M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

561쪽

Exempla edepol faciam Ego in te.

Loquere Z quo jusmodi reliqui, quom hinc abia, ham, filium P

Cum pedibus , manibus , cum digitis, auribus ,

oculis, labris. 'TII EUROPIDES.

Aliud te Togo. Τ R A N I o. Aliud ergo nunc tibi respondeo. Sed eccum tui gnati sodalem video huc incedore Callidamatem : illo praesente mecum agito, Si quid voleS.

C ALLIDAM AT E S , THEUROPIDES, TRANIO. CALLIDA MATES.

Us 1 somnum sepelivi omnem, atque obdo mivi crapulam ,

562쪽

v. et . ACTUS V. SQ II. 35

Philolaches venisse mihi suum Peregre hUC Pa-

, trem,

Quoque modo hominem advenientem servos ludificatus Siet, Ait: sese metuere in ConsPectum illius occedere Nunc ego de sodalitate solus Sum orator datus, Qui a patre ejus concilivem Pacem. atque EC- cum GPtume. Jubeo te salvere: et salvos quom advenis, TtRu-ropides, . . Peregre, gaudeo. hic apud nos hodie coenes.

Sic talem sCallidamate, Dii te ament, de coena facio gra

tiama CALLIDAMATE S.

Quin venis Θ

Promitte: ego ibo Pro te, si tibi non libet.

ΤΗ EUROPIDES. Verbero, etiam inrides pT R A N I O. Quian me Pro te ire ad coenam autumo pTII EUROPIDES.

Non enim ibis. ego ferare DXo, ut meruisti, in

crucem.

CALLIDA ΜΑT E s. 'Age, mitte ista , et ito ad me ad coenam.

Dic Venturum. quid taces p

563쪽

T R A N I O. Adveniens Perterruit me. loquere nunc , quid fecerim: Nunc utriusque diScePlator, eccum, adest: age, disputa. ΤΗ EUROPIDES. Filiam conrupisse O te meum. T R A N L O. Ausculta modo. Fateor peccaVisse , amiCam liberasse, absente te: Fenori argentum sumsisse, id esSe absumtum

praedico. .

Numquid aliud fecit, nisi quod iaciunt summis gnati generibus

Hercle mihi tecum cavendum 'st : nimis quam

CALLIDA Μ A TE S.

Sine me dum istuc judicare: surge, ego istic

MaXume, accipito hanc ad te litem. - Τ R A N I Q. Enim istic captiO OSto Fac, ego ne metuam igitur, et ut tu meam timeas Vicem.

564쪽

THEUROPIDES. Iam minoris omnia facio, Prae quam quibus modis Mes ludificat US OSt. Τ R A N I O. Bene hercle factum, et factUm gala deo. Sapere istac aetate oportet, qui Sunt capite candido. ΤHEUROPIDES.

Quid ego nunc faciam, si amicus DemiPho , aut Philonides P

Dicito iis, quo pacto tuus te servos ludificaverit Optumas frustrationes dederis in Comoc diis.

CALLIDΑΜATES. Tace pὐrumper: sine vicissim me loqui . ausculta. THEUROPIDES. Licet. CALLIDA ΜΑTES.

omnium primum sodalem me esse Scis gnὼto tuo. Is adiit me : nam illum Prodire Pudet in conspe- 'ctum tuum , . Propterea, quae fecit quia te scire scit. nunc te obseCro , Stultitiae adulescentiaeque ejus ignoscas: tuUS eSt. Scis solere illanc aetatem tali ludo luderes. Quidquid fecit, nobiscum una fecit: nos deliquimUS. FenUS, SOriCm , sumtumque omnem , qui amica CSt, Omnia

565쪽

366 M OSTELLARIA. V. 39

Nos dabimus, nos Conseremtis, nostro sumtu , non tuo. THEUROPIDES.

Non potuit Venire orator magis ad me inperrabilis di Quam tu; neque illi sum iratus, neque quis

Immo mC Praesente amato, bibito, facito quod lubet: Si hoc pudet, fecisse sumtum; supplici habeo

Dispudet.

Dat istam veniam. quid me fiet nunc jam P

Interimam hercle ego , si Vivo. CALLIDAMATES. Fac istam cunctam gratiam :Tranioni remitte quaeso hanc ΠΟXiam cauSSa mea. THEUROPIDES.

Aliud quidvis inpetrari a me facilius Perferam, Quam ut non ego istum Pro suis factis Pessumis Pessum Premiam.

566쪽

ILIO

ACTUS V. SC. II.

. Hem , viden' ut restat furcifer p

Tu quiesce hanC rem modo Petere: ego illum Verberibus, ut sit quietus ,

subegero. CALLIDAΜATES.

Nihil opus est profecto: age jam, sine te eX

Quaeso hercle. THEUROPIDES. Nolo , inquam, OreS. CALLIDAMAT E s. Nequidquam nevis. Hanc modo unam noXiam; unam, quaeSO, fac

caussa mea. TRANIO.

Quid gravarisy quasi non cras jam Conmeream aliam noXiam: Ibi utrumque, et hoc et illud, poteris ulcisci Probe.

567쪽

' Age abi, abi inpune. hem huic habeto gratiam. Spectatores , Fabula haec est acta: Vos Plausum

568쪽

Μ. Α CCI PLAUTI

569쪽

SAGARISTIO,

570쪽

Ut quibusdam videtur

PROFECTO domino suos amores Toxilus

v . . . ..

Emit, atque curat . leno ut emittat manu. Raptamque ut emeret de praedone virginem,

Subornata suadet sui parasiti stia: Atque ita intricatum ludit potans Dordalum.

ALIUD ARGUMENTU Μ

ARGUMENTUM fabulae est exile , amationis servilis: et jocosum ac plausibile in Lenonis circum ventione. Etiam parasiticae levitatis exagitationem continet, dum Saturio filiam suam , cibi Caussa. non , dubitat vendere. Josephus Iustus Scaliger Anima vers. in Eusebium . p. 13O. Constat homino xx. Per ide Περο ν dici . et Latine Persam. sic Poeta Graecus, quisque is fuit, unde Plautus Persam fabulam suam vertit, sine ullo dubdo FL κτην illam imSCripserat , et recte Plautus vertit Persam. Ibi enim Parasitus pro homine Persa inducitur. At omnes edi tiones prae se ferunt Persam virginem Iliam Para alti vocatam fuisse. . Tollatur ergo delirium. Nam Persa est nomen gentilitium virile , non femininum.