bona, pluribus hisce, 70
Sen. de Bene I, 2. Si in beneficio rem communis tempu3 Deum, person Observet, quia momeneia quaedam grata et ingrata sunt. ben so
e- Ommimis diritur, ubi dimet, eum sei e stream, qui non homin forum, sed mutis quoque innimalibus naturalis eat, segregarit 8, o
Spaldiu seine Minervis spliteres missbilline. - inquimus Schol. r. συστολη, quia media syllaba longa deberet esse Dies ingurmus, in it init urger se inu. Plaut. Aulul. 4, 10, 5 un die Form imme ei Plaut undaer. ehre vieitae , das dies in or de Mittenconjugatio ist. Priscian. 10, ni secundum analogiam tertia conimo sinis invenisu tam tota fere declinare verbi inquam. - . 70.c rem mea eo . um Uer die mepos Wir verbinde mitrae Schol. dea Aero . Porph. eum vitiis meis me bona eo enset Schol. Porph.
aenara est, eum vinis meis mea bona compenset. Nun erat hathis de conjuncti seine Grund undisi Red seMeitet lebhas sori; aue ver anne j sons de Sprachgebrauch eum Ompenset itia mea bonis meis, mi Stellun vo cum Her vi Lucret. 2, 1165 et eum
96쪽
Si modo plura mihi bona sunt, inclinet. ἈmariSi volet hac lege, in trutina ponetur eadem. Qui, ne tuberibus propriis offendat amicum Postulat, ignoscet verrucis illius aequum est,
Ρeccatis veniam poscentem reddere rursus. 75
Denique, quatenus excidi penitus vitium irae,
et animum spectandum peccamtis, non quantatatem et, in qua pec-
97쪽
cetera item nequeunt stultis haerentia, cur non Ponderibus modulisque suis ratio utitur ac res
Ut quaeque est, ita suppliciis delicta cosircet γ8 quis eum servom patinam qui tollere iussus 80 Semesos piscis tepidumque ligurrierit ius, In cruce singat, Labeone insanior inter
4Meo L suppliei iam habeo satis in de eigenti Bedeutunc dan ist
98쪽
Sanos dicatur Quanto hoc furiosius atque Μaius peccatum est paullum deliquit amicus,
M. Antistius Labeo, praetorius, iuris etiam peratia, memor libertatis, in qua n tu erat, muli contumaciter adversus Caesarem Misae es
2 Verstinen oderisar, te Benile verinuthet, Labeone in Labieno gui andem ei, et bet Senec. Praes. Controv. d. in Reduer o bientia unter Augustus genanni vird, de vo Seine argen nimmand schonenden unge in amen abienus eliam. - . 3.
Hora autWorte aut seine Frage Quanto . . maius seeearum eri selba
99쪽
Quod nisi oncedas, habeare insuavis acerbus 85 Odisti et fugis ut Rusonem debitor aeris, Qui nisi cum tristes misero Venere calendae,
Mercedem aut nummos unde unde extricat, amaras
Porrecto iugulo historias, captivus ut audit. Comminxit lectum potus mensave catillum 90 Evandri manibus tritum deiecit ob hanc rem
Ohne de Zusat castivus, Ednnt man hier an ine libere denenund de luduichen Stich martende Gladiator denhen, o dem sonstFractere, raratare sussulum geWd lita lat. - . 90 lectum, da Sophaan de TadeL - . 1. Euandri. Schol. Porph. Qui de personis Horatianis seripaerunt, a ni Euandrum hune caelatorem et plasten ει ιtiorum, quem M. Antonium ab λenis Aleaeandriam tranatuvase, in imo caseisos Romam perductum m a sera mirabilia fecisse. VieLIestat de bes Plin. H. N. 36, 5. 'tante Aulandiu Evander, de in Rom in Status de Diana eminet haltu, oderiser o Ci Ep. ad
100쪽
Aut positum ante mea quia pullum in parte eatini Sustulit esuriens, minus hoc iucundus amicus
Sit mihi quid faciam, si furtum secerit aut si
Prodiderit commissa fide sponsumve negarit 3 5 Quis paria esse sere placuit peccata, laborant,
Cum ventum ad verum est sensus moresque repugnant
Vielin gehdri fere, in de Reget, Wie p. I, 17, 24. Eu Morant; et Hyperbaton, te 2 I, 60 3 - . 97. ad erum. Verum hie nichidie ah rheit, sonder die irklichkeit, is egensat gege die Morte ideale eli. o Cic. de Fin. 4, 19. in iner ungere hochstahnlichen Stelle recte factu omni aequalia omnia peccata pari se est;