M. Antonii Mureti, Variarum lectionum libri 15. Quibus ad Graecarum sententiarum versionem Latinam accesserunt hac editione Hymni Sacri, & varia eiusdem auctoris poemata

651쪽

naeo, non siisse additurum nisi idem fieri posset etiam aeque bellum est, ac si quis, quia Cicero alicubi dicit, Catilinam penem patriae

nefarie moliri, colligat,idem non te per nefarie, sed interdum etiam sine scelere fieri posse. Postremo sanctissimus αetuditissimus vir Cyrillus Alexandri tuis libio sexto aduersus Iulianum, non furtivos concubitus, set nuptias cum loro re Cimoni, ut scelus nefarium obiicit:

non secturus, si id apud Athenienses le- gitimum M usitatum fui Tet.Nunc enim' accusari Solonem oportuerat, qui id permisisset,non ciuem qui patriae suae legi: bus paruisset. De ri,Mais ciceronis locum exbeo iphraso conuersum vi ς ε .

CH A L D AE 1,ait Cicero libro primo

De diuinatione, non ex arsis, sed ex gentis vocasulo nominati diuturna obseruatione fiderum, scientiam putantur effecisse, vi praedici posset, quid cuique euenturum , di quo qiιisque fato natus esset. In quo, quod ait Chadaeos ex gentis, non ex artis,vocabulo nominatos, pertinet ad communem errorem refellendum,quo genethliacos , cuiuscumque geatis soretat,

652쪽

genere, ignotum est. Sotabant autem inter cetera, lonari coronis aureis: undet

α Pindarus Olympiam vocat Imperatores quoque, re bene & seliciter gesta, interdu quamquam admodum raro , eodem honoris genere afficiebantur. Sic Cyro,post tam multas tamque insignes victorias in auitum regnum redeunti Cyaxaris filia, quae ipsius postea uxor fuit, coronam auream offert. Xenophon libro octauo: ἐ 3 HVaeaxyt ταυταὰ -τῶ τίω ξυγατερ ac τε Habitus est hic honos Alcibiadi quoque, cum domita Lacedaemoniorum superbia in patriam rediret: qu a de re ita Probus : me xt naui egressis et heramenes Thrasibul-

eisdem rebus praefuera m si muti; venerant Ps-raeum,tamen illum υτ cm omnes proseiquebantur: quod numquam antea Uuuenerat

nisi Obm in victoribiu, coronis auris aurissγulgo donabatur. Sed cur aeneas quoque, coronas addat, non immerito quaeri potest Nam ut Glauci Homerici vaecordia ridetur permutantis χαλκέων, ita ridicula videri potest haec Veso non .

653쪽

sic M. ANT. MVRETI dubito, quin Probi verba corrupta sint: ita ut ubi est anmip,legendum sit tae ins . Solebant enim ferὰ tae niae cum coronis coniungi. Empedoetes:

Idque manifesto confirmat quod apud Thucydidem de Brasida legitur . quem Scionaei, re praeclarὰ ut Olympionicen excepisse, & ut Graeciae liberatorem, corona aurea & taeniis revinxisse dicantur. Thucydidis verba haec sunt:

ani του. Athleta autem cum dicu, OlIm pionicen antelligit. Emeudata quaedam e libro sextolarum ad λticum.

N hoc scribendi genere non modo, exigi ordo non solet : sed ipsa potius μαζία, dc melius Variarum lepctionum nomen tueri, & minus satietatis adferre lectori

654쪽

v A R. L E c τ. L i B x x. 18 lectoribus creditur. Ego itaque Auilioris exceptis haec qualiacumque pra- cudo, ut quisque libet venit in manus, ita ex eo aliquid excerpo , quo mea haec auctiora fiant.Nunc igitur percurram sextum librum Epistolarum ad Atticum. In cuius prima epistola haud procul a fine ita legitur: Nam coelius libertum ad me misit, O literas accurat scripto, G de pantheru, Cr de ciuitatibus. Puto

eluitatibio legendum idque iis qui rem totam accurat E considerauerint, probatum iri confido. In eadem

epistola infra libri editi se habent: c.

Me moti in domum Ionduci venit. cum omnia obsignaret, in Vediatim res inridit. Iraiis inuenia sunt quinque imaguncula ma-rronarum, in quibus γna sororiis amici tui ha- minis Eruti, qui hoc utatur, Gr illius Lepidi

qui baetam negligenterferat. Vetus liber meus pro illlo amici tui habet amici duos Bruti autem x Lepidi nomina non habet. Quare totum locum ita lego: In quibus una sororis amici tui. Os hominis , qui hoc itatur: illim qui haec iam negligenter ferat. Significat enim duri admodum oris esse &Brutum , qui utatur eo,

propter quem soror sua adulteri j suspecta esse possit:M Lepidum, qui tam tur-

655쪽

8 M. A N M V R E τ I pem suspicionem in uxore . tam Jense aenegligenter ferat. Neque dubium est, quin de Bruto & Lepido loquatur: sed in

talium rerum narratione,ac significatio-Iae, propria eorum, de quibus agitur,nonripa multo venustius multoque vere,cundius sublicentur. Addita autem puto iampridem ab aliquo erudito homine , qui locum declarare vellet. Iam 1 lud, os hominis, ita illistum est, ut apud

Martialem; . i

San Onica me dicata dedit mihi pocula γirga. Os hominis. mulsum me rNat Hippocrates. I)bet & notare usum vexbi ilacet, sanuelegantem : si quis forte eum minu aduerterit. Cum igitur in manifesto peccato aliquem deprehenderant, ita ut ne

ipsis quidem factum suum. defendere

posse videretur: ita eum interrogabant: e FIacti hoe tibi' Sic Thais Terentiana deprehensum Chaeream Ieuiter obiurgans, Tatio' hste tibi placet j Cicero epistola

sexta eius libri in quo nunc versamur: sed heus tu Tru;r Gr placet hoc ti-M' Tibullus in carmine obscoeno Platat .... quisub arborum coma de quae sequuntur. piget enim adscribere. In eadem epistola, ubi vulgo legitur, nunc ita

656쪽

v A R. La c τ. L 1 a. x V 'quidquid egerit. In octava, mero te, res, non ut vulgo, miras. In ultima Vero. Nebi ab Gasio , meo satore, tuas littora non ut edici libri habent, coepi ab inco sermo meo statim tuas tuleras. t

Emendata multae libro tertio De os iu ,

I C E R O N i s verba sunt e tertio D Officiis: secedit eodem testis locuples

se niui, qui etiam scribit tu quadam episto

D, P Rutilimn Rufum, qui sanaetium audi--iratidicere solere, ut nemo pictWr esset inuentios, qui Meveris eam partem, quam . ve re inchoatam reliquisset,absolueretioris enim pulsobriu do reliqui corporis imitandi stem nuμ- rebat: sic ea qua Panaetius praetermisisset, mrapo fecisset,propter omni quin fecisset

stantiam , nemiuem persecuturum. .ibus

in ve ibis saepe ieriiratus eram . cur additum es et iliu i non perfecisset. certὰ enim quae prete ermiserat Panaetius, non modo non perfecerat . sed ne in- ichoaverat quidem. Sed 'eteres libri ad 'mirationem sustulerunt , quorum isti plerisque postiema eius comprehensi Q ni s pars ita legitur: Sic eis quae Paenetius

657쪽

s o M. A N τ 'M v ii Ei 1 libro, ubi de Caesaris caede, etsi eum non

nominat, loquitur, ita vulgo lepas: Vicit igitur xtilitas homstatim : imo vero bonei f. γtilitatem secuta ejs. At in vetustioribus quanto melius f Vicit igitur utilita , bonefatim timo vero bonefatem xtilito consecuta es. 'Significat enim cetum illud honestum fuisse per se, utile κατα-Vnum praeterea locu subiiciam , qui nusquam. ille quidem in vulgatis libris inmenda-tellegitur : sed in libris piae clari illius

corteooris .ita deprauatus est, ut ipsius sententiar, aliquot vocum temere additarum congestu obrdiae. , vix quasi per nebulam, tenue quoddam vestigium appareat. Et fuit ea illius consuetudo, ut non tam quireret interdum,

quid dixisset Cicero, quam quid ipse

eum dicere oportuisse censeret. Sed tota res mihi paulo altius repetenda est: yt etiam in iis Ciceronis verbis quae no' multo ant cedunt eum quem p rgare , instituimus locum , maculae quaeaam eluantur. Quaerit igitur Cicerodiceatne incerdum viro bono alium laedere, deque illius commodis aliquid detrahere. Ae primum illud quasi principium ponit,humanae societatis arctissimum vinculum esse: magis arbitrari siue contraha: Hama

658쪽

v A R. L E c T. 2i B. X naturam, hominem homini detrahere sui comodi causa, quam omnia incommoda subirevel externa, vel corporis, vel etiam ipsius animi seruautem Ita enim plane legendum est,Mon ut vulgo, vacent iustitia. Vetus scriptura deprauata est, ceuatent iustitiam Deinde, paucis interiectis addit: Quid pil'balarin, crudelem Urannum, immanem, vir bonus,ne ipse=gore conficiatur, vestitu spoliare possit, nouuefaciat Hic libri mei veteres habent, 'ne ipse ab ore pereat. sed utroque modo ea .dVm lententia efficitur. Deinde totam

quaestionem , adhibita distinctione, explicat his verbis: Nam siquid homini ad

nullam partem utili,utilitatis tuae ea a detra-aeeris, iubumane feceris contra naturae testem.

quibus verbis ne homini quidem plane inutili significat . quidquam sapieo tem detrahere debere, utilitatis sitae causa. At ille, quem dico, ita edidit : Nam δε- quia homini, homo ad nullam remutilis, Ii-iatis tuae causa detraxeris. Inepte. Insti tuta enim quaestio est hoc modo, reum sapiens homini ad nullam rem milli aliquid

aliquando detrahere possit. non autem: 2 Cum homo ad nullam rem utilis. Ita enim paulo ante quaesitum erat: Noune igitur

Apicui, sit fim ipse conficiatur, abstulerii ci

659쪽

ιum alteri homini ista nullam rem milli t N e gat igitur Cicero, id utilitatis priuatae caussa licere. Deinde addit: sin autem is

tu multam rutilitatem Reip. atque bo- minum societate, si in Uta remanem, adferrepsit quid ob eam caussam alteri detraxeris, non sit reprehendum. Ob eam caussam : i d est,. non ob tuam utilitatem, sed lublicam. Sequitur: Sin autem id non fit eiusmodi suum tuique incommodum ferendum est polim quam

de alterim comodo detrahenda. Liber autem Vetus, quo nunc utor, ita habet : Sin a

rem is nonsis eiusmodi. unde colligo libra . Ilum, primo, per errorem , cum scri- ipsistet, sis, rediisse denuo ad superius membrum , cuius principium erat, su autem is tu sis. deinde , errore ani emaduerso , non deleuisse quidem duas voces, quas si ustia repetierat, autem is, sed cetera persecutum. Ut sit vera lectio: sonousis eiu modi. Solebant enim homines imperia , qui auorum aut proauorum nostrorum temporibus, vi etiam sibi describendis libris quaeritabant, quae

verperam scripserant, non delere: ne li- . reo; suos, multis lituris deformatos, minui vendibiles redderent, iterumue to- . tas paginas describere cogerentur sed in

μα antomistia cetera Ursequi . Atque

660쪽

πAM et Ecet. Lia. xv s φea res innumerabilem .errorum copiam in omne scriptorum genus inuerit. Me ivboviis lici duo emendam C L PAE T

Lis ετ hoc loco proserre coniecturam meam de duobus locis Xeno bootis E princio αναίά r: de quibus orium non habeo,quin & in omnibus unque in hunc diem editis libris corrupte Iegantur,di tuto ac facile corrigi possint. Eorum primus est, ubi Cyrus in Ciliciam transit, superatis montibus in quibus Sy Enesis praesidium collocarat. Cum enim Cilices ad primam Cyri aduentantis famam sese in fugam dedissent , ine ullo negotio Cyrus & montes conscendit' & Cilicum castra cepit. Ibi xenophontis erbsunt: απ

eastra quae Cilicum fueranti Certit enim ita necesse fuit,nisi aut caecus fuisset, a elausisset oculos. Sed nos quoqle caeci, opinor,fuerimus,nisi videamus, Αλε, non

legendum esse. Alter locus est, ubi Cyrus adsumen Chalum peruenisse ducitur: cuius pisces Syri , πια columbas, . I