장음표시 사용
71쪽
Langiani, edisseras. Suspicor excidisse, edissem
OL Plauto familiare id verbum,& mora inera ρsit exempla anquirere , quae obuia passim. etiam versu sequenti, cide ergo unumquidque rogita, ut acquiescam. Verius Langiani, ero M. neque aptius huic rei verbum lingua latina habet. Captetueis. ro Inter vi ego ex hac tua verberea voti Erogitare,meo minore εω itfisitam filis. nam quod hic quoquc mutat interpres,peccat largiter . Sequitur. . . dixit verumsese omissam dare. is
pomissam,filio scilicet: & hoc a se factum supra indicauit Demaenetus. Ingeniose tamen,&,prope dixerim,vere desiderium meum Paumerius,promisiam. Denique illic, agercle vera tu cavebis ne me attingas si sapis,
Ne hodie malo cum austucis nomen comminaueris.
ouis tam sisnoros,iam lenes versus mendi suspicere audeat me tamen leuiter mouit Ph vς iustissima editio, & nonnullς aliorum:in quibus est, ne me attingas Imefaxis. nam obsecro xste, quisquis es,non venustius scribeturὶ Hercle v. t. caudis ne attigas si me raris, Ne hodie malo cum austicio n. c. ut adfirmet uti apud Graecos, νου. nam qui illud sine prouocabulo negant poni,falluntur. saneque vis magna fit verbis,ut existimo.verum
sepe iam dico,quid se spicer in mediu adsero;
72쪽
res Asiri AR IAM SE J3TI pNE 5. 37 tu quod placuerit excipe : cetera atu semni mea aut ludicra putato. A autem, quod posui, tax adverbium fit : quo usus Plautus
Persa. mi tergo meo tuis, tam etiam apud Carii sium Naevius Agitatoria. te mihi adue fari dico, hωκ unum diem se meostauor ne ego illis essetaxpax, postea Currentes ego idos νendam, nisi tu viceris. quos versus emaculatos trochaicorum in legem repono, & explico. ro lene me titi aduersari ducari bune unum diem De mea equor, finam eo illii es. t ' postea, Currentes ego illos Pendam, visit prem viceris.
Verba venditiarii sunt ad emtorem, qui pro- di diem sibi volebat. Sequor inquit,te dc sinais illos hodie comedere de meo.pcritea inter venales vapulabunt, currente. venibunt, nisi tamen tu pretio antea illos exemeris. Possent hic multa attexi de more seruos curretes vendendi , 8c quam hic necessaria sermula, pre-ao eis vincere. sed in re cura. nihil opus est λοπ πλο νε
73쪽
3 N et OV viri Mirtamen vel versus ratio refellit eam scriptura. ut de glossemate nimis aperto taceam. sed succurro ego Aesculapius, P pterea hue quia habebH iter. nob ae fores tam semin. s/U- a te verberarier. sane ego sium amicus nostris. Nam illud, assibuσ, siricillis expello: quod huc in semerunt ij, qui non animaduerterent μοι dixisse veteres de ijs qui in eadem secum familia, hoc est, familiares essent; Vt ceteros, io
Elienos. paret m ni festo ex Amphitruone, Certe edepol tu me alienabis minquam quin ia-fersem.
Nec noster traeter med alim qui siquam estρω-
sam etiam secundo versu in libris mss. e. m aliter vulgo sit. Latius haec tamen postea accepta, & Niner sive Familiaris quemvis ami-xum artiore usu prope cottidiano coepit significate; . lienim, eum qui nullo nos usu attingeret. Lepide igitur seruus de ianua vi de familiarium aliquo loquitur . neque de hae ςmendatione dilitari ullo pacto potest. Scaena, quid hoc it naeci. LI. Da, inquam , Wh formida miser, ne bis me u
suasisse, Gix e cria es. da quaeso, ac ne formida Malim ah ne formida . serui enim malum sibi
metuentis, aut certe metuere se simulatis verba sunt. Scaena, Nequeon ego te interdictis. CL. . n deorum est aduersan meis ter certis.'
74쪽
a H As INARI AM AsTIONE s. η CI. ccine estpietatnntaure, matris imperium minumρ Langiani hic Philenti personam non inters .runtiid mihi suspicionem iniecit, sortean ve-s rius scribi, d. e. a. meis te praeceptis quidem' Noccine. Palatirius error in perturbatione ha-arum vocum qins&quidon: apparetq. sane haec omnia continuanqa sub persona matris. quidem ita saepe traducit Plautus.Captetueis,l o Fon te fortunatu aciam' Η E. malim quam misia
C A p. VII. Praeter alias. Multae adsenas huius fabula I9hnem. is censeMea. T in sermoso corpore omnis naeuus insigni sic pulcritudini insuta-dς est ita in Plauto quodsiis erratu sententi; dehonestandae.quid misnutius illo, scaena Cyme retenta38 EP complexum huiu/ uil moror, meum autem hisd matur, tamen quia hic perperam editum est, nori vimss. legi volunt, hac, sententia 'omnis hactenus latuit, sentit. n. hoc, complexum Leonidae a se nihili pendi, suum autem Philesii fastidio dc odio fore. Eadem Scaena, Nunc istanc ramster iubeterere atque orare me
75쪽
o I A N I c ' L I 1 L M I t , Scaena sequenti. simil illa aut amicum svim aut patranum
. ut quod in amicam suam aut serarem p dicet. Fores Occius omnibussient, nisi tibi Ab amica, opinor,aut sorore periculium Di bolo non erat . nam meretrices tribadas non requirunt, quibus moditorum abunde domi est. D selliunt etiam libri, in quibus reperi- τ' ri vi4eo in amicae amatorem. Lego, amicae sua. amatorem. Solet istis subiculis inter se bene co- uenire,unde captiones metuens Diabolus,ne maiorem amicae dicat, quem riualem sibi ob oculos adduxerit, diserte marem hominem is neminem in aedes inpromitti sciscit. Illa quo- Me,
Vocet αρ uiuam ne nem, issam tu voces. 'sincerius in mss. neminem ista, tu vom. Deinde,
Neque vitam verbum audeat perplexabile, io Ita antiquissime editi aut scripti. Recte, ut opinor : Usyrnavis, perplexabile ηudeam, nVmerorum caussa. & ostendit id verbum meretriculae metum, ne offendat amatorem et v x supra . quod nolebam, V vetueram de industri ebatis, uneque conari id facere audebatispriui. 4caena S
Mirum ni scribsit Plautus, expilare elam. Su
pra e dem in re dixit .niis c um d m
76쪽
in scelesta v praeter alias meum virum 'rata
Conieceram, praetri abG:probarunt sententia meam Langu membranae.Praeter alias T -ν-.Cicero Catone Maiores qui in
diuti Eme frix fuisset, in in ipsasenectute aeter
ceteros sumist. sic edemus, omnes libros quuti. Mox ex usdem libris lege, . o nune dehinc fit. illum ante omnes minimi
re, E re. Gerrae, Congerrae. . pubim em culatin. . et inariam, illustratA correcta. A v c A etiamnum superant indicta mihi loco suo: ea caussa qnebo de iis hoc paullo alienior si tamen aut locus. Ullus aut tempus lienum a prosectu midiotu. Illud scaena Vnum quosue.
,papillam pertraiami, haud id est a re auei .
M aliter accipio, quam vulgus interetum.nam
ij explicant, haud id est reaucupi non est sine fructu, sine commodo & lucro aucupis. Ego' vero dissentio plane, duod dicitur, η οπαπύν . nam ii quid lentio, haud id est ab reo significat non est rei familiari aucupis damnosum, non inminuit rem . similiarem. nam
77쪽
i i A N et a V ι I et L M II , iuis., euiduis, di m Ab re ne liud roges,sciari. T remij Adelphis. in entin metu te ad resinit men Omissiores. Illi respondet, & e regione re pugnat, ne . Pseudolo. Ere tua non est, ut eraemoriar ea sormula corrupta est , ut Opinor, sapud Appuleium Milesiarum. I. ego mire QUA eae te re ab Io ioco, in adiu- sermonem intentionem ei- ά . derivo. Legeri ni, - π me re a o ex tempore a Mndo loco. Ere, quod mihi erat bonum atque commodum. Sed in is Plauto sequitur ibidem.
umena audacter nercedem, ἀι eris nassias, nune
ali. In mss. est nercedems eris nactus. quod qui mutarunt, ne illi imperiti linguae latinae tuerunt. . asn pro cum,postquam, simulatque, poni amat. Captetueis. Iam era reuarto intra si eae bis qua Μυσιν iam. Phormione Terentius. Non siressisset pater ei veniam daret. Scama; Curime r
-----Videlicet solun est, diges vi congcribat, quibus se populus teneargem
sese parere apparent huiuή legibuι , prosecta
Numquamstu bonaesimi, disi mae . patent. laborat interpunctione locus. Scribo , ' σμί- tmeo. gerrae GD . neque enim hic gerrae fiunt nugae & amaniae, ut Lambinus exedit, sed θerrones. Glossarium H. Stepharii, Gerra, i pec νος. & ita Veteres accepI letraeter hunc locum probat ab hac conlposita is
vox, Lucilius. Duam rigent ligem congerra Umi.
78쪽
qui versus Plauti verbis illustrandis aptissimus est. nam ijsdem de legibus conuiuiorum agit hic Plautus : quas ita ab Agyrippo aitiemisse & prolixe scriptum iri, ut gerrae suer compotores qui ijs parituri sint noctes Zc dies ebrij sint futuri.
O τ 1 R A M hic si bsstere. 'a quae ad hanc fabulam habui, dixi omnia. sed lubuit liberales institores imitari, dc ut illi legitimo ponderi mantisam tamen adiiciunt; ita Plautinis istis accessionem addere e M. Tullio, insignem pro M. Cetcina locum: quem multi pro deplorato & deposito praeterierusi
ceteri etiam magis exulcerarunt . verba CNceronis hςc sunt. Ceteri tum ia istam hortationem decurrunt, δε- se in causa putant halere ovum G bonum . apud defenaant. si contra verbii m litteris, cr. vedicis Mummo iuretantenditum sunt. A iniquitati boni cm ω numen Aditatem. opponere. tum illud qued Acitur,si,veni, ridentsum medorum aucupis CV litterarum o diculis in inuitam vocant. CN.Sic omnes libri veteres, ut diligentex annot
runt viri clarissimi & opumὸ de M. Tullio
79쪽
44 ' A N r c V L I E L M et tmeriti A.Hotomanus & P. Manutius.& quin rit uterque in loco is tenebricoso correetio ne lucem ; hic, s V M M o i V R E; ille v T, LINGUA NUNCUPAssIT,coni jcit. Pitus illud C. Curio : posterius hoc D. Lambinus alta sequutus est,ut libris M. Tulli; in ferrol. 8Mihi quae semel hetia sententia, eam certum est persequi, & a vetere scriptura, quod pol rit non discedere. quod autem eius vestigium in his doctissimorum viroru coniecturis ξ At io No ne littera quide mutata lego. tu illud quiu dicitur, sIVE NI B irrident tantsim admoneo 'i IB E pro M V ε in χαικώς fui illa pe seripiunt: quod in Pandess Florentinis perpetuum fuisse videmus omnes. Allust autem is ad sponsionum & stipulationum formulas, quas certis verbis cocipiebat,& se e ordieba-
tur a s I, SPV E. NI, NIVE. Plautus Rudcte
Desenatu Cyrmeusi suemuis opulentum adiim, apri timesse oportet,isiue eas esse Vortet liber de clatius etiam idem Pseudolo.
' si Hehodie is r potitus muliere. tuo re Γρdie, utpromisit abit; um tabercle obsecrage o promittere, Ubin , dis rem is esse ritu saluam sciaue stupue etiam habetet mulierem dono tibi. II. Nisum Iericulum est,quodsiiam inputirier. Vrtancepi verba, vigintiminis D/bin' B . c. dabuntur. Icςz, ut conceristi verba, it quia videlicet se- -
80쪽
rs A set NARI AM VAEsτIo Nes. 4s Iemnia stipulation m verba recte conceperat Baellio,quae qui perperam adhibuerat, aeti oheolim cadcbat: quod Leo Imp. postea sustulit. Hanc igitur formularum dc verborum relli-1 gionem irridebant, qui ius a verbis ad aequistatem reuocabant. Ab hisdem sermulis incommunem V sum loquendi receptum, ut Si interdum poneretur pro SI V E. Ennius. Si vivimustae mormimri Plautus, i, 'S Bedia nox est e est rara vestera. etiam Terentius Andria, si vera est diuinatio
haec mati hoc mi arcessit etiam. De . iamianista vorseue amica ess,grauida e Pamphi est. is omnes libri & editi & scripti, ista vor. uomodo versus claudicat; cui alij aliter m icinam adhibuerunt: ego instituto meo mi nimum aberrans a libris.