장음표시 사용
41쪽
6 3 AN IovLIEL MI nune produxit. . 'Vt ιn venatu vitulantes exsitiisticis nos nutianiramis decoratos feris. Sic eos versus scribo, & locum Marcelli explico. neque aliter Ennius apud Festum, sHabetis coronam vitulans victorianam quod ibidem a vitulo deducitu Longobardi mutilatoris somnium est,non Festi or culum.
Tangere tractim,dumm.Puyum ducere.Muttire crmuttitis, consenantegemmata scribendum videri. Sane sapere. Ninimo correcta,explicata pluries.
E N v x est illud scaenae primae principio, sed peccatum tamen;
Nostis a portu inintis excitauit. interpunctionem muto, coegit,
me. Excitare, honeste positum pro domo mittere. dc pari venustate Afranius, explodere. Suspecta. In . opinos iam quantum pote hominem explodam,ut villicetur. Etia illa loge hinc infra, isses si era sitam tractim tangam, dormiat. erbelle ludere videntur,tralatione a nutriculis ducta, quae pusiones palma leniusculed mulcent,ut dormiant. Hinc in rem seriam d torto verbo tractim palma ferire est ; Vt ιο auctim,pugno. unde Paullus I C. dichionis i tinae in paucis diligens,pugnumseruo ducere di-
42쪽
SO. Benescit, quia nos eramus , t ramar domum. at quanto verius Langianiὶ tutatuassimi. Ca
ptauit manifesto α Οεαν, in peregri &domi. & genus dicendi nimis quam elegans est, ad hoc Terentii exemplum Eunucho. o sim n M,E 'Flus Samose e domi. Ad ista, ME. Etiam mutis ' Co, iam c. O, ME. quis tibi herussi monebo semel, quod memineris semperrimu tire dc munitionem libri scripti praeferunt, hic. is Langiant,alibi etiam mei, quantum memoria consequor, semper. probat idem ονοφαι - τοποιιας ratio. nam sonus harum vocum geminata consonante propius, ut opinor, ad insurrantium secum murmura accedit, quam si eo cum Vulgo scribas,mutire δέ mutitio. Postremo a mμ miore ; dc eadem αναλογί φ,n; trire.qua de re sic censeo. Deinde est. ME. Quiddomum nouram' SO. ita enim vero,M E. quin quae dixi ii modo,
eaedem membranς,quin quaeque dixti A. opti-mp. si Ive, pro quaecumque, germanissima Plauti vox. infra, hac fabula. quemrue hominem sexero,Obtruncabo in aedibus. At dices, ruere ita. 3o versem,neque sustineri posse. mane. nam ita huc ibam. tralatilius eri or librariorum est, in
litteris, quae geminari debuerant, semel ex-
43쪽
s i Aux GVLIEL MI Iprimendis. is hic etiam nocuit, & certe scribsit Plautus, quaeque edixti. probum id verbum,& quod ne Cicero quidem refugit ; atque ad
eam formam sunt,eloqui, enarrare, sexcenta alia. quod si Plautum bene noui, ut videor; squia hic dixerat edixi subhcit,omnia mentitus ut ab eadem littera incipiat verbum. quod amasse caseos istos & supra admonui, & tamen necesse non erat, in re aperta. Itaque etiam illic, M E. Caduq erat Gni. inde implem bimeam.
ME. Eam ego, is matrefuerat natuo, vini edi
quia inniss. reperiri vini eduxeram ueri,suspicabar a poeta relictum, vini eduxi eram meri. vi fecerit dominam siue heram vini, lagenam vino uberem & differtam; pari venustate qua eidem vino matrem dedit. & ut nascuntur pueri matribus,atque educuntur, qua
in ambiguitate lust seruiliter:ita ijdem si ve nae sint educuntur ab heris siue matribus fa milias. quam ipsam heram se eduxi te ludens ait: hoc est, ut e spectatoribus multi audi bant, educasse; ut ipse intelligi vult, obbibisse. v
accedit huc, quod dc sententia vocem requirat , & versus fulcimentum. Sed concludam caput,Vnum etiam si monuero, ab interpretibus neglectum, aut intellectum parum. subfinem scaenae,
44쪽
IN AMPHITR Es Tio Nas 9 ui hersi, noui aedes nοIrrassene sapia ersentio. Sane, esse hoc quidem loco saniter, ut sani homines solent.Nam qui sapit animo & sei tit sensibus, is sanus est. C A p vT III.
Domatis. Tuatim. Disertim. In mphitruone qm dum correcta. Cicero in Asenem explicatus, eme datus. item Glosse vetem locis duoburi
go ici AE N A, Bene vale . Ulcumena,
quod publicatur, L. quid isthuc est ni vir, quod
tutumsubito domo. beas. I VP. aedepol haud quod me,neque domi di Llaedeat. suspectum faciunt membranae Veteres,in quibus scribitur,non temere ut arbitror: maris taedeat. an ergo rectius, domuis MLat Z an o potius hoc ex us est, quae ad Graecam declin di formam a priscis elata suntὶ idq. certum a
bitror, & domatis scriptum, quasi etsi tis in. Ποις. ut in Plinio probata, qγοβατα; in Cicerone & Virgilio acta, , οι-ο . Paucis post veris sibus. Obs aut quam blande mulieri palpabitur.
numeri non constant. iambum. n.trochaicum
non recipit & Donatus ad Adelphos Teren- iij aliter laudat, Obserua te ut blande palpetur 3o mulieri. scribas, Ob ruate, de senarius exibit iambicus: quem tamen trochaicis inmiscuisse non confirmo. itaque ut hoc relinquo in me-
45쪽
dio,ita sub finem scaenae huius illic,
tis postulantibus;& quod simillimum carmen superius effudit. Impati anima, neque nox Iq-3-m concedit dici quo hic respici apparet. Scaena ea, quae seq uitur.
ntis,ut tuis nulta apud te sit mri. Reche Lambinus facis; e Nonio & vG Iotecibus libris. tuatim, tuo more, ita ut facere consuesti. nam haec adverbia assimilanter dici Nigidius in Grammaticis docuit. tale est, quod apud M.Tullium olim iam repperi mecum dc sustuli, Oratione in Pisonem. Ine,in-Mit,cti iam , quemadmodum aiunt,pitim retinere: quod acceperat testificara , tabulas obmare viae, Epicurum disertum decernere. se tamen diatam Fianar e nullum bonum intelligereposse, denitis corporismbuptatibus. optimi libri,quibus uses est Fae a. arus ; Epicurum disertum dicere. est tamen disit, ut opinor. Diuinatore opus esse vides , inquit Lambinus. is an ego fuerim, sodes considera. Lego enim, disertim dicere , se tamen ἀcit,ut opinor; Vethma Ciceronis vcrbis Pisonis is interiecta locum obscurauerunt.ait Pisis, Epicurum diserte dicere, extra voluptates cQrporis se beatum nihil repperire: &ei assentiens Cicero;& tamen,inquit,dicit hoc Epicurus,ut opinori corruptum id fertum fuerat 3
etiam Plauti Sticho. Fuit disertim, verum id υμ perdidi. quod mendum Camerarius correxit.
46쪽
IN AMPHITR. ESTIONES. IIGlossae veteres, Disieptim, σαφύς, φανερούς. Rescribo,Disertim. vi in hisdem Glossis restituendum non longe hinc, Distmἰ- άνόμυριος 'nam male vulgo est,nisterilis.
3oV M noua scaena caput nos quoque nouum ordiamur, ruta caesa librorum Langij, ut coepimus,rei nostrae caussa diligenter scrutemur : ea hoc versu, Eos austici ara atque dum primo coetu vicimis malunt,inducto,quam ut editur, dudita: dc non aspernor ego.duplex in v na Voce άρχαι σμιος; in componendi primum, deinde declinandi ratione. Paullo post. Mudam vi tu hli reliqui quom deo. SO. e.
illae membranae,quam abra. subintelligo, priuside solens ea sermonis 2 rami Plauto . Trinumo. confit cisos msi tu obiicis Ormicis papauerem. Era qua positrum pro,citius quam . nequed sunt alia exempla: sed nos alio properamus. Sequitur.
L. Mase nunc meum offfcium fuere , si bi is
in Langianis fuisse videmus, nunt m
47쪽
m. litterulam unam afugisse opinor, quam retraho. Magis nunc q-m meu- Uscium facere. Deliberat cum animo suo Alcumena,obuiam he eundo an manendo magis ossicium suum
factura sit: & respondet ipsa sibi,magis con- suenire ut maneat. cum vir situs non nunc primum adueniat peregre, sed modo digressus
domum tentanei sui, an qua alia de caussa r uertatur. itaque ne salutat quidem, aut osculum offert, quae leuiora: tantum abest, ut obuiam procellerit. hoc verum esse, plane arbitror , & locum hunc ab istorum interpretum nemine hactenus intellectum. a me tacit id etiam, quod in V. CL. Io. Sambuci codice est, fices .quadrat enim huic sententiae.nisi quis asinde fecerit, acere me quod no placet. Deinde. isthuc in mente ea tibi, mi vir, percontarier mss. in mentem est tibi. nec pote quidquam probius, ut nec illo quod ijdem pretererunt, Neque meum pedem huc intuli etiam in assis , ut
mne secutus sum ad Teleboas hones, eo .
quod perperam omnes edunt, Hinc professio sum. Prosequi, officiossim verbum; & in eodem ssgnificatu, producere. proprie, de amicis qui suos peregre euntes ad portam Vsque com tantur, dc in viam inducunt, boni ominis aut prςsidi) caussa. utrumque tamen etiam simplicis sui solam significationem saepe habet. & 3ο alterum quidem hic scite de imperatore usu patur.rram is ut seruet insolumes milixes,una
48쪽
iu AMPHITR aes TroNEs 1ι proficiscitur. alterum non minus venuste Appuleius Milesae fabellae I. Fotis,inquit, hostilens meum produc adproximas balneas. Paullo post in Sosiae verbis, s Recte dicit,ut comimis nium narrat tibi. Sed mulier postquam experrecta es,prodigiali Ioui. C t mol aha rodie, aut ture coprecata oportuit. superstitio veterum in expiandis mn ijs tangitur,non obscura illa quidem de multis scri-io ptorum locis; sed nescio an ullus clarior Martialis epigrammate,quod est libri V Ir. LvIii. quod ea de caussa totum huc adscribs.
Semper mane mihi de me mera somnia narras, Quae moueant animums iciten'. meum.11 Iamprior ad faecem,sed cr haec vindemia venit
Exorat noctes dum mihi saga mari Consum ais q. molas Criuris aceruos, Decreueregreges um cadit agna sequens. Non porc ion cortis aues,non o supersunt; xo vigila lut dormi, Nasidisne, tibi. C A p V T V. Resiare.Praeter mphitruonis loca aliquo neu apud Nonium restitutus.
V a finem scaenae eius quae hane proxima sequitur nimis apertum mendum est in illis verbis,
Mercurium iusii me totinuo consequi:3ο Piuestem, imperarem nunc hane Elisuar.
sed quod vel coniectare ficiletasset, comis
49쪽
gunt iidem libri i quid verem imperare. & pr secto ita est, ut sentio ; eae lectionum disci
pantiae, quas C.Langius digessit tantum, thesaurus boni sunt; verum , ut de amico vero poeta nescio qui dixit, s 'γictus που πνNunc, quae Vecordia horum hominum est,diuitias istas rimari tot annis vix unus & alter aut potuit aut voluit. ita gemmae plusculae hactenus in occulto delitescunt: quas ego, quod in me erit,eiuere, dc si quς scabruerunt situ ex . polire, operae non parcam meae. quod postremum non ineleganter fecisse visius mihi semscaena primore sequenti. Ea quaesiunifacta infecta refert ac clamitat. Is in istis membranis fuit, insecta re est at clamitat. Vtinam tam in procliuo semper Veritas i nam hic certe scribsit Plautus,mfecta rena clamitat.
Ilare, selectum linguae latinae verbum in pu gnis,in litibus, in semitis habitat: ubique decentissime. Neque exempla desunt. Tibullus. Dum fugiunt Troes ; dum re iat barbarus Hedior.& apud Liuium hoc sensi sexcentis locis, de quod excurrit. M. Tullius de finib. bonorum& malorum. Nullam quaerentes voluptatem Stoici a frestant. hoc est, Vt
hic Plautus. Pacuvius Medo. Si res Ap rim ; atiamsi ire conor prohibet betere. sic locum maculosissimum Nonij in Betere emaculo. octonarius enim est,quem istae harpyiae deformarant 3o ita, ut sententia Vix ulla diluceret. nequo Hedus in Pacuuij poematis usquam nominatur;
50쪽
siepe Medus. Sed vorsoriam capiam, & Thmbas ad A mphitruonem reuisam, subditiuum
dico non verum. is eadem hac scaena de Amphitruone vero secum
s Is adeo inprosia ludificasitur. Versiis cauda mutilus est,& Langius post verbum vidit in qu modo ille acceperit non fiam nescius: notam scilicet eam suisse grammaticorum, qua indiro carint loqui ea quae inibi sequuntur solum Iouem secum.-est ita sane; sed quin ea nota vocem Plauto interceperit, non dubito: quam repono, Is a. 2lud scabitur dolis.11 C A p V T V I.
. Perar pro ast m. Amphismo emmotata, isti irata. cirre u item rirenti Properatius. Trinum locin nune primum explicatus. CAEN A, Vos inter vos,partite. CM. Blephara, quasi ut advocatus mihi asii me abeas. B L. Vale.
si id opust me aduocata pia viris
aduocatus nescio. In mss. quin viri.scribe,p sine utrisvel cum apostrophi nota,qui, viri suine affirmat venustis sm' sermonis genere. Terentius Adelphis. ω omnia sibi poΠputauit esse ae meo commοδερ id restituo iisdem Adelphis e fide libri veterisso Coloniensis,Scaena Omnem rem. DE. Satinescis ibi esse' SI. Obdian aemu Πε-DE. optumest.