장음표시 사용
211쪽
ro Neptunum proeul e terra spectare larentem . Sed neque qui Capua Romam petit , imbre lutoque Adspersus, volet in caupona viverer nec qui Frigu eollegit , furnos & balnea laudat, Ut fortunatam plene praestantia vitam .io Nee si te validus iactaverit Auster in alto,
Idcirco navem trans aegarum mare vendas.
Iheo imi Rhodos & Mitylene pulcra iacit , quod
Penula solstitio , campestre nivalibus auris, Per brumam Tiberis, Sextili mense caminus eao Dum litet, &. vultum servat fortuna benignum, Romae laudetur Samos , & Chios , & Rhodos absens . Tu quamcumque Deus tibi fortunaverit horam , Crata sume manu, nee dulcia differ in annum;
nea lanquam ρνaesentia miram omnino feticem . Neqko si re vehemons Auster ex itinxerit ιnπρνro mari, ideo vendas navim MI.eria mare agat m . Certe hominem sanae
eto. N. innum praeti oee. 3 Deum malis, Meis ten. pro ipso mari. Lucret. lib. s.
r. sed neρυι qtii capti. oee. Vel se ipse Pomta eorriei te vel Bullatium refellit similitudine conglobata. Quasi viator in caupona semper driversari velit qui lutum itinere eollectum illieabsterserit. madidasque imbre vestes exsiccave. rit ; atque imbrium lutique odio viam ac patriam nosti repetere. capti . 3 De hae urbe Campaniae praecipua , Epia. 14. & lib. I. Sat. s. Romam persa. 3 Longo itinere. 13. Fων nos ει baι.εa Iaudar. Calida nempe
II. Aasιεν. Ventus meridionalis pluvius adis modum 1 procellosus. Lib. a. Cd. Id. s. Idc reo natiem aνans Ara tim. Oe. velut . nunquam rediturus In patriam; sal jus dueens inretione transmarina vitam finire . quam navigationis incommoda L pericula iterum experiri. Egitim mare. Lib. 2. m. Is. 17. IneoIω-ι R.odono . uir sapiens ad beatam vitam non magis expetit Rhodum aliasve uriabes florentissimas, quam penulam aestate, tit. vel sensus est: Quamvis Jamtus sis Austro a tempestatibus, attamen salvus evasisti: nee te morari debet incolumem Rhodus, Ae. Ergo Romam redi uuamprimum. dum vales ἔ ubi apud
nos iactes ti extollas Rhodi puleritudinem ac Mitylenes, Samum etiam ti ch;um, M.
ccu/ιρνε. subli a tum aliqui interpretaniatur: alii tenuiorem uestem, qua induti iuvenesses. in eampo Martio exercebant. q. per ινumam Tiberis. Quasi vero qui quam hyeme eupiat sumen subire, seque in eo
Saxaιιι mensa. I Ardente torto R Canicula . Vide supra Epist. 7.cam istis. 1 Vox Graeea est fornaeem migniss
ati Roma Iaudetur Samos. ωα 3. N e Bulla tius: Romaε sim modo, laudabo spo ntesamum, Rhodum Re. At ad eas urbes x insulas nauit re ne mini eontiniat in posterum . vel haec pa riter δ quae sequuntur intellite ab Iloratio di. m. quemadmodum explicavi paulo ante. 21. xvi quamcumqua Devis . oee. Reponit
Horatius et Imo quacunque hor λ quocunque loco
212쪽
Ut quocunque loco sueris, vixisse libenter , as Te dicas. Nam si ratio & prudentia euras, Non loeus effusi late maris arbiter , aufert ;
Carium non animum mutant qui trans mare currunt , Strenua nos exercet inertia r navibus atque
Quadrigis petimes bene vivere: quod petis, hic est, . o Est Ulubris ; animus si te non deficit aequus .
us quavis in νegione degas , te sponte ibi
commorari deeI res . Enimvero sι rario oesapientia , non autem silus arcens mare exisundans , abetis sollieittihines a qui titira maia re navigant caeItim quidem mutant , non.
Intus ae beatus esse potes, si ratio λ prudentia duees tibi sint . vel . interim dum ad nos redeas horis felicibus fruere, ubique laetus esto: A . . quo animo quaevis accipe. aa. me diaIιιο διειν. 3 Lib. a. Od. g. Dona pνasensis rapa I atis hora. 14. Loetis assti si Dromaris arbite. . Urbs quaeis uis ad mare pulcherrima L potentissima , portu commoda, navigatione celebris, stet res e muniis aggeribus, quibus velut ad arbitrium nuctus maiaris assilientes franiit ac domat. 27. csitim non animum maerant, era. Pythagoras dieebat, non mutatione iocorum prudeniatiam doceri, aut imprudentiam tolli. 18. Grenua inerιia. Oxymoron. vero animum. GraυIs nos tenet sceordia ..
Navibus at/tia θυών-D. YGall. par rem oepaν ιεννι : item a P pies oe d eh.υsf. as. Quod p.ris .se aia. 3 Ne longe quaeras ,)uod in promptu est. si sapis, ubicumque sis .elieitatem p rmsto habes , uel in quovis angulo te oppidulo maxime obscuro R i nobili ; v. gr. Ulubrit, in Italiat vel Lebedi.. in Asia. 3o. Gubris. Ulubrae, oppidum Latii in Campania prope Velitras. desertum ae vile . hoc num habens memor ile . quod Augustus Caesar in eo sit educatus. Animas si sa issis dineia aquas . Plaut. Auis Iul. Poι, aι ara animtis aquas albi, saιis /abes qui bene vitam celas.
213쪽
Tantam di ver μιsque, guantum rebus Athur.
, FRUCTI Eus Agrippae si eulis , quos eolligis, Icei
Si recte seueris , non est ut copia major
Ab Iove donari possit tibi: tolle querelas eri Pauper enim non est cui rerum suppetit u Sus.
I Si ventri bene, si lateri est, pedibusque tuis, nil
Divitiae poterunt regales addere maius.
Si sorte in medio positorum abstemius herbis Vivis & urtiea ; sic vives protinus, ut te Consestim liquidus sortunae rivus inaurete. Io Vel quia naturam mutare pecunia nescit Vel quia euncta putas unθ virtute minora. Miramur, si Democriti peeus edit agellos,
Dd. ast. lib. I. uhi ai t L hie eius cupiditas no tat ut , non sine multo satirico sale.
υνinae Is Augusti gener , de quo lib. I.
Si titis. 3 stellia insula Itali vi adlaeens A ab
ea an iusto satis Deto divisa: triangularit formae est habet in eῆrtuitu plus quam sexcenta Pa suum millia; omnium maris meliterranei am plissima censetur : humenti adeo ferax ut hora reum populi Romani diraretur. Cie. Verr. 4. sa
sttios eri uis. I velut uroturator aut eoacto ab Aerippa constituitis, an eoisigendos fructus ex atris fructuariis, pascuis, vecti talibus. sunt qui Ieeio donatos ab Agrippa asserant agros. verum quod ait Poeta, sti/νis, indicat max;s usum ruise um fuisse eoncessum , id est, ius utendi Dite dique iis quae Aerippae erant. v s. υε ινι bana. e e. sἰ tihus potusques petit, si stratum 1 cubile. si equus, vel potius ealeei ae indumenta . Hinc volunt quidam Icelum perit pinei velut Epieureum . Quin imo paulo post stoicus suisse ostenditur . ac rerum
,σs . Vide ti Diosearia. lib. 4. cap. s4. Nihil ad rem inrita pistἰeulus earnIa tenerrimae . eoctu ellis , in mari sietilo frequens: de quo Athen. 1. I. s. R.υωs kna..ar Allusio est ad fahuram Maiadae Phryxiae resis. qui cum stolide optasset in aurum edaver I quiequid eontrectasse . iamque cibis pariter immutatis time periret: tandem Ra ehi . vel Apollinis eonsilio sese abluit in Pacto.
lo numine. quod exinde inauratum pretiosas emavit arenas volvere. Ciraro ad Trebatium scribit. M IIa eo pata a CasMa eam. I. tiam inati νών. Io. κει quia .aνω ais. ωα Liberalior non fit auarus etsi opibus afruat; nec abundante peis tunia eupiditas imminuitur. xi. Vas ρυ a etincta paras. Ere. satirice uellierat eius parsimoniam ς quasi olerihux vescatur. prae amore virtutis. R contemptu dapum emolia sitarum: cum sordida pareitate x a sariti 1 p tius ducatu . a. Μῶν-ων si D-ωνἐei, ere. 3 Adeo mirari non debemus quod Democritus ita ne eleverit patrimonium . unis rebus Philosophieis intentus , ut etiam Deros L fruges suas primitteret a υἱ- cincirem petoribus devora i. Tu eerte. Ieei. mirabilior es; qui quidem auxendis opibus sedulo vaeas . simul ac studio rerum maxime sublimium . arrisio salsissim. De oeriai. Abderites iste ph losophus ex a tomis constare omnia statuebat; Naturalia. Moralia, Mathematim, omnesque e seiplinas liberales callebat. Vixit cum Socrate. circa Olym
214쪽
Cultaque, dum peregre est animus sine eorpore velox et Cum tu inter scabiem tantam & eontagia lucri,as Nil parvum sapias, & adhue sublimia cures :
Quae mare compescant causae; quid temperet annum; Stellae sponte sua , iussaene vagentur & errent; Quid premat obscurum Lunae , quid proferat Orbem Quid velit & possit rerum eoneordia discors 3ae Empedocles, an Stertinii deliret acumen 'Uerum seu pisces seu porrum & caepe trucidas,
Utere Pompeio Grospho, & si quid petet, ultro
Nur peregrinarur ; quandoquidem tu in tam
ra trurigina o lue quaestus , ni&t abjectum
cogitar , atque excetra meditaris s puta quae causa cohibeam mara ἡ quid tempora compo-nax s au ridera per se , an Perata errent ac
discurrant ἰ quid Lanam faciat absque tamiano , quid luman ejus producat; quιd valeo
effetatque dissemiens rerum couxensio i trum Empedoetis, o Stertinii stibiliatas ab erret . At riis eἰsces riis porrum aut caepa
occidis, familiatuet hibo Pompeium Gre ANNOTATIONE 5.
M. Seabiam. J Avaritiam instar scabiei adhaeis
e centem, serpent , mordentem. Id. sitia mars eo arean ea uas. Ne terram obruat, cum ea sit altius. Propera. lib. 3. Eleg. 4.Cὼνυε suos fines altum non exeas aequor. Q δ lampaeas annum. I Quid varias lem po rum iaciat commutationes at vices, quatuor anni tempestates, ver, aestatem, autumnum, hyemem. 17. Stalia r aura sua. I tis sana vage νων, me. An motu proprio, an iussu ti impulsu externo. Virgil. Aen. s. v. xl. paIaaras eala staιIas dicit. Plin. lib. a. de his multa. Cap. 6. sepem sidera ab incrasti voeamtis .ννantia, inquit, gum errana
num etipsa Empadoetis , ardanaam sigidus Aginam Iasitate. Qua certe una vesania aequavit aut superavit stulatitiam moltiplicem stertinii abunde ventilatam lib. x satir. 3. Praeterea vero id habent aimile. quod ut stertinius dueentos ae viginti libros Stes eorum versibus Latinis deseripsit, ita Empedo. ei es pythagorea acuto magis quam utili earmine complexus esti ac sic nimirum uterque Philos phiam obscuriorem reddidit , tatuoque se la re pariter maceravit. De Empedocle iterum .icemus ad locum mox cit. Epist. ad Pisones. xa. seu pisees, seti p-νum . O .. I seu laute . seu seu taliter victitas. vel, seu Pythagoreus es sobriusque , B ab omni animalium earne absti nes , leguminthus autem vesti amas , seu more Epicureorum pisees ac dapes exquisitas gee aras .
Io delieiis pisces habitos patet ex dictis lib. x.
a. Me νε Pompeio Grospbo . 34in contubernium
215쪽
Defer : nil Grosphus nisi verum orabit & aequum . Isilis amicorum est annona, bonis ubi quid deest.23 Ne tamen ignores quo sit Romana loco res, Cantaber Agrippae, Claudi virtute Neronis Armenius cecidit . Jus imperiumque Phraates Caesaris accepit genibus minot. Aurea fruges Italiae pleno diffudit copia cornu.
INTERPRETATIO. phum ; ae si aliquid rogarit , 3ponte doma. Nihia Grosphias petra nisi rectum oe ju
o bonis quidpian deest . Ne autem nescias quo statu ris Respublica : Cantabrι
ab Agrippa, Armenii a Claudio Nerone
subaeii sunt e Phraater supplex subdit relegibus ac potestati Caesaris. Abundantia
pIeno cornu fruges Italiae profudit ANNOTATIONES.
um ae sam;llaritatem adhibe Pompeium Gros- vhum . Equitem Rom. e sicilia oriundum . Nunc
Horati i fuisse amicum, tiam ex hoe loco in te. cit, eum ex Ode I s. lib. I. . Vatis amaeoνtim ιιι anaona, cπe. Parvo constant amici. eum honi viri non omnino sunt divites: hos enim vali pretio comparabis tibique adjunges. uidelicet haud ita difficiles . . sed ossi iaciosos haud in petendo importunos. sed Uere. cundos. At contra opulentos . Guippe ut plurimum a roga tes ac superbos, demereri sibique conciliare Hon ita facile est. Passeratius legit: senis vi a ρωι, dear sensu non ualde absimili.
seripta haec Epistola. Augusto sextum consule , anno imperii eius decimo sexto, qui fuit inst. pnitus tit ici eius victoria, CantabricI, Arme rica, Parthaca. Ceor L. Fabrie. Anno V.C. circiter 73s. Cantabros a L. a milio iam ante debilita tos vietosque , at rursum bellum moventes Agrip pa subegii . Eodem tempore Tiberius in Arme Diam proiectus regnum Tigrani restituit. Purthidemum his perculsi amicitiam Augusti petiueiarunt: Phraatesque regnum suum necutravit. cantabεν. De Cantabris lib. x. Od. s. lib. η. d. g. lib. 4. m. Iq. Aerippa. 3 vide citat. mox lib. a. m. I
ti De Armenia lib. a. Od. s. a . PMis ιιι. a Persarum rex ti Parthorum. vide lib. a. Od. a. v. senibus minor. supplieans apud Augu.
Quem in loeum servius, Gentia, inquit, mise-
nis dextra bide. . Aurea setis/s, Ere. inbundans est frugum auri nona A proventus in tota Italia. Plano copia cornu. vide lib. I. Od. II.
216쪽
ΕΡIs TOLARUM LIBER I. EPISTOLA XIII.
Docet qua ratione libros Augusto decenter offerat .i UT proficiscentem docui te saepe diuque,
Augusto reddes signata volumina , Vinni ;Si validus, si laetus erit , si denique poscet . Ne studio nostri preces, odiumque libellisue Sedulus importes, opera vehemente minister . Si te sorte meae gravis uret sarcina chartae, Abiicito potius, quam quo perserre iuberis , Clitellas serus impingas , Asinaeque paternum Cognomen vertas in risum, & sabula fias .ro Viribus uteris per elivos, flumina, lamas. Victor propositi simul ac pervenerἱs illuc,
mandata verbo ante eommissa vinnio suo vel mi
nistro uel familiari. Ruri tum fuisse illum in tersitimus. X p. ditiqua. 3 Neπρο- ut ad Brutum lib. I.
primo rei missae aspectu stuatur ille ad quem mittitur, praesertim si vir sit primarius. Quod si quis praeriperet aut per incuriam improbita temue librarii vel tabellarii interciperet, munus vile δε pessum ire censendum. Itimina. 3 Call. tin roti Iaati da papios . ni. 3 is C. Vinnius Fronio dieitur vet.
Comment. 3. Si violidvis, s/ Iistis ενia. Cie. mox cit. Praecepi ei quem ad se misi, ut temptis e seris. νιι epistat ' risi re anda . . . vijtim eum soII. orti uanis aristiid .aba νes , an eum ab omni mo. Inito saetitis esses. Noster lib. a Sat. a. v. 18. . . . . Nisi de ινο remρονε, FIacti Voba per arte utam non ibunt casaν ι stipem. Si doni tia paseer. Hinc apparet expetita ab Autusto tui se ea carmina. quae Horatius perumnium mittebat. Itaque mandat vinnio, ut sa- stat se decenter coram Principe , ex pee et que pauis um dum suo nomine salutatus Caesar ultro quaeis vat. num ab eo sint delata quae poposcerat.
non opportune. uel. inepte rem molitur, perdit. Pindarus egregie et . a. κωρεη Rapuisopperiti uiras omnis rei summam, captis , pe emanem eontinet. Pyth. Od. s.
no potius quam temere 1 inconsiderate quidquamatas eoram augustissimo Imperatore . Cave ne delatum munus parum de re tradas; aut stolide estinando. aut praepropere mandatis perfunctum esse cupiendo.
g. C retias. 3 Thecas librorum. Alludit ad
Asinae eognomen, ut ti in sequentibus. Ferus . Praeceps . inurbanus, stupidus . Impingas. 3 solent asini grave molestumque sibi onus excutere . R in terram impingere. Atinaequa paternum . ae. Parer viniani Asina hine vinnius Aialia eo gnomen habuere . Io. μνibus tireris par eιν vos . Virili the ac strenue ascendes superabisque ardua loea urbis se. ptem collibus inaedificatae, ut ad vides Augusti perdenias in monte Palatino constitutas. Lamar. 3 Fluvii fossas. vel maiores lacunas aquam plus iam continentes. απι --μα quae vorago viarum est, seu sossae sustorum. Hina quaqua dictae sunt lamiae puerorum voratrices . Naee vet. inter. Alii tamen aliter de istis. Enniussiιυ um ι aiatis . Iarebras, Iamasque Iutosas. II. Victis pνopolati armul ae, se. 3 Cum pro
positum finem adeptus eris, ac perveneris ad Au. . usti palatium.
217쪽
ste positum servabis onust ne sorte sub ala Fasciculum portes librorum , ut rusticus agnum ἔUt vinosa glomos furtivae Pyrrhia lanae: rue Ut cum pileolo soleas conviva tribulis.
Ne vulgo narres te sudavisse serendo Carmina , quae possunt oculos auresque morari Caesaris r oratus inulta prece, nitere porro. Vade, vale : cave ne titubes, mandataque frangas . INTERPRron.is , fune in modum fas eiculum pones ;
II. sis posἰium s/Habis entis , me. Decenti aptoque aestu libros defer in manibus , non a teni sub brachio. νενεis. J Nomen est ancillae, in fabula qua dam Titinii: quae furata lanae glomos ita gesta vit . ut deprehensa sit. Ita uet. Schol. 3. O etim pileoIo soleas. 3 Ut vicinus ex ea.dem tribu ad cinnam invitatus pileolum ae soleas Portat . indeque reportat, nempe tenens sub axis Ia. Ex isto loco patet, pileolum habuisse vete. res conviviis proprium ac petuliarem : qualem etiamnum pleraque nostrates interdum assumunt
inter epulandum , velut aptiorem leviorem, tomis modiorem . De sotiis dixi ad Sat tam s. lib. I. 18. opaetis viti Ira pueee mireνε porro. A me toties rogatus, o umni, diligenter ae sedulo eis xequere L p. ttice quod praecepi. Afri sie r Etsi forte curiosus quispiam oret te percuncteturque, quid rei sit propter quam veneris ; ne Immora re. ne obsequere; imo abi quam primum. I9. cava sit rartilas . Ge. 9 Constanter a te et quaecunulae vero docui te saepe uerbo , L nuscscripto hoc, accurate observa.
Illum reprehendit, quod habitatιonem urbis desideret.
V Illice silvarum & mibi me reddentis agelli,
Quem tu fastidis, habitatum quinque focis, &Quinque bonos solitum Bariam dimittere patres;
umentum convenit cum septima di decima , ati uerse tractatu .HIIDa. Uii laetusto aliisque servis sibi sub ditis agrorum eolendorum opus di pensans. Variaro lib. i. de re rustic. cap. Ir. μι lactis agri e lenisi eatisa etinstiati itis ; appellaetis qua a viIIa, quod ab eo in eam eonm,tinιυν seti estis . oe ave-
Mihι me ..ὰdenιιι. J Urbanae sei licet oecupa.tiones me mihi prχripiunt . incuit Poeta : at initi hi me reddit ruris solitudo, otium , tranquilliis Ias ἱ ubi memetipso frui uideor, ac meus esse :
nam Romae sum Moecenatis L amicorum. Vida supra Epist. 7. ιιιι. Is sItus erat ultra Tibur, ad octaisuum ab urbe lapidem in via valeria. Postea Epist. 16. a. HasDartim quinqua Deir. 3 Amplum satisti suffcientem ad habitationem quinque familiarum , servilium nempe. 3. uti,nque hon .s soIarum. Oe. Bonos homiis . nes aetatis prouectae , quinque familiarum capita ; servos frugi . qui Bariam mittebantur ad nundinas, venalesque fructus eo convehebant . vario ante sit. Alii interpretantur homines granis de
218쪽
Certemus, spinas Mai mone ego fortius, an tu 3 Evellas agro , A melior sit Horatius , an rea. Me quamvis Lamiae pietas S. cura moratur Fratrem moerentis, rapto de fratre dolentis Intolabiliter; tamen istuc mens animusque Fert, δα amat spatiis obstantia rumpere claustra . Io Rure ego viventem, tu dicis in urbe beatum. Cui plaeet alterius , sua nimirum est odio sors . Stultus uterque Iocum immeritum causatur inique . In eulpa est animus, qui se hon effugit unquam. Tu mediastinui tacita prece rura petebas:
is Nunc urbem, & ludos, & balnea villieus optas.
Me constare mihi seis ; & discedere tristem , Quandocunque trahunt invisa negotia Romam . Non eadem miramur: eo disconvenit inter Μeque & te nam quae deserta & inhospita tesquaaci Credis, amoena vocat mecum qui sentit; & odit
sa A. Al. Variama oppidum Sabinorum
ad fluὐium Anienem. 4. Carramus spinas. oee. 3 Viriamus an tu di
ligentius agrum eo las, an ego animum e utrumeto studiosius tutas mentem pungentes resecem,.quam tu vepres herbasque inutiles noxiasque ex agro evellas.
I. MeIior sis Ηον uitis, an res. Ego eerte meislior. inquit Horatius, quia memet excolerς stu deor res vero. deterior; quia parum curvi A coialis , o viilice, quam fastidis. s. Me etiamυis Limi . oee. Quanquam ego Roniae detineoν, A validissimo amoris ici Lamiam mneulo eons ianaor; mens mea tamen quaerit eis vadere, perpetuo aue tendit rux R in uillam. .
in urbem revire perperam cupis. o. Amal smiais o,sa ιia . ore. Ηine saepius: impedimenta quaelibet excutio, frango . transilio οῦ ut libertiae , otio . meque ipso Duar apud uitilam meam; ae spatier tantilium. animumque reficiam urbani tu multas, pertaesum .cιaustra. Metaph. a circo. in quo certis et austris detinebantur equi. donec liceret signo dato apertoque stadio. decurrere. In Loetim imma νμυ- eatissiti ν .nique. Nec enim locus. animi est causa inquieti; sed ipsa ais iramus Parum sanua haud quiestat ubi maxime quietus esse deberet ..11. uti; s. non Arus e. γ A deoque getum defert semper sumitem perturbationum . nuocunquamigret, A quamvis inex mutetia viae lib. 1. Od
t . Madiagetatis semus in medio stans ac vilissima quaeque ministeria paratus. Ouod mox dicitur opa Ire lalnea . favet iis qui meria, sinum appellari via unt, quod mediis in balneis seu in medio lauaritiam si et ad D eque servitia promis plua : quamquam ilitia stanti, me a videtur esse
219쪽
Qyae tu pulcra voeas: sornix tibi & uncta popina Incutiunt urbis desiderium, video; & quod Angulus iste seret piper, & thus oeyus uv3 e
Nee vicina subest vinum praebere taberna α3 Quae possit tibi; nee meretrix tibicina, cuius Ad strepitum salias terrae gravis r & tamen urges Jam pridem non tacta ligonibus arua , bovemque Disiunctum euras, & strictis frondibus exples. Addit opus pigro rivus, si deeidit imber,ao Multi mole docendus aprico parcere prato. Nunc, age, quid nostrum concentum dividat, audi. Quem tenues decuere togae, nitidique capilli ; uem scis immunem Cynarae placuisse rapaci ;
Quem bibulum liquidi media de luce Falerni;
a 3 Coena brevis iuvat , & prope rivum somnus in herba . Nee lusisse pudet ; sed non incidere ludum . Non istie obliquo oculo mea commoda quisquam
Limat, non odio obscuro morsuque venenat:
restia, ineuita, suo situ ae silentio horrorem sacrum incutientia et hi neque peragendis mysteriis vel captandis auguriis apta Neonseerat . Proinde quidam scribunt taιea. quasi lues tuenis dis sacris. varis a. de Ling. Lat. Fest loca densam umbram facientia esse sesqua, ait scaliger. 23. AnasItis ista. 3 Exiguus iste meus ager sa-hinus. F.νιὸ ρυιν se. Adunat . II. Μενεινix sibio na . Ut plurimum ilhici. Eas fuisse meretrices alibi notavimus. M. Terra aνatiis. 3 Saltatione seu tripudiati ne rudi, agresti, rustica , ineant inna . vide ii b. 3. Od. s. Et stamen times. Itonite , negligebat enim villieus iste fastidiosus haec qum hic enumeranis tur sane ad viliae oroeurationem facienda . . Di itinestim. Iugo solutum. ab altero b ve compare suo deiune um. 13. Addis optis puνa mutis. m. Longe pectis De o maior est opera laborque in moliendo no. υo aggere per torrentem aquam destructo, quam
fuisseti in uetere muniendo ti constipando. Quod si fatere pigeat, rivus imbribus repentinis auctu eluvione sua A exundatione proximum pratum devastabit. a. Tantias tua, ere. Iuuenili areati eonve
Rapaei. 3 Quasi eorago est meretrix, ut diactum est in Sat. a. lib. I.
34. sitiem butit m . oee. Quem optimi vini
appetentem scis intemperanter comtotasse a m ridie in multam noctem . Luxuriosi hoc faciebant: contra sobrii non ante horam tertiam, aut etiam serius, coenam adibant. 36. Non imidaνa Itidtim. 3 FInis eaim aliquando ponendus insanivi iuvenili. Iuvenal. Sat. 1.
lmo mihi invidet, aut maledicit, aut nocere eois
natur. imo uicina gaudent cernentes me tractanistem rustica instrumenta, ligone moventem ε pites. protrudentem Iaxa . a
220쪽
Rident vieini glebas & saxa moventem . o Cum servis urbana diaria rodere mavis . Horum tu in numerum voto ruis . Invidet usum Lignorum & pecoris tibi ea lo argutus & horti . Optat ephippia bos piger : optat arare caballus .
Quam scit uterque , libens censebo exerceat artem . INTERPRETATIO. vicini autem approbanι υρνfantem glebas O viris . Tvi etim maneipiis uriana istaria comedera expetis. His adjungi vehemonIeν exoptas. Atqui in tittis eati tibi tota suram Agnoνtim eb peeadum s εον titi. sielos inera epsinia, equus aratriam cie sideror. Ego vero edieam, ut qui ue iatiro eo ar
v. ctim seνυδε υνbana. oee. 3 Tu abundantiva tu dudum potitus, quasi malis ter in uilla mea aliis servis imperans, honestae huius praese. eturae iam pertaesus, optas Romae esse, abi'ue tenuiter vie ita te a dimenso in quamque diem cibo, qualis in urbe servis attribui solet. videI. Lips. Elect. lib. a. cap. I s. Ceel. Rhodig. I. 7.oap. 3I. di lib. as. eap. II. A seq. I. InυMea tisum lignortim , me. 3 Ta servis urbanis aseribi A annumerari gestis. Contra uriabanus e Io, qui foras it lignatum L c. M., inυ. Me viatim A faei litatem habendi ligna , pecudes , olera. Adeoque alienam quisque conditionem dialigit. suam odit: quia suae persentit incomm .da . non autem alienae. 41. Io. Graeci signum dicunt: hinexervus lienis quaerendis ti subministrandis deputatus . dictus eaia quasi ιignaritis . seu lignator ;
no praecipue voeabulo intelligi solet militum servus, iis praebens ti portans ligna seu lieneas
clauas. Fest. Pomp. Non. Marcell. Latinam vetoaxsignat originem servius, in Atinet d. 7. ita seri bens r ealas dicebant mas oras nostri fustes, quos pareabaoe sequentes dominos ad belltim a viridas eoιonei ἡ.cti. Luci l. seiuΗa puer ealam, tiaestias; il est ; serve, frange fustem, seu lignum , ne lacum , accende ignem . 43. Optae epFippia bos . proverb. in eos qui sui muneris ossicia & onus impatienter ferunt , aliena vero temere appetunt. Ephippia. 3 έρ νειαν, stratum sive sella equi, apud Xenophontem. 44. suam seia tirer que , oee. Quae eum ita