Marci Tullii Ciceronis Epistolarum familiarum libri 16 cum commentariis Iodoci Badii Ascensii ordinariis, & aliorum doctissimorum virorum annotationibus sparsim appositis, quibus difficillima quaequae Ciceronis loca explicantur, & explanantur. Quorum

발행: 1554년

분량: 529페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

pienda .qtiam talium obeundum di nos solos vidisse. l. tons de Mitis pater. N Cn. Domitius filius. 4 Lentuli P L. Lenti lus. Nrasse duantum mali esset in eo bello, in quo spe pacis exclusa ip P. I entulus. ia vita oria virili sit spartis ellet futura acerbissima, quae aut A V T appropinquare exitus huius calamitosi imi belli olet allatura tibi interitum si elles υ ictus aut seruitutem sub do Hispanacas potius signiscat, quam Africanas res. s modo st/minationem Pompeianorum s vicisses aut aceipiatur genera, suo loco epistola,cuiri in praecedenti rediturii ex Hispania Caeliter secunda persona pro quacunt,nam vitii si partis victi sarem expectari dicat. Derum id ultimum a Caesare gesum estssRN. RUTI. interitum palliari erant, di . iactores seruitutem , cum est ruter victor videbatur Rempu. oppressurus, ita quod esto quem illi: viri s nobilissi ini Domitii,*Lentilli sortes di sapientes tum idest vi tune uidebellum, autore in primis pli

tarcho. .

bantur dicebat esse tinti dum eram plane timidus. Tune battara ess t,si uictus es t uisses Jeruitutem. itas ego qui tum fortes isti viri, sapientes, Domiti', π Lentuli timidum

esse scibant Cr erum plane, timebam cium ne euenirent ea, quae acciderunt idem nunc nihil timeo, Gad omnem euentum paratus sium. cum aliquid uidebatur Oueri possie tum id iugli P dolcbam. nunc uero euersis omnibus rebus.cum consilio pro enim ne ca, quae a ciderunt, fici nihil post. una ratio uidetur quicquid euenerit ferre mo

solatio est, eum recordare, etiamsi ycus acciderit, te tamen recte, veressensis. ais utinam liceat aliquando Reipub. statu nos frui inters nos conferre solicitudines nostras, quas pertum limus: tum, cum timidi putabamur quia dicebamus ea futura, quaesecta sunt. Decius rebus nihil esse, quod timeas, prxter Mniversae R eip. interitum: tibi confirmo. De me utilem sic uium dς ςm tibi cum consilium de- iudices,quantum ego posiim . me tibi saluut , dbcris stliti sessioni, Tilem rati, nialis Hac scilicet omnia iam di-

paratus ad omnem euen una. Causam a flere cur tunc liniuerat & nunc non timeat. Cum

idest quandiu, aliquid videbatur posse caueri: tum .i tunc, dolebam idest aegre serebam illud negligi, nunc vero Omnibus rebus euersis, cum nihil possit a Mi. i. ntilliis politi seri profectus consilio, una. i. sola ratio videtur. s. amplectenda, utpote serre moderate qui Uquid euenerit: praeterii in cum sumitis cum studio praestostmperfuturum. Ual

inora si extremum omnium pis Ei 6 LONGO LII LEO, Ilia .

Donutius pos cladem Pharsalicam in Italiam se recipisset, nem Cic. quicquanori determit me quo minus mitterim literas ad te. hoe es non ideo mis ad te posea literas. Sed quia nec reperiebam quid pollicerer tibi, ipse intest chus omnibus nec quid sua-

Cic ERO DONITIO. s. D. Non ea res me deterruit, quo miliais, posteaquam in Ita

cia, quanquam n hilo idest in nullo sunt meliora tinc,& supple sunt etiam, atq; etsi idea cumulate , dciperatiora multo, tamen malui meas lueras esse inanes: idest frivolas, di meiscaces quani nullas. Ego s intestigerem te conatum ei se si pere causa Reiptib. Plus nuitiei is idest obsequij di laboris quam quantum potuisses scii cet verisimiliter, pia stare. i. exhitare, tamen ides nihil minus, ego hortarer, te quibuscurus rebus possem ad ea condationem vivendi, qua dai: alti

Ape. rerum, Unde Flaccus in epistolis. Mors villima linea rema est di supple G siti conscius mihi me consuluisse Reipub. quoad licuerit , voluisse retinere salutem hae s. Rep amissa. Ego

scrips haec, non vi ipse ducere de me, sed ut tu qui suisti, di

sententia, di voluntate coniunctissima in ecum cogitares ea dein . Magna enim consolatio '

es cuin recordare. i. recorde- hin uertisti iteras ad te mitto , quod ta ad me nultis etiam si acciderat sectis. . ali miseros d quia nee quid tibi pollicerer ipse eges rebus ori

ter te tame sensisse recte cive . . , ιθ - , . Π r . '

re.i mne Atq; υtin.i liceat ali- ηψ - q-i μ circia, csim milu mctipsi conbilium de Iet, quando nos frui aliquo statu ncc quid consiliationis afferrem in tantis malis, reperubam. retur, idest concederetur tibi, Rei p. di conferre inter nos io haec quanquam nihilo melioraJunt, nunc etiam viq. etia mul di quae esset. led cum tu statuet to veratior tamen in eis esse meus ut cras, quam nutas, innuit Aenea, apud Marone malui. Uosito inc sicrcm plus cοπαμ cIRAOpere Ropub. ibi id quent ipsa fortuna vosic orsari di haec olim memi- eos muneris,quam quantum praestare potussis, tamen,quio luisset cilla terminum idest exi . mu by i Wy ς pux- bocme possem, ad eam conditionem te iuuendi. quae da tum coni ii num nostr. R

sunt. Em confirmo. issimi iter suscepti.eum tibistiem statuerιs, qui in ipsaIortuna terminum cessitudine, de pro summa be gero tibi nihil esse, quod ti- no tirarum contentionari sie uoluisset oro , obtestores te pro neuolenti/ iu in ς, risenostra uetere conio re in nece Mine,pro a mea uersat Reip quasi dicat no esse in te beneuolentia, CT t a vim pari,ic Minobis, pgrent con bis parenti conitisi di omni- iugi, tuisque omnibus,quibus es, fuistis semper charisiimus sal bus tim: buses di sui sit lenavum construcs,incolamitati tuae,tuorums: qui ex te pendent. Pς hmwimus, di supple ut

con ulus quae didicilli, quaeq; ab adolescentia pulcherrime ιβ π ς ό22,

pient imis uirti truit m moria,GIcientia comprehendisti, nutati tua ti tuorsi, e

aliter notatum aut inui-im cuiqua. Autem. i. sed ego velim stipple .l iudices de me sc me suturum senaper pra se . l. paratum auxilio tibi, mluti tuae di liberis tuis, ta sum

comitante, si enim rmento acciperet non adderet praepositionem. . CALAMITOSIssIMI belli ciuili, di Hispaniem sescentia. stua tradita. tibi. a viris sapientisiimis, hoc est seras Io. In tanto exercitu F Pompes . s Domitii F L. Domia desiderium idest mortem , absentiam eorum, quos coniiuridi comprehendisti memoria di scientia pulcherrime ab ata

202쪽

ctos,scilicet tibi sumnia beneuolentia,& plurimis o mis amam seras inquam si non aequo animo, at: idest saltem, serti sciliacet amnio. Ego nescio aut a possim, uel potius sentio me pollerarum tamen ego polliceor tibi illud me esse facturum quaecun v arbitrabor conducere dest utilia fore saluti, ec dignitati tuae tanto studio quanto studio, si officio, tu fuisti temper in re

sti P ex praelio pharsalico. Pariter P Al. pari. Parenti I Porciae M. Catonis sorori.

TE ut nobis parenti contusi viis omnibus quibus es sit nim semper charisiimus , saluum conserues Parenti, matri Aenobarbi enim hunc filium existimo que ipsum aliubi in pugna Pharsalica cael una Osten bus meis. Ego detuli, idest de-

ς scripteris quid idest at quid tosis r iu o studio cr officio in meis rebus f i. hanc mea uoluvialem ad matrem tuam optimam seminam vij amanuti imam desuli siquid ad me scri cris,ita faciam, ut te titti in teilexero. a tu milius scripseru .ego tamen omnia,que tibi utitia esse arbitrabor summo studo, d ligentia i curabo. Vale. - Breuis consolatio. 4 Ego quid possim , Concluso, qua destitD O MITIO F Cn. Domitio Aenobarbo L. F. 4 Venia Rum osticium. stifex

ad me exoscian ita, Ut inteslexero te velle. Sin aute, idest sed si tu minime idest nequaquam laripseris, ego tamen. . nihilominus curabo summo studio di dei reter omnia,quae arbitrabor esse utilia tibi.

PHIL. NE LAN. NON ea res P Consilium

ne Domitius ad arma civilia redeat. 3 Non ea res F Exor dium ab excusatione silenti,

tio ne redeat ad bellum ciuile, poseaquam se iii et iam arma

abiecerit. .s Te ut nobis F

irii, describiti sere totum apparatum ludorum stipe maeuli. Et postremo aicit se velle expeditis negoriis cum eo in

villa octo vacare. Ordo es. Si aliquis dolor corporis aut infirmitas i. debilitas valetudinitu. sanitatis tuae tenuit te, Pominus i. vi non venires ad ludos s. Romae exhibitos ego tribuo magis sertunae tuae , quae noluit te frustra accidi Roma, quam sapientiae tuae, quia per ipsam non seterit quod no venissi Sin. i. sed si, tu duxist i. existimastram .sludicra quae cateri. utpote plebei, mirantur,esse contemnenda, ego laeeor utrunq;.sti simul te fuisse sine dolore corpis N i. simul, te valuisse animo, cum negle-I dolor dic. M. Marius ciuit amplissimus p do senestras cum ante esset umbrosus cum illi, qui reliquerunt dagra laborans ruri agebat quocirca, in au te istic. i. ruri ut in villa tua spectarent interea communes ideaddet Romae celebratos esse ludos magnificen vulgares mimos i. histriones di actores ludorum gestu coir tisii mos absentiam sitam aegre ferens, scripse rum Enthei i semisomni .i qui non nis ad dimidium latis dor-rat ad Ciceronem, .l de eis ad la scriberet Cui inierant, aut propter lentam actionem sonano oppressi. Vero nunc respondens cic extenuat illorum nam .i .sed ut coni timebas reliquas paries dies .i. praeter matutina te. - pora his, delectatio b quas

TVLLII CICERONIS

cra ERTI LONGO LII LEMMAE quis ueras ad arbitrium tua Ea autem quae s. Spurius Motius prator Vrbanus prator enim ludos celebrandos eoi ducebat. luite. Nulli ivi fibula

durat vocem vendentis Pra

toribus interdum tum Aediales curules ludos curabant, ut patet de comedi, Teretianis.

Sunt qui pro Spurio Publium

tegant. scilicet autem per indignationem ponitur. .d. si diis Placet probauisset, erut nobis perpetienda. ea quae indoctis placent sunt doctis cruciatui, Si quaeris omnino. s. scire qua les foerint ludi, ludi stip. sie runt apparatissi ini i. maximo sumptu S apparatu infructi sed non sit p. merunt Eoi vitiai. i. qui tibi saperent ac placemodo ita sit ut fructus. i. vi litas ocii tui, costiterit. . notus fuerit tibi, uia no omnes, qui beati ee possunt cotinuo beati sunt , eo quod nesciunt, unde Maro. O fortunatos nimium

ita si bona norit. Agricolas. o. socio licuit tibi perfrui. l. ad plenum sivit mirifice cum

esses relictus pene i quasi solus, ista amoenitate.s rurali. Ne pxem ea quae alii miretur vine rei ηρ iamin resinacio enim conitati ram causa, eo quod non sunt admi ----i --i .---μ rent, tacto enim COD; in dra ratione digna modo ut .i. dilia de nam .s stoniacho, cui n5 sa, ς xx DO M. MARI o. s. D. r puerum. Na primum i J, quo ego arbitrabar decessitie desce

I te dolor aliquis corporis . aut in lami na. i.de prosicenio hoc est locotas uale sinis tuc tenuit, quo minui ad ludos venires , fori Miae magni Π dos delione sient, risi ellem in-buo, quimIapientis tuae. An haec. que honesti redierunt in scena cara teret mirantur,contemnem a duxisti, se honoris. . ut ludo honorior,cum per uesetudinem poscs, v ser. s Histriotiobilistinius ap- re tame noluillis utrimq; lator. π fine positorie diliciae reiae i. in quo ramen dubito quin colvmpic dolore eo moris te luisse. animo ualui se, cu ea quesine cau -ntopere oblectam miti ius

: V m as mirantur ab .neglexeris: modo ut tibi constiterit fructus oti j

inde libros aliquos ex illo eubi tui: quo quid tibi perfrui mirifice sic it,cum sis in ju - lo recliniarae, cum onmes saculo tuo, ex quo perforasti mihi i ad votum meum alij tamen habent tibi, stabianum parte tiati essent ante finem tu id des nere. sab agendo,u cumcepisset iurare ut sit in fabrilis vox desecit i.deseruit eum in illo loco i. eum diceret illa verba. Si

villae se nominatam,&Patefecisti Scyaniam item n locum vil-- - .i cit te a mo. Ea. i. umbra dictum unde patefecit eum facien stiens filio. Qui uid quid ego narre tibi alicii Tu enim nostridor liquos

203쪽

reliquos ludos in quibus scilicet parum decoris esse solet. Quid

suppledico resiquos hi supple ne cuidem ides non saltem ita buerunt id decoris. quod ludi mediocres soletit scilicet habere. Enim idest quia, spectatio idest frequens inspectio apparatus, tollebat omnem hilaritatem. Quo quidem apiaratu non dubito quin carueris aequissimo animo. Enam idest quia , quid deles Pationis habent sexcenti inuti in Clytemnestra. s per Pompam deducenda in fabula aut

ebi Mebantur bestia aut ad hoe eicitari sese locarunt ad tim-fgendas seras. Qus scilicet spectacula tamen idest nihilominus sititit videnda tu vidisti sape Nero nos, qui spectauimus, haec

vidimus quicquam noui. Extremus ideo vltimus dies ludorsi, fuit elepharvorum sexhibitorum spectaculo in quo .s die magna admiratio vulgi tm turbae extitit, nulla delectatio extititides emersit 'ilinetiam quae- tria millia craterarum idest id genus poculorum. Dicitur hic

crate in accusativo hunc cr tera, unde fit nominatiti' haec cratera. Huiusmodi autem craterae osentabantur pro inclusis in equo ad usum potandi, nisi sit lesendum cratium, quihus equus intrinsecus intexebatur. Certiam est quod Clytemnesra est nomen fabulae sicut equus Troianus, quae de Nominantur, a te praecipua iners acta Clytemnestra aut enierat uxor Againenonis principis exercitiis Graecors quae cum Aegistio adulterium c5 mist absciue marito, di reuersum eius consilio interfecit, unde ab Oreste filio liversectaca. Cum ergo ageret imperatricem sexcenti, mulis in fabula via fingebatur. in equo autem Troiano, quam plurimi Graecorum fuerant inclus Unde ad pompam illis tria imillia craterarum sabula assistraban

tus, di equitatus in aliqua pugna, quid delectationi, habet, dammisericordia est consecuti,atu opinio eiusmodi varidam societatem ei te illi belluae ides elephanto, cum generenitate pene solus relictus. neque tumen desito, quin tu ex illa cubiculo tuo,ex quo tibi flabianum perforasti. cr patefecisti

scianum per eos dies mutulina tempora te utinetilis consum pseris cum illi intereu,qui ter lic reliquerunt spectarent coma muneis mimossimi omni reliquas vero paritis sci tu consumebat iis delecturionibus quas tibi ipse ad arbitrium tuum comis pararas. nobis utitem erant ea perpetienda, quescilicet P. Me

tius probauisset. omninos quaeris , ludi apparatisimi, sed non

tui stomacho conrecturum enim fuero de meo num primum horinoris catis in scenam redierunt ij, quos ego honoris eatis descena decesisse arbitrabar. delitiae vero tuae noster Aesopusti modi fuit,tis ei dimere piromniis homines liceret. is itaruis re cum coepisset uxor eam defecit in illo loco. Siseiens fallo. quid tibi ego ulla narrem nolisi enim reliquos Iudis. quid ne id quidem leporis habuerant,quod solent medioeres lud apparatas enim ipta alio toliebat omnem hilaritarem,quo quidem appardiu non dubito quin animo aequi imo carueris r quid enim delectationis halent fiex Himtiti in cbtemnora uul in E quo

Troiano celerarum tria millia utit armatura uaris pediluatas. G equitatus in aliqua pugna quae pcpularem admiratioti

nem habuerunt, delecta senem tibi nullam vittiligent. quod I

ta per eos dies operam dedisti Protogena itio: dummodo is tibi quiduis portus, quam orationes meas legerit,nae tu haud putilo pla quam quinquam nostrum,delectationis habuisti. non enim

cta in apparatu stiperfluo eoti coitu M vri senatu nostro Prctare posts , Gracos acro itim faeilem habuit Aesbpti,

si sentia ut ea, quae habuer ut vanouames ut ne adussia QMetuum tirusi ea ire sileas. vos mdii humano quia cum potuissent saetiite in homines victos, ta luerunt. υnde Soli Elephanti iuxta sensum humanum intes lectus habent, memoria pol

lent, s1deri,in seruant disciplinam. inest illis clementii b num quippe s per diserta vagabulum hominem torte vividerint, ductus ad notas usque vias praebent, vel f consertis

precoribus occurstent itinera

sibi blanda & placida manu faciunt, nem animal liuerimune conflictu fortuito. simado pugnatur, non mediocrem habent curam sauciorum na sessos vulneratosis in medisi re

ceptant Sc. Tamen ne videar

tibi fuisse his diebus non modo : ides non solum beatus ludis scenici, ides propter ludos scenicos. sed omnino liber scilicet ab omni cura ego diruptrene me. in iudicio Galli Canini j samiliaris tui, quem defendi, ne contra eum iudicium seret. quod si haberem populasti ob malam actione scit immissus es mehercule ego libenter desinerem artem scausidicortina S uiuerem tectina tieum sui ilibus nostri .i viris sit diose Na eum. . ita sit, quod i debat me antea. s. soliciti id init in causis dicendis cum . i. quandoti aetas solida di iuuenili, di ambitio i cupiditas perii enlevi ad magnos honores hortabantur me u tali incio inpiod emergere possem incumbere,& licebat denim non delendet

a est pro vero quod . ita est mihi nulla hoc tempore, hec est quod sie crucier agendo tot causas initite ut videar mihi no via uere. Nem enim peto ex his υllum fructu laboris di cogor nonnunquam. i. interdum,defindere homines non optii De imino admiratione popularet nullam delectatio item attulis ent tibi . quod s tu operam dedisi per eos dies squi bes ludi tales exhibebantur, Protogeni. s Liber roy Anagnostae. i. lectori tuo sonat aute Protogenes, id, quod primus genetis dummodo is si ilicet Protogenes, Anagnose tuus legerit tibi potius quiduis idest qua ni aliam reni qua orationes ineat naidest certegia habuisi haud ides non paulo plus immo multo plus delectationis, quam quisqvana nostriLModesse autem dicit quam orationes nisas, quali vero in illis aut operam perdidasci.uit minus delectationis habuisset. Non enim puto te desiderasse ludos Graecos, aut O os .i. aut apud cracos inuentos, ut sunt sere comoediae, ex tragoediae, aut cicos .i sunt Atellanae fabulae, sed per iocum rationes affera cur tales non debeat desiderare praesertim una possis spectare

ani in senatu nos ro idest Romano in suo ut ei is erat quasi di laudo vehementer de probo. i. approbore dcisa ratione otis scat illic essς, qui obscoeni Me loquendi Oscos represententi tui quod p. i. di quod minus .i non irateruisse.i interdum vistas vero idcti sed cum tu ames Graecos ita id est ianto odio prose- nos limo hoc animo aquiore quoia i quia, s tu es Romae tam Equaris ut ne quidem idest non saltem soleas ire ad uillam tuam ii si liceret nos filii lepore i .ventiso scinione illo riel te meo, via Cra . Nam quid idest ad quid, ego putem te desiderate siquis s lepor est in me pro Pter occurationes meas molestissi- athletas id si pugiles, diluctatores qui contempseris gladiat mas Q bus soccupationibus, s relaxaro ides lauauero in res,vortitutamen speetaoalum videtur delinibilius, eum sit tum non postula, ut exolitam i liberem me plane i. omnino et commentorides animo axit , multos annos,

i, nihil aliud. Alii tessit se di ipsum

sint. i,pr ter dicios apparatus sunt venationes per dies quini, te profecto die sed non hiacet, ut dicat se talem virum docere bina idest singulis e sumi diebus duae. N ita. . o. magnificae, velle praesertim id, quod non ipse iaciat, docebo prosccto idest quasi dicat dices sorte eκ aliorum relatu quod fuerint magnis reuera quid sit Quere hianaanuer i benigne , di vi homine di cae,ntino negat stilicet magnificas suisse.Sed quae delectatio po Dum in Tu modo. i.solunimodo aut nunc, sustenta, ct tuere est He homini polico ides ciuili,cum aut homo imbecillis la .i protegere ne ii t deterius patiatur, istam. i. tua imbecillitate,niatur a bestia valentiis uia aut bestia praeclara transverbera- .i infirmitatem valetudinis in facies, ut postis obire. i. cirre retur venabulo idest cuspide venatolia, .d nulla, alia autem se- nostras villas. i. domos in apro positas ct concursare mecum sirint in venationibus hiarena exhibitis, ita ad bestias danmati mul lacticula n qua senes ta potentes portabazur a seruis. Ego. Epist. Fam.

204쪽

st ipsi hoc ad te pluribus verbis quam soleo, non abundantiamthsed amoris erga te quo id est per quem amorem, tu subinuitaras idest occulte inuitaueras riae quada episeola,s tenes memoria idae s non es oblitus, ut scriberem ad te aliquid huiusmodi quo idest per quod minus ides non, aut non tantopereroeniteret testermisisse ludo scilicet Romae, scilicet scripsi se quo te minus poeniteret. s sum affecutus. i.

si obtinui di essici, gaudeo sinminus idest si non sum assecurei idest si obtinui, di esset gaudeo, sin minus idea s non

sumastixiitus, ranien ego con

solabor me hoc idest hac re

matriscentiam & apod venies post hac ad lu- s , di vises nos, net reli quo aliquam spem delectationis tuae in epiuolis idest qua

capies ex eis, cum haec non desectent.

rasi & patefecisti Seianum FQuidam legunt Scia nummos niti l immutatiimus, di s .eteres codicis 3 Senum F puto

autem nomina esse locorum.

Nam Stabiae collis celebris in agro Canipano, laudatus etiaa Gai in Therapeutica propter calet bonitatem. stabias aute oppidum fuisse dicit Pli. postea .s delet si in villas abiwse Colii. etiam de eo anit in hocelebratos. Quod

quid ego te et bleus putem desiderare, qui gladiatores eo temneris Vn quibus ipse Pompeias consitetur se σ operam,Cr oleum perdidisse. reliquae sunt uenasiones binae pro dies quinque magnificae, nemo negat: sed quae potest essὶ homini politico desectatio, cum aut bonis imbecillius a valenti, ima bestia leniatur, aut praeclara bestia uenabulo transiuerberam tur quae tamen si uidendaset saepe uidi': neque nos, qui bospectauimus.quicquam novi rudimur. elephantorum extremus dies fuit: in quo admiratio magna uulgi, atque turbae. delectaritio nulla exulet. quin etiam misericordia quedam conjecuta est,

atque opinio eiusmodi esse quandam illi belluae eum genere huκmano secietatem his ego tamen diebar, ludis scenicis . ne forte videar tibi nocl modo beatur sei liber omnino fuisse dirupi pone me in iudicio Galli carun3 familiaris tui qua is sitam facialam populαm haberem, quam Aesopus habuit, libenter mehercule artem desineresu, tecums, Cr eum similibus nostri viae.

rem num mecum aritea taedebat, cu π cta exambitio hortabanturi Cr licebas denes, quem noleba,no defendere tum uero hoc te Noe uita nulla est: nes enim fractu ulla in laboris exa

munificentiam di apparatum horum ludorum copiosissime narrauit: multam de elephanti, di de misericordia. quae in animis vulgi exorta est dii putauit. Quod autem Cice. inquit venationes binae per dies quinq3, Dion tradit quingentos te Mes quinq; diebus serro absurriptos esse. Sed quia historicus ille rarus inuentu est, magnam partem eius loci ila apponamus.

agit in hortulo, stabiaeq; vetustae. a Gro eos vero ita ames F Sic omnes Uulgati quas ironice aiatim sit. scdelegantius in antiquis, 3 Ita non ames Fides tam insens coso prosequartatam longe sis, Ut iure dicarii: pia dc alibi locutione utitur, Ut in a . de rin. atqui reperiemus a l

cis Iosiis III vili qui 'ς x' His ego tridiebus ludis si meis ne sorte nullam varietatem trictatio, , v tum hintiri bAa, . ' in 'ς' ueni in priscas codicibus,quid in repente. dum hae seribe Em elle nolito L Laisti, ori, L, L. V 'pii '' im inni in mςntem venerit libet e ponere:lectores ipsi, an renitu, eQ,ti hm i fh r huc Plodendum sit,indicabunt. Vereor ne duae illae dictiones 4 i ii significatis elegans ibiti ut sin sceni. F vae m. 5 CR eroni on sint, sed declaratioqi i tam: α φ -d ni sierit prioris illi is partis quae postea ab imper itis illa rariis tuat ouit Ah hii, ubi 'U' 'μ 340β P0: CQnni temere huc inculcata sit ne B Ciceroni ad Marium seri nil sumat p4riter quosdam,tamen,&c. siqnificare nece ita erat: non enim ille 'rare Doterars incare necesse erat: non enim ille ignorare poterat, qri illi dies essent. Vertim quemadmodum diximus tenui, hxciti spicio nec aliquid iminutandum iiis ita doctoribus visim fieri censeo: potuit enim hoc addere adhuc magis innificate volens infelice conditionem suam qui dum alii ludis oblectar tur Na curis Glieittidinibus animit resceret in rebus naelestis,o2iosi i implicarus esset. Mentione fecit horum ludorsitae. in Oratione contra Lucium Pisonem cor instant post hominum memoriam apparatis,imi magnificetis,in hii ludis : quales hε mo di, xλ pa et ui eianuini Q Diptura esset in Medicto E I U S D. olim expolia imus: quantiis autem militi multa dicarit, a recepta lectione discedendum non puto nisi aliquid firmius. vir uim reperiatur .Existimaui semper nomina esse locorun nam de Stabit' dubitari non potest columella etsi in Hortulo men

tionem illarum facit. --

Fontibus,di Stabiae e lebres. I De Seiano obscurius est. potest in oppidi ignobilis vel mon- mori4m.

vorati re nunquam fuerunt sed ne qcto fieri quidem po a hac possint, gutile hi - , A P tu ς si sint ni ne possitit ullo pacto suspicari Quem locum se interpretatu, est possit: nam ille paediantis. C; Potnpί, lud significat, quibus theatrum a ueoutant lepi d b f. iii , M ,ῖii in ' η 03 3 na t. au dedicauit quibus ludi, elephantore pugnam primui emia stu' nium dedit in cireo. 3 Fructum laboris expecto F Non fit ' MA- . .s. --1 -- LM ' ς ipM- η frui rim cuius culpa mendum hoe natuin sit: in Oria ectie

data. tantae aute hi apud me autoritatis sunt di nisi fallor, a d alios propter fidelitatem erunt ut tesimonio duorum illorum magis credam qu/m reliquoru omnium. a.et de Orato 144 Cicero hae voce vius ea: vel quod ipsum oratorem poli miricle hominem signasitat,quod eruditum , r urbantur . Graeci ut opinor, lini Si homines xxo at appellam. Amo. libro pruno de vita di moribus ubi de vita beata disserae inquit ris γαe υ δαιμονιαν, - π a αἰ λα''o MN σι

multo post iteru. Extrem depliator u dies suae I Dion h. ι ν. mendose habeat quemadmodum n5 multo post s Exo tua , di in epi solis Q Ciceronis ad M. Fratre Exuui gaudio & anae id pridem ex meo codice sublatsi erat, quemadmodsi aliud et septimo ab hoc versu deseri n. debet vox illa 4 id F. 3 ut nostras villas obire di media simul lecticula conci rsare possis FAd Qiratrem 1s r . Marium autem nos rum in lecti in mehercule coniecissem .ses etia quod hic Cicero inquit Tu nidi istam imbecillitatem valetudinis liue eodem loco ad Quintum idem traditur, Sed hominem infirmum in villam aperiam, ne rudem quidem etiam nunc, murtare nolui. Patefecim

205쪽

loquatur in ludis, eundantu claustris serreis. Qua de cauti Catiar imatornostra non diti licet vetusti codices lectio, in quo pro Sesamim,tcriptia, simile speeticulum edituriis euripis arenam circundedit.quos est,sceiis in. Sensus erit: non puto te nostros ludos desiderasse, Nero princees sustulit, equitatui loca addens, Sed Pomprianicii ex cubiculo tuo Stabianii prospkeres,quod tibi scena reser- amissa sugae spe,misericordiam vulgi inenarrabili habitu due re dc tan3 scenae conspectus delebare te polles. P. Metius F rentes iii Pplicauere quada sese lamentatione complorates tari Hic est P. Metius cognomento Tarpa,qui ea quae in scena reci- to Populi dolore,ut,oblistus imperatoris, ac munificetiae honoranda erant, prius iudicabat. ri suo exquisitae flens uniue

, i53Α. to R. rariu's habet Bernardinii,Mas mi set μ' si Mi αquiore, quod, si Romae sper,seus habet Paulus Botus ha- tam ess nes nos lepore tuo nes tesquis est in me, meostia liceret propter molesti imas occupationes meas: quibus sit me re Iaxaro nam ut plane exolum,non postulo te iplum quidem, qui multos annos nihil aliud commentaris, docilo pro siclo, quid sit humaniter uiuere.tu modo istam imbecillitatem ualeis tudinis tu sustenta.Cr tuere, ut facis ut nos Das uillas obire,

Ermecum simul lecticula concursare posis. haec ad te pluriabus verbis Ieri si, quam soleo.non otii abundantia sed moris erga te,quod me quadam episolus inuitarassi memoria te anes, ut ad tr aliquid eiusmodi criberem, quo minus tenetera misisse Iudos poeniteret. quod si assecutus sium gaudeo : sin mianus,hoc me tamen consolabor, quod post hac ad ludos uenies, nossessis, neque in epistolis relinques meis stem aliquam dea

lectationis tuae. Vale.

bent alii, quos non neces le est commemorat e .ital nihil muto. alii i suo libro imprimi voluerunt, homini polito, adir

mato in omnibus vetustis co

dicibus ita legi. 3 Fructu ulla

laboris expecto F Veteres oela libri pro expecto, habent ex his peto. Florentini legunt ex his expecto. mihi nocti a lectio magis probatur, ut quae a voteri scriptura minus recedat. nam Sc expecto, dc exscribo, di exsupero di alia linasii cum aethera veteres scribebant, ut ex antiquis monumentis licet cognoscere. vide Quintilia

num lib. I.

M. M A R I o P Conficimui hunc esse M. Mariti Gratidium, i qui mit QTratris in Afra legatus, vim re Ciceronibus cognatione erat coniunctu . 4 Dolor aliquis ut podagra. Episto. .

huiuι libri. 3 Ad ludos F iactos a Pompeio in secundo Consui lacu. 4 Mirantur alij - vulgus. 3 Aesopus b tragoedus. 3 Vox, cum defecit F iam senem qui iuuenis non caepe Aiace eligebat, iiii qua maῖna voce erat vici dii m. 3 Si sciens 1 Si sciens callo, qui me dispicit, calua urbe arcet bonis eiiciat sive hunc lapide et hoc enim erat carmen iurantis per Iouem lapidem. Muti Agamentionis, veluti capta Troia redeuntis. 3 ita ames P Al. et L ita non Oleum usurpatin loco protierbium. naathlea V ex oleo perungebat corporo Venationes leons. reo. 3 Po,docebo pro secto quid sit humaniter v

uete F Alij legunt: Teipsum,

qui multos annos nihil aliud commentaris,dc caetera. Mihi non displicet veteriim impressionum lectio: Et ipsum . quod multos quide annos nihil aliud commetos docebo,b c. ltenrsupra. Et cogor nonnunquahoinines non optime de me meritos,rogatu eorsi,qui benemeriti sunt defendere F Vatini uin inmmcli reni circa haee tempora rogatu Caesaris, miram contentione defendit, ut primo libro vidimus. ruri qui id in amet at :tu:

stico F Alii legunt polito. Elephantorum I a g. s Consectata est F elephantis oculos ad cald tollentibus,ta quati cu Diis querentibus fidem sibi in Africa datam non seruari s modo vera sitit quae scribit Dion. 3 Desinerem P Al. desererem 3 Lab ris expecto F Al. laboris peto. 4 Nonnunquam homines P vi Vatinium. 3 Rogatu eoi d F ut Caesaris, es Pompei). Teipsum quidem,Sc. F Sic legerem: Id ipsum. quod multos annos

nihil aliud commentos, te docebo,cie. nam varie hic legitur.

Lecticula F Hinc ad inratrem, Marium nosium in lectica contreissem M. AE Tu modo F Al. tu mihi. N AE tu haud paulo plus quam quisquam nos rum,delectationis habuisi F Nescit quid loquatur interpres: qui Nae assirmantis esse neget sensuiram inducat di ineptissi inum, di ciceronis sententiae cotrarium .ese enim haud panto plus multo plus. Libenter mehercule artem desinerem P Sie Gellius: Cil iam natum grandis arte athleticam desisset. 3 Nam me cum antea taedebat tum di aetas di ambitio me hortabatur F Qi dam, in aetas. Ego sequor alioru excusam lectioneni, Cum ci aetas Nambitio me hortabantur. Sane ludos hosce Pompeii altero consulatu editos sciri conuenit de quibus praesertimi elephantorum pugna, Plin.lib. I. p. . uod di ea verba ostendunt Ipse cero me ipse mihi iple a me ivle, te ipse tibi iple, a te ipsPompeius confitetur. Verba Plinij sunt: Pompeij qii ocu altero ipse. ibi ivse a seipse. Ac senescita in quoque tale apud Cicero consulatu dedicatione templi Veneris victricis pugnauere in nem quiadam obseruasse tessatur alicubi Seneca Sic primo de cico ro.aut ut quida tradunt i . Gaetulis ex aduerso iaculata Divinatione: In teniplo Herculis valvae clausae repagulis, si bito se ipsae aperuerunt Et secundo. Dubitans pluuio ipse

tibus mirabili vilitis dimicatione qui pedibus confossis. repsi senibus in caterua irrepta stuta iaces in subidine, quae decidentia volubilitate specianticius in orbe circumacta velut arte non furore belluae iacerentur Magiasi di in altero mira luna fuit, uno ictu occiso Pilum sub oculo adactsi in vitalia raptis venerat. univcrsi eruptione tentavete,no sine vexatione populi, dissidens ibidem. Aliter inortem sibi ipse consciuit Rursus: A constantia atque a mini atque se ipse discessit Primo de Oratore Ita in ludicio cavitis pro se ipse dixit. secundo: Vistit autem, quae est per se ipsa laudabilis Et tertio, ut vita se ipse priuaret. Sed quoniam exempla in hoc genere infinita sunt,

206쪽

n suo LARUM

nos modum aliquem di sinem sectamiri oportet. QMorsum. n. ttinet copiam quam posum re dubitatio in re nulla sit perieni igitur ad institutum. Quid quod ne id quide leporis ha- erunt quod solent mediocres ludi F Ubi in alijs Q i id ne id quidem Notus est hic dicendi inodus,quo particulae tuae binae, Quid, quo ,eleganter venustet iunguntur Qua de re exerta afferre qd attinet, cum sint illa

gulare,nec quidem sira sponte. i. proprio ingenio, aut nutira indusii ita, cd auxilio eorum qui non poterant stare me n

s, idea

passim apud Cicerone obuia

Andatu in tuum&c. satisfaceret

miliis inuidis meis te ibi e temper emissarium in me i. qui inueheretur in nae, di semper proc IaaRTI LONGO LII azasM .

Cl. acceperat ex testa - mento praedium, de quo Marius scripserat, ut sibi ematur a Cice quam minimo Rs est sinis ii a et ris Lia --δε με cic

ueat, unde iocans Cice. dicit

R lo. S. D. iisse. sua interesse , ut qua maximovendatur, dicit tamen se curaturum Huc negotium, ac denuina dicit se vicisse aduersarium suum nomine Buriam, de quo sperat Marium gauisurum. Ordo est. Ego curabo diligenter inadatum tuum .s ut praedium tibi ematur, sed tu nomo acutus, quod iocosed cit,tu madacti. i. praedium tibi emi quam minimo, potisiimum t. maxime ei, cui expediret . . utile esset, illudL praedium venire i. vendi, qua plurimo. i. maximo prccio , hoc est milii eius ex testamem pos

ta Andatum tuum curabo diligenter. sed homo acuto

ri mandasti potissmum, cui expediret, illud venire quamplurimosa eo uidi ii multu, quθd prae si, quo ne plum ris emerE. quia mihi permi spes qui meus amor in te est,confecissem cum cohaered bus nun c, quando Ixtim precium novi, licitatorem potius apponam, quam illud minoris veneat .sid de ioco latis est tuam negocium agam scuti debeo diligenter. De Bur a te gaudere certo sitosta nimis uerecunde mihi gratularis, putas erum,urscribis, propior hominis sordes minus me magnam illam letitiam ptitare: credas mihi velim, magis me iudicio hoc,quam morte inimici latarum: primum enim iudicio malo, quivi gladio:d indegloria potius amici, quam calamitate. in primus me delictauit,tantam studium bonoru in me e extiistisse contra incredibilem contentionem clari mi, ac potensiluxisti nimirum qiiod fini j ι uiri .postremo quod uix uoisimile fortasse videatur,ode.

eme qua inuum oteris sine oppugnaram,hanc defenderum: O ille,cum omnis Res ab . insilibus paulo, aut η 'aliqui 'meo capite ei men set ara,magnum quiddam stetita,

me talite tu aduertariis tuerat,dim irieum dicit sese c5tra ibisse H rc noa peterunt. Ucbimulus amami causa me,in quem inuehere rebus magnam inuidia

eorum duxilio, qui molatile la

iocumpitis esset, vi emittatur in me. Quam obi em ego iubeo r. vo

lo, sed tamen aliquatillum imperio se quod ex gaudio dicit

Seruitis autem au illud Aeneidos. Infandum regina iubes, dicit .i. vis, sed tamen Aenea, ii odeste potuit dicere Reginai libere. te gaudere valde, quia sup. magna res est gesta, Dian- quam fuerunt ulli ciues fortiores, quam qui ausi sunt con

demnare eum. s. Bursam comtra tantas opes eius. s Crassi a

quo ipsi erant lecti iudices, ea ipsi nunquam secissen nis dolor meus fiuisset iis dolori. Nos detinemur hic nauit madine et celebritate iii colum di nouis legibus ita ut fuciam' quotidie vota,nc intercaletur i. ne fiat interani tuo, di i speso itidic ortim,ut polianuis videre testi Mai primum quod ne liceret res iudiciis lolutis. P IDE Bursa Hic est T.Plan M. cus Bui sa frater L. Planci 3, ad

quem sunt epipolae lab. t o. accusatus est ambitus di codesta natus a Cicero citi antea Til-btinus plebis in caula Milonis aduertitus fuerat, di in contio iiiii ccncturum addes ouod si permi--t..delegerat per uiseriai, notitiais inuidis meis se in me imisisse, mihia. arbitrio meo , M sarium s prefore. quaol em ualde iubeo potire te magna qui metit an st est. ΠMPam μri fortiores ciues fuerint, qua qui as)i eundum amorem quo te pro luna tum contra tantas opes eius, a quo ipsi lecti iudices erunt.

citarat. postea rerum potitiis Caesar eii & omnes lege Pompeia .dunatos resiluit, Dion,

Paedai tentis,imi viri, pomreii nam Crastiis multo alite contra Pa thos erat prosectus. Eorum auxilio se Gabini, pisonis N abosequor ego fecissen .s .emp i e demnare, uodfecissent nunquam .n i ijs dolori me ut fuisse

nego sin iii parte haeres. ris legibus ita dictu nemur, ut quotidie uola suciamus,ne imi noui pro m .i. quanti tibi sits viles nut quamprimum te uidere posimas. Vale.

ego ponam potius in scitatio , nem i veditionem quae cedat Multis externo serdit quam illud spraedium, Veneat . . vendatur minoris . qua praefintiuisti sed scim est de ioco theto a negotiutuum di istarier sicut debeo quasi dcat,propic parcem tueam honestabo, is pluris vetii p. paria ego certo istis te gaudet ti Ire de Blurrui que i Bilrsam vicerint ted tin tutaris mihi ui caletur Imensa ,ec temotis prorogetur. imisve unde Putas iiii ut scribis meo in tam laet)tiam BERN. R v T I L. minus magnam propter sordes hominis.i. vitii. Vesim si meredas mihi me magis laetatu hoc iudicio quod contra Bursam latum est quam morte inimici Enim i. ouia primo malo. c. victum este9udicio quam gladio, deinde gloria. . csi gloria amici, pro quo Cice Contra eum egit. quam calamitate, quae secuta iiiiii et si gladio .indicta sumpsisset. Et in primis delectauit mem studium bonorum extitisse in me contra incredibilem lantis, , alij. in lirs autem

tere labro legimus, illicitato- c rem: ut fortasse legendum sit illi licitatorem. 3 De Bursa F

r uni. 3 Emiisarium s Nam Ciceroni diem se tacturum ostenderat. 4 Nouis legibus P a Pompeio tertium Coislatis. ἡ Interram multo peius.i.grauius,& cum niaiore execratione,ci mali

in illum optione,hunc sinimicum, quam illum ipsum ClodissNV N C, quoniam tuum precium noui, in licitatorem po tuis ponam quam illud minoris veneri P Alij in licitationem, quidam lia expungunt. Videtur vero parum Clericus pracepisse quid esset licitati quod erat , cum quid sub hasa venire ii rectum offerre. vi no absurde. Licitatorein potius apporiam, legi queat r Apponendi verbum sinulationi es, quam artitia

c Hie Simiolus anicontentionem viri clarissi ny N potetissimi Crassi qui pro Bur i,issimum praeuaricatorem mihi adposuisse visa steterat Postremo quod videtur fortasse ilicredibile ego ode hi licito iem politis apponam scribi potes. - - . - - : mi causa mei,in quem inuehereris, elegerat F Alii ita .Hic Si-mioliis amicum causa mei in quem inueheretur, delegerat lim te Ego ita. Hic Silitatis animi causa me, in quem inuehit tur,de cperat quod & iubiecta piam si am satis arguunt:& rosea Maluitio placitiise coii per i nam intei pretis quo autori tate partim moueor. 4 Ne, hic multitudine di cel binale iudi.s singularem inimicumn huius amicum in ides quia ego op tignaram spous illum.c OOLuin, & ita merito inimicus

sui: di defenderam hunc. Bursam qui posca fictus est inimicus Et ille. Clodius cum omnis Respii esset habitura diicrinie.i. periculum in meo capite i si ego in periculo essem irectauit i. praetendat,quiddam magnum .i. quoddam emolumetum suieto in di nouis legibiis ea disinemus , Distinemur, sensus di alii liabent codico. Mandatum

207쪽

Asta

probabat interdum hoc. s produeendum de videbatur sore biea sententia, di fuisset fortas te nisi coepisset confidere suis militibus ex quadam pugna. s. prospere contra Casarianos sem. Eu eo teni re a.poli illud tempus vir ille summis. s. Pompeius fuit nullus.i. nullius valoris imperator contulit fgria. militaria. i. vexilla ad committedum pratiunt, exercitu Tyronea.

nouitio di collectitio. i. ex v

rijs cqllecto , cs legionibus ro

n. cic ERO M. MARIO. s. D. 3PE sepe mihi cogitanti de omni nibus miserus, in qui.

rat quo cosilio aduersus satὰ in bellum Pharsalicum abluerat di se post v ctoriani Casaris in Urbe recorerat,doces miserum esse illae vertari , sed alitia longe maserius,mammam in se consol monent capere ex conscientia rectorum consilior uin, habe

riam rerum gestariam quibus in mentem uenire illius temporis, quo proxima fuimus una. argumentis in onmibus sere quinetiam ipsum diem memoria teneo nam ad 3 31. Id.Maias,

Dum in Pompeianum useri vcnses et venire mihi eo itati persae sim,tu mihi solicito animo prolomiti sol citum autem te baispe .de miserijs coibus. in qu Mit cogitario tura Urcituum etiam periculi mei, si manerem busversamur tot .nnos, Nucr initalia. uerebare, te licio deessem: si proficiscerer ad bcri , Dinoon periculum te meum commoueba quo tempore vidi 'probedonem dc memoriam illius illis, me quos ita conturbatum, ut non explicarem, quid CPt opti quo fuimus proximκ-i prori mum Delu: pudori tamen malui fames cedere, quam salutis

meae rationem ducere.cuius me mei facii poenituit, non tumori .i. coplector memoria ipsum pter periculm mcum,qua propter uitia mulsa, quae ibi enodiem. Nam ad i. circiter tertia di, quo ueneram, primum neci magnas copias, neq; bc2colas:

deinde exua ducem a cod praeterea. de principibus,to αx 1 .dies Maij. Leiuulo, di Mar quor reliqui primuin ipso bisto rapaces,deinde in orati ei tacello cosulibus cum venissem crudeles ut ipsam urctoriam horrerem: maximum aut aes ali

vesteri in PompeianuT Rrsi, his inirili imoru uirorum. quid quaeris nihil boni praeter causim aeci ui NJ ns victoriam primu capsuadere animum solicitum dicere ha- pace.eurus fueram semper a tor: einde cu ab ea sentetia Pombenti anima solicitum nisi se- priui ualde Morreretsuadere institui, ut bellum duceret. hoc queretur. Autem. i. sed cogit 3 c-bnati σψeasententia uidebaturfore, erfuist

Dei habebat te sollicitum. Na fortasse, nicti quada ex pugna coepissit vis militibus eoiinidere.

sup . tu verebare ne tieessem. i. ex eo ue vir a summus, nullus imperator fuit. signa torone, non satisfacerem ossicio si manerem in Italia, di periculum ut aliqua torma Reipu. ut et meum commouebat. . anxietate assciebat te, si prosciscerer sim tanqua in patria:s nulla. s. sorma Reip. esset, essena tanqua bellum. i. pharsalicum cum pomp.Quo t inre tu vidisti pro in exilio Causa. s. iusta, non es vise .s misi cur consciscerem.l. secto idest reuera ne qitiris ides etiam conturbatum, ut non accellerarem de concitarem mihi imortem. multae causae sup. explicarem idest diiudiearem quid esset optimum factu, videia visae sunt eur optarem. s. mortem honestam. enim vetus. satur optimum de duobus dicere. Nam duo erat, aut eundum in dictum ubi. . postquam, non sis, qui fueris. i. in ea dignitate in bellum ut manendum in urbe: Dialui tamen cedere ides suc- qua fueris, non esse. s. causam, cur velis vivere,aut ibi, aut stra cumbere pudori di sumat idest facere quod pudor di fama exitpliciter. sed tamen licet triste es amisisse dignitatem,tamen magebant, quae ducere rationem ides habere respectum salutis snum solatium est vacare. . vacuum, d purum esse culpa prae meae cuius facti mei paenituit me non tam propter periculum sertim eum habeam duas res quibus sustentem me .s ne in de- meum quam propter multa villa,quae ostendi ides praeter spe speratione aut summam miseria cadam, vi icet scientia opti periri,ibi, uo veneram. Primu sup . offendi copias, neq; ma marum artium vi legalis auguralis oratoriae, philosophiae, ecbellicosas deinde reliqui extra ides prater ducem, floriam maximarum rerum s. gestarum in consolatu, in quom toga non minus xloriae nactu est, quam qui camperatoissin aruus praeterea ciliciam prouinciam gloriose rexerat. Quarum .s duarum rerum, altera. s. optimarimi artium scietis nunquam eripietur mihi vivo,quin etiam bonae scietia, ovibus hie Des veneramur, ne mortuis quidem eripiuntur, unde Hier nymus noser Discamus scientia in terris, quae nobiscum manebit de in coelis Casu in ut vulnere capitis, aut morbo potest labi memoria. dc perire scientia in terris, altera. s maximarum rem gloria nunquam eripietur mihi nequidem. i. non saltem

bustis,imis, quia veteranor sita ex Callica gente bellicosissima, di ipse victus tutillume et eastris amissis furit solus ut Lucan cecinit, ad Rege Aegypti cuius assensu obtruncatus est. Tune ego feci mihi finem belli nec putatii, su p. nos se

ctos sere. i. suturos superiores cum non fuissemus pares intem. Ego discessi ab eo bello in

quo aut filii cadenduma. moriendil cadendo in acie aut inci . alias.l illidendum in aliquas insdias aut tep. recor deueniendum in manus victo datio ris aut consumendia ad iti ba. s. Regem in Africa, aut locus

.s aliqui, erat capiendus. i. et gendus tanquam exilio, aut mors volsitaria. i. propria manu, ut iussis illata, conficienda .i. pelagenda sup .erat. Certe, nihil fuit praeterea i. praeter victas conationes belli si nolle,

aut non auderes comittere victori. Caelari te. Autem. i. sed

nihil est tolerab: ius, ex omnibus his ilicsimodis, qua dixi, o alias lo- exilio. i. qua exiliu, praesertim quor res innocenti ubi nulla turpitudo quos. . . proprii peccati est adii incta,

addo et eum careas ea urbe L

Romai qua nihil se, quod possit videre sine dolore. ino malui esse cum meis. s. necetiari , di si quirit nunc es cuius ua malui esse et in meis. s. regionibus. Ego dixi omnia futura, quae acciderunt. Veni donis, non quod optima conditio vivendi esset. ι .domi, sed in s esset aliqua forma Reipu. vleiac praeterea ides eum, paucos Loquor de principibus idest ut dictim nunc de capstaneis stip. fuerunt primum rapaces in ipso bello,deinde ita crudeles in oratione ut horrerem ipsam victoriam quia si victores euasissent multo crudeliore, suturi vide bantur. Autem idest sed sup . offendi aut ibi sitie maximum asalienum idest debitum virorum amplissimorum. s. ante bella. Quid quaeris. splura Nihil boni sup. fuit illic, prater causam quae contra Caesarem iusta erat. Q cum vidiilem eso des

rara victoriana cepi primum suadere pacem. cuius mera temper aut hor. i. approbator. Dcinde esi Pomp. abhorrereta.absenti, esset di dissentiret valde ab ea sententia. spacis con ponet dae insilui l. ccepi suadere υt duceret.i. proauceret, di exter

deret bellum, donec incliorem haberet exercitum. Pompeius

mortuo immo mortuis augetur ploria, qua quiuis detraxerat liuor.Haec dic Ego scripsi hac s lupradicia verbositis.i. nimis verbose ad te,& sui molesus tibi. s. multitudine verborum sta scripsi ideo quod cognoui te amatissimum. i. maxiluu amat .

208쪽

rem mm mei tum .i. pariter Reipub. Ego volui omne consilia meum esse notum tibi ut scires primum me nunquam voluisse quenquam n Pompeium nexi, alterum posse plusquam viii Dersa in Rempub licet in Repub. voluerit ununi plus posse qua alium . Autem i sed postea quam Unus. c. Catiar valeret culpa. i. proptereulpa alicuius qualid:catvnim quisquis ille iuerit Her tum tamen est quod de Pompeio loquatur, cuius primum Duore in Caesarem.Caesari cofirniata erat prouincia in alterum quinquennium: deinde citis culpa ut vidimus, male pugnat si fuerat, maluit tamen alicuius quam cuiusdam dicere, ne decerto videatur loqui,

ut no posset obsidi silli, scires

me voluit se pacem exercitu amissis, de eo duce. Pornpeio

amisso, in quo uno spes.c viae oriae fuerat: scires et me voluisse secisse fine belli mihi ipsi,

Postquam non potuerim clacilli pacem reliquis omnibus. Nunc a sit si haec ciuitas est,r

Cr cor disio exercitu, eum legionibus robusti finiis contulit, uictus turpissime amissis etra castris, solus fugit. hunc ego be ιnnis fietem feci, nec putaui,cum integri parreti;Ibi cmus ractο1superiores fore. discli ab eo bero,in quo aut in acie cadendrim fuit aut in ahqras insidias ιncidendum, M.t deueniendam in victoris manu aut ad tubam confugiendam, aut capiendas tanquam exitio locus, aut con scenda mors uoluntaria. certe nihil fuit.praetereas te uictori nolles,aut non auderes committere. ex omnibus autem lys, quae diis incommodis nihil to rabilius exitio,praesertim innocenti, ubi nulla adiuncta esὶ turpitu ado addo etiam cum ea urbe careas.in qua nihil u. quod ut crepositi sine dolore ego cum meis sit quiequam nune cuiuspiam est et ii in meis esse malui. quae deciderunt, omnia dixi futura. scires me esse ciue,si non, ueni domum,non quod optima uiuendi conditio est. sed tame,

TL- CAESARE TER T. GERMANICO a. ν CAESARE lTER. COS.

ntinet ast quaedam uae ad historiam pertinen R sane costaria indigna non linu. t e quo eo libentius mentionem feci, quod qui ea quae in lapidibus leguntur in volumen redegerut de Epigramara antiquae Urba

oria loro mori incommodiore

leni loco non incommodiore 1 sis forma Ropcta piis patria ut senisi hun

. i. non magis incommodo, a tanquam in exilio.mortem mihi cur consciscerem, causa nulla

si uisa est cur optarem multae: uetus est enim ubi nou sis, si fueaeque commodo, quam si contulissem me Rhodum, aut Miu lenas : Mit7lenae in Lesbo sunt insulae: Rhodus aut di urbi, di insulae nomen notu Ego

malueram: su p. agere aut nar

rare tecu haec corant i te, hoe est in praesentia tua: sed qυia. scoram agete fiebat lonatus. i. differebatur nimis volui. s. agere aut comminisci eadem pertiteras At haberes quid. aut qudisceres, siquando incivilias in vituperatores meos. Valla. diceret mei i. qui me propterea vituperant . quod post Pharsalicum eo flictum me Romam

contulerim Sunt ri qui cum.i. suanuis, interitus ineus nihil

iuerit pro suturus Reip. putat esse loco crinainis .i. pro crimine habendum quod vitia: Quibus ego certo scio videm no latis multos periisse qui s. extincti aut interenti, si audiuissent me. i. obediuissent mihi. Non enim semper audio pro obedio dativo iungitur ted audari

participiti frequetutus quantiis viilerent pace iniqtia. i. iiii quis colitionibus comparata, tuerent laincia. i. nihilominus

honeste siissent enim inferiores armis non causa. Si dicas non modo fuissent sed di nunc fuerunt res quia pro iussa causa pomeriant dicam, ut suerunt ita fuisse si audisint Ciceronem sed honesse vixissent,quod cum vincere nequirent, pacem accepissent. Habes epistolain fortasse verbosorem quam velles quod ego putabo videri tibi ita .i quod verbosor sit haec episola, nisi miseris mini longiorem. Ego videbo te breui tepore, ut speros expediero supple ea , quae volo scili et prius expedire, ides

transigere dc consumare.

L EN TVLO di Marcello Cois P Qtii teporibus his per

notas consilibus scribunt,duobus S s, uti conlii erunt, at pira scribere Cos quos non reprehendo: scio enim hunc morem stribendi veterem esse. in veteribus tamen codicibus & in lapidibus priscis qui luperioribus seculis scripti sint, Cois habet. Antiquus Florentiae lapis est in quo hoc nomen eodem pactoris,non isticiar uelis uiueresed tamen Vacare culpa, magna

est solacium praesertim cum habeam duas res quibus me lanis

tem Ῥptimarum oriam scientium, Cr maximarum rerum gloriam: quarum altera mihi uiuo nunquam eripietur, altera na

mortuo qui . Me ad te scrip ii uerbo ster tibi molestassui,

quod te cum mei tum Reipab. cognoui amant fimum. notum

tibi omne consilium meum esse uolti ut primum scires me nana quam abluisses plus quenquam posse qua uniuersam Remptib.

postea autem quum alicuius culpa tantum valeret unus ut obser

ja non posse me uoluisse pacem ramisso exercitu,s eo tace,inquostes fuerat uno, me uoluisse eι reliquis omnibus. postquam non potueris,miti ipse finem fecisse belli. n e tatem. si haec ci

uitas est ciuem esse me si non exulem esse non incommodiore laco,quam fme R bodum aut nil lenas contulisin: haec tecueorum maluerum sed quia longius f e uolui per Elerus euadem ut haleres,quid diceres siquando in vituperatores meos incit se sunt enim, ur,cti meus interius nihil fuerit Rei p. profuturus criminis loco putent esse quod uiuam quibus ego certo

scio non uiderisatis mulios perilsciquis me odiisent, quantiis

a bua pace honeste in uiuerent armis erum tumores no cau

ulsent habes solam uerbo orefortasse qua nectis. quod tibi ita videripulabo nisi mihi longiore rem1scris. Egos quae

volo expediero breui tempere,ie ut stero,videbo. Vule.

inscripserui truncum illud lacerum adposuere: m prati tacitat domo paracti a xum est,no longe a porta qua Diui

Galli utilgo appellat. bod autem ita in multis lapidibiis, ac vetusis libris scripis sit c tilpa fabrois librario iunii facisses. Nam veram illana incorruptanti antiquitate melius nos i hemino reddunt, si Quintiliano credimus qui pro libio inquit Et Costiles geminata ea dein litera S S, lex anus. Qi 3

aut ea, irae sequutatur QD3ni iliam .erba mendia continent,

non patiemur ipsuiri amplius hunc locii inquinare, plertim cs possimus satis tuto nisi fallor illud delete l n etinctis codicibus legitur, Et subi irraca tribus literis notatur B, tertia ostendit est lesi debeat C, tertia QDi inqt doctissinius rhetor, D notas Stiburra scribunt cu tribus primis literis totii norinen ii ..elligi velint, non B. tertia, sed C scribunt. Quod sane nuru cum C. in hac vece Stiburra no sit Diiserit alat de illis quae scribtitur aliter atis enianciantur. ita aut ut nos castigauimus egi debere ostendit doctis,inius Varro l b. s. delingua Latina ad Ciceronem Sed ego a pago potius Succulanodita puto Succusam, ritic scribitur tema litera C, non B. Qui et huius rei ratione reddit quod antiquitus Succula appellata si, quantiis ast pos

Nomen vatiat si esset, ratiot si

illud scribendi oemia serat. CPTAREM, imiliae causa F Sic antea nos ex libris raranu scriptis. voce causae sustili mus,vtyurior es trepatior stlectio 3 Me v olitisse et re quis omnibus poscuam non potuerim, itidii ipsi finem fecisse belli Hic locus antea in omnibus inrpressis perperam di- sinctus lentum peruertebat.

I L L I v s tali F At illud temporis, s Ne et o deessem I

erga Pompeis. ita erudeles i. Sic ad Attics: Me discessisse ab armis nunqua poenituit tanta erat in illis crudelitas, tanta eum Barbaris gentibus coniunctio ut no nominatim sed generat improscriptio esserin semiata: in id omnium iudicio constitutum esset,omnium vestrum bona praedam Hie illius victoriae. Eti-

sola. s. lib. 4. 3 Amplissimorti virorum P vi L. Lentuli. qccepi suadere. I di otiide cum capitis pericillo. Quada ex pugna Dyrrachium facta in qua Pompeius ipse imperator fuit appes latus. 3 Contuliti in Iliessalia ad pharsalum. 3 Solus fiigura Larissam. Cadendum suit ut L. Domitio. in deduni ut Pompeio. 3 Deueniendu F ut Cassio. Confugiendi I ut scipioni. Opiedus I vi Marcello. 4 Co stetida morsI-

ut Catoni. 3 Alicuius culpa P pompei j. duce F Pompeio.

3 Murtenas centialissem, ut Marcellus.

209쪽

ps N. Eoo cram meis si qui iam non euiuspiam est et una triRvTi. rem esse malui l Fori etiam in malis 3 τ,n aliam in patria violem F Tanquam verbia iri respici non patiam.

o I aERTI LONGO LM LEMMA.

n. cICERO IL MARlo s. D. Q AD V i ii . cain cumanum veni cum Libone tuo. uel nostro potius: in Pompeianumstatim cogitos do

est quantum sumpseris .i arror inerim mih ecepi velle Trebotium expectare ea is bene cia. di ornamenta a te, quae ex re,sset a me si scilicet in ecaprotinus stillo. Nemna hercule promiscinitiatis prolixe idest ampliter de volutate itias erga eum, quam erant sol tus pollicem de mea. voluntate videtur cum res sit eadem pro eodem accipere premit tere A polliceri. Nisi forte r ciam re ante creti rem. tecum semper uesere cupio, tum certe

dum hissumus: itides enim. quanto post utra futuri sumus. qua. re si quod constitutu cumdagra habesse in aha diem disero xiii a Trebatio promise . cura igitur, ut ualeas et me hoc biduo, aut triduo expiau. v ri' miris

cus interuenit imier supra dictas cogitationes quasi vel t sis opiniolus ii eat qDa opinabat te eis: ali erum me, di s cturtini pro me Trebatie quatum Leuttis suissein vel spo r. i. quodammodo cbses huia manitatis tuae. Nani cum l

Viti quam mihi persuaberis,le me esse alterum,nom querer ac ratius. i. diligentius do in hi ribus quae ad me ipsum sed etiam in iis que cuni ncor contini ad meos pertinent; . Trebatium cogitaram, ρος ηUxir m h hribis

fro ad Maris ad quete profecturunt pessi

gra paciscatiir ne ab ea dum adiei it vexetur. sane quia n5dum erant Calendae nilix sed Serutiles aut cerie etiam Ca sare vivente tuliae cceperant appellam sunt qui hinias legant. Ordo es. Ego veni cum Libone tuo vel potius nostro: idest

i ,h utiet mectim ducere in eum meis omnibus ' dij π .eηψι ijs quam iii ix danimi titilis domi id st

bebat: adis Calen. lulias aut eommoratio diutum rerat,quam putaram: Tmea quadam tibi non ignota tabitatio,aut impedire pro cellcnsm m m in sum die vel ba sitiit. svis ad ei in locum. Sustulimus nia oravit imum domum reducerem .sed postea quam, et pompeii cum essem domi a te. missae, Iunias. cogito stip. ire aut proseis ei salini in Pompeianum

ubi Mario erat villa, sed facia - - . - a

certiorem ante squam vene- debatur. t certe tardare uide,quid mihisumpsirim. crepitietro. Cum . sita sit quod cupiorti ea Trebatium expectare a te,quaeli crus t a me, nes m his nus ocAardo es . Fgo faciam

si mandiu tio, sumti, hie: id mea polliceri casus tro miri ut quidam interuenit collidi. aut Callo, regat homi est in agro. Tu enim vides qua quas iret testis opimonis meae,vel sponsior humanitatis tuae . nI ne imperatoris Romani ut re

re si habes quid costmitum cI . . . te constituerat. Si tu vis, mitpodastra: idest habes aliquod commercium transigendum eum te alium ad me quem ornem s. hono tibias di magiciatibus .eaioc est cum dolore pedum tuorum,dc ita cotulit ueris ei die rin, ne differas ut vesaeas 5 aut trEduum elicum dolore Peaum morum, lac minueras m et Nos hoc es di ego di Balbus sui tunc aderat sustitimi s. i. surras in alium diem. Igitur hoc es in aperte iuram, cura sum hoc est ad coelos extulim tis manus ut faciunt siti Deo grais & expecta me hoc biduo aut triduo: ides intra bidua tias agunt,tanta opportunitas si it L munificentia chlatae, vi iluum proximum. lud nescio quid. i. incemini oblatum tuum quia de quocunque

t pravi debuidet sedeommouit me quod est ad Appium. Ad. ιτ. Cal. Iunias Brundusium cum venissem, item tam patue Calen. lunias Brundusiuna venire arbitror.

Vide dic clarot Ciceroni gratis retur, ante bellum

ciuile seripserat sibi M Myttium aut petius M. Rustina ccerone missum gratum esse, naonueratque si alium ad se Craece Lit theos a theoro quod es inspicio, quia omnia videt,

dicitur. igitur quia ita polliceri, milito ad te Trebatium, armmitto ita ut dixerim. i. iudaea ueram , initio mittendtim sponte ἰ- , vi dicunt, instinctu autem i. sed, pos. i. post- mea. i. proprio, ut dicunt, milita autem. .ua, poli. i. p u- quam ti si lueras tuas tuo inuitatu idest quia ad hoc me innit si . O mi Casar ego velim,si p. vi cena piactare hirnc e re ni e te eundem ornaturum mitate i benigna assabilitate tua hunc. . Trebatium scol eo

reiquaserim mihi te esse alterum me.i.ut verum amicum vna merito sed more Roniano 'NO homines non inepti Iestiuntur .este di nolle mei uni non modo i non solum in iis rebus quae videsicet neminem esse honiinem probiorem vittim meliorem ortinent ad meipsum sed etiam in inviuae pertinou ad meos: madentiore .s quam anticos & mccubrios.Cogitarani ducere mecum quocunque a M. 4-irem,tanquam fidelis imum di iucundissimum hominent: v de ut dixi allide est commendaturus QTrebativira, ut reduce eius commendationem singularis memoria in iure ciuili di summa scientia quod. i. quae res inducit funiliaritatem quia ex tali

homine quali expromptuario quodam posus qualibet hauri

210쪽

re Ego nem peto huic tribunatum neetu praesecturam nem ortum nomeni insigne ullius officii peto Mnevoletitiam . ex liberalitatem tuam Nili impedio. i. obsto quo minus. i. vi non , ornes eum etiam hisce . i.liuiuscemodi in ignibus gloriae vi sunt tribunatus de praefectura,si placuerit tibi ita. Denique: idest ut uno verbo concludam ego trado tibi totum hominem de manu. aut ut aiunt ) in manum tuam istam praestantem .i quae

tari alii vulgatae lectionis vestigiis haerentes, hunc locum emendare conantur,quod prorsus iaciendum non fuit verisimile. est,in vetere scriptura ni norem si vita est labe in esse: periti O a .l. scri- manus tua praestat, di victoriartum erat ecfide. Sumus enim pudentium Rufum sculi. i aliquanto plus pudentra vel M. Ur & verecundi, quam vix icet fauium . per te verum licebit. ut video. a.f. iacia idest considero. Lotus videtur vi hsic Le- mihi obscuriis nam propter ilpta deleg. lud verum licebit putem lege

da i inpudentiusculi. i. aliquato

plus impudentes vix licet Oa1 hic, a te vet. licebit alieti prioris mclausulae bonus est sensus lege do pudeliusculi ut si quia omnia obtulisti,ut lico nobis esse

.sicriptum era . M. Furium, quem mihi commentat, uel Reg Gallis faciam,uel Lepta ligatumst vis tu, ad me alium mitte quem ornem sultitimus manus. π ega cir Balbus: tuta fuit opportunitas,ut illud nescio quid non fortuitum sed diuinum uideretur. misto igitur ad te Trebatium atque ita mitto, ut initio mea me, post autem inuitatu tuo mittendum duxerim: hune mihi Caesar se uelim omni tua comitate complectare,ut in iis quae prirme postis adduci ut in mear conferre u luis ursi hunc conbero. δε quo tibi bommotae stondeo Mon ilio vetere vera

bo mea quod cum ad te de Milone scripsisse ii iure lusii is d mo

re Romano, quomodo homines non in primoquuntur, probiore

hamum,meliorem atrum praeotiorem e se neminem. ac

celat missi ad aliud reseras.Cu- dat etiam, quo familiam ducit, in iure eivili singuIaris memo, prehent S

etiam aliis in locis. Quare vide dum est an omnis obii uota Sed nascatiirex resi sitis i ratione. Quod si hisoriani illius negocii teneremus om nia plana essent, et in verbis titillam maculani esse intelligeretur Quod fanutiam di cit Hunc iocuiti antea me dos sim caelviiiiiiii in

mi immoduni loquen

i lis id tacta explanavim . A cit tamen non O existinatim Ciceronem dixisse. Trebatium ipsimi ducere familiam tintelligi m voltit qa

detius I. . A. xv - RΠ rusumma ficientia. hule ego nes Tribunatum.nes praefecturi A R C v M Fur id qud V, s vllin b Dy tum nomen petor beneuolentiam in tuam, π liberalitatem peto neque impedio quo minus, si tibi ita placuerit,et:ήm bisse e*m ornes gloriosi in ignibus. totum denique hominem tibi trado de manu ut aiunt in manum tuam istam. Cr uictoria, et fide Cr praestatem. sumus enim.putidiuasculi. quam per te uix licet:ucrum ut video,licebit. cura ut Ma

mihi commendas F Ego castigaui 3 M orsum F Vetus couex in hoc non line nonnihil metidi continet: potius ei N.

Ut finium F ibi legas Nosti ex his vestitiis, di ex loco in episto. ad cuiatrem Olfium

legendum Gie censu inuis: nahunc esse apparet . quem cum literis ad Fratrem misi di quem illi commentit di Tribunum in ilitum esse dicit in Caesaris exercitu. Verba autem haec Caesaris ita leguntur in omnibus antiquis exemplaribus, ut nos maioribus literis ut facilius distinguantur serips nius. Quyd familiaritatem inducit l sic omnes vulsati codices, omnino male Ego veterem lectionem restitui. 3 familiam ducit F Dicitureni in familia iurisconsultore familia gladiatorum familia philosophorum id est secta. Ad Atticum Id. a Puto enim me Dicaearcho affatini satisfecisse respieio nune ad hane familiam , quae mihi non modo ut requiescam permittit sed reprehendit,quia non semperquieuerim. Ille autein familiam ducere dicitur,qu e teri eiusdem generis sequuntur, ut autorem dc ducena, ut ins philip .L.equidem frater eius, utpote qui peregre depugnauerit sanuliam ducit. In 4 de Finibus dicit sententiam ducere n- nullam, uae maiore vim habet di maioris es ponderis, de quas caput aliarum.Sed primum illud υide grauissimani illam vestram sententiam ouae iamiliam ducit, Honestum quod sit. id esse solum bonum notaesem vivere honor m finem, communem sore vobis cum omnibus die. Non paruae igitur authoritatis eskaecit Trebatium in iure civili haberem suos sectatores . Nam quod paulo supra erat. Prudentiorem esse neminem Fego. et Pudentiorem l ut in melioribus libris inueni seripsi li

quitur autem dc in secunda positi tri

batii Nam dc in alia se ait saepe amum est subimpudens videbare.

Expo. MARCUM Olfium F Nonnulli conantur osendere dia E i v s D. uetium hunc esse de quo hic agit Caesar ab eo quem Cic. commendat uratri in episto. quae est ag .potuit tamen fieri, ut domesici negocii causa ab exercitu discesserit,di Romam venerit vel ab Imp. inissus fuerit cum autem in Gallias rediret, epi solani ei dederit M. c.qua illum fratri conciliaret: nam tune primo eum ad Caesarem prosectum non esse illud aperit quod inquit de hoc ad fratrem scribens. Est Trib. mil in exercitu ve- sto.Si enim tunc primum illum ad Caesarem mssisset, ita locu tus non esset nec estimasset eum Trib.esse: nesciebat enim an id a Casare inaretraturus esset Orsum autem ipsum literas Ciceroni, ad Caesarem vitulisse quae peteret ab eo ut ipsum Tre.

mal faceret, Caesaris verbis intelligitur. s Leptae delega , V ireor sane ne in his verbis mendum sit nihil tamen aluimi Trebatii laudes hoc bonum,nuod legum scientiam habeate in iure ciuili singulari mentoria sit praesare omnibus aliis ipsius bonis, Scio Ciceronem intiorem h ut in melioribus libris inueni seripsum humanitas patiatur putidum a m de in secunda post hanc epistolam de pudore Tre diligentia reprehendi possit, vix in alia sic ait. saepe autem etiam quod a te alienissi primi putissius nolo obscurari aliis in locis hoc modo dicendi usum esse ut in . de Finibus tii locus a me olim adductus eli cum inquit sed primum illud vide gratus

simam illam nostram lententiam, quae similiam ducit lce

MARCUM purium t Varie legitur in libris nianuscriptis. Florentini M. Orsum impresserunt arbitrati eum esse de quo in epistola. at h. a . ad Q fiat rem quod mihi secus videtur. ex hae enim epistola qua Trebatium commendat: esi ante Trebatium iussi. ad Caesarem imanifestum es cum autem ad Q ratrem scribit dicit se eas literas M. Ciso dedisse, cum iani Trι-batius in exercitu Caesaris esset quod in iisdem literis pol sgnificat cum inquit, Trebatium ut valde ames, vehementer te rogo. 3 Leptae legatum F Crederem legendum esse leg. legat ulti. i. legionis tertiae legatum sorte enim librarius icripserat leg te. pro legionis tertiae . quod deinde is qui legebat, cum non intelligeret ex duabus dictionibus v nain ficii ci scripsit Leptae. Quod similiam ducit Quod caput est quod in eo sultima est: vi reseratur non ad Trebatiun ted ad id qood Scit in iure ciuili sngularis memoria summa scientia culti enim Trebatia a multis rebus laudasset memoriam ec scientiam in iure ciuili icaterarum laudum quibus Trebatius abundaret auasi fuatilia dixi ducere: tralatione sumpta a rectoribus fanali arum . quos domestici omnes veluti duces sequuntur. 3 Putidiulculi j Patulo quam satis est diligentiores excusat enim te, quod in Trebatio commendando plura verba consumpserit . quam Casarisn autem appellat Cic. in quo nimia

vide Oratore lib. r. ias nolo ex-

is rari diligentius di de essetis libro. i. a T. literae nem expressaeo em oppressae, ne aut obscurum eiales aut nimis putidum legitur autem in nonnullis manu scriptis

libris blandiusculi: sed in antiquioribus quos secuti sumus, Putidiusculi.

inentariam. Dubitatio F qui de morem illi gerere de in Mim c O 8 lis emitum esse vellem. M. Furium F varie leges M. Rufum, Ircium. Lesnum Ithium Usciuin Visuiuin ex quibus verbis colliges texendum M Cuietium quicunq; epi solas ad astatre iderit,etsi M. Orfitiar nonnulli legunt i Quod fumiliam di

est F quas discipulorum i impudentius ii h Al pudentiusculi

blanditissetili putidiusculi. V T Eum meis communibus studiis, ornatis, litium domsi Bs Rreducerem F Pro communibus, puto legendum omnibus. i Rur Posea quam di Pompeii commoratio diuturnior erat , qua

putaram F

SEARCH

MENU NAVIGATION