장음표시 사용
641쪽
DES PLANS FIGURES DU PRESSOIR A QUATRE EQUI PAGES COMPLETSET DU TRAPETE
Damori, dans Ira traduction francesse de covorage de Caton, T. I, p. 197-236,
a Equidem trapetum Mum in alibi ullum eius .estigium mihi limitvindemia et rella vinaria nullum re- indagare. perio in locis a Gallis laudatis nee
642쪽
It paroit de me me que leur mactat ne accumulo it la soree motrice hien plus a vantage u sement in que les iacit res, et cela reiid plus e tonnante encore in multipliciti de eos machines dans leura mέ iniries. Quoi lii 'it en soli, volei l 'id μ qu 'onpeut se former du pressote que Caton avolt sans dou te deerit
correctentent, mais qu'ori ne peut a iij ourd 'hui qu'entre voledans ua lex te corrompu do mille manieres di flere utes.
b Contra hane Galli sententiam
pugnat alter Gallus auctor egregii libri: M vires m. semis a Phis Oirenaruresti de M Pr innis, par M. Berin tia, Tom. II, p. 382 , his υerbia r Nai, ii s en salit de heau up que
643쪽
644쪽
etue les pioces qui sorinolent te lit de masonnerio; Fig. IV
dans la hau leur de cetis meme macotinerie. On volt de plus dans la meme planche les places des truetes V milieu. La Pl. II representis un de ces quatre pressotrs en perspective Fig. I et un traρδte en elevation, moitie exteri euro, mollie
que la Figure. Ab Arbores, les jumelles. Deux pieds d'equarissage et neu spieds de haut eur, y compris te te non qui tes termine supέ-
645쪽
plods de hau leur, y compris te tenon qui tes termine supέ-ricurement. Et la partio en gagis dans te patin. Il saut obser-
646쪽
hangard wixante et fix pieds. Nous ad mel totis cette longueue comme iuste , mais non la largeur.
647쪽
II Ab stipite extremo ad Parietem, espace entre la patre de poleaux Ies plus eloignes des premidres iiimelles d'ou i 'on est parti, iuriu'h la muraille qui est derrthre les junielles op-
. I I Summa torculario langitudine, largeur neces ire au
poutres, Coni pleta iit uir des deUX coura necessatres potir deux
648쪽
sigues par les m/mes leti res, mais ea lignos pleines . Fig. III
649쪽
ptu part de ces mesures fout corrompues, et qu'on ne dolinire de land aue aueune de celles qui soni articul&s dans Iotote. v molns qu'elles ne syaecordent avec uti syst/me possi-hle en inus ses dsitatis. Celui que nous avons adopti noua sem- his tet, et nous n'avons pu conoevote que celui-lh, doni les parties ne lassent pas ea contradiction les unes avec les autres. Selon notre systeme, une des plus importantes Anctions
put monter et descendre sans stae, mais non se porter soli h