장음표시 사용
501쪽
Quaeso edepol, exsurge: Pater advenit. CALLID ΑΜΑ ΤES.
Tuus Venit Pater Iube abire rursum. . quid illi reditio etiam huc. fuit p
Quid ego agam P pater jam hic me offendet mi
serum adVeniens ebrium , Aedis plenas ConViVarum , et mUlierum. miserum 'st OPUS,
Ioitur demum fodere Puteum, ubi sitis fauces
Sicut ego adventu Patris nunc quaero, qUid fa
Etiam Figilas Z Pater ,' inquam , aderit jam hic
. Ain' tu , pater pCedo soleas mihi ut arma capiam. jam Pol ego
occidam Patrem.' PHILOLACHES. Perdis rem: tace, amabo. abripite hunc intro actutum inter manus. CALLIDAMATES.
Jam, hercle, ego vos Pro matula habebo, nisi mihi matulam datis.
502쪽
Habe bonum animum: ego istum lepide me
T R A N I o. 'TaCeas: ego, qui istaeC sedem, meditabor tibi. Satin' habes, si ego advenientem ita Patrem faciam tulam, Non modo ne introeat, Verum etiam ut fugiat i
longe ab aedibus ΘVos, modo hinc abite intro, atque haec hinc
PTOPere amolimini. PHILO LACHES.
Quid est igitur P abeamus hinc nos.
Νon hoc longe , Delphium. . Namque intus potate haud tantillo hac quidem
Hei mihi, quam, istaec blanda dicta quo eve
niant, madeo metu lae R A N I O.
Potin' animo ut sies quieto, et facias quod jubeo' Vol. II. I i
503쪽
omnium Primum, Philematium , intro abi, et tu DelphiUm.
Animum advoIte nunc tu iam, quae Volo a
Omnium primumdum aedes jam DC occlusae
sient: Intus cme muttire quemqUam Siveris. PHILOLACHES. Curabitur. T R A N I O. , Tamquam si intus natus nemo in aedibus habitet. PHILOLACHES. Licet.
T R A N I O. Neu quisquam TeSPONSet, quando hasce aedis pultabit SeneX. PHILOLACHES.
Clavem mihi harunce aedium Laconicam Jam jube efferri intus: hasce ego aedis occludam hinc foris.
504쪽
PHILOLACHES. In tuam custodiam meque et meaS SPes trado, i Tranio. TRANIO.
Pluma haud interest, Patronus, an Cliens Pro- 'pior siet Homini, quoi nulla in pectore 'st audacia. Nam quoivis homini, Vel OPtumo, Vel Pessumo, Quamvis desubito facile 'st facere nequiter: Verum id videndum 'st, id viri docti si opus, Quae designata sint et facta nequiter , Ne quid patiatur, quamobrem Pigeat vivere: Tranquille cuncta, et ut PrOVeniant sine malo. Sicut ego eiciam, quae facta hic turbavimus, Profecto ut liqueant omnia et tranquilla sint, Neque quidquam nobis pariant ex se incommodi.
Sed quid tu egrederisῖ periit oli jam jam optume, PTaeceptis Paruisti l
Herus jussit maxumo opere Orare, Ut Patrem aliquo absterreres modo, Ne introiret. adeSt.
Facturum me, ut ne etiam aspicere aedis audeat Capite obvoluto ut fugiat cum summo metu. Clavim cedo, atque abi hinC intro, atque oc- clude ostium:
Et ego hinc occludam. Jube venire nUnc iam. Ludos ego hodie vivo praesenti hic seni
505쪽
Faciam , quod credo mortUo niamqUam Te. Concedam a foribus huc, hinc speculabor Procul, Unde advenienti sarcinam inponam seni.
ABEO, Νeptune, gratiam magnam tibi, Quom me amisisti a te ViX ViVom modo. Verum si posthac me Pedem latum modo Scies inposisse in Undam, haud caussa illico 'st, Quod nunc voluisti facere , qUin facias mihi. APage, aPage te a me. n anc Jam Post hunc diem, Quod crediturus tibi fui, omne credidi.
Edepol, Neptune , PeccaVisti largiter , - - . Qui occasionem hanC amisisti tam bonum. Q THEUROPIDES Triennio post Aegypto advenio domum, Cyedo , eXsPestatus veniam familiaribus.
Nimio edepol ille potuit exspectatioL
Sed quid hoc P occlusa janua si interdius PPultabo. heus, ecquis istas aperit mi foris i
Quis homo 'st, qui nostras aedis accessit Prope P
506쪽
Meus servos hic quidem 'st Tranio. '
Foris ambulatis. natus nemo in aedibus
Cur non tangerem pQuin pultando, inquam , paene confregi layis. 1. TRANIO. Tetigistin'
507쪽
Non potest Dici, quam indignum facinus fecisti et malum.
Fuge huc , fuge ad me propius. tetigistin foris st
Quomodo pultare potui, si non tangerem P
Μetuo, te atque istos eXPiare ut Possies. ΤΗ EUROPIDES. Quamobrem P aut quam subito rem mihi apportas novam p
508쪽
Et heus, Jubo illos illinc, amabo, abscedere.
Aedis ne attingite. tangite Vos quoque terram. - . T H E U Η Ο P I D E s.
Obsecro, hercle, quin eloquere jam. T R A N I o. Quia septem menses sunt, quom in hasce aedis pedem Nemo intro tetulit, semel ut emigravimus.
Circumspicedum, numquis est Sermonem nostrUm qui aUcupet. .
Nemo 'st: loquere nunc iam. T R A N I O. Capitalis caedis facta 'st. ' THEUROPIDES.
509쪽
Scelus inquam, factum 'st jamdiu antiquom et
Antiquom id adeo nos nunc factum invenimus.
Quid istuc est, sceleste P aut quis id fecit Θ cedo.
Hospes necavit hospitem captum manu ἔIste, ut ego opinor, qui has tibi aedis vendidit.
Aurum eii ademit hospiti, Eumque hic defodit hospitem ibidem in aedibus.
Quapropter id vos latium suspicamini P
Ego dicam, ausculta. ut foris coenaverat Tuus gnatus, Postquam rediit a Coena domUm, Abimus omnes cubitum, CondormivimuS: Lucernam forte oblitus fueram eXstinguere ;Atque ille exclamat derepente minumum. ΤΗ EUROPIDES. Quis homo Θ an gnatUs meus P .
. St, tace: aUS Ulta modo. Ait venisse illum in somnis ad se mortuum. Τ Η E U R Ο P I D E S.
510쪽
Mirum quin vigilanti diceret, . Qui abhinc sexaginta annis Occisus foret. Interdum inepte stultUS ES.
Sed - ecce quae ille inquit: Ego transmarinus hospes sum Diapontius. Hic habito. haec mihi dedita 'st habitatio. Nam me Acheruntem recipere Orcus noluit, Quia praemature Vita careo. per fidem Deceptus sum , hospes hic me necavit, isque me Defodit insepultum' clam ibidem in hisce aedibus, Scelestias auri caussa. nunc tu hinc emigra. Scelestae hae sunt aedes, inpia 'st habitatio. Quae hic monstra fiunt, anno ViX POSSUm eloqUi. St, sti .