M. Antonii Mureti, Variarum lectionum libri 15. Quibus ad Graecarum sententiarum versionem Latinam accesserunt hac editione Hymni Sacri, & varia eiusdem auctoris poemata

161쪽

op-d Ennii in esses pio. tersub armis malim itam cernere, semel modo parere t Sed falsam esse & ineptam illam eius verbi declarationem,ipsb. net, qui eam attulit. iesie per uincam. cum cnim paulo postdQ uosset , cernere , non . nunquam esse idem, q'od dimicare., ut contenderet: ei rei probandae hoc exemplam subiicit. Eanius Medea exule: Nam tersub armis malim vatam cemere. Hoc autem Euripides, ex quo illa 'λ' bulam verterat Ennius, dixerat, aro faσ- πα σὐναι. um enim Medea multa questa esset de in selixitate mulierum: ait, errare eos, qui putant ,'baelius asi cum mulieribus, quam cum viris : opter . ''qd illae domi vitam sine peii lo exi

dimicandum: se enim , si optio detur, 'valle ter vitam sub armis, ut loci tua est Latinus poeta, cernere, quam semel parere. Euri Didi versus subiiciam: .

162쪽

ARis Tor ει 1s libro tertio ad Nico. machum, homines intemperante,& asotos, cuni in iis voluptatibus versari dixisset, quae sommunes sunt nobi, cuni mutis animantibus, iis nempe,quae gustatu percipiuntur, quaeque tactu,addit postea, eos gustatu aut nihil orini no, aut perparum uti. cum enim gurgl- . tes illi ita vinum in guttur suum quasi in utrem aliquem invergant, nihil curantes , nisi ut quamplurimum exbau riant, prope ut percolando vino nati essu videantur, non admodum possunt eius suauitatem gustado percipere:eum contra delicati & eleg ntes nomines,

qui grato ili4 aiquore linguam sibi ac palaturi probe itillati Vbi int, paulatini

eum in gurgulionem' instillent veri u qoam infundant, guttatim prope dii-eόnte : etiam antequam bibant , oculis poculiarn saepe ac naribus admouentes, nulla ut sit in eo particula suauitatis. Quam non i psi accurate exprimant , ex

quisiteque persentiant. quod in Euripidi

Sileno optine cerni potest. id non faciunt, qui gutture tautum pro inlaudi-.bulo utuntur. Hoc an tem auguror di

xisse

163쪽

xisse etiam Varronem in ea Satyr aquae inscribebatur , Est modus maluia. enim citatur hςc: sis tu omni bello et, iraro olfacit temetrum s quae ego ita quodammodo legenda censsierim: in omni vita beluo probe plfacit remetsi, potest: autem aut proprie vitis esse olfaciendi vel 3o , aut etiam illud ad gου si tum transtulisse. Sed haud alienum foro puto: si ex eadem Satyra versus aliquot attulerim, quibus vinum elegantissimὰeelebratur. Vino nibitiueuia quidquam eluit. Hoc, aevitudinem ad medenda inuenerum. me hilaritatis dulceseminarium .

C A P v T ix. VDv M admonui, versum illum Ho. Gratianum, Mors Iugacem pissequitur Arion, ad verbum expressum esse e simonides illum enim ita cecinisse oδ' - θῶατο--τnunc cum in alisi inciderim, qui itiden, ex eo de poeta conuersus est, annotan

dum duxi est igitur Horat. quidEmllic:

164쪽

nem in Protagora & apud Plutarchum in Commentario De Communibus notionibus aduersos Stoicos ς sed lacer α

mutilus. . Vtinam exarent Meterum il

iorum lyticorum poemata. pon dabito, quin, propemodam omnia ornamenta, quibus Horatius splendet, ab eis corr*r

sata esse constaret,

Sementiae cuidam Ouidianae Mat* si

D. I v s in Epistola qaadam a- rum quas scripsit exul, cum multa incommoda collegi Get, quae in tali for ' tuna obstarent sibi camen Pangere cu- pient , illud e iam ponit, quo I tristitia

A maerore confectus esset, cum carmina

sint opus hilarae mς at ., serenoque, Ut ipse loquitur, animo ded icta proueniat. Idem autem moltis o tu i xcviis aio M

165쪽

Sed praestat, ut versas quibus ea sentetia

utaui, igitur Ouidius ad illa Euripidi: respexerit; n idem i psi,quod illi in men Lem venerita, incertia n est idem cetiE

NO N ptiaras Aristoteles ac usauit eos.qqi ante ipsam do arte r hqrica scripseram quod curritvn eademque sit methodus' deliberatrui generis udicialis : tu reli an quo mulio plus

inerat diges tatis , ttractandax in nodo caussarum forensium se rationem tradere professici sent,omnes q. praecerit0 msuas ad id unum Vnu contulissent. L ea Masocrates antea idem reprehendera insignemque eorum fuisse nultitiam instenderat qui alti Gar nomen ab ea pa 'te quae odiosis ima erat,indidi Trnt: c*m tamen arti& re hor i praecςpr nil, dum . magis

167쪽

uti qui quoties die cibum sumpserint

UA Ls A muliorum animos occupauit Vopinio, veteres semel tantum die crubum sumpta e . quam , Ut puto , concς- perunt e verbis Hatonis , qui in illa no

bili epistola ait.displictasse sibi, quod s Sicilia bis die tauri fieret. Sed aliud est,

capere cibum est ud Ego in Graecorum Coi mariis reperi inqua ter die ipsos cibo ac potu corpus reficere solitos:quod etiam hodie multis locis fit apud quasdam transalpinas nationes. primim quidem disucu id vocabant, aut ἀκράτι Gu: quod non dilutum, ted merum, v t ait Ausoniux, merum biberent : aut etiam , quam voce una cu re ipsa notitates retinuerunt sequebatur se: ita di m , quod postea oportered resimis εν, .inde cuius hora etat, cum . a noctesceret antequa tamen contenebrasset. postremo Asiπνον aut A FIT V,aut . aliter tamea haec ab aliis traduntur. sunt enim. qui taditim tDa agnoseant, ριτυ ,

168쪽

tium: omnino qne confu0dantur naec a pud veteres. In Romanis scriptoribus reperiis si latum, siue ientacolumi, pran- .dium ,coenam, vespernam miror autem, . quid ιbi voluerint cum siti Vinum con--dirent : iucunditalcm ne aliquam in eo, an salubrita em spectauerint.

169쪽

legitur. sed enim quem ibidem Ciceronis equarin Tusculana adducit locu, melius in vulgatis libris legi quam quomodo ipse vult, arbitror, ostendit enim se ita legere , Volvtati maliuolistia lasas malo allieno , delectatio . ia flatio ,'similia.

melius autem vulgo legitur, in alevoliu-tia Diaus malo alieno. non unim dubium est,quan Ciceio expres eras Graecum vocabulu- Sed multa eo in

do & apud Nonium , es apud eiusdem Aclassis alios parum emendate leguntur, iaquale est illud ex Academ icis, serius honores adhamauerunt, iis cruo quis eH, qui aliquent sermonis Romani sensum habeat, quin mulio maliι , adamauc Ani eius ge

neris est & illud quod ρpud eundem

Nonium legitur, o niectarium , ef cax, - perfectum. M. Tullius De F:nibus Donorum S malorum libro quarto, Illi dvero minime conjectarium , sed in I, mis hebes illorum. Haec ille. Sed profecto alit locum ipsum non legerat, aut quid eum homutis fuisse dicam, nescio , si, comlegisset, non animaduertit,conlectaritim, non contei larium, legendum esse: eamque vocem neque efficacis, neque perfecti significationem vitam habere. Vtcunque autem sit,praeclarὰ agitur cum qui-- bun

170쪽

-- . M. ANT. MVRET Isus lana Grammaticis, quod tam multae eor*m qui ab ipsis citatur, auct0ru m0- - numenta perierint. perierant ipsi, nisi in Ia periissent. emolumento mihi tames alicui hoc quoque loco Nonius fuit,lumen enim praetulit ad locum ill qm bro quarto De Finibus corrigedum . neque pigebit, hoc quicquid est lucelli

quaesticuli comunicare cum ceteris. Ciceronis igitur gerba ita in vulgatis libris

leguntur et Iilud vero minime eooemri Mn,

sed tu primis bebes, illorusci licet nominum gloriamne dignam esse beatam it m , qua nqussu sine honestare sontingere , ut iure qu quam glorietur. Quare primum miratus tum, quid ita venisset in metem Nonio, ut in voce , illorum, sisteret: curque non aut eam omisisset potius, aut aliquanto

longius progressus esset . deinde attetius,cogi mi illud quoque loquunda genusina oleas visum, illornm scilices nominum . oriatione dignam. etenim , gloriatione dignum , apud Ciceronem reperias: diguum gloriatione alicuius nominis, non videor leg, se. . Quid pluta L coepi suspicari, voces illas duas, scilicedromi-inum, suppositicias esse, &sMlapsias ex aliquo gipis mate, locum occupasse n5 suum. post autem idem, illud non iam