장음표시 사용
6쪽
De εω dierum opimio veteres Theolosi qui Petri
non alno ingenii et diligensiae laude, quaeScisura eas quae eae historia μεaica tmel II. Geneseos capite sua
veluti vonis eaeoriuntur. Verum non aluer haec pertractaro poterant, nisi uti illa ferebant lempora et δω-sus naruralium εcientiarum valde i effectus. Recensiorea autem Theologi qui gummam aliquum et quaSi curriculum gacrae doctrinae tradiderunt, vel de hisco quaeδlionibua omnino tacent, uisolo qui do dogmates Iansum aritruondo solliciti εunI, vel de Deo Creatore loquent , seneratim Iantum de creations et de Mosa ca creationis historia, non vero, ut veteret illi, do δα-gulis eius partibuε H38erunt. Cum tamen haec tractatio non parvi momenti mihi εδδs videatur, quumquo inimicorum Obiectioneε et naturalium incrementa scientiarum oscerint, ut dioinum
7쪽
creationis historiam δίne marinia fori xo sit scultate, et minua imperfecte eaeponere, et validiu3 ab advery riorum selis vindicare praeδenti te ore p988imus; titile fore Gistimavi, εi brevis de aeae diorum opscio Dacialua consceretur qui praelectionum Rive curSuum heologicorum veluti amendis quaedam haberi ponet.
rum theologiae auditorum, dum Georgiosoli in America dellerem, quae urbδ eδι Baltimorensis Archulio oeseos et in illa Marilandiae parte gita quae modo, a celera rvmne veluti δeparata, Districtus Columbiae Culgo abellatur. Hunc ψaum modo typis commius , consiana, eum non inutilem theologiae atudiosis iuvenibusfuturum. Quod ai visam Deu8 vir que conce38erit, a liorem adhuc de aeae dierum Uscio tractationem pstrvulgars mihi mens ego ut tendam et naturales acientias. et profana3 quorumdam poFulorum Iraditiones. et dirisas Litteras ad ea3dem conclusiυ-
Veniam peto 3criptis, quorum non gloria nobis Caus-.sa. sed utilitas olficiumque suit. Ab homine latinae gor, Plini non a velo nemo,til puto,eloyantiam eaequisitiorem Sermonis expecMi. smo mirabitur gi non modo mulla minus Ornate, Sed etiam qua iam minus latinodiae ro . Istae laudes ab illis iure erigantur qui eas a8Se qui et pos8unt et volunt me autem neque γοεδο Ῥo i iniuyeuue fateor, nequo voluisse Oratio ψga declarabit.
8쪽
Quam pulehrum est in prinet piis, in origine rerum Delisisse oeulos et nohile men is aeum tu lPervolat hue sapiens. t Polignae. Ant Lueret.
gi commentarium theologicum, sive theologico-philosophicum in o. r. Geneseos tradere consueverunt. Id commodius et utilius nostro aevo mihi videtur fieri posse, et id praestandum aggredior. Ac primo inteagrum illud caput exponendum puto, non ut legitur in optima vulgata versiona quam hic deseribere supervaeaneum esset, cum omnium ma nibus teratur, sed pressius hebraico textui inhaerendo. Verbum verbo curabo reddere fidus Interpres. 1. In principio creavit Deus coelum Isive coelos: ita alibi , et terram. 2. Et erat terra deserta et vacua I seu informis , ἄμορφη , eonfusa , inuisibilis et tenebrae, obscuritas. ita l. tenebra, tenebr a J super sa-ciem abyssi, et spiritus Dei movens super faciem aquarum.
3. Et dixit Deus: sit lux l val lynisi et lux suit: melius ital. aia Iudae luce fu. J4. Et vidit Deus lucem quod esset hons, et divisit Deus inter Iu
9쪽
5. Et appellavit Deus lueem diem, ei tenebras nociem. Et fuit vespera et suit mane, dies unus. 6. Et dixit Deus: sit extensio i Seu firmamentum: ita alibit in medio
aquarum et sit separans inter aquas et aquas. I. Et fecit Deus extensionem, et separavit seu separari Deiιὶ inter aquas quae sunt sub extensione, et inter aquas quae Sunt super exten-Eionem. Et ita fuit. 8. Et vocavit Deus extensionem coelum. Et suit vespera ei suit mane, dies secundus. s. Et dixit Deus: congregentur aquae, quae sunt in sub coelo in v mim locum, et appareat siccum: Et ita fuit. 10. Et vocavit Deus siccum terram, et congregationes aquarum maria. Et vidit Deus quod sesseti bonum. 11. Et dixit Deus: germinet pressius ad I iteram: herbescat i terra
herbam parvam herbam facientem Sumen, et arborem fructiferam sarientem fructum iuxta speciem suam, cuius semen Sit in ipsa Super terram. Et ita fuit. 12. Et produxit terra herbam parvam, herbam facion lem Semen iuxta Suam Speciem, et arborem facientem fructum, cuius semen est
in ipsa, iuxta Suam speciem. Et vidit Deus quod i esset j bonum. 13. Et suit vespera et fuit mane, dies tertius.14. Et dixit Deus: sint luminaria in extensione coeli, ut dividant inter diem et inter noctem, et sint in signa et tempora et dies et annos. 15. Et sint ut luminaria in extensione coeli, ut illuminent Super terram. Et ita fuit. 16. Et fecit Deus duo magna Iuminaria,luminare maius ut praeesset diei, et luminare minus t vel parvum in ut praeesset nocti, et stellas. 17. Et posuit ea in extensione coeli, ut illuminarent Super terram. 18. Et ut praeessent dio ac nocte, et ut separarent inter lucem et in-ιer tenebras. Et vidit Deus quod esset J bonum. 19. Et fuit vespera et suit mane, dies quartus. 20. Et dixit Deus: aquae producant copiose reptilia vol scateant aquae reptilibus: vox hebraea significat pisces et reptilia aquatilia in animalia viventia; et volet volatile Super terram, super laciem extensionis coeli. t Vulg. sub Armamento coeli. J21. Et creavit Deus cete grandia magna aquatilia j et omno animal vivens, repens, quae t animalia j aquae produxerunt copi0su iuxta spu-
10쪽
ciem suam, ei omne volatile alatum iuxta speciem suam. Et vidi i Deus
22. Et benedixit eis Deus, dicens: generale filius et multiplicamini, et replete aquas maris, et volatile multiplicetur super terram. 23. Et fuit vespera et suit mano, dies quintus. 21. Et dixit Deus: producat terra animalia viventia secundum suam speciem, iumentum s vel cicures animante3, vel animalia herbivora j, et reptile, et seram terrae secundum suam speciem. Et ita suit. 25. Et fecit Deus seram terrae iuxta suam speciem,et iumentum iuxta suam speciem, et omne reptile terrae iuxta suam speciem. Et vidit Deus quod esset J bonum. 26. Et dixit Deus: saciamus hominem ad nostram imaginem, Secundum similitudinem nos iram, et dominetur piscibus maris, et volatili coeli, et quadrupedi terrae, et omni terrae, et omni reptili repenti super terram.
m. Et creavit Deus hominem ad imaginem suam: ad imaginem Dei eum creavit: masculum et meminam. 28. Et benedixit illis Deus, et dixit illis Deus: generato filios et multiplicamini, et replete terram, et Subiicite eam, et dominamini pisci hus maris, et volatili coeli, et universae hostiae moventi se super
29. Et dixit Deus: Ecce dedi vobis omnem herbam producentem Semen, quae t est in superficie universae terrae, et omnem arborem inqua est j fructus arboris continens semen: vobis erit in escam. 30. Et omni bestiae terrae, et omni volatili coeli, et omni repenti super terram in quo sest j anima vivens, omnis herba virens in escam. Ei ita suit. 31. Et vidit Deus omno quod fecerat, et ecce serati bonum valde. Et suiι vespera et suit mane, dies Sextus.
II. Antequam ad textus expositionem accellam, nonnulla praemittenda existimo. Et primo reseram prudentissimam sontentiam p. Percrii S.I. qui Genesim doctis sane et laboriosis atque, ut ea serobant tempora, optimis commentariis illustravit. et Illud diligenter cavendum, et K omnino fugiendum est, ne in tractanda Mosis doctrina, quidquam