Marci Tullii Ciceronis Epistolarum familiarum libri 16 cum commentariis Iodoci Badii Ascensii ordinariis, & aliorum doctissimorum virorum annotationibus sparsim appositis, quibus difficillima quaequae Ciceronis loca explicantur, & explanantur. Quorum

발행: 1554년

분량: 529페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

211쪽

putaram I praefectus erat non multo ante res frumentariae tuto imperio Pompei is Cic legatione ab eo .cceperat. si v llet. Ipse ad Atticum. Ego me a Pompeio linari ita sunt passis, ut nulla re impedirer quin nisi vellem in hi essit integrum, aut si comitia Censorum pro vi mi Coss.lial et eiu ut petere scissim, aut votivam legationem si isti perem, prope omnium ianorum

ac sacrorum locorum. Sic. n. nos rara troes, utilitates meae

postulabant, sed uolui meam potesatem esse ves peredi, vel

ineunte aestate exeundi. N interea me esse in oculis cultu inde me optime steritorum n5 alienum putaui. Et alia episci.

Sed heus tu scripseram De tibi me esse legatum Pompeio di extra urbem quidem fore ex idib. Ianuarii 3 visum est hoc mihi ad millia quadrare. 4 Accedit etiam quod familiaritatem, inducit in iure ciuili singularis memoria , summa scientia F Quidam quod tu trailiana ducit: non probo. Nihil

igitur mitto disinctione tantia iuuandus locus, ut proposui. nam interpres ritigatur. his .n

dam exire coegissemus. Sed nos scribernus alia plura Tu qui didicissi callere cateris eo quod sit iurisperitiis in Bittannia, ubi tunc Caesar agebat nunc dicitur Anglia caueto ne decipiatis abessedariis i carrucariis, hoc es qui eileda. i. v thicula a Ptint qDiabus homine, in Anglia velis r de oppido in oppidia i , ite dgentis hominum Rii cauillosum este dum Ans iac 1 e r R T I ID N G D L I I L EM M M.

n. cic ERO TREBATIO s. D. σIN omnibus meis epistolis. quas ad caesarem, aut ad BGumitio legitima quaedam eli accesto commetritionis tuae, nec ea uulgaris , sed cum aliquo insigni indicio meae erga te be Ita lem inevolinitae. Tu modo ineptias istas, Cr desideria Vrbip, G uris Gend. banitatii depone. π quo cons o profectus es, id alliduitate, in 'G utra te consequere. hoc tibi tam ignoscemur nos amici quam ignouertint Medeae . quae corinthi arcem altam habebant, mairmae opulente optimates a quibus illa manibus gusti imis per ua sit ne ibi illa uitio uerterent, et abesset a patria: Nam

multi iam rem bene gessere. Cr publicam patria procul: Nul

in se a m familiaritatem venis- tiqui domi aetatem agemit.propterea sunt improbari. quo in Ez- oc

per te v iκ licet IF Alibi putidiu mu alias. tu. qui caeteriis cauere Adicisti,iti Britannia ne ab elis si h sculi. Meus codex recte, puden fedarii; decipiaris caueto, quanto medeam agere cepi,illud

iam propter illud: Verum vi quam . Cura ut valeas. video icebit quod Clericus ii i l . Setile interpretatila.

v IC T. IN ci ianiliui. Poenituerat Trebatium prosectionis in Callia

quod Cic damnat docens holustius esse rem bene curare soris quan miti arat meo est. Accessio : idest augmentatio qudida nil trinia icii 'commendationis tuae est in omnibus episolis meis quas inicio ad Casarem aut ad Balbum nec ea . . accessio est vulgan sed cum aliquo insigni. i. singulari indicio. i. ne se utilit cir protii latu estri e tamen in Craca Diripi T Nedo hiesenam mi evit tur queri Mohie nod' dillottii psssu. i Meor me ignorarti iiiiis Narce lux cum Ennii teaimonium e Medea adducere' ab lx ithus nomen 3 Neria exul,l esse voluit atra id duobus m locis I ri minare semper: se enim eum loci, ire.'ilanti luna inomatulegendum arbitrantiir: Dius Medc - . Antiqua herilis fida custos corpori I

Q id se ante aedes exanimata eliminas

Quin autem intelligat Medeam Minni qira I, rabemus, Euripidis dubium .sse non potesttram iunt xii 4. l versibus qui a cus de liberorum Medeae cum eiusti: es, ου

quente pronunciantur acceptae si .

sduitate dc virtute id quo. i. quod, profectus consito stuo. Nam te sub amnis malini vit Huc Mere re Nos amici .s tui ignoscenius tibi hoc. s quod rem bene ger Esse autem hanc sententiam in Gi 2 b unus, notiti,

ris tam .i. tantum quam .i quantum matronae opulentae i diui- mum est. lnde autem qiu pia tu ito optimates. i. inter optimas habitae Quae habebanti habita- Psile Euripidem ambas vi Enia: iiii el-bant rinthum , ibem Achaiae in Iphia in altam Vnde Aaci tituli illius vestrium nullum . queri u corinthus ea pars dicitur ignouerunt Medeae .s quod extra pa- qua cum duas fibulas consectilet nominibus triani ageret Prodito enim theseuro paterno seu aureo vellere rati. go is yma ni curri costi inter iacto fratre Iasonem secuta est, qui Creusam Corinthi regis superduxit si iam quibus .s matronis illa. f. Medea , manibus gypsatissimis i maxime indicantibus eam esse quas tertiam venalem eo quod tali inatori inseruiret: nam serui dum venudabantur habebant pedes gypsatos: vnde Tibullus. Nota lo-

manus habuisse gypsatas. aut gypsatas liuelligemus ex opere asii suo. persuasit i. ad hoc induxit ne illae si latronae verterent sibi vitio quod abesset a patria docuit enim qui mores hominil multorum viderint di vi bes meliores eludere. Nana multi bene gessere rem suam.i propriam ψrocul a patria, multi qui agerent aetatem domi sunt improbati propterea in quo numero: omprobatorum)u ecne tutius tu evirusissemusti. i. vi qua

Medeae I se ei

pta sunt videlicet Quae tronae opulentae optimates.quibus illa manibos gypsitis imis persuasit ne sibi illae vitio vemetram quod abesset a patria. Namulti suam rem benes, ere,dc publicam patria Procul. multi qui domi materia ager erit,propterea sunt improbati. It i ea in fine: Qui ipse sibi Nemrro se ne ici,nequicquam sapit.

Id ipsa Ciceronis vel ba vitii Quando Me in opi

212쪽

agere. quod non intelligit Clericus. Notasse idem ante nos poll-tianum comperimus. in quibus tamen verbis vide ne Corinthu,sentinio Graeco legendum sit. Acrocorinthum dirum eam arcem. pleris a Geographis constat.

FAMILIARIV

E co te commendare. Declarat diligentiam stam in eo, Asemendando Trebatio iocatum cum eo. in legendo ratere poterit. Ordo est. Fgo non desso c5men re te. s Caesari, sed cupio scire ex te quid proficiam i quantum commen datus sis Caesari ego scribo saepisiime spem maximam habeo ,s de te conceptam. Soleo nairari illud videlicet me non accipere toties literas tuas quoties asseruntur mihi supple literat nottiae sed illius a Quinto fratre. Ego audio nihil eue in Brita ritu iama auri ne argenti q.d. per iocum te illic nihil lucrari. id si est ita i. si nihil es auri, ac argenti, suadeo supp Ut capias

tescire cupio .spem maximam habeo in Balbo: ad pedete diligenti' ,σs fimefribo. Illud leo mirari, noume toties accipere tuas hieras, quotus a Q. ratre nubi ei eruturi in Britannia nihil esse au lones duri necetentiadji ita est. essetam utiquod suadeo raptas,σ ad nos quamprimum recurras .su autem fine Iritani ita tamen asse in id, quod uolua μι, possumus: perfice, ut is in familiaribus caesarιs: multum enim te in eo frater adiuvabit meus multum Balbus. sed mihi res tuus pudor. Cr labor plurimur mperatorem liber in

mum babes. aetatem opportunisιmam, commendationem cer

testingularem: ut tibi unum timendum sit, ne ipse tibι douisse

aliquod est tam . . pileiam aut vehiculum di tecurras ad nos quamprimum t. valde esto.

in autem. i. seas tamen. i. iasia

hilominus nos possumus assequi quod volumus i te percaesarem ad gloriam , di honore

promoueri perfice ut sis in iamiliaribus i .in numero familiarium Caesaris. Enim .i. qtita . frater meus. Quintus, a diu uabit te multum in eo. svi sis

in familiaribus Caesaris, Bal bus adiuvabit te multum, sed

crede mihi pudor i. verecun

di mores. ta labor tuus, stipp. iuuabunt te plurimum in eo. Tu habes imperatorem LCaesarent liberalissimum, aetate

stuam iuuenilem opportunii simam. s. ad labore habes certe i haud dubitanter, commedationem singularem .ssa mervi unima sit timendui ibi vidit iret ne ipse i tui ex videam disiisse tibi: idest

cripsit ad me Caesir perhumaniter.nondum te mi fatis litati tuae. esse familiarem propter oc assonesi ur res te so E Argenti F Sie S Ξῖ M P/dem ego rescripsi,quam dili gratum ejetfu usuis. ad ΑΠ in iiirritam illi id iam co C si qua lurimum in testudi .rim .hberalitatis suae contulisset se ex tuis literis cognoui praeproperam quandam festinatior et am: π mulsum admiratus,cur Tri bunatus commoda,dempto praesertim labore militiae. contempseris. querar cui me aucerra, Ur Manilio:nam cornelio nihil audeo dicerer cuius

periculo lustute qua dote ab eo apere fidicisse pro ii,

quin tu urges istam occasionem, π facultatem, qua melior nuquam reperiesur. Quod scribis de illlo Pretiano iureconsilio, ego te ei non destio commendare . feribit etiam is se mihi, te sebi gratias agere libere . de eo quid fit, cara ut sciam. Q ue. tras Britannicas literas expecto. v c.

gnitiani est,ne urgenti imi illiu a cile villim in illa insula mullani spem praedae.

Scripsi ad me die. Argu- Asc

mentum patre. Ordo est,

Caesar scripsi ad me per humaniter se nondim esse satisfamit arena tibi propter occupationes suas sed sole: id est si ituraim certe: idest insillibiliter. Cui quidem ego rescripsi quam: idest quantum gratum esset futurum mihi si contulistet in te. i.si benefice tribuisset, quamplurimum t. valde multii sudi j o Rij su p. di liberalitatis suae. Sed ego cognoui ex literis tuis

quandam festinationem tuam praeproperam. i. nimis properantem dc admiratus sum simul cur contempseris commoda tribunatus praesertim labore militiae dempto. Hoe per iocum diacit quod υ ero Trebatius tribunatum assectauerat priusqua meruerit aliis serio diffini placet Querar cum Vacerra, di Maninlio. s communibus amicis quibus te conamendatii. quod te inmittunt ita desipere. Nam niluit audeo dicere Cornelio, ius capericulo tu stultus es Mando i quandoquidem tu profitearis te didicisse sapere ab eo A ita si tu erras etiam ille errat unde cum periculo eius stulitis es sue eo consultore tribunatus oblatum ii reueris,sue immeritum affectaueris. Q iin .i .cur non cur tu non urges.icinstanter persequeris istam occasionem,& iueiat i .c

213쪽

item. obtinens tribunatus q ia nunquam reperietur mestor. -υντω in Q π .ertar, H τι λQuod scribis de illo Praeliano, aut proprium est nomen aut a b irductum rivium Trebatio qui petiit se ei cri μ Π tu V Muillo ego non desitio commendari et te. Is sese πω ο ν υ Ir aer uae moto ρα Didio .e debere agere gratias sbi, eo quod delebe Dicit etiam lub. t. ad Quintum . se ad Casarent no reser

mendam iure consillio ietiam ictibit mihi te debere agere gratias sibi, eo quod de te M Dicit etiam lib. t . ad Quintum . se ad Caesarem no reseripssse ne meritiis sit Cura in sciam de eo quid sit. Ego expecto literas propter eius luctum de obitu fliae intelligem. Eu pritannia Caesar ad me Cal. Septemb. dedit

cis ERTI LONGO LII LEMNA. literas, qlias ego accepi. .cal. Octob. ibtic eo modo desii tannieis rebus , quibus ne ad mirer qliod a te nullas accoperim utibit se sine te suisse cum adniare accinerit. Ad eas ego ei literas nihil rescripsi, ne gratulandi quidem causa, ploves ras Britannicas .i e Britannia, di de rebus Britannicis, a te & a fratre scriptas.

co R. lio Torsitito, ad quem scribse C mill nisi fallimur. 3 Cornelio Epipola sequeti. 3 Britannicas Credebat Cic. Trebatium cum Caes in Britannia

prosectum. .

a s C , Anditi ignoro quid agas. Nilhil enim te ibis: neque ego

Ι Andiu ignoro quid agas: nihil enim scribis: nes ad te

hii duobus men Aus scripseram. quia cum Q v. fratre

meo non eras,quo mitterem, aut cui darem, nesciebam. cupio pteretiis lucium. De hac eadere intelligit etiam illo loco ad in . . AE Quintiuii,de virtute, di gratii

quo. i.ad quem locum mittere H PψΠ-s 4 di ipse Cicito ad Dola- aut cuidarem. pio scire quid nos dum plenior. quod huc properes.nihil est, praesertim Vacer bellam scribens de morte Tul g di ubi sis liycni tu a. ra mortuo. ed tibi consilium non deest . quid constitueris cupio lix nondum i/tis confirmat si scire. Octavius an Cn. Cornelius qui lE.tuusfamiliaris summo velim imp. ut si, hyei natu itit sc re narus terraelibus, s me,quia scit tuum familiarem esse. i,idi omnes homines, eo, mi cum Caesare, sed nihil ausus crebro ad cornum inuitur:adhuc non potuit perducerer sdiniis in dolore, & hiau simi Ipitrsum scribere ad eum propter hi ιὰ his θρὰ, - si υὰ ἡ carissimariam personarum ino pationes eius scripsi tame teritum nolsit amictos, di per ad Balbum. Noli tu deesse tibi: turbatos, amplius perturbare .i.vid:tati tuae R edi stapple adnos poti serius i.tarditat, quam S iti ulla re illis molesi esse Haec est causa eur hellarum posue- sup citius dum. i. dummodo. su p. redeas plenior crebus di ho rim, in lector. locum illum a tentius accuratiusque examino moribus. Nihil est quod .i propter quod aut quid i cite propere, nec tamen contiatii is suetus receptam lectioneni delere volui .i festines huc. t. Romam praesertim Vacer iii tibi prodesse et si eam nullo modo pro . si enim ulla reponenda est vox troterat mortuo. Sed consilium non deest tibi Cupio scire qtiid desectum illum suppleat nostralia potiorem iudico. Sed tamen constitueris sup facere Cn. Octauius aut Cn. Cornelius sup in iudicio eruditorum sare volo. .Octauius es tutis familia certum est Quidem i. certe familiaris tuti, natus summo sene iis l. Haec verba add)dimus ex vetus is codicib'. 3 An Cia corre cuia filius terrae.i. homo minime generosiit qui nistit an se tiel. quidem P qtim ab Angelo olim politiano diura hunc loco mociauiorum an Corneliorum Linitiae mentiatur . eum oro - citaret etiam res ituta fuerant cap.

muit ili ali

citaret etiam res ituta fuerant ea p. ετ bH 'tico habuimus enim di nos peruet ei erit li Arellite ins teiphi fuisse dicit, ut etiam nunc it, Bibliot se ea Messi dea re Rultis nobilissim iis librorum voluminibus ei istoditur . di illum

item non adeo υeterem qui in dilii Marci Bi Miothrea risui e nunet. Quorum ille maxime auxilio Otimillavorrigit' biit a nos quaeculam fere inhis casigauimus c*A,e1- , . Natine crebro ad coenani sed ii p. non potuit adhue sunt autem ociosa haec verba os indurit inimul vi ad enam suam. Sed tamen gratum est mihi ignotum esse ut ne nomen quidens Enii se immi, i .Eut cum proprio nomine app. '- .mh se inter se sint nominaret. - PROPTER Eius occii pari mn P Accurate de hoc loco in nostris explicationabiit diaet Dii an Corneliorum Linitiae mentiatur, ctim proximiorem nesciat citare propinquitatem suam quod sit filius terrae: siij autem terra habebantur qui originem suam nesciu runt ignobilis inii, ut gaganies qui cum vaso essent corpore Glii terrae. ebatur ad quod alludens Iu e. dicit. Vnde fit ut malini fraterculus ese gigantiam. i. ignobilis, imis quam ob nobilitate ira periclitari. is L nomo vanus, via scit me esse familiareiti perdit si aulia autem ad Trebatium se scribit Oiserio loquatur. :an propter eius Occupationes nihil sum ausus hi laauco 'endi notam adpositi, quod soriasse sententia loci satis plana N aperta si re

prehenderent e tranMuli quid me hoc vi Lplicisse in . Priatio scire debent omnes me idi quomodo leti posset

non inepte vi arbitror inex hisoria, Micauimus quare nihil ad ea quae tunc a me dicta sunt additi in desendemus tantia ipsa abi omnes me Vocem illam 3 occu- ar metitas,quae cotura ea a nonnullis excogitata sunt. li, duci pationes F in nullis paulo antiquioribus libit nedum uel tisic bus meis antiquis,imis di optimis cod ibiis An quibus Ilius υotimis leguli quod mini originem attulit si spicioni . Deinde m cti nullum vesinum manet )nihil spacii relictum es quo reci accurati istine consulcra seni non mihi υisa est satis digna eausa pi aut illa aut alia possit quoiadmodum illi in suis relictum es esse quae retraheret Cic. a scribendo occupationes Caecaris nam te narrant. Quod Graecam potius voceria de sic credunt quams,pe ad eum Cicero ieribebatCum ille mirifice Cicironi, literis Latinam id paruam,aut nullam vim habet: quas non saepe in delectarciur di ipsas omni ratione Hiceret. nee ea tempestate υl solbendo dictio atritia imprudentia praetermittatur, quemad-lo maiore ne octo imbellabatur ut cauere deberet te ob id ilia modum in optimis his etiam libris laetium esse quandom os enli molestus esset . nec tamen tantum temporis in legendis am- dimus Graecas voces Latini librarii scientes omittebant , .sermo coriam literis collocatur, vi non quivis occii patis, imus se ab il nisinscitia sedean tamen illis ac legionem in qua collocaripos iis de omnibus rebus certiorem feri velit. Malui igitur quidad sera relinquebant quod hae factum non est vitesimonio Messi esse putatu quod Cic ab insituto suo deduceret : de in litare otii cet codicis &asterius non multo deterioris comprobauimus nem mmi sui piconem proseram si ali i conlactari datum .st, Addo etiam in Latin:s autoribus quando p voces Graecas aba putarim. 3 Propter eius tu. F legendum esse. Consar. n. hoe t dare non solum deesse quod do isse:ad id quod volumus rore Coriam sitam mortua esse aut Poni. nupta erat, lulia. s bandum accoli imodatum erit,&sua sponte etiam gratiam ei A qa etsi Valde not si sit in verba orati hi sorici de liuere ponem' debebit Q ntia lib. i. Noto quidem illo, ut traditur, versu eae

214쪽

saceret si in illo libro posuisset. Eodem modo apud eundem autorem peccatum erat lib.

pationem elut Sed tu nihil scripssi mihi de tuis rebus in istae s. sic autem legi debet, Necu alio Pla- stola stua quae . s. res tuae sunt mihi mehercule non minoric is inuenta sunt quatuor illa verba, quibus in illo pulcherria rae quam meae fres. Ego metuo valde ne frigeasci. torpeas p operum in piraeeum descendisse sgniseat plurimis modis titis ocio quam frigore in hybrinis i locis usi hyemabis, quam scripta. Voces enim illae Graecae xxu: δεν didi obrem censeo utendum. s. tibi camino. i. ni luculento .i claro. intelligi debent non adponi.

tonistrio

μRO9TER Eius occi pationes nihil sum ausus scribe. F in duobus vetustissimis

codicibus non est vox illa occupatiorus sed eius loco spa-cii aliquantum tu relictum ex quo credimus ' recentioribus quorum imperitia deprauari leguntur veterum scriptorii libra vocem,occupationes, esse repositam. nos quid ea dictio, u in exscribendo librarius

misit signiscare potuerit, alia qui coniectura non possumus, Graecam quidem vocem deesse crediderim. id enim verisimilius est,quam latinam ut et alibi e nciscitur in ipsius Cic. scriptis . bi Graecum desideratur ex scriptorum inscitia, qui cu id legere non possent Ontittebant relicto spatio ut ab aliis aliquando reponeretur. μROPTER Eu, occupationes P propterea, legitur in veteribus libris. vir tamen doctus sic legendum cens propter eius luctum 't nam

mortua erat eo tempore lu-

lia . 3 An Cn. F m. aut Cn. a Tereae s. F Politianus capi., a . misti Caelius libro. a .capi a 3 plura ictibuni allegoricos,ut reor aut adhortatorem ad virtutem intestio, aut igniculum gloriae. Est autecaminus ignis ipae in soco, i

M. cic ERO TREBATIO S. D. zo

T Epitris lucro ex quibus intellexi te Cestri nosti o

num vocat. ldem sulcainino

utaris placebat Mutio S M nil o comunibus amicis meis, praesertiin supp.tibi, qui non abundares sagis. i. tegminibus militaribus quae villosa sunt: quaquam ego audao vos satis calere istici via esis, calorem ti tralde ιureconsultum videri hi quod gaudeas, te in ista quide auaritiae, alit potius me

loca uenis ubi aliquid spere uiderere.quod in Britanniam

tamen sudare solet. Quo nuncio. s. de metu belli ineui ego mehercule timueram ὐalde dete . sed tu es multo cautior in re militari, quae in aduocationibus. Quia in re militari non commisit se periculo aut labori, in aduocatro rebus practandis sepe opera in perdiderat, quia melius aliis quam sibi. spexit unde addit Cicer quiane, volueris natare in Ceeano: homo. i. ciam sis homo sudiosissimus natandi, sed in Ty

beri Oceano autem natare no

s olent nisi siti naufragium iecerint, unde lenis mihi videtur Trebatium no et se ingressum Oec tria, nec Britannia

opinione. Aperitia tu, i- Ditis,in qnis Cic. iocatur nunc cum Trclutio οὐ eum famis ariter ridct multis de rebus: de . . inde dicit se velle scire quantupro secerim conrnundariolus suae ae demsim consulit ut utilitati tua coni ilat, aut manendo diutius cum Caesare, aut ro

quos promus cses prcscto nemo in illa tanta in ala peria

tior tem sit . uerautumen aideamus licet, sum elum a te inuit alas)Iubrasideo tibi ultro te etiam acer tum ab eo, ad quem exteri. non propter eius superbiam , sed propter occupatio a

nem. althrare non possunt ed tu in ista episeola nihil mihis ri

psisti de tuis rebus: quae mehercule mihi non minori curae sunt, quoniam meae. valde metuo, ne frigeas in hγbernis quamobrEcamino luculento tirendum censeo. idem π Nimo, G Nanisbo placebat. π praesertim qua gis non abundares: quaquam uos nune sies is calere audio. quo quidem nuncio valde mea hercule de te timuerum . sed tu in re militari intillo es cutitior. quam in aduocationibus, qui neq in Oceano nature uolueris studio Pinus homo natandi.ue'. expectare e sedarios ,quem untea ne andabatum quidem defraudare poteramus sed iam a

his iocesi sumus. Ego de te ad caesarem quam diligenter scripsi

rim tute eis: quam saepe egosii mehercule iam inrem serum profectuna timore naufragii e

ne uiderer liberali mi hominis, meis amant limi uolβntari tim ' ε' hiaresti,

erga me dissidere sed tamen his literis. quas proxime dedi pu taui esse hominem commonen sim.id feci. quid profecerim, δε-ciat me velim certiorem. Dia de toto natu tuo, consilijs omnibus: scire enim cupio quid agas, quod expectes, quam Ion

gum istam tutini disi sum a nobis futurum putes: sic enim tibi

ex uadeas uelim.tinum mihi Ube solatium, quare facilicis pq rvmusin pari te essesne nobis, si tibi esse id emolumento sciam fu '

rem id non est. nihil duobus nobis est ultius me, qua te non gilat oci deacria, attraham : te qui non hue adsolis. unu meheretile no poti Ara recum e seu uel utra . uel iocosa eos gressio pluris erit, quam non modo hostes ed etiam fratres mstri EdM. quare omnibμι ct rc.n Memo deni ausin t ex bus Iae ut quamprimum sciam. Aut con lando. cut con o pectare risedarios Britanicostis, dat re iuvero. Vade. ridet ergo quod non sit pros,

usuri Angliam aut propter peri tum maris,aut propter petulantiam. Essedatiore qui sitit in Britannia. Sed nos sumus a quo protectuς

esses de N p voltieris expectare Essedatios i gubemat . res cur tuom qui contumeliositi iniurios iere sunt que non. antea laeqtitii 'ni. .no saliena, andabat . . more andabar adeundoqitat apri num. Ordorii Legi literas tuas, ex quibus in ianitatis iocati .i per iocum locuti i tu ipse scis,quani i. quantuteli rite videri Casari nostro. s.communi amico, trono, diligenter ego scripserim de te ad CH q. d.iulcis quantum idcivalde minconsultum i consultum in iure dicendo, aut concil--αr . u. tuin a pcrat una imis. Est quod ire potuis te veιvis etia icta loca i

mulcritum iuris. Est quod i propter quod gaudeas i. gaudere potuis lx vela sella via loca ubi videare sapere aliquid .s d p scripserim. d. saepissime. Sed ehercule cgoia in tute iocum s Ron ae cises, i uitii lapere Videreris. Quod s profectus idest ad temptis omiseram ad Catiarem de te scribere,

esses quoi .i .etiam in Britanimam profecto nemo iiiiii et peritior te in illa tanta insula quae reuera maxima, de potentissima es. Veruntamen licet. i.liciti uia est lupp. ut rideamus i ioco I quamur iti in ciuin i minatus s. ad ridendi4 a te. s. per literas tuas ridiculas. Subinui de .i latenter alit aliquanti tum inuideo tibi te esse accelsitum. i. aduocatum de assumptum in familiaritate ab eo. Caesare ad quena caeteri non possviat alpirare. i. spem stuemcnda liabete i ou propter ibi tibiam eius, sed propter oc u idest quid boni sper

ne via rer dissidere voluntarierga me hominis liberalis .imi, di amaritissimi naei. s.Caesaris. seu tamen nutavi hominem esse commolnendum his litetis quas dedi. ad cum proxime i. in perrime de smici.commotii eum Velim sup ut racias me certiorem quid profecerim i utilitatis tibi fecerim, mittendo ad eum litet asc5 monitorias,& simul sup . facias me certiorem de toto statu tuo,

di consiliis omnibus. Cupio enim seire quid agas quid expecto: riui senarum quam longum putes a

215쪽

m istum discessim tuum a nobis. Veliin enim se p. vi persua- bitror aduerarii si 'oribtis, aut eo miniu sito lora postam Mas tibi. i. firmiter credas si unum solatium esse mihi. i. me hse epistolam cum in illis non assirmet Cicerotin Britanniam or unum loratii, inde absentia tua quare i. ob quod, possim pari sectum Trebatium. Ne sitnile veri est toto exercitu esse pro- iacimis. i. ininus molestege esse sine nobis,si videlicet iam id vi se stum in Britanniam Caelarem ut nihil eopiarum in Gallia r delicet te suae.nobis elle: Ese tibi emolumento. i. lucro ec conse linqueret. Sed 'i in eam insulam expeditatio pararetur aut modo: Sin autem. i. sed si id non est.i.nullum G tibi einesume iam esset coepta putabat prosectum eo Trebatium ant diroselum ex abseruia nihil . A cturum sperabat. nam quod ora TI LONGO LM LEMMA. in supra in epia r .ad Treb tium t a legi conuenit,aim distingui: Tu, qui caeteris cauered dicisti in Britannia ne ab ecsedariti decipiaris caueto, non ut est ab Aldo factum Cane re didicisti in Britannia: quibus

ionis, propter voluptatem, scitu Rom prosectas ei es, nunc eam certerrivis leant leges Quanquam vos 1 queres: quis enim tot in re nis iureconsistum d fide nunc isi hic sitis calere audio. ' i'u Rii 2i t s o omιbus unde petitur hoc confiiij dederim. ut a sinis 3 Ad ximorem distrimenque grenio si .icti fuerint, pluri- gμ ι set regibμs bitus ad ocatio spes lint.fatu ne tibi Mi .ri' di piisiim uiti st Q. mi esset iacienda: sed ridet Tre deor abs te ius ciuile didicisse Ued heus tu, quid agus ecquid meus.Caelius: Quod tibi suprasti essum i isti m s. Aia M.' si is M cst emm tela iocari perlueras. Designa meliora sunt, icis Curionem frigere, iam η'. . qu meo Tuscatim ed quid sitscire cupio. con*liquidenite a caesarescribiti sed ego tibι ab illo consuli mallem . quodsi sententiae nostrae subscribit. Ut, Mi futurum putar perser istam militiam εν permane: 3 Quen antea ne andabat

tum ex absentia nihil est still-tius nobis duobus me. nihil

est stultius, oui non attraham te Romam ci te, qui non ad Doles. i. quam celerrime venias Romam. Mehercule una congressio nos ra vel seuera , vel iocosa, erit pluris i. mai iis precii ac valoris seu aestimationiscua L 'lup.sint non modo i non sola hostes.s Britanni, quorum coH--- est . Uin, ροὰ eo μι T. . ais,M M,

cic ERO TREBAT io s. D.

dui populi in Bursundia se tres nostri t. poptili Romani, antiquo iure unde grata debe

est prum faelandum C eron su Hasunt vianiora,rccipe te ad ML. nam aut erit hic aliquid solle dicit phetorum.qui elati fit congressum quam aliquodο:atiis minus. am hercule collocutio nostra pluis sis oculis pugnarent: quo re

pop. Rom. in hoses tinsociis pau chariis aut clar

Sane υt Cornelius Tacitus lib. sed etiamsodalem nostrum Varena furtimesic si . scribit: Hesui primi sena- sona reduramus Britannici iam eon ulti . haee reo non ritio . quirin 'oculis nos pu-

quia soli Gallorum staternita remoto ιoco,irbi hoc amicis o ut mo praecipio,vis ι'c mea ctaetilium essedaliorum spectatis nomen cum P P.Ro. usur eonmendatione uam dignitatem obtinebis perferas nostri de re nolui si locatur autem in es

e set stiani quam munia. Irigebunt,recipias te ianos omnia tamen, q- My,CT tina vir Brita imia tamen pugnatores erant. lnde illud, Ne ab in artis decipiaris, caueto. Quod ad natationem pertinerplutarchut illud seribit: In Britannia quoque, inquit de Caesaria

Dp. iuuero te ivt consolando . Iaut consito, aut re . i. auxilio et

v - . , Plutarchus illud scribit: In Britannia quoque, inquit de Casaiis Y E M Antea ne Andabatam quidem F nobis hic commu militibus primis centurionibus in palii strem, di aquosum inemnem, Vulgatanam lectionem secuti sumus nulla re ab antiqua di dentibus locum irruentes incubuere hostes. Tutia pratium ii uersam alii. ' Ne anabat a quidem F legendum putant, pernati spectate Caesare miles quidam in medio irripuit, plurima contato Mocabulo occasia. Nos tutius affrmare possumus de inte- spicuae sortitudinis ostentans opera. Verss in sugam Barbaris pritate huius verbi,ta quam de significatu respondere. Nonius Centuriones reduxit incolumes ille agre cunctos euadens. in certe lape Varronem Andabatis citat. Data lutat hic Andaba limosam sese deiecit paludem quam nunc pedibus commeans . tam vim prouerbia habere, quo etiam saepe Diuus Hierony - vix tandem omisso uto traiecit. Id illudes opinor quoquo inius uuis ut , quos locos diligenter ille colligit ut eum nihil quod timuerat Cicero nunciatuini Romae dicit:non ficta illa amplius viderim malim,ea ab eo peti quam hic nυlla necessita exercitatio quam sentire videtur ititerpres. te describere. Nec tamen vir ille eruditissimus potuit originem - - huius prouerbii aperire, fuerint enim populi Anabatae clausis oculis s tignare soliti an gladiatores quidam qui sc in aduersarium tenuerent, seu potius lusus genus se non compertu habere ingeniae fatetur,etsi in ultimam sententiam potius indinat. AUT Consolando aut c5silio aut re iuuero F Senarius integer e Terentii Heautontimorumeno translatus in hune loca sic enim in ea fabula act. i. Scena a .cum Mitione locuens Chre risi hortatur Trebatium, ut libenter absit ab urbe. iames inducitur isthuc quicquid est fac me, ut sciam.Ne retice ne ι lsi adesset cuperet abesse propter seditiones ciuiles . ni

ASCENSIUS.

verere,crede inquam mihi. Aut consitando, aut consilio aut re iuuero. Terentius porro vi opinor a Plauto paucis immutatis accepit apud quem in Pseudulo actu primo ita loquitur P dolus tertius 1 ac me celetu quid tibi lita uuabo aut re,aut opera, atat consilio bono. is

N E Frigem l nihil seciai. Calere audio lu)eslo. Spe re in maritos,qui milites aurigae qui in ii, ctaculis spectari solent. 4 Andabatam F Vide Erasitii prouem .s Fratres nosti Heduis sic ad Atticum: Hedui fiae res nostri

pugnant.

QV V D Si in Britanniam quom prosectus esses , Non arae nerque ut res fias diligenter curet . Ordo es: Nisi prosectus esses: ides discessisses Roma tu certe relinqueres nunc eam. Quis enim desderat iuriscontuitum tot interregnis: is ect vacationibus regnorum, cum omnes in senatu regnare velint, & nulli ab adiis admittantur, aut vacationibus in consul tu cum qui consules dicerentur interretes , inter se conco dari non possint o dederim. i. velim dedisse omnibus vi

de idest a cuibus petitur supple consilium sipp. hoc consili ut postulent binas aduocatione: idest patro litia aduocatorum . aut iura aduocandi, a singulis interregibus: His malistratibus,ad quos consulatu, & olim regno vacante ius contulis, ae a Fam. R

216쪽

redis pertinebat deo autem binas 'ilia eum toties mutarentarper seditionem lingulae non suis ciuent & tamen dicit, ut dicit Huber vix una pro . .diebus aduocatio peti posset, unde iocan

riam urbis versus est creatim consules sum Domi ius ac Messi-la. Sed cum postea res ad interiemum redes et sermones muli rida dictatore iterum excitarentur vini extimescens Cato, cendo addit. Videor ne tibi didicisse latis ius ciuile abs te , hoe est de luit legitimum ouendam magistrat tini Pomp dandum. dc underim ne tale consilium siti; ex sententia iurueolultorum Sed puram illam dictatoris potentia atrii tyranii dem abolendam. heus tu,quid agis ecquid fit. a te Video enim te iam iocari 2 Qua in re Bibulus pomp. inimicus prior in senatu rosationem

literas. Haec signa .i .indicia animi tui sunt meliora quam sit p. erant in Tusculano meo ca-sro cum villa ubi tristis Trohatius loge aberat a iocis . sescupio scire quid .lit .sq iod ita animum mutaui. Scribis quidem te constiti. t. totistium peti a Caesare sed ego naalle consili. . prospici.& proii idem, acrem utilem fieri tibi Caesare. Quod sa Caesare tibi consuli, si aut fit aut putas suti x irierit ad finem vim fer istam militiam di permane. sapud Caesus 3 ad finem belli. Ego .n contolabor i. quasi per consolationem medicabo de sustinebo desideri utut i quod habeo ex absentia tua

spe tuorum commodo m. i. qiram habuero de comoars tuis. Sin autem.i.sed s ista. qu et sperem, sunt inaniora. i.nimis ina-c I a I 1 T I LONGO II I L E M M A.

n. cic ERO TREBATIO. s. D.

tulit ut uniciis c sul Pomp. decernere Aul. ri in uit, R tib ab instante turbine talias et aut optimo par gil erit. Haec sententia cum Ipter oratorem monstrosa videretur sumens Cato. expectationem

praebens quod Bibulo contra dicturus ellet silent io acto , et

mohses indicauu niihi PO meus Epicureu te e besa ab alio illatam comprobare hibereque in ipsam iri, quencun p magis ratum magis Hisens, itiam neminem, Pompei unam exictimans eateria pestate fallibri usu alium esse praeiecturum .ino a senatu suscepto decretum est,uti Pomp. conius creatus, solus raras fratum gerat: scm collega opus estet. no ante duos inences experiment o doctus collegam sumeret Sice nia recipe i reduc qitain locum utilioruni te ad nos na , aut so per Sulpitium interregem Pon ip conius iactus .Quod aure aliquid .s commodi erit hic. c. Romae aliquando aut s munis. i.s cc verba iuris ciuilis sirianam retulisset non si p erit hic aliquid, mehercule una collocutio nis raerit

pluris. i. maioris emolumenti di voluptatis . quam omnes Samarobrinae. i. cium eius vi bis ita Mitannia, s fuerint a te capti,

aut caes Demeta si retuleris. s. e Britannia te cito , sermo.s de te ac conssamia tua erit nullus quia omnes putabunt te remissum a Caesatit noli ille suscipere conlitiones ab illo oblatas si absueris diutius ibistra i nihil concesso a Caes ego pertimesco no modo Laberium quitem Romanum in loquendo & mordendo liberrimum qui ne Caesari quidem pepercit acerrimis verbrs in eum inuectus cum iam admodum senex iussus esset a Catis mimos agere viatitor est Macrob. in Saturnalibus, sed etiam Valerium sodalem. 1 conuictorem nostrum, quia mira. i. multiam

ridicula persona iurisconsulti Britannici hoc est tui potest induci sin fabulam de te factam. Ego non rideo i non ridendo puto aut non d eo loco quamuis tu rideas sed iocor tecum,ut soleo de re seuerit ima q d illud Horatianum. Quana ridentem dicere verum Qujd vetat Ego praecipuo tibi hae animo amicissi- nam di unde petitur,posulare aduocationes ti constiunt dure ad uis ciuile pertinet)stibiicit,satis ne tibi videor abs te itis ciuile didicisse non ut illeretur quod legibus ea res prohiberetur. Vnde petitur 'Damuis ad reos saepe reseratur hic ego iuris ipses consultos a quibus c5silium peti solet acceperim quod ventiste dicti ina es a Cic. Appianus , his periurbationibus urbem per octo menses caruisse inanistratibus est autor Cic quom ad Atti . . Res hiit stiana ita scribi malim yd interregnB 5 ese non tillus odor dictaturae. Sermo quidem multus qui et Gabinium apud timidos iudices adiuuit. Et in alia D eo nians nunc concitare dictat tiram fauere iii sitio di omnium rerum licentiae. ἡ Hac signa mei sunt, quam

in meo Tusc. F Ludit in istiorum significatione duplici: quod

di significationes notat,di imagines pictas solasve . simul de ad alienti a se illa fgnorum coemptione cdtractuin iocatur de quo non multo pose ad Gallum hoc ipso lis es epis . ubi hac: Martis vero signu quo mihi pacis alitori gaudeo nullum satorni fusi stille lixe n duo lana putarem ratilii aes aliensi attiit sieMercurii mallem aliquod fuisset felicius puto cu Avianio tratisimo loco remoto colin remitto vi s obtinebis sapud Caesar. ubi mine es tuam dignitatem. i. locum honoris te digiti,c5men gere possemus. Et ante Tu aut ignarus instatuti naei, quati ego datione mea. i. per commendationem meam perseras. i. ad fine gentis omnino sanorum omnivira non assimo tali ista. 1 j. Ξntvni se ias desderium nostri,&sup .augeas honestatem de fa- .υ. sumpssi. Et mox Exedria quandam mihi notia lunt insit ti- cultates. Sin autem. i. sed systa. i.dignitas di facultates, fi igebul: ta in porticula Tusculani ea volebam tabellis ornare. Et ad At a. frigide obvient tibi, recipias te ad nos. Tu enim coni oueia tiaL 1 .Quae mihi antea signa missit ea nondum vidi in Formiare i obtinebis. s. Romae omnia quae vis profecto &.i simu vir tio sunt quo ego nunc Mescisci contabam.illa omnia tin D cυ- tute tua de studio nostro sui amo a maximo erga te. lanum deportabo Caietam sqn abundat e ccepero, otitabo. PAV OMNIBUS Vnde petitur F Debitoribus ita etiade ora liena Quae tibi mandaui de quae tu intelliges conuenire nostro M A N. tore I b. t. 9 .homo ex disertorum numero postulabat in illi, Tusculano velina ut scribis cures quod sine ira Nesia tua fac unde peteretur vetus at y ustate exceptio daretur cuius pecu re poteris D. . epist. Tu velim, siqua ornameta gymnasio renix dies sui et apud iurisconsultos inc uenses locutio. perire poteris,miae loci sinteius, item tu non ignoras, ne prae,s EB Α . IN TE R Regnis l. post M. Me datam S . Domitium termittas Nos Tusculano ita delectamur Vt nobismetipsis tramcOR R. Coss. 3Hxc fgna te iocari inam in meo Tusculanos ssimi hoc est sat me laue imagine, piciae. Samarobrinae piri

Gallia B dic ubi Caesar triir, hybcinas hyeniare luet ut . hac mera issem urbem sinulam nunc vocant. uberium FD Laberium poetam scribendis mimis clarum,& mo aceti

Valerium P fortasse Catullum. 3 Pertimesco F 'ein et scri-

denicv citillo venimus placeamus. Et epis. r. 6. .Et aliubi: Tris latita di Pompeianuiti nie valde delectuit , nisi quod me illa ipsum vindice aeris alieni aere non Corinthio. ted hoc circoni raneo obruteret. interpres vero sto te diuinare malustri tacere.

QV I S Enim tot inte iurecon des. Ad Q ista Cic. in Calliani scribens: Erat nonnulla spes comitio*,sed incerta, erat bant vel dicant 3 Induci a poetis. r qua solato dictatiirae ne ea quide certa. Et alio loco Res vi spe B ERN. Q, i s Enim tot interregnis iii riscon desile. Interregna ctare ad interregnu Cos comitia habere cupiunt:rri nolunt. EcR V Ti. intellisit de quibus Plutar in Pompeio quae in haec tempora in alibi. Res Ilatae ad interiisma comitia adducta .rtimor dictatociderunt Caterum,inqui ut dilata Comitia sunt, ciuibus largi ris iniucundiis bonis: Et infra: Video Messalam nostrum Coss sitione corruptis pompei iis , interremum despexit mimor ex per liner reperii sine iudicio: s perdictator ora, in sine peri lotonplo addictatorem exolitis in urbe est. Hunc Lucilius trabit - α --

cus plebis primum efferre est ausus, plebi suadens uti Pompeiatum dictatorem declararent. Verum cum his obsisteret Cato Lucilius fere se Wibunatu abditare coactus es Pompeitim tum aeria iacit e stantico in multi excusauere quod magis ratum illum tisi quae Dosivisset pro eo nil obsecrauisset, iami haud , otia set. Quae re, mirabar Sc. intellexerat Cice. Trebatium essem Epicla

laudauisset Cato Pompeium exhonatus est ad Reip. euram re i ii reumvid detestatuti diectis. Mirar quide et tu inter paci dam,ob qua veritus Catonem ille, ad priorum orna- 1 V L misisses mittere literas mihi Pati meus. ainicus vel tis

217쪽

LIBER

Indicariit mihi te factum esse Epicureum ides voluptati sudentena,S omnia ad commoda propria referent et n. O castra praeclara. tronia es quas dicat δ praeclare tecum in castris actima, ni in tantam dementiam deueneris quid feeillis, s misssem re Tarent uni dest in eam ciuitatem Calabriae, ubi voluptuose vivitur unde Iuuen. Atque coronatum,ct petulans madidumque Tarentum non saluarobrinam: idea in eam urbem Britanniae repones frigidae tibellicosae . Tu non placebas mihi tantum: ides ab eo statim tempore, cum intuebare:

idest in i pectabas inhiando,di: ideu, de Titius. alii legunt

Ethitius familiam meus: idest ad lucrum aut voluptatem Ut ille. Sed quonam modo defendes ius ciuile scilicet quod profiteris cum facias olonia causa tua: ides proprii commodi non ciuium cum ius ciuile dictum sit eo quod ciuium uti- Itali consulat.Porro: idest sed

moctrinam misissems iam tum mihi non placebis, cum idem intuebare, quod er Titius familiaris meus. Sed quo nam modo ius ciuile Gentis,cum omnino tua ccuse . facias. non ciuita s

ubi porrδ illa erit formula fiducia, V τ inter bonos, bene dagier oportet equis enim est bonus, quifacit nihil nisi ua causa s

quod i statues rem ni diuidund eum commune nihiI posit e apud eos,qui omnia voluptate sua metiuntos quomodo autem tibi placebit Iouem lapidem iurare,cum scias Iovem ira

tum esse nemini posses quid fiet porr)populo VIubrano, si tu

statueris . τηλim, Bria non oportere square si plauἡ a nobis O deficis, molae lesecro esti Passe assistari commodum est,igno. profecto v bi erat illa formit a sco, modo scribat aliquando ad nos quid agas. π a nobis quid

mus videlicet inter bonos die. robriiram L Vbi sunt holiri textus habent ut inter, tae sed videtur particula, ut nes duri di seroces. JEt Titius P In antiqui, libris varia est i redundare nisi sit oportet agier: idest bene, ut idest velliti inter sto: Belus, Ethicius Cannis. Quare difficilis est coniectura: ouo

bonos: id est Perinde ae iri m ἰ vortia ita alitetra modo sit legendum Catius quiniit Epicureus, sertasse reponi

posset. nisii magis placeret Atticus qui &Epicureus,& Cicero. taimiliaris suit .vod nemo est qui nesciat. 3 Facias P Al. facies , ut Epicurei qui dicunt sapientes omnia sita causa facere Non ciuiuni F Haec dua verba non sunt in veteribus libris. 3 Inter bonos bene agier oportet inter bonos bene agier oportet, Nsine fraudatione libro tertio de ossci. Communi diuidun. Frem eommunium diuisoni, qua de re in eo legis capite agitur.

Iouem lapidem P Epi sola prima huius libri. 3 Cum scias Fut Epicurei qui nihil ea verentur: quam ne dubitare aliqua de re videantur. g Iouem iratum P Lpicurus enim dicebat: Deos per lapidem, quem iurans in manu tenebat i Sicut enim nune nec sbi fingere vllam moles iani nec alteri quaerere quidam iuratu Brachium sancti Antonii aut ignem si crum ita σM: Rempublicam administrare. Non oportet, F Dicebat bonos id est perinde ac decet inter bonos agi. Fortitula autem est ut dixi lex aut regula ut libro tertio offci. Nondum enim est Aquiljus protulerat de dolo malo formulas. Qtiis enim est supple bonus qui nihil iacit caula sua ν quas dicat nullus. dc ita sermulae illi non Het locut aut quii: idea qualis est quas dicat inhumaniis N auarus est die Quod ius statuere supple de communi diti idendo. um nihil possit esse commune apud eos, qui metiuntur omnia scilicet bona sua voluptate: idest qui nihil ducunt bonum nisi unde simulariter captent voluptatem uas iurat nullum. Autem: idest sed quomodo placebit tibi: scilicet ex iure Romano, iurare Iouem lapidem: ides representatum per lapidcm, quem tiarans in manu tenebat sicut enim nune

in libro manu scripto de Sane erediderim: non aliter hunc lo- M A N V . cum esse scribendunt. eis priorem lectionem conseruarim. ces enim illae. 3 Ut S Cportet F quae sunt in impressis additae sunt ab imperito qui locutionem partim integram erederet . cum es bi a Cicerone lureconsultorum sermulas sine verbo citari non animaditertii ne inde Offcio Ibrciterito. In fidiicia inquit) inter bonos

bene agier ν codices enim

vetusi non habent. 3 Vt b& ibidem paulopost. Cum

dicitur: inter bonot bene a- .ar facias ster, qu imitam agi dolose, ubi. aut malitiose potes. in To-

vicis etiam. a ac ubi eadem hac vitarpantur verba manii scripti codices ab impressa lectione dissentientes le. Moram sententiam confr- α mant, quam etiam Romae o. i. res pudoctis, inii, hominibus pro blicas regi.

quod molle dicitur. &mol COR R.

leis homines redit. famarobriines duri, di seroces. Et Titius P in antiqctio: Delus Ethicius Canius. Quare di scit modo si legendum Catius qui mit Epicureus, sertasse reponi olim Iouem lapidem tenentes scilicet lapidem: ac dicentes, Ut Festus Pompeius dicit: si sciens fallam: me Diespiter salua urbe arce tie bonis eiiciat, ut ego hunc lapidem quo dicto, lapidem eiiciebant, cum scias: scilicet ex paradoxo Epitri, qui dicebat

Deum non curare mortalia,&quod Deus, ut dicit Lucan. Nec bene pro meritis capitur,nec tangitiar ira. I ouem nemini posse

esse iratum Porro quid fiet populo Vltibrano: idest, colenti Vlubras oppidum Italiae satis desertuin de quo Horatius, Est Vlubris animus si te non deficit aequus. si tu statueris non oportere πολοι uia rua: ides adminis rate Rempublicam quas iurat ab omini Politia deserentur. Quare sero moleseos deficis: idestritastis, plane a nobis: scilicet Λtoicis sn: idest sed, si comm dum es scilicet tibi assentari Pansae. s. Epicureo ignosco, modo: idest diam modo scribas aliquando vid agas, quid velis agi, quid fieri aut curari a nobis. Vale.. QVOD Et Titus familiaris meus P Diuersa ab hac scriptura in m Mediceo codice ita enim ibi lexitur. Quod Zeius familiaris meus Quare accurate υidendum effan i Seius I legi debeat quod lane mihi non displicet: pro S enim antiqui libra mi ae stari Z saepe ponebant. quod Romae in multis lapiat cvistur di a doctis ac diligentibus viris adnotatum est. Seius autem Ciceroni familiaris erat quod intelligitur his verbis ex epistola ad Varronem. a a a.Cmnaban apud Seium. cum υtrique nostrum redditae sitiit a te literat. 16 g Cognosce ex M. Seio arbitror qui nostro sermoni intersiit. QiI noe nomen crebro legum interpretes urpant di Trebatius iurisconsultus erat: ideo

opinor aliquid cum locum mendosum putarent. Et Titio F reposuerui: formula sduciae ut inter bonos bene agi eroportet F Consentiunt prisci quos uidi codices cum imprinis. Et nobili satiratis omnium Mediceus eandem quam vulgati libri lectionem seruat aliis doctoribus quid faciendum si, iudicat dinia relinquo ipse conci a tot exemplariorum consensum nivit ausim statuere. Epicuriis: Reniri Ieam cupinere hominem bene sanum opor

s A F Academicis Pasae P qui di ipse Epicureus es:

dc --, sequitur episola decimanona: libro decimo quinto.

o v o D Ius statues eommuni diuidundo, i Ex iurec ulli sumpta locutio apud quod titulus est omnii mi diuisoni an

tu nam is qui est de rerum diuisonetalium habet tractum: videlicet hi quot species res dividantur quod scilicet aliae sacrae resiae sinctae aliae religiosa quaedam publicae quaedam communes: ut est adhuc in labris iuris ciuilis in quo deridicula es Hii Utini consilentia.

218쪽

xlum

ADedane.Dicit se intermisisse dare literat ad Treb tium

non quia irascebatur illi sed quo Enesciebat Ubi nam ille esset iocans q3 vocat eum superbs monetq; ut Tre uiros praesertim prouocare tura eat ordo es. Ne. i. an existimath.i. iudicasti nae esse adeo iniustum ut irascerer, quod viderere idea videreris mihi parum constant,di nimium cupidus decedendi, virbitrarere me non

tiquis legitur. quidam minime necessariam partem repoli erci eam vecta omiserimi. qtiae de in antiqtim leguntur. cc sententiam integriorem,& concinniorem reddunt, cum statim illis interroget an δέ ipse ad vim faciendam adhiberi soleat qui aut εhare viderant ii ouom parum casigata scripserunt. Noti l enim incommode in iportunem de tuo addiderunt. Nollerat men ea cum Enni; verbis cotimilite iandiu literas ad te ob eam causam. s. quod tibi irascerer. Perturbatio animi tui .

quam perspiciebam pri nisu

teris tuit attulit mihi molestia neq3 vlla alia causa intermissionis literarum stili nisi quod nescieba plane. i. omnino ubi esses. Tu institutas i. occulte arguis, di accusas etiam hic i. in hac purgatione mea, nec accipis satisiactionem meant . i. purgationem qua tibi conor satistacere. O mi blandiendi

vox, Testa l.tu Trebati, quiti Testa appellaris appellatiar enim Tres alius Tecta sed asi

fictatarer Testam nunc vocat,

quasi durum , dc tragilem, di

ita inaniter de iuribus superbientem audi stip. quod quaero & dic virum .i quod dii ors ERT I LONGO LII LEMMA.

N. cic ERO TREBAT Io s. D.

A D O n me iniussum ese existimast ut tibi truserere,

quod parum mihi constans, ν nimium cupidus deceisdem uiderere.ob eamq: cati ara me urbitrarere literas ad tei diu non mi isse s mihi perturbatio animi tui. quam . primis literis perspiciebam, molestiam attulit neq; alia fuit ulla cauasa intermisionis liferarum nisi quod ubi esses plane ne ciebΞhre tu me etiam in imulat,nec sati actionem meum accipis.audi mi Te ita: utrum superbiorem te pecunia fuci:. .n quod te imperator confulis smoriar. ni quae tua gloria est puto te mallea Gesare consuli,quam inaurari, si uero utruns est quis te seret praeter me.qui omnia ferre possum sed ut ad rem redeam, te illie inurrum non esse vehemeter gaudeo: σ ut illud erat molistum 7 hoe est iucundum. taurum metuo ne artificium tuum tibi partim pro sit nam.ut dulio, lis, Non ex iure manu censertam. sed mage ferro Rem repetunt, er tu soles ad uim faciendad hiberit neque s. quod illam exceptionem in interdicto peratimescas.quod tu prior ut hominibus armatis conueneris: scio enim te non esse proeacem in laeessendo ed ut ego quoq- te alia quid de nosti is eatitionitus admoneam, Treviros vites ceti coeaudio capitulis esse:mallem, duro,argeto. ere egent. sed alias Atiiocabimur. Tu ad me de istis rebus omnibus scribas velim qua

rum iacit te superbiorem pecunia ii quod Caelar consulit

te.i. petit consilium a te Moriar ni. i. res puto te Dialle consuli. i consitum peti a Caesar. quam inaurari. i.honore portandi aurei ornamenti decorari, quae. quia , ita magna est orta .i. cupiditas oriae tua . Si vero utrunq; est. s. quod de

pecunia di quod Cxiarte constitit, te superbuna facit, quis

feret. i. tolerabit te praeter irae,

qui possu in terre omnia: idea diligenti fime. Ad. l l l . Non. Mart.

etia superbissimos mores tuosq d. latino. Sed ut redeam ad rem,ego audeo vehementer te non esse istic inuitum S ri: id- est quemedi nodi in illud oesuperbi,miraturi Meerat molestim sic hoc sup .est iucundum. Ego taliam idest duntaxa metuo ne artificium tutina . . peritia iuris pi sit tibi parum. Nam ut audio troia manu consertum ex iure i p. es istierides in Anglia hoc est non iudicantur res legit me ex iniectione manus plegitimas actiones triore enuli sed repetunt rem. s. ablatu, aut d chiram alioqui niasis. i. frequentius, Ferro idest vi armorum de tu soles adhibere facundiam : adest, naturalem eloquentiam

iuncta esse quod vitio libratiorum iactum est in nostris codicibus: separentur igitur ab illis eum verbi s Cie. coniungantur. Quod etiam sequitur.3 Quod tu prior vi hominisbus armatis non veneris de quo tot iuuersa sententiae , cocertationesi fuerunt, scripsimus ut in mediceo est. nain lectionem eius libri s Inceram, di integram esse credimus, ut qui immutare aliquid velint,

potius corrumpant 'tra eo rigant. nam verba esse interdicti patc t. inuenititur ea in oratione pro Caecinna multis i

ei, , in Padaei, saepius. Hilaautem eorum sensum esse existimam iis ut dicat Cicer. non esse Trebatio pertimescen dam exceptionem illam, qua utuntur illi ad praetorem, qui cum confessii sint se deiecisse, clamant tamen se non interdicto teneri, nec debere resiluere nam se prius ab aduersariis in hominibus armatis deiectos esse subiungit enim scio te ia5 esse procacem in lacessendo ut iniuriam origo a te orta cisse possit. nam vi tinatas, de parui animi hominem taxat, di ut libenter pugnas, turbas i geret di bello numine essett,quod tu pertimet s. i. ae do in Britannia, illa ex pilai et n. i. ohibita em pinnis ri mosi 85

mae ad tertium iam Matti

vale aptus: qitibus enim valebat arniis in prasio uti non poterat. cum aute in cum iurisconsulto sermo sit verbis iuris si uente titur Cic.ioci caula.

P Alv. M A N. TR E V I R O S Vites censeo audio eas itales esse F Vt unleuim quod suum est Tribuamus Petri Benabi, horninis di dignitate , omnium virtutum cognitione Carissimi episolam, qua huius loci lententia in diligentis me di ornatissime exposuit adscribemus .non enim cos imitari placer oui ex aliena i diiseria sibi laudem aucupantes vitiae ab aliis didicerunt, edunt pro suis, Petrus senibus. Bernardino Sandro S. Quod hodie quaerenti tibi a me de illisCic ait Trebatium verbis. Treviros vites censeo: audio capitales elia mallem, auro, argetato, aere essent. respondi, locum esse de multiplicem di ii uiuum: qui quidem iocus in antiquis N ninnis' scriptoribus depithenderet, ita ra quoniam eramus in via utarem libros,riel nuinos hab rem iis reieci te in alis diem: id nete dilathis torqueat. esse iani odi aut ioci cati si quod quidem Cice. ad illum scribens more suo fere semper facit di Treviri di capitales in ambigui genere sint posita. iam cs videatur monere illum ut vitet Treviros Calliae populos qui capitales bellicosim sim audit cu inTreuiro. rum,ts m capitalisi verbo erat. n. Roinae magistratus, Tri iii

capitales qui et Treviri dicebantiir sed qm hoc ipse ni Tris uirunon iterum in ambituo poni poterat, ira essent etia apud Roerbό luatia' Cic. ut mihi quidem x dens mallem Treuirotisos esse pectiniosos,qua bellicosost, ut

Caseos vincente tu Stesceres ital infert, mallem esse Treui ros auro argetaorare,qua.s capitales. Triumluros a sit et Treviros solitos daei: Liuius satis locuples esse tectis pol: cuius sunt haae illi quariae Decadis. a o .colonia Graiiilcae eo anno dedit R

219쪽

LIBER

H in agrum Etruscum de Tarquiniensibus quondam captum, quina iugera agri data. Treuiri deduxerunt C Calphurnius, Piso P.Clo. Pulci KC Terentius Hister. Quod vero Triumuiri

pecuniae se vi Axi inscriberentur est apua me nuntiis aereus pantiquus ita leriptus 3 QPlotiis. 3 vir. a. a.a.F. P. F sunt S ala, num aliorum nominum .eius ni tamen tituli quos inspicies , cum voles. Haec ad te scripsi, eum domum rediissem. dc numos ac libruin suis i

more tui admoriariis, prid. Idus Iun. I s at

iure manu conterrum F verba sunt loco Romani casus lege Gellium lib. a O. O. s.

Exceptionem P adninctionem, quae in interdictio addi silebat sine qiratame fieri poterat. 3 Intei dicto de vir nominibus armatis sue unde vi

CHosippus vectius lari architecti libertus fecit. ut te

non immemorem putarem me alutem enim mihi uerbis tuis nunclauit. valde iam taurus es, qui grauere literar ad

me dare bomini pro mira prope dometuco. quod si scribere Δ

oblitus es, minus multi iam te aduocato eausa calent. sin nostri nunt cos ma aut eκ iure vo re dabo operam ut suetiemum ut , quam plane ex ι arniatis non veneris F:Si mimo tuo e uo. sin aestiuor in timor te debilitat,ahquid exco bant aduersarium in agrui

o et 'i, s ' is ' -rrit mi . illud quidem perlibenter audiri 'uo de controuersia est et,

niam Praetor in interdicto eu

. illud quidem perlibenter . ex eodem chrv p. te esse Cae fanuli rem sed mehercule ma I.

si te vi deiecero illico tu me deinde ego te unde vi interdictum tibi utile erit Diocletianus vero di Maximinus Augiisti, recte possidenti ad defendendam possessionem, quam sine Mitio tenet cum moderamine inculpatae tutelae vim propulpulsare licere resicripserunt. Inde insta ad Volumnium Cice. Vrbanitatis pollisitonem, abo,quibus vi interdictis defendamus. Sane de iure manu consertum sita sedemus huc afferre, eum sint in eam rem no pauca a doctissimo antiquitatisq; indagat ri perspicaci Budato proiiinciali nomine in amiotationib. Pa

dect .conscripta. tantum mone

intri praeter quae ab illo c5sena sunt,qυi esse afirment, inveteri exemplari Cic. de Ora. non mann tonsertum. sed manum consi letum legi quod ea figura diceret,ire ex itim nra

eate manum consertum . Ex

rum ,

manu in eam rem consereret,

quo iure sagebatur, cum rev

ira vindicaretur, quam alius inuasisset Cice lib. t . e orar. Aut te, inquit ex iure mansi

n retitio,. Hae loeatur Cicero. more, Cy nonnihil uiam nostro. Te ualde amamus, nos pate ali na, possessioni, tam te iram Treuiri sunt iraer Belga a itum uolumusdam etiam conficimus. Vale. mere irritisses. Hoc igitur υ populi sed Romae capitales, nosse dicit Cice. si interdictum Smoriami. 3 se tales vlide vi aduersus Britanos ex in C illia quidem hesticosos di pernicioses sed Roniae Treuiri ercueris,non est tibi verendum ne te illa exceptione repellant Treuiri enim dicebantur capitales ii erant qui carceris cus 'quod eos prior tu de posse ione armatis hominibus deieceris ldiae praeerant quos Sosia apud Plautum tinaei. Auro arpen- nem enim diibito ciam te norim non reniere solere que anito aere esse tu F Treuiri: qui sc ab antiquis scribebantur. I Il. V. vltro lacesseres, dum tua be runt iniuria seni per ab inueris, A. A A F F hoc est triti niti iri auro argeto aere flando, sertudo. ac per te pessetuo possidere Britanniam licuerit. Atin, vim is R. T A NTUM Mettio ne artificium tuum tibi parum pro- nisi iocatur Cie ali iii,s haec ad iuris subtilii citer D reserantur, i in v T. sit nam ut audio iste non ex iure manu consertum, sed mage partim defendi poterunt. Vt obiter caueam istos figi leos qui errorem repetunt. Ec tu soles ad vim faciendum adh)bere, ne- ne lani quidem ungue a regulis suis i. Rarioli discedi citra coimque es quod illam exceptionem interdicto petat mel eas quod uicia patiuntur,nec quo quid animo sensu Me dicatur perspice- cta enim te non esi repolsunt Sedate videamus id γ p quid signiscet. Audio capitales esse inaltem allio ar aere es 1 exis imo a mulctis esse ' translationem ita tamen ut aure, argento, aere essent, ea gemtotum abolen ut Manutius. Sed hoc proximum non ineptum fgura sit dictum qua soluendo esse .i habere unde solum s au-oiud tamen si ita legatur. D tu soles ad vim areendam interdi- rui stire diu, rent stipra, ritati in In miatium adhibere. Uti Et tu soles ius ad vim areendam adhibere. hil esse audio nem auri gem Agerit tantia ἡ h risu, Certe quod subditur ita legi oportet: Nem est, quod illa in exci-ns u ptionem interdicto pertinacli as,quod tu prior hominibus armatus conueneris . locatur enim tannuam eum imbelli iurecontu prior in omnibus armatus non veneris. Scio enim te non esise procacem in lascellendo F Alii Et tu soles ad vini faciendam adhiberi. Alii: Et tu soles ad vim facundiam adhibere. Quidam

nam transual

siit , ut vim armatam iure legibusu repellere consuesset , n6 armis Postulat autem locus extorqueti etiam, vi ex itire eiulti aseram quae loco interpretando satis esse videantur.Erat igitur constitutum erat interdactum quo uteretur is vi eripseretur possessio agri cuiusbiam: quod alienis verbistidest iuri ed illorum quam nostris declarare maluimus. vlpianus tittit. de quod inaurari. vi δέ vi armata. ita serabit. Praetor ait υnde tu illum deiecisti ut familia tra a deiecit de eoque quod aeque ille tunc ibi habuit, tanti in modo intra annum δos annum vero de eo quod ad euiri qui videicori renerit, iudicium dabo. hoc iudiciti in proponitur ei qui vi deicctus est etenim filii aequisitim , vi deiecto lutati iri propter quod ad recuperandum posse ne in hoc interdictum propon tur. Idem paulo post: Vini vi repellere licere. Casius scribit illis ius natura comparatur Apparet autem . inquit ex eo arma armi, repellere licere Et mox : Sed qui p vim possessionem si iam retinuit Labeo ait, non videri vi potaidere. uenim infra Eum igitur qui eum armis venit positamus armis repellere, sed confestim non ex interuallo:dimini odo sciamus,

non solutia pertilis in resistere, ne deiiciatur, sed eis deiectus quis si erit, eundem desicere non ex interuallossed ex continenii Iulianus quoque in eandem sententiam: Qui posses, toneni, inquiro b i ereptam in ipso congressu recuperat in pristina mi iam leuemi potius quam vi pouidere liue ligendus est. Ideocvrapias suadeo,& ad nos quamprimum recurras. Et ad Atticum Diam illuὰ iam cognitum estne argenti striiptilum esse ulla in illa instila de illud est infra eodem hoc lib. ad Curium. Attili AE in Cinciam cum legionibus mis ut est niaximo meo bsi scio est. i. maximum habet mei in S a me beneficium. nis sorte eo loco malimus benescio est. missis accipere aut aflectus ut in aliis. Item supra. i Moriar ni quae tua gloria es ) puto, te inalle a Caesare consuli quam inaurari P iocatur identidem rati rari 2 ditari est muri

ro corpus cooperiri

rio quod Trebat.nihil scripserat dicens. Chrysippus Vestin liberius Cyri Archi tecti. .principis aedificatorii, secit ut non plua riue innaremore mei niinciaim .n. mihi verbis tui salute. Tu es iani valde laurusi .delicatus,qui grauare. is 2Daris dare literas ad rite praesertarii homini prope. i. quasi dome ' es scribere miniis mutin lite,te aduocato, caSin tu es oblitus nostri, dabo operam,ut veniam istuc. subi tu es antequam assivo. id- est celeriter elabor Platae.i. omnino, exanimo tuo, Sin .i. sed si timor ramorum. i. bestorum quae proxima aestate gereda sint

220쪽

primas. o a l. non

miri', qu i philoctete

debilitat te ex cog tata aliquid. i aliquam occasonem non profi lcendi ad locum praelii ut sectat de Britania iam enim in Gerinaniam res translata erat. Audiui quidem illud libenter ex eodem Chrysippo e esse tu miliarem Caelaris, sed mehercule niastem id quod erat aequitas. i. iustius videlicet ii ne cognoscere qua saepissime ex tuis literis iqumi ex relatu aliorum, de rebus tuis, ouod certe sero ita l. qiiod tu iaceres,s maluisses perdiscere

iura beneuolentiae s. in amicos quam litium. .s tam lege alia icitiae,quam uiridicam calleres. Sed nos iocati stimus haec. tituo naore qui libenter iocaris,& ncn nihil etiam nostro: scili et tuore. Nos amamus valde te &tum .i simul volumus . tua. si ut confidimus etiam nos

cero eleganter: nam scribere dicuntur iurisconsulti cu Clientibus sui, stripto catient. Cum

literas ad in nullos Trebatius

mitteret

quam maxime diligat dec Crede mihi tu nihil poto ponare ista prouincia sin qua apud Cassi nulitas,quod sit iucundatis si licet quam diligi a tali viro Cura ut valeas.

cic ERO TREBATIO S. D.

V m sint morosi, qui amant, uel ex hoc intre lui pote

mole leserebim antea re inuitum istic esse: pungit me

rurius quod sinbir te esse Utic libenter ne 3 enim mea commeadasione te non delectari facile pari arier nunc angor quicuquam tibi ne me s. iucundum: ed tamen hoc malo no serre, siderium, quam te non ea quaesterosoni equi. Q nod uero in

c. Marii sua uisim doctissimi P hominis familiaritatem venia

ri aperi: Cc quod m- Iti, non dici potest, quam ualde gaudeam. qui fac. ut te qua macomni um cx ea re ori u v xime diligat viii crede, ubil ex illa prouincia pote q*od i

sit trasitia ad alium minus co , o,

munem humi x verbi signific ui t,deportare cura ut ualeas.

tum. Minus in alti iana te aduocato causa cadet, paucos habebit clientes nec multi icias catisas ad te deserent. ln qua etiare exponenda, carpat illud, ut malum aduocatum N defensorem caularum C. quasi omnes qui ad eum patronum consti- serent cauos amitterent, nec ius sint in tueri possent, Vtitur

autem in ea et re narr.ada voci

bus peculiaribus iurisconsultorum. Vidi antiquum exemplar topicoriam, in quo locus ita scriptus ciat: Demna cum tu mihi, niciique, multa saepe scripsisse . cum formis excias omnes. Cuisses.

M l N V S Multi F qua in respondebas de scripto, di iocatur

ce D. Brit. quo ne ires nescio quid excogitasti. . .e

eraret

prius placuit Galliam videlicet placere Trebatio diis de laudat di commendat familiaritatem eius O C. Mario quina ut ex si perioribus epistolas patet Cicero ipse magnopere obseruabat. Morosus a moribus priina longa dicitur, quidi Ailis est de varius in moribus ut cimas mores alii sero non

possunt,utpote cui nunc hoc minc illud placer & virunq; sine comitate . sed ordo es. Potest interigi utrimque in ersonaliter .e-PIur,quam i. quam uva si Dux ira vario t iacturici sitim mortim sint upadesi suos M. iasili ex ii . .s irae re quam diasturus est Ego ferebam. ni a ivolesteae eiseu' te i. in Gali aut apud Calaxem innitum plingit. i dolore, traieruria tec iitrario, qu d scribit re cile istie libenter' robat vimini adde rex Nem enim patiebar facile te non delectari e mendatione mea.s quate commendabam Caesari hoc autem ideo sebat quia unuitus apud illum errat, quod Cicero tunc moleste serebat S ego angor nunc quicquam esse metitidum tibi sine me. Sed tamen ego malo i .niagis volo nos ferre. i. Pati, hoe desiderium .stii blentis , quani te non consequi. i. olvinere a Caesare ea quae Gero ste consecuturum. Vero pro sed, non potest dici filiamidest quantum valde gaudeam quia vetusti in altilliaritatem C. Marii hominis suauit imi, di doctissimi, qui.c. Marius fac ut diligat te quam maxime. satis consuetudo more ponitur qui sed non conaruitur cum verbo fac. sed cum diligat.consuetius diceretur scd non clegantius, igitur, ut is te ara ERTI 1 oraco LII LEMMA.

N equo Troiano, dec. Qi emis inerat Trebatius quod nondum magis ratum essecutus erat cui respondet cicero hac epistola iocando, disputat B quomodo intestigat I rebatiunt fiat tirum duinem. S ne coit uersia est inter doctos de lectione huius epi solae Angelus enim politianus, homo anxie doctus non Philotecten sed philoteoranti legendum esse conteris i quod eius imita tora Petro Crinito non placet, qui l4bro tertio, cap duodem raro disciplinae honesiae ita seribit M. Cicero. locus exponendi testin e sola ad Trebatium iure constilliani, quo loco de Philoctete agitiir, cui similem dicit Trebatium in i cis variis peragendas,dcinde in Britannia in3uit, non mitius inani Philocteten te praebia i , plane non reprehendo .irinibus uerbis Ciceronicsignincat Trebatium i ii in Prnm certo loco conssere, sed peregre vagari, dc spectaci

i complura quaeratare ad exemplum Philoctetae, vi ex Grat os quoque fabulis co ligimus, in quibus Philoctetes inducitur post acceptam iniuriam per varias urbes ac renones delerri. sed eiusdem Cice. verba repetenda sunt ex epistola ad Qt 3ntum fratrena, ut apertius intelliganius quam sit absurda nocloco mentio de Philoteorum. de Republata inquit nimium te laborare doleo di meliorem cilieni esse quam Philoctetera, qui accepta iniuria illa spectacula quaerebat quae tibi acerbae se video. Ex his autem verbis nemo est qui non videat Philocteten esse legendum, non Philotheorum, quando & veteres quom codices huic sententiae astipulantur. ego eum Pesitiano retulissem. ingenue quidem & amice proscisus est non fines modo se hac in re. sed ipsam quoque possessionem concedere. Haec ille quibus ast landum censeo. Ordo autem est: o Trebati, scis esse in equo Troiano idest in ea fabiit quae ab equo Troiano nomen sumpsit in extremo ides in e

IN equo Troianos is se in extremo, s E R o sapiunt.

tu tamen mi vetule non . seia r primum illas rabiosu las sat fatuas dedisti. deinde, quod in Britannia . non nimis evra te praebui ti , plane non reprehendo. nunc uero trema parte fabulae. sero sapiunt. supple phryges quod in pn

ipti dentes sunt cum semi

uerbium abiit de iis qui post rem prii dentes sunt eum semini est. Vnde naicitii in sinulem sententiam alterum adagrum, passus sultiri cognouit 'oc es accepto vitinere, aut incommodo cognouit primum se male agere prudentis autem est,ut Cicero alibi docet non con imittere,ut dicendum sat, non Putarat Sed ordinent prosequamur. Tamen tu mi vetule: idest aliquantulum veterane. S experte non sero supple sepulsi, primum stipple quod de iiiii illas Se aut non sero: idest non minus tarde dedisti lias prima Icilicet literas tuas rabiolutas i mordaces tilitigiosas unde tales homines more canino mordaces Rabulo vocant,s .i .i is, fatuas i. insulsas S sine ratione mordentes. Deinde non reprehendo plane, quo prabilisti te in Britannia non minus viam Philocteten. i. s.lerit m comitem Caesaris , vephilocteten

SEARCH

MENU NAVIGATION