장음표시 사용
411쪽
.n filiorum collegam tuum, ' xx vir qui suit ad agros dividundos 'Campanos, video huc' i ni re, Cn. TP Inoi Ilii in Scrosam, virum Omnibus virtutibus poli tum , qui de agricultura Romanus peritissimus existimatur. An non iure, inquam p Fundi enim eius propter culturam iucundiore spectaculo sunt inultis, quam regie polita aedificia aliorum, quum huius spectatum veniant villas, non ut apud Lucullum, ut videant pinacothecas sed oporothecas ' Huiusce , inquam, pomaria Summa Sacra via; ubi poma v -
tate ; nee in Columella III, 3, 3, libri
variant, ubi locus Catonis ex Varroneste refertur: et in Gallieo, utime Pimio murri iurr. Quare non erat mir Greexilis in Ciceronis Catone Picentem substitueret Piceno. Simili.
ter in Catilin. II, 3, Picenum et Garulleum agrum sImul nominat Cicero. Denique quod Polybius agrum Ρkemim plebi drvisum suisse ait a Flaminis . Cato contra Gallieum ultra P
centem cis Ariminum, ilissensus in ea re sere nullus est scriptoris uiritis. que, quonium ager Gallicus , auetore Columella , Piceno e niri hiatus est. CND omi Draumst Plinius Ul. e. Sas qιmque auctor est XX υiro se agros diinde ue Crimae , quendum, qui effferreti , hem donrum remeat emat s. quem Ioeum ita iam antea rorrexerat Vrginiis ad h l. vi edid Ilari vilius. De ea colonia locus est Frontini de coloniis: Caima eotoriis . o durio Italia Felia iussu i . Caes. Λ XX Diris est de iactis. ei Velleia Patereuli II, 44: Caesar in civisi Πιrrimo legem tulis, is ager Cammmiai di ideretur , stimore toris Pom-yrio et ita tareiter insinti millia Dirum eo deducta. Caesar D. C. I, 4t GPtiae dilectram colonoriam, qui lege sitia. Camiama de iurii errans, hia re instituinu. De eadem colonia est locus Ciceroni
ad Atile. VII, 4 4. De agro Campano Stellate lege Iulia plebi attribulci vide
Cieeronem ad Attie. II, ep. 46 et 4 Η. 3seonium inter XX viros nomitialibidem epist. 39. Vide etiam Atio tinritum Caes. 20, Aug. r. 4. L ux est etiam e iceronis Agrar. II, 34, de eotonia deducta Capuam ; atque allerpm Sexti m e. 4. Video line Devire IIa e verba inepte ex si 's erroribus repetita esse, Ceri. set I minus; contra studio lν si paren thesin longiorem repetita a stirmat C ex Virtuti s sinus malobat rami smeniam D Ilias di imis malet atata et de inerim vertat ut Midear expuria censebat esse. Pomaria Vide supra ad seci fi Ille die untur Hea ubi poma ser aratri T. Poma Menoctu Epigr.ianna. Pria-ipeium XX: inaestic tibi Posia liatiquam
412쪽
neunt contra nurum 3 Illi interea ad nos. Et Stolo, iidit in Coena comesu,' inquit, venimus 2 nam non L.
videmus Fun lilium,' qui nos advocavit.' Bono animo este, inquit Agrius. ' Nam non modo ovum ' illud
R. pomnuuia Herv. i rea imago ilia: l. B. Br. R. avi tim imisso P. au-o- imago in Codice vetueuissi uri, reperit Visor. in Vaticanis libri, Pont. vos et Solonem coena l. B. M. R. MOs et Stolomun eoena Pol. 4. nos et Noloinem emena Pol. 2. nos cum Solone mena Ilinit. oos eum Solone coena comesia, Muruit , Morentina A. Ba-G. s comessia P. t is non C indemias A. Iulii. G. v Fus mitim a. V. eum euius Codd. faciunt Codd. Ursini. -κ it I. B. R. N. y estis P. cum I. B. Br. R. et eodd. Victorii. Scilicei deinceps M. -- Midi M. Ex vernacula Poma de satara uviduli dixeris osse Dia. Ita enim ex Codd. hunc veris cum legi debere, docuit Lessing. Ovidius iii Arte amandi: Riare a raniano poteris tibi dici re missis, uti Dei in cra sisu licet emta υia. IIidem mel venumdabalur, teste nostro III, 46, 23.
Auream imaginem Ex libri Victoriani ararum inurgo Scaliger euiciebat:
isticum c tria aurum iu eset ninguo. verba lamen Mi est, musno glosscitulibrarii esse censem. Ursinus: Mem tinec tria ararea imagine, i. e. numO aum,
imagine aliqua dei signato ; MPmae
contra auriun tu minam ; ineptissime Proseclo. Potitudera voluitat congratius m in Argo, et intelligehat tabillat 3 piclam , tabernae appositam ,
serentem Argum cita scribit cum
vellere aureo. Quod mulinentis a
merito iam lini, Laxit Gestier. Quae suerit . Mirea imago haec, ignoramus iet fieri potest, ut lectio sit vitiosa. φω-. Conaria αυρούμενος tici ina ma ad nos legens P iedera in Curis
Postumis ertia cυ1usa in cum im seriem vulgo Mi ἰPia a tu toribus seluia al, et crini seque utibiis copulans pertii creait ad apprin inquan lex Tretne illurn et Iaciuiunt, qui, dum loquitur atro, esse margo Dutar. Aeritis P. non m I. I - G. Pol. 2. nobiscum. scriptura Οὐ- saetum est Θυm, ex adverso incedant. Quid voeabuli graeci in mente suerit Pontiacrae, iterum non possum divinare. Nunc vero nullus dii hilo , Maligerum tuiti. me divinando eruisse, locumque ita
rea a d nos ; abiecta videlicet glossa rid est ita scripla primum: i. magna ut postea in imago depravata mutaretur. Eandem dieiiouem varroni ex principibus Edd. et C . G. liliani restitues infra III, 2 , 4 r
aurum primus Iocundus in Aldina pessime omisil. - rrectionem utroque in Laeo admisi. Tu p. Comesa Pol. comaessa. Volu It ne comestia 2 In Calone c. 58, comearie legitur sine varietate. In Valerio Na. ximo IX, 32 , 5, eomeris eum libris optimis liabet Vincentius. In Ciceronis ores. Pro Cluentio e. ha, ex Prisciano dederunt comestiani, ubi libri scripti et Edd. principes come iam vel m. m. stim habent. Scilicet auctore Quin-
413쪽
sublatum est, quod ludis Cimensibus novissimi
curriculi finem iacit quadrigis, sed ne illud quidem
ovum vidimus, quod in ceriali ' pompa solet ess Q primum. Itaque dum id ' nobiscum una videatis ac venit aeditimus docete nos, agricultura' quam summam habeat utilitatem ne an Voluptatem, an utrum-
deinde oti . O eire se in P. e ometati P. cereati a. V. item Η. D. d) hae a. V. M P. e aederatria I. B. . R. oederis A. Iunt. G. cs ---nim'e a. V. --P. g Mitimus I. B. N. R. essimamis P. h agrictiliano Iast. I, 7. Ciceronia temporibus paulumque infra sere quoties Slittera media vocalium longarum vel subiecta longis esset, geminabattae,
ut caussa, cassus, disiasionear quomodo
et ipsum et Virgilium qi inpie si H psisse manus eorum doeent. Ila Quinctilianus. In Fasiis Verrii Flaeei Iogi. tur iam inter scriptum Guina, ubi vide nolam Fogoni. Liliri Varronἰs optimi in perpaucis locis scripturae huius vestἰgia osserunt lectori.
vocat in spina circi totistituta, quae numerum currieulorum Peragendorum ludis ei reen Ihu, indicarent ; singulis enim currieulis peraelis, ovum unum tollebatur,et quot supererant , totidem erant adhue - cula peragenda. Forma ovorum in hismaehinis placuit ob honorem Castoris et Pollueis. V Ide Salmasium ad Solin. p. fi40, et Hemflerh. ad Inicianum p. 23 l. Feriis sementivis ludi ei reensos erant, iisque peraci Is epulum publicum ab aedile in aede Telluris priae. bebatur. Dubilanti igitur Stoloni.
m m coena esset comesa . quod aedi
lem , a quo invitati erant, riori videret, respondet Agrius, ne nec ovum illud , quod in Circo exiremi actus circen is extremiam curriculum indi. at si hi . turri , neque illud ovum xi disse, a quo coena solet eo illi. Haee bene ad h. l. monuit Maligere Gesner. Currietila ludorum Greeragium solennia septem esse tradit Varro
Certati m M i. e. coena. Nam ut in pompa eirrens. serrula imaginum serebantur, sis ἱn coena fercula πυ- Iarum inserentur, et coena ab ovo initium eapiebat. Hine illud notum: abo o ad mala. Haec recte Maliger, qui Varronis locum posuit ex Endymi
ii ludis cierensi s aliisque solemi T. Locum Varronia habet Nonius ira
committere, Dominias et in manorum.
habet: Dis nitimus Miltitudo, miraris mature coenam committitis. Sed in Dominias ita: diso. mustivi, domis ramalum o- ad coenam committit; item tu muttirum; quam lectionem praeserebat Iunius. Altera Mereerit Mitio ita plane habet, sed ma oenam eo utit; tertio loco matrim ωσω eoenam diommorit. Milio Parm
480, in primo loeo habet committis, sed verba laudat ex Eumenidibus Varronis. Sic ei iti alterra loco. vhi
mittit. Tertio in loco eliam ex Eum
414쪽
que. ad te enim rudem' esse agriculturae nunc. ollinad Stolonem fuisse dicunt. Scrofa , ' Prius, inquit,
discernendum, utrum quae Serantur in agro, ea sola
sint in cultura, an etiam quae inducantur in rura, ut oves , et armenta. Video enim qui de agriciatura iscripserunt, ' et Poenice, et Graece, et Latine, latius vagatos, quam oportuerit. Ego vero. inquit Stolo ' eos
non in omni re imitandos arbitror, et eo melius secisse quosdam, qui minore pomerio finiemni, exclusis partibus , quae non pertinent ad hanc rem. Quare tota pastio, quae coniungitur a plerisqtie cum agricultura , magis ad pastorem , quam ad agricoIam perti-riore videtur. Quocirca principes , qui utrique Dei ipraeponuntur, vocabulis quoque Sunt diversi, quod
unus vocatur vilicus, ulter mugister pecoris. Vilicus agri colendi causa constitutus, utque appellotus a villa, equod ab eo in eam convehuntur fructus, Et evehun-
ad te enim etc. Z Certe non Stoloni, sed Scrosae, quem Varro antea de agricultura Romanum peritissimum pronunciaverat. Ig tur videtur nomen Minosus excidisse in line, quoniam statim repetebatur, uti Mio Serosa respcindet. Non inepte igitur Commel. Hetim, Sero . Pri . sed tum legendum erat Aquit Seris, discemen. m. Celerum si de rude res non possit ad Iiquidum perduei, ecce praestra est le
ctici antiqua, saue non mala: ira ag/ leolas - i isse dictine.
A Dimi quod tib eo Vrrvinus malebat a Dinia. Villa ab eo quod inerim. Sed mox Varro vellam explieabit pro villam. Magis probaverim eiusdemG- - ω-- oommittit eum L. Cadirione Antiq. Leet. III, e. 45. Ad te enim rudem i. e. apud te esse quasi magisterium agriculturae. Aliter Gronov. observ. IV, 6, P. 87, qui ad comparative irate relatur, ut in illo Ciceronis nihil ad Persium. Sed ita debebat esse ad te enim rudem
esse agricia 'am ωνω. Gladiatores,
qui e ludo dimittebantur remissa pugnandi necessitate, rud aeeipiebatil, signum vacationis. Haec omnia nota sunt. Sed rudiarios istos gladiatores deinde lanislas pleri nicitie factos alios artem docuisse, probabilis est
virorum doctorum coniectura. Uulgalae vilium aitertiam inhaeret. Nam
Agrius haee loliuitur; ante eum Stolo
415쪽
M. VARRONIS I, I u. , CAP. alii P, quum veneunt. a filio rustici etiam nunc quoque viam voam' appellant, ProΡter vecturas; et vellam nocivillam, quo vehunt et unde voliunt. Item dicuntur , . - qui vecturis vivunt, vellaturam sacere. Certe inquit Fundanius , aliud pastio , et aliud agricultura, sedas linis. ct ut dextera tibia alia ' quam sinistra, ita ut lamen sit quodam modo coniuncta, quod est altera eiusdem carminis inodorum incentiva, ultera Succenti; tiva. Et quidem licet adiicias, immani, pastorum vi
tam esse incentivum , agri Colarum Succentivum, auctore doctissimo homine Dicaearcho, qui Graeciae vita qualis suerit ab initio , nobis ' ostendit, ut superiori-
stitui probatile eliam i, exnem in Thes. L. L. Varro L. L. IV, 33, P. 3l: Veha b is ctiam υehi iam diritim
ex loco Servii ad Aeneidem IX, versu hoc: Vt enim ait Voro tibia Phynia dextra ι-- f men ha-
liam nurum hiabri, iatio- W--:rialligebat, dextralii tibiam sui e inceriti ana, vinistram succentivam. Iami partem, radici proximana, vel crassiorem tibiae laevae niateriari , sit ruinarit partem dextrae praebuisse ex Theoplirasu, monet Plinius ι6, s. 66. in cinere lenibus ni tulis est apud Gellium I v, ε 3. Est graece υ-δisiv M. Silmasius l. e. et ad Solini
c. m. p. 8ι setici. do aere coria lux , de xl irae sonum fuisse glauiore ira , vinistrae liluae urit limaerii. Nulla ea ite e si sput .int Interpretes ad Tereritiari artim iam ordia utra διδασκαλι ας. Vt m Milo. ιιιta lacc saria esse abhinc vix erodam IA 'um ci rideri
416쪽
bus temporibus suisse doceat, quum homines pastoriciam vitam agerent, neque scirent etiam arare teriam
aut Serere arbores, aut putare; ab his inferiore gradu aetatis susceptam agri culturam. Quocirca et succinit pastorali, quod est inferior, ut tibia sinistra a dextrae 7 soraminibus. Agrius,' Tu, inquit, tibicen non solum ad imis domino pecus, sed etiam servis peculium , quibus domini dant, ut pascant, atqHe etiam leges colonicas tollis, in quibus scribimus, Colonus in
agro surculario Ite capra ' natum pascat: quus etiam
retram Polit. v ei I. B. R. Br. x maloralis I. B. Br. R. Pastorati t. P. 1. para alia L. Pol. 2. y destrae Bon. n Acritis P. c. curas cia auiae etiam in illo laeo stupiditas librariorum gramin est. Ceterum respicit Dicaearchi riρι του της - βι.υ. ius voluminis tres libros laudat Athenaeus. Apud Porpllyrium de Abstinentia locus exstat Dicaearchi de seculo aureo hominum sit, Saturno rege, quem excerpsit Hieronymus advers. Io 'inianum Epist. 2. Dicaearchus, inquit, in libris antiqui ia- tum et descriptione Graeciae refert, sub Saturno, id est aureo seculo, quum omnia humus tanderet. nul .lum romedisse carnes, sed universos vixisse frugibus et pomis. qtiae sponte terra gignebat. Porphvrius: χαι ό πt- ριπατητικῆς Δικαιαρχος, ός τε, αρ-
uocirca Ursinus malebat q-- circa era succinia - sinistra dextrae a Ioramini f. magis tamenVPIacebat, erba a foramimbiu plane omitti ut spuria. uperus eliam riv a tolli , luit ; ceterum ex verbo succinere col ligens, dextrae sonum suisse acutiorem. Salmasius ad Vopis e. p. 826 legi volebat a dextra, ita, ut DF rior a dextra per abundantiam diea.
trar pro infeι ior dextra. Cesner Ursini opinionem probabat. Tibicen Satis est gravis increpatio. Soli enim latini illiteines adhibebantur Romae, ut aruspices Etrusei. Livius IX, 30. Cicero pro Muraena
Curia natum lia Victorius ea vestigiis librorum manuscriptorum et loco Varronis infra II, c. 3, secl. 7 , ubi esit M hoe in lege Meationishriai exemi solet, ne coloriis ciama nastimin agro Pasciae. Hae sunt leges colo. nieae. Ex quo loco suspicatur Ursinus, ara tilia iis ira hoe nostro spurium esse vocabulum. Scitieet on ensus sui ivir sagacissimus iuxta at ille ipse ego exceptione ista, quae cavet, ne na-ium capra colonus in agro pascat. Quidni enim eapram ipsam excipit 'Hine suspicatur Ursinus, cura Pa seere diei easu ahlat iura et nagram esse, quietiuid in fundo seu agro nascitur. Male igitur h. l. maectilinio addi, etsi propter surculus exceptio ista ruit ea. cogitata primum. Ita tu Praefat. libri
417쪽
M. V Ali RO S ta H. l , CAP. ab astrologia in ' caelum recepit, non longe ab Tauro.
3 Cui Fundanius, Vide, inquit, Agri, ne ' istuc sit utilioc quum in legibus etiam scribatur, pecus quoddam.
Quaedam enim pecudes Culturae sunt inimicae, ac ' veneno, ut istae, quas dixisti ,' caprae. Eae enim omnia novella sata CnrΡendo corrumpunt, non mini- ιγ mum vites, utque oleus. Ita quo propterea institutum
diversa de Causa, ut ex ε caprino genere ad alii dei aram hostia adduceretur, ad ulli non sacrificaretur, quum ab eodem odio alter videre nollet, alter etiam videre pereuntem vellet. Sic '' iactum , ut Libero patri repertori vitis hirci immolarentur, proinde ut capitudarent poenas; Contra, ut Minervae caprini generis nihil immolarent, propter oleam , quod eam , quum laeserit, fieri dicunt sterilem. eius enim salixam ESSE
a. V. etiam P. 2. Eram tum Pasciat Pol. ε , et Codd. Victorι i. b in eoeliam deest l. B. R. Be. ne ania istiac A. Ba - G. V. Vulgo erat rae , istuc. Deinceps seribanrar est in Brusch. d ut ne ιosiae istae Herv. e dixi I. B. R. M. . sὶ me a. V. g ex om. Ρ. ti Sic me a. v. ci Iloe loeo vulgo tedera in Curis Postum. partem legi tantum asterri censet, igitur ea pram ad tempus in agm surculario perinmitti, quum surculi ei viles in lignum
induruerunt, ut capra nocere Nora possit. Esse tamen legem colonicam dixerxam pro agri et arborum natura.
uias etiam uasi plurali numero
eorrigi iii sit Vrsiniis eiu chie simia Popitia; nee licet dubitare de ea coris rectione euiquam Sed de reliquis magria est dubitatio. Ursinus legi voletiati ne latue ate ιιd hoc , quum integibus etiam ria, eatur. interpretati nem non addidit. Quam Popma po-AMil. ea ex ei his vulgatis non exsistit. Ego sie legendum censeo: Ne istuc sar ab Me di- rnim. ide dio tu indesulso argilas. p. Alinyem omnem esse
ab agriculii mi alienam ; nam eaedem illae leges colorat eae pecus quoddatrix Titiunt, quod licet paseere in fundo.
capras solax excipiunt, utpote stir-milis noxias.
Iri eran δε eatisti IIaee aliena alil . l. videntur Ursino. meei II ire pertinet Eueni epi. gramma in Analectis 1 minckii T. l, P. apud Schol. Aristoph. ad Plu tum p. 429, ed. Hem si rh. et Sueton. in Domitiano e. ει. Cf. etiam Ovidii Fast. I, 353. Scili a Plinius ε5, s. 8: oleam si
iambendo ea ra linguri eoutigerit dein re istitque , Primo germinatu steriles re aureor est M. Viarm. Idem 8. s. 50 : Misenna Iamhendo quoque steri- Iem faciunt, eaque ex risum Minerinae
418쪽
fructuis venenum. hoc nomine etiam Athenis in ar- 20 Cem non , ' praeterquam semel ad necessarium
sacrisicium, ne arbor olea , quae primum dicitur ibi nata, a capra tangi possit. Nec ' ullae, inquam, pe- clades agriculturae Sunt propriae , nisi quae agrum
Opere,' quo' Cultior sit, adiuvare, ut eae, quae tum Ctae arare possunt.' Agrasius, si istuc ita est, inquit , a quomodo pecus removeri poteSt ab agro, quum Stercus,
quod plurimum prodest, greges pecorum ministrent 7 Sic , inquit Agrius, venalium greges dicemus agri
culturam esse, si propter istam rem habendum statuerimus. Sed error hinc, quod pecus in agro esse potest, et fructus' in agro ferre. quod non SequCndum. Nam sic etiam res aliae div EPSue ab agro erunt
υ emo. Celerum lioe uno in loco Codices anti tuam genitivi formam ser- ruul. Hoc ni mine γ 1 tale haec verba vulgo tun Heii Licinius additum legitur, uti recte daturia it et inclusit Gesner.
Scilicet in Polii. libro inserta hie legitur litera L, quam et 1 ditiones Pilitiae interdum intemsertam verbis arronis habetit de cuius significatione pluribus infra videbimus ;alibi xero pro stera ista scriptum liaberit Dei, quod et hoc in ii eo sactum es,e ides. Exinde librarii siu-pidi nomen Licinii estili xeriirit. Semel Pulo intelligi sacri liciti manu turn , quo Dianae 'Aγροτέρα tre
cent fi calvas raraciabant ex voto Mil.
tiadis. Cf. Aelian. V. H. II, 2b, et I .il Lenaer ad Ilerodot. p. 489. Proprie γ Male Pontairus Analec t. III, 15, eorrigebat, moneri te
sunt; liuod qui sieri possit, equula mn an video. inere ipse etiam reline
iam, quarum stercus Dptimum agro esse scribit Cassius infra c. 38. Gesner ruulgatum interpretatur ser- Drram, Ego Nero Pecudum , quia ser- Omi in greges non dicuntur rimini ode.
μιι is in agro Vulgatum fu- iam non in aps damnant Pol. liber, i sinus ei I'ouledera ; nisi quod r. simis ni alebat Iluctus in eo ferre. PDu- tedera xilium tolli etiam posse puta
419쪽
assumendae : ut si habeas ' plures in fundo textores . atque institutos histonas, sic ' ullos artifices. Scrofa. Diiungamus ' igitur, inquit, pastionem a cultura, et
aa si quis quid vult aliud. Aliud 3 anne ego , inquam,
sequar Sasernarum patris et filii libros 2 ac magis putenr pertinere, si glinas' quemadmodum exerceri opoPteat , quam urgenti sodinas , uut alia et ' alia metalla ,
a 3 quae sine dubio in aliquo agro sunt 3 Sed ut ' neque
lapicidinae,' neque arenariae ad agriculturam pertinent, sic figlinae.' neque ideo non in quo agro idoneae possunt' esse, non exercendae, utque ex eis capiundi Ductus: ut etiam si ager secundum viam, et opportunus viatoribus locus, aedificandae tabernae di versoriae, quae tamen quamvis Sint seuCtuosae, nihilo magis sunt agriculturae partes. Non enim siquis k propter agrum aut etiam in agro prosectus domino , agriculturae acceptum referre debet, sed id modo , quod ex '' Matione terra sit natum ad fruendum.
ceras non agro ferre. Scilicet pecora non adiuvant culturam, aed fructus tamen semini isto modo.
rent. legit Pont. Recte. Non unum alterumve Vam, separaridum censet, sed multa , quae Sasernae odmiseue. rant. - Correctionem admisi. T.
omendabat misi fodinas , recte monente Gemero. Arenarias nominat etiam Cicero pro Cluentio e. 13.
Atia re alia aliam et aliam sci rei fodi uim et alia ex Codd. Praesert et defendit Pontedera. Νωι exercendae Negationeminete damnavit et inclusit Gemer. Di ersorias taberna villae adiunctas hie habes, sopotiem dabit villa Baiana Fau tini apud Martialem III, S8: non segnis acto muri ratio myo , nec moti lotium LMimis piaciestritia. Sunt igitur etiam semi e pones, quos omisit Gesneri Thesaurus L. L.
Si quis Ursinus praesert si quid-
yrofectus. Post domino posui incisum. Ex satione ita vulgatum v c -- time correxit deroniectura Victorius,
420쪽
Suscipit Stolo, Tu , inquit, invides tanto scriptori, Det obstrigillandi ' causa figlinas reprehendis, quum
praeclara quaedam , ne laudes , praetermittas, quae ad agriculturam vehementer pertineant. Quum subri- assisset Scrofa , quod non ignorabat libros, et despiciebat, et Agrarius se scire modo putaret, ac Stolo nem rogasset, ut diceret, Coepit: Scribit Cimices quem-ἔadmodum interfici oporteat his verbis. Cucumerem anguinum Condito in aquam, eamque infundito quo voles, nulli accedent. vel fel bubulum cum aceto mixtum. unguito' lectum. Fundanius aspicit ad Scrosam, Et, tamen verum dicis
propter alterum Ioeum infra: quoniam fmettim arbitror esse fundi etim, qui ex eo fritus nascit- utilis M ali. iam rem. Victorio inepte obloquitur
nem satione lecta memorat, atque inde Marione i nera effingit. Celemm malim legere quod ex rerra satione notum.
Sue it Distinctionem primaraim Edd. correxit, et graecurri υπολαμvreele comparavit Ursinus. Obitriollinuli Nianius, obstringillare seribens , interpretatur ex h. I. Maare. CL Salmasius ad Soli. niim p. 40 et 823. Ennius apud No
titum restitiam , Decurrusis, Mariant,
M.tringillam, o agitant, ut ex Codire Palat. eo rexit Gehhard Antiq.Leel. II, 30. Idem Nonius in utraqii editione Paris. 583 et si l4, p. 283 h. et p. 492 r aemuliam iuius artis atque Murigitatorem ; sed Parmensia 48s, obtrigillatorem exhibet. In altero Nonii loco p. 347. Mere. ubi hie
t, inquit, hic , iit hoc scri- Pam hercIe quam hoc si
Iviridi eausa, in maeclara quaedam , 'aa laudes, reIiquis omissia. Eadem in Ioeo Ennii habet: reuitaru , -- rum , Malarat, M.tringa g. -agitarit, ubi recentiores pessime Magitam dederunt , quum deberent MMagia M.
Quod verbum simili nola o agire et o agulare adde Gemeri Thesauro L. L. Ceterum Codex Guelserist. No.nii faeil plane cum Milione Parmeniint,i quod serimori obstringitiandi causa. ω quum m. quaedam quae totides. Mer. coeli Edilio prior locum ex Varrone refinxit, nisi quod obstringiuandi dediti altera Varrciniamim praetermittas iterum omisit eum Parmensi editione, C dlae S. Vteloris et Guel-sectyl. In ιigrietillum Signum interrogandi apponi iussit Pontedera.