장음표시 사용
421쪽
quem glabrum sacere velis, quod ilibet ranam luridam coniicere in a litam, usque quo' ad tertiani paritem decoxeris , eoque unguere corpuS. Ego quod magis, i/αῖuam, pertineat ad Fundanii valetudinem, P ct in eo libro est, satius' dicam: nam huiusce pedes solent dolere , et ' in fronte Contrahere I Ugus. Dic sindes , inquit Fundanius : nam malo de meis pedibus uudire, quam quemadmodum pedes beta eos seri Oporteat. Stolo subridens, Dicam, inquit, eisdem, quibus ille verbis scripsit,' vel Tarquennam audivi. Quum homini pedes dolere coepissent, qui tui meminisset. ei mederi posse. Ego tui memini, medero in meis pedibus. TERRA PESTEM TENETO. fALVVS HIC MANETO in
ni eis pedibus. Hoc ter novies Cantare iubet, terramas tangere, despuero,' ieiunum cantare. Multa, inquam,
etsi etiam ealamitas , seu virides arboreas psilothri vice adhibuerunt veterea mediet. Nam hiatis nam et Mitisce ex Edd. pr. Polit. deinreps dolore infro te omisso et ante in eum Polit. 2
recte addidit Gesner. Vulgatam eo rigebat Maliger legendo e Miusce misdes sole, i/a fome conre. Rugas. P puta: sotivi dolore in fronte c. r. Tarquennam Ila ex libris suis edidit Vietorius, anagnosiae nomen interprelatus. VH Tam. interpretatur Potitedera etiam Tam.
Ego tui - pedi sis Ηaee rei in Filiadanio adseribi voluit Gemer me. dicinam sitis pedibus expetenti statim, iii audivit de ea. Iu meis pedibus Beele haee verba Vietorius iam damnavit, veluti ineptam glossam. Terram e gere ta superistitione vetera m qiatim tellurem dieis, manibus te riam tangit , ut est apud Macrobium Salvirn. III CL Turnehus Ad vers.
XVI, 40. Des mere Eliam in medicina magi ea habet Plinius 26, s. 9, et alibi.
Cantare De eerta formula et nici. Iulo dieitur eantare in sacris eι me dieitia magica. Mutia , inquam Gestier, continuari Stolonis sermonem putans, malit legere in v. I vie deinde subiteti
422쪽
item alia miracula apud SasernaS invenies, quae omnia sunt diversa ab agricultura , et ideo ropudianda. 'Quasi vero, inquam, non apud caeteros quoque seri
ptores talia reperi ritur. An non in magni illius Catonis libro, qui de agricultura est editus, seripta sunt permulta similia 3 ut haec , quemadmodum placentam saccre Oporteat, quo pacto libum, qua ratione pernas salire. Illud non dicis , inquit Agyius, quod sci ibit, Si velis in convivio multum hibere, COe
nareque libenter , ante '' esse oportet brassicum CPudam ex aceto , et ' post aliqua sella v.
III. Igitur, inquit Agrastus , quae diiungenda' essent a cultura cuiusmodi sint, quoniam discretum , de' iis rebus dicendum, quae inscientia sint. Ecquis in colendo nos docet ars sit an quid aliud, et a qui-
de iis retas ad metas h. l. om. I. B. R. Br. sed deinceps post inserunt haec: de iis rebus quae in seientia sim ν quod in colendo nos Meet rara sit. id aliud et a qrubias carcertam dec. ad metas. Sie etiam Polit.
ni,i quod hie quod omittit et id ponit pro sit. Hi ne igitur vulgatum quae
scientia tit ars an sit, emendavi. Pol. 2. metam habet pro metris. Postea vulgatum: sit, et quid in eoi do uos docet, ars an sit correxi cum Pontra Vrsinus malebat legi Quasi Nero, inquit Apasius. Ctiiusmodi sint ete. et eoius modi sine discretum de ieis rebus quae inscientia sint, quis in eoiando nos do-eet 8 Ara id an quid alivia eoiTigii ut edera in Curis Postum. ex Elad. pr. dicendum ab Aldo insertum omit. iens. Scilicet Edd. primae quod incolendo ; sed Polit. Repar. et Caesen. omittunt quod. Deinde in seientia suPolii. Repar. Caesen. ars id Polit. et
CAP. III. l. De ιis rebus dicendum V sinus cori igebat: deincem disen
In seientia sim Ila ex libris optimis vulgatam eorrisi iussit Ponte
Careeri,u carceritas Projecto, quas decurrat na metas elegans est Ursini emendatio, quam firmat locus infra itiine projecti agrico ina duas melas dirigese debou. quis Ita egregie h. l. eorrexit Pontedera in Curis see. quam eius
423쪽
bus carceribus decurrat ad iii etas. Stolo quum aspe xisset Scrofam, Tu,' inquit, et aetate, Et honore, et scientia quod praestas, dicere debes. Ille non gravatus. Primum, inquit, non modo est ars, Sed etiam necessaria ac ' magna. eaque est Scientia , quae '' docet, quae sint in quoquo' agro serunda' ac ' saciunda , quaeque terra maximos perpetuo reddat fructus. IV. Eius principia sunt eadem, quae mundi esse Ennius scribit, aqua, terra, anima, et ' sol. Haest enim
cognoscunda' prius, quam iacias semina, quod initium fructuum oritur. Hinc profecti agricolae ad duas metas di Pigere debent, ad utilitatem et voluptatem. Vti- , Iitas quaerit fructum, voluptas delectationem. Priores partes agit, quod utile est . quam quod delectat. Necnon ea quae faciunt cultura honestiorem agrum, pleraque non solum Ductuosiorem ' eundem faciunt;
v se ano a marg. gerenda P. l et a. V. in foetenda quae a a Pol. a el om. P. b Ita ex I. B. N. R. scripsi pro coguoscenda. annotationem omiserat Ernesti. Sed vid. supra . In vulgala ait, et quid in colendo , nos docet, Gesnero dis. plievit Mint, quum esse deberet do Mag. Deinceps post ars sustuli ari au. eioribus libris optimis. Quae do g Haec eum Polit. 3, Flor. et Caesen . omittit Pont. in Curis post. deinceps legens e gurae sim in quoque agro serranda et factum , quae
losophi et poeine quaedam de rerum natura in latinum sermonem converterat Epieharmique nomine inscripserat Ennius, euius libri fragmenta sollecta cum reliquis lisbemus. De Epicharmo Menander: D μῆου Σπι- χαρμος τους θεους ειναε πυρ, , γῆν, υδωρ , εγιμ υς, απερος. Elementa dixerat Epieharmus, a quibus mundus sit ortus; male deos Menander vocat. Actein Ennius vocavit emi nam. Haec PDpma. Ex graee ανεμος orta anima significat venitim. auras atque ipsum aera elementum.
Quod initium esinus hinc inter . serit; quod tamen ingratum mihi ac-eidit propter idem vocabulum statim repelit uni. Malim igitur ex ias Drilis Ad dirigere intellige operam. Quid si
legas initi fruetutim oritur hine. μο- feratim agricolae .le. ι Hoe vocabulum recte eum rsino damna it et inclusit Gesner.
424쪽
ii quum in ordinem sunt consita arbusta atque oliveta , sed etiam vendibiliorem, atques adiiciunt adsundi pretium. nemo enim eadem utilitate non sormosius quod est, emere mavult pluris, quam si est fructuosus turpis. I tilissimus autem is ager qui sa- alubrior est, ' quam alii, quod ibi fructus certus. Con
tra quod in pestilenti, quamvis in seraci agro, Cala
mitas colonum ad Mictus pervenire non patitur. Et- enim ubi ratio cum Orco ' habetur, ibi non modo fructus est incertus, sed etiam colentium vita. Quare tibi' salubritas non est, ctatura non aliud est, atque alea domini vitae, ac rei familiaris. Nec haec' non εdeminuitur scientia. ita ' enim salubritas , quae ducitur e e caelo ac terra , non est in nostra potestate, sed in naturae, ut tamen multum sit in nobis; quod' graviora quae sunt, ea diligentia leviora sacere possumus. Etenim si propter terram aut aquam, Odorem -
Quom - tumis Ilaee male conveniunt cum forma praecedente, et omnino veluti spuria deleri , oluit Vrsinus. Gesner cogitare nos iubet
Quam Hii IIaee verba idem Vestis
Corum iu Vrsimis vulgatam torrexit, laudato Columella l, 2: nee motu in Pestilenti quan a feraei pin-
tatem sagacissimi viri sequi. - d. primae hore . V lue eunt Dretis dare. Ita enim veteres dicebant, leale Ser io ad Georg. III, 223, et Probo in Calhol. p. Ita infra c. 24 , ε horcilem pro Mehitem dabo ex M. antiqua Nonii. Colentium Colum. lla eo vin dixit. A- Columellat υel metus m-
mis addere voculam , alque xta legerer nec 1 ero haec se. alea non densi. itur. Settieet hanc formam, non ulgarem diminuit , postulat sententia. Sed nimis saepe eam immutavii lucundus in Alditia. Sed in natis Iaee vel ba damnat
425쪽
ve , quem aliquo loco eructat, pestilentior est fundus , aut propter caeli regionem ager calidior sit, aut ventus non bonus siet: ' haec vitia emendari solent domini scientia ac sumptu; quod permagni interest, ubi sint positae villae , quantae sint. quo spectent s porticibus, ostiis ac senestris. An non ille Hippocrates medicus in magna pestilentia, non unum agrum, sed
multa oppida scientia servavit Z Sed quid ego illum
voco ad testimonium 8 Non hic Varro noster, quum Corcyrae esset exercitus ac Classis , et omnes domus repletae essent aegrotis ac suneribus, immisso senestris novis aquilone , et obstructis pestilentibus . ianuaque permutata , caeteraque eius generis diligentia, suos comites aC familiam incolumes reduxit
V. Sed quoniam agricidiurae , quod esset' initium et finis dixi, relinquitur quot partes ea disciplina habeat , ut sit videndi . Equidem innumerabiles mihi videntur, inquit Agrius, quum Iego libros Tlieophrasti
Complures, qui inscribuntur, ρυτων - ἱστοριας, et alteri 'citriων. ' Stolo, Isti, inquit, libri non tam idonei iis, qui agrum colere volunt, quam qui SchOlas philosophorum. neque eo h dico , quod non habeant et utilia , et communia quaedam. quaproptera tu potius agriculturae partes nobis expone. Scrofa ,'
I. B. Br. R. tabe sint P. vὶ sme aut P. xὶ orerrae Br. y exerestita: et elassis et I. B Br. R. exerelatis, ae A. E immissis P. Deinceps ei generis B. B. CAp. v. a id ius. B. Br. R. b πιρι Furtias A. Iuni- G. πιρι caret accentu in Ba. quum metera verba non careani. Phreton historias I. B. R.
ubi res narratur. nus malebat quo uone Poriledera ex Edd. primis quin Labeant.
426쪽
Agriculturae, inquit, quatuor Sunt partes summae: es queis ' prima cognitio fundi; solum partesque olus quales sint; secunda,' quae in eo fundo opus sint, ac debeant esse culturae causa; tertia,' quae ineo' praedio colendi causa sint faciunda; quarta, quo quidque tempore in eo lando fieri con, eniat. ' De εhis quatuor generibus singulae minimum in binas dividuntur species, quod habet prima ea, quae ad solum pertinerit terrae, et quae' ad villas, et stabula. Secunda ParS, quae moventur,' atque in fundo debent esse culturae causa, est item bipartita: de hominibus , per quos colendum, et de voliquo instrumento. Tertia purs, quae de rebus, dividitur; quae ad quamque. rem sit praeparanda,' et ubi quaeque faciunda. quarta pars de temporibus, quae ad solis
Circumitum ν annuum sint res Penda, et quae ad lunae menstruum Cursum. De primis quutuor partibus
prius dicam , deindo subtilius de Octo secundis. VI. Igitur primum de solo sundi 1idendum ha ocquatuor. Quae sit forma , quo in genere terrae, quan-
Menti a. V. qiii mo--tur dedit. Deinceps ulgo 'Myarandiae I. I. v ciretiistim a. V. et Η. Si D. inus sunt, ac Haec spui ia viden. iur Ursino. Mihi sententia Mm postulare visa est pro stivit. Deinceps quid. id antiquum ex Pol. libro subsiliui ulgato τά ue. - ulgala lectio pro in bilior niihi xisa. T. In eo praedio eolendi causa Haec etiam spuria censebat ursinus. In eo furi Et haec abesse male-I,al Vrvinus. βλω mr Ita recte Edd. Pilinae , eui sormae aec inmodavi sequens dAeam, quod vulgo libri omnes habent. Quatuor generibtu Vrsinus malebat partibus. Gesrier malebat deinceps singula legere. Celerum primam parten raelal c. 6-ε6, alteram c. l7-22 . tertiam e. 23--26, sed valde perlaneto te, ut deesse aliquid suspicetur Geslier. quariam c. 27-37. Dioiditur i. e. duas ivirles habet.
427쪽
tus, quam ' per ' se tutus. Formae quum duo genera sint, una quam natura dat, altera quam sationes imponunt: prior, quod alius ager bene natus , alius male; posterior, quod alius sundus bene consitus est, , alius male : dicam prius de naturali. Igitur quum tria genera sint a specie simpliciu ' agrorum, campestre .collinum, et ' montanum , est ex ' iis tribus quartum .
ut in eo lando, in quo haec duo vel tria sunt, ut multis locis licet videPi. E quibus tribus fastigiis simplicibus , sine dubio infimis alia' cultura aptior, quam
summis , quod haec calidiora quam summa : sic col
linis, quod ea tepidiora quam infima, aut summa. Haec apparent magis ita esse in latioribus regionibus. simplicia quum sunt. Itaque ubi lati campi, ibi magis, aestus. Et eo in Apulia loca calidiora ac graviora. Et ubi
montana, ut in Vesuvio, quod leviora, et ideo salubriora. Qui colunt deorsum , magis aestate laborant: qui sursum , magis hieme : ' verno tempore in campestribus maturius eadem illa seruntur, quam in superioribus :et celerius hic, quam illi Coguntur. nec non sursum. . quam deorsum,' tardius seruntur aC metuntur. Quae-
verba Vrsino spuria sunt visa; certe vitiosa sunt. Forte suit: sim sperie si lici. me ex iis Vrsiniis malebat et ex
Alia existi Ursinus omἰlli volebat alia, dei neops verba quam πι--mis , post summa , denique Quam iusma quam summa. I. B. R. Be. l stistim de iam P. et Me eouinis Gesner monet, alia intelligendum, vel adeo addendum
Samini In Catone cap. 3 l. s. 2, sapino substitui ea intim ex libris. Nuces sapineas habet Columella XII. 5, 2. Servius ad Georg. II, 68: abieris
428쪽
ilani in montanis prolixi Ova nascuntur, ac firmiora, propter frigus, ut abietes ac sappini. hic C quod tepidiora,' populi ac salices: sursum' sertiliora, ut arbutus ac quer-CuS : deorsum, 'ut nuces graecae ac mariscae sici. In Collibus humilibus societas maior cum campestri fructu, quam Cum montano : in altis contra. Propter haec tria Ffastigia formae , discrimina quaedam fiunt sationum , quod segetes meliores existimantur eSSe CampestrES, vineae collinae, silvae montanae: plerumque' hiberna, iis' esse meliora, qui ' colunt campestria, quod tunc prata ibi herbosa, putatio arborum tolerabilior. Contra aestiva montana his Τ IOcis Commo
diora , quod ibi tum et pabulum mestum, quod in
Cumpis aret: ac Cultura arborum aptior, quod tum
illic 'sigidior aer. Campester Iocus is ' melior, qui 6 totus aequabiliter in unam partem vergit, ' quam is qui est ad libellam aequus, quod is,' quum aquae non habeat M delapsum, seri solet uliginosus. eo magis Siquis est inaequabilis, eo deterior, quod sit propter Ia-
l. 2. t hiberentis Pol. 2. v me ibi I. B. R. Br. iis omitt. Pol. 4. His erue ibi P. 2. x quam campestria I. B. R. Pol. 2. Br. y montana his I. B. B. M. minuatiaque iis imis P. Vulgo moritariis loris. Deinceps et culmina Ald. x hic I. B. R. Br. a est inser. I. B. R. Br. b Merget I. . - sita excerpsit Nonius p. 550Merceri. Mone vi hisὶ Ita seribere iussit Pontedera, his locis interpretatus cam .pis, ubi prata et vineae. Viaginostis Eum ab aquoso distinguit etiam Cato e. 34. Ceterum uligo est quaecunqtre humiditas siquans ἔhinc salsam amaram et dulcem dixtinxit Columella.
S. quia est Ursinus delari voluit .s ; recte, ut puto. Mari,eae fri Plinius 36. s. 50:
summa sui reris I tiliores vir linquercus vfferiore, iugia es,sei --δ ιμ- , cuius loci, antea male interpuncti et Iecti, emendationem Har dilino praeripuit Bodaetis ad Theophrastum p. 386. Sed recte monuit Harduitius, pessime Plinium verba Varronis sursum et deorsum de parte arborum superiore et inseriore explicasse ; quod feeit etiam Bodaeus. Fiei nim omnes summis cacuminibus maxime frugi serae sunt. Verba ut --
429쪽
346 M. VARRO S LIB. I, CAI . 7
Cunas aquosus. Haec atque huiusce inodi ' tria fastigia aget ad colendum dispa Piliter habent motiion tulit.' VII. Stolo, Quod ad lianc formam ' naturalem pertinet , de eo non incommode Cato videtur dicere, quum scribit optimum agrum esse, qui sub Dadico montis situs sit, et spectet ad meridianam caeli paret tem. Subiicit Scrosa, De sormae cultura hoc dico, quae specie fiant venustiora, sequi, ut maiore quoque Ductu sint: ut qui habent arbusta, si sata sunt in quiti-cuncem propter ' ordinos, atque intervalla modica.
Itaque maiores nostri Ex arvo neque magno, sed male consito, et minus multum , et minus bonum su-
ciebant vinum ebes frumentum, quod quae' suo quid-que' loco sunt posita, ea minus Ioci Occupant, et mi, nus officit aliud alii ab sole ac luna, et vento. HOC
licet coniectu Da vid re ex aliquot rebus, ut nuces integras, quas uno modio Comprehendere' possis, quod putamina suo loco quaeque habet '' natura composita quum easdem si fregeris ix sesquimodio concipe Pe. possis. Praeterea quae arbores in Ordinem ' sutae sutri eas aequabiliter ex omnibus partibus sol ac luna coquunt. quo fit, ut uvae et oleae plures nascantur, et 'ub celerius coquantur; quas res duas sequuntur' al-
430쪽
iera illa duo, ut plus' reddant inusti est olei, et pretii pluris. Sequitur secundum illud, quali terra so-s
tum sit fundi, a qua parte vel maxime bonus aut non bonus appellatur. Resert enim, quae res in eo seri nascique, et cuiusmo se possint. Non enim ' cadem omnia in eodem agro recte possunt. Nam ut alius est ad vitem appositus, alius ad frumentum, Sic de caeteris alios ad aliam rem. Itaque Cretae ad Cortyniam fidicitur platanus esse, quue solia hieme non amittat. itemque in Cupro, ut Theophrastus ait, una. item Sybari, e qui nunc ' Thurii dicuntur, quercus simili esse natura, quae est ira oppidi conspectu. Item contra atque apud nos fieri ad Elephantinem , ut neque ficus
neque vites amittant sol in. Pi opter eandem causam multa sunt bisera, ut , itos apud mare Smyruae: nia-
oetiae γ Ex Theophrasti Η. P. I, 6, unde et Plinius XII, 1, XVI, 2 .
Corernicie antiqua aeri plura, ubi C litterae G loeum obtinebat, Ler ala est haec nominis forma pro
non omittat Plinius XII, s 5: secl
dio principe Mareelli Esernini liberetis, sed qui se Potentiae carisia Geminris libertis a Pirisset. Wado Thessa item Praedi s fraus lit id gentis; -- utque etiam in titilia Portenga terrarum. Deinceps chamaeplantarios me-m rat, firmidi genere et reeidendinalas et a C. Malio, equile, Augusti amico, invenias.
cap. 44, secl. 2, nulla est varietas scripturae; quanquam V1etorius in Explie. Castigal. suarum in Ciceronem p. 680, monet, in priscis exemplari. bu Varronis exstare scriptum G ris et Scibaritantra , quocum ipse memorat Bertitum pro Berrium in Florentinis Pandeelis et similes nominum
formas. In Fastis Verrii Flacci similiter est p. 44, libris Si uinis. IViolo Thurii Etiam postquam colonia Copiae illue deducta suerat. Vid. Heynii nostri Opusc. Acaden . Vol. II, p. 343. ne Phantinen Ex eodem Theophrasti loco etiam Plinius XVI, 27 ,