Vita Viglii ab Aytta Zuichemi ab ipso Viglio scripta, ejusque, nec non Joachimi Hopperi et Joannis Baptistae Tassii Opera historica alaique Analecta ad historiam scissi Belgii potissimum attinentia

발행: 1743년

분량: 621페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

211쪽

IV. Dum haec Melandia, domi paulatim ad futura in us 6.cendia progressum es . Cumque jam tunc in quorumdam animis futura concepta esset seditio, aut admodum, ac simulate, ultima ad eam exequendam Via praeparatur. Erat Ant-

verpiae Praesidii causa Hannibal ab alta Emps Germanus cum noVem cohortibus suae Germanicae legionis, vir Regi admodum fidelis, addictus inter quem, inretii larim Pere- nouum, Dominum de Champa n urbis Praefectum magna erat simultas, odium volebat enim hic utrumque Pacis, Belli negotium suo nutu, ac arbitrio regi: alter Vero, quidquid bellici esset muneris 1bi soli non alii deberi constanter assirmabat, idque ipsum etiam obtinuit Quam ob causam Champagneus indignatus Bruxellam se contulit. Erat hic ex illis, qui novis rebus studebant ingrate prosecto cum enim benevolentia, aes liberalitate Caroli quinti Caesaris, pater

ejus ad magnos evectus esset honores, eademqUe beneUolentia , ac gratia Philippus Rex Catholicus illum , suosque omnes benignissime prosequeretur, Credita illi tanta civitate , atque electo jam pridem fratre Cardinati Grandestino in Proregem regni Neapolitani, quod est maximum Hispanici Imperii munus, praecipuisque tantum viris dari solitum, debuisset ut,

que tantorum beneficiorum memor, non solum nihil moliri.

quod Regi suo vel tantillum detrimenti adferri posset, sed illud etiam praecavisse, omnibusque viribus, iis sese opponere, qui tale quid animo Concipere, aut concepta perficere ausi fuissent. Sed plus apud eum potuit extremum quoddam, idque parvis e principiis natum in Hispanos odium , quo

semel flagrans animus, forsitan suapte natura rerum Ovarum appetens, eo facile Virum impulit, ut quamvis alioquin perspicaci esset ingenio, multisque aliis dotibus praeditus, maluerit tamen novis motibus imprudenter sese involvere. Erat praetextus ejus satis speciosus, nihil enim in Civitate nocentius, Praefectorum discordia, nil securius, quam omnia unius Voluntate atque arbitrio regi. Iustum itaque visum est in eo providere quod cum commode fieri posse non videretur nil remoto Alta Emptio, habuere illi, qui adulteriorem finem tendebant argumentum satis speciosum, quo Adde in .

212쪽

ao, J. B. DE TASSIS: COMMENT.

I 57 quo alios ignaros adhuc quorsum haec fierent, in suam sententiam traherent. Persuasere praeterea facile omnibus expedire ob aeris inopiam, exercitum sumptibus quantum fieri posset sublevari quo obtento negotiatum est apud Comitatus Flandriae Status, ut uegem in tam extrema necessiitate aliquo subsidio pecuniario juvarent. Quod cum concederent ea ab ipsis opposita es prorsus necessaria conditio, opera procul dubio eorum ipsorum, qui omnia versa cupiebant, ut aliqno cohortibus Germanicis berste3niae legionis, quae in diversis Flandriae locis , in praesidiis agebant, exonerarentur. Pecunia Ue , quam darent in solvendo ac abdicando Alta Emptio disi tensarentur, quod sic admissum eo rem deduxit, ut hic post solutionem dimissius domum redierit An verpiae Nero custodia beryle3nies sexdecim suis cohortibus comitato, tradita sit. Erat iste Otto Comes de ter Iern Germanus , etiam tunc Variis illecebris ad partes illorum , qui noVa moliebantur attractus, ita ut ejus introitu celeberrimum illud totius orbis Emporium, jam talium arbitratu rectum iri non dubitaretur. Et quamvis obstaret adhuc Hispanorum arx munitissima , cui praeerat Sancitι Dadita, sperave re tamen, tum ob militum, civiumque multitudinem , tum ob intervallum spatiumque loci qui arci , ac civitati medius interjacet suo tempore acile obtenturos, ut vallis lassisseque interjectis semoti Hispanorum periculo liberarentur

V. Accidit S aliud in rabantia Opportunum, quo sticilius arma riperentur. Erant in Campania, quae est pars illius Provinciae sic vocata, adhuc aliqui, qui ob non soluta stipendia tumultuarent Regii milites, quos, quamvis ad obedientiam jam reduxis et Romerus, arrepta tamen hac occasione .

quod indignum es e judicarent, Provinciam in ejusmodi insultibus amplius objici, petiere Status Brabantiae ad sui defensionem sibi dari facultatem conscribendi duo millia peditum, equitesque sexcentos Quod cum acile a Tribunati

supremo impetras ent , continuo es peditum , aequitUm Belirio, qui erant ambo genere clari juvenes, ac futuri facinoris conscii, cura datur. A cesit ad haec aliud longe maximum, quo tandem Via ad apertam Rebellionem strata ,

quod ultimum ut ita dicam futuris motibus, videtur jecisse

213쪽

LIBEM TERTIUS.

VI. Erat obsit dio tricrensis, ut longe difficillima, ita 13-6.

exercitui molestis lima per totam enim hyemem, quae in maritimis illis locis es asperrima sub dio agens, X trema quaeque passus erant : accessit ad hoc tarditas solutionis stipendii, in quo , cum pos obitum Requesen mi parum curae haberetur, facile effectum, ut nihil magis, quam queremoniae in castris sonarent. Postremo, id evenit, ut tandem post tot tan Zirisaeatosque labores civitas dedita foret, exclusis Hispanis, Mon c*ptu. dragonii cum solis suae legionis Walonis crederetur unde illi, qui in ea obsidione praecipuam Operam Praestiterant, egestate , suique contemptu commoti, pulsis Praefectis, assumptoque Electo in apertam seditionem eadem indignatione , Scindignitate, qua bis antea debitae stipendiorum solutionis causa sese de decre consilio rebus aegiis longe perniciosa Trino. Cum enim eorum caeptis , quorum animi ad Rebellionem erant propensit, nihil commodius posset accidere, nihilque a talibus magis expeti, atque desiderari, quam speciosi quidam praetextus, quibus Persi Giam suam tegere, ac multitu

dinem ad rabiem citius faciliusque incitare possent, uno illo consilio, honestum nomen crimini maximo, facilitatem opereo alioquin dissicillim praebuere. Cumque postea tumultuantes Hispani in Brabantiam reversi, secretis itineribus Alodillum quod est Comitatus Flandriae parvulum oppidum y tendentes illud inopinanter occupassent

etiamsi solummodo in animo haberent ibi commode manere , donec debita stipendia solverentur, tantum tamen eXar-1it, omnium in Hispanos odium, Ut jam in Xteros animadverti posse prorsus justum ac necessirium esse praedicaretur Ac tandem Cum propositis a Tribunali supremo ad quietem aliquot conditionibus, tumultuantes non acquiescerent, eo Ventum est, ut hostes edicto publico declarati

sint, ut sic jure in eos arma ferre liceret quo videre facile est, quam bene comparata, instructa haberet jam tunc Iriacus ad Rebellionem Omnia quid Vitii in multis, Conside- quid in ipso Tribunali supremo, cum negle La opportuna nisi ne admodum iri cZeensis deditionis occasione , quasi usi fui pq Bς 'sent potuis et haud dissiculter Valeria recuperari eoque uno e stiis ob portus Vliliingensis opportunitatem Auraicus superari, damn sxesque Regiae, unde, lavitae Religknis instauratio depen Regii Cc a debat, sedi iiιid.

214쪽

ac. d. s. DR ASSIS COMMEM T.

1376. debat, omnino reparari maluere tamen insistere iis, quorum assedi via ad ruinam publicam aperiebatur. Recepta per deditionem Ziricrea duodecima ulli anno millesimo quingentesimo septuagesimo seXto ea conditione ut quatercentena Miltia florenorum exercitui, cenae nomine solveret, silvique essent cives, eorumque bona milites autem ad suos cum omnibus suis impedimentis secure ducerentur, quod fideliter servatum. Caeterum cura civitatis Mondragonio data, qui ut civitatem afflictam magis sublevaret, cum suis domesticis eam ingressus est , collocatis quatuor cohortibus suae legionis in loco, ubi sal confici consuetum, qui cum tam propinquus civitati esset, ibine an in civitate colaortes Mnt parum Mondragonio intererat, quotidie etiam partem aliquam eorum militum ad sui custodiam civitatem intrare jubebat.

VII. Accidit postea Hispanos tumultuantes in uvelandia existentes, alonis duarum cohortium, quae in Castello Drychen excubabant, sub Praesectis Claudio Bernard S Henrico de Limbo b persuadere, ut ejectis, pulsisque Praefectis,

in tumultuationem etiam erumperent quod postea ' fuere quatuor illae cohortes, quas in loco illo salis confectioni dedito positas diximus, totaque etiam legio, qui omnes tandem

ZiricZeam occuparunt, ac Mondragonium CaPtivum tenuere,

donec summum Tribunal pecunia, qua ZiricZeenses sese redemerant, obita sibi stiendi exsolUeret. Santius autem Antverpis agens, de imminente Walonorum illa seditione certior factus, iri eam celeriter Profestus erat, quo melius nascentem componeret, sed frustra utque classis, qua majori ex parte iricgea ad deditionem adacta fuerat, alios non imitaretur, illam per acobum Masum , qui Sancti nomine, toto obsidionis tempore praefectum dictae classis egerat, primum Berglias, Ubi multae sarcinae impositae, ut se cure as ervarentur post ea AntVerpiam, deduci curavit. VIII. Alostium a tumultuantibus Hispanis occupatum fuit 23. Iulii ejusdem anni, tentata primum irruptione ad portam Bruxellensem, sed cum ibi nil proficerent, ob strenuam civium defensionem, dissimulanter quidam ab illis transtulere sese portam Terremontanam versus, unde postea fluvium Denderi' secerta.

215쪽

Dende vulgo dictum tacite trajicientes, tandem Prope On I 576.tem, qui ibi est, introitum incustodi eum inVenere, per quem absque aliqua caede, civitate potiti sunt. Cujus rei nuntius simul atque e Liekerca Bruxellam est perlatus, perque Dominum illius loci rebus novis non Parum addictum, acerbius ac res ipsa erat sparsus, ita omnium animos commovit, ut vix a tumultu abstinuerint cives Per plateas incedens unus ex Rhodo famulis occiditur. Exteri omnes latitare coacti, donec diebus subsequentibus, ut occultius liceret, civitatem relinquerent. Cubiebant etiam discederet Phla, Vargas, a Romerus, sed cum essent Regi a Conssiliis, Tribunal supremum non consensit, persuasiitque facile spe remedii, ut sese interea in Aula continerent, ne eorum praesentia isti dicebant populum ulterius ad furoren e citaret , suaeque ipsi me saluti eo modo securius consulerent. Populus etiam

quamvis non omnino adhuc tumultuans, liberius garrire cae,pit, plusque solito undiquaque excubiis incumbere, ad portas firmas Xactasque excubias agitare. Dissicilis valde pereas exitus illorum, qui hoc tentabant. Brevi, quidquid specie securitatis armis agere Videretur Opportunum, in eo, qua solent vehementia libere incubuere ita ut X. eo tempore

tamquam in speculo jam impendentem Rebellionem intueri

licuerit.

IX. Sanctus in arce sua An tu tensi existens, cum ex tali statu Brugellensi satis colligeret, iam de Reipublicae subversione non esse dubitandum statim tamquam unus e primis in re bellica de remedio cogitare caepit spemque solam in armis ponens Hiergium fertur sollicitasse, ut rebus Regiis tam

aperte periclitantibus praeico esse Uellet. Hu)ebat Hiergilis mi en- paratas duas legiones, Unam Germanorum, alteram alo. ti ac norum , tertiam insuper legionem Belgarum , cui praeerat '

Comes de Bo su etiamsi captivus Aderat illi praeterea frater sejj 'ab uxore Comes de Megben cum alia alonoruna legione. Si titilis ubcum hisce copiis Hergius ad Ventasset, Sanctus ipse ac Hι Hiergio spani, caeteraeque omne nationes, libentissime Hiergi tana 'esto'

quam Imperatori obtemperassent. Erant Bredae, Silvaeducis, 'μ' ' Berghis o Zoom de qua saepius ante' rajecti supericus, ωLirae praesidia Regia. Erat ad Trajectum inferius Ar Hispano milite munita Duce Chris topboro Hernande virastrenuo. Cc 3 Erat

216쪽

zoy d. B. DE TASSIS COMMENT.

1376. Erat Frisse Gubernator Baro de Billy, Lusitanus, Vir sortis,

cujus praesentia illa Provincia in Ossicio manebat. Eratque certum eodem etiam modo uergium Provincias sibi creditas potuisse conservare, si nascenti malo BruΣellae celeriter occurisset, Tribunalque supremum ibi tacite oppressum in debitam libertatem vindicasset. Quod procul dubio haud erat dissicile

factu, mal Volorumque cepta omnia, ac consilia facile subvertisset. Videbatur in eo solo consistere salus. Patris , nil Regi gratius, nil utilius, ni Mergio dignius, nil denique an mi ejus magnitudini, ac famae immortalitati consultius umquam accidere potuisset, tam insignem occasionem non negligere. Sed ille prae oculis habens jure se teneri, non Sancto

qui haud secus atque ipse privatus erat, sed soli Tribunali

supremo, tamquam Imperatori suo obtemperare , nec non aliunde forsitan persuasus non in tanto, nec tam certo Periculo versari Rempublicam ut exclamabat Sanctus , ejus admonitionibus neglectis, imprudenter lapsus est .X. Non item sane Rebellionis artifices illi enim cum intellexisssent, quid Sanctus moliretur, quodque in conscribendo milite multo adhuc tempore egere videretur quia in dilatione, ac mora bene gerendae rei spem positam habebant artificiose admodum inccepto Sancti Occurrere decreverunt ;proposita quaedam , quae ad quietena spestare videbantur

mitteretur scilicet Repenge . cum Vasseeuro Tribunalis Status

Secretario, ad Regem Ogatum, ut rebus labentibus celeriter succureret, manerent in Provinciis quieta omnia, donec

redirent irent Willebroucumrabo a Vargas Romerus unaque cum illis Rassengenius, iat gelirus ante eorum disces.sum Veniret etiam Sanctus, cum quo de iis, quae ad eum pertinebant, conVenirent, ut sic jam nihil si et reliqui, quo Respublica turbari posset, quod ita effectum. Cumque Rhoda, Vargas Romerus inde cum Sancto, quamvis contra spem supremi Tribunalis Antverpiam se contulis ent, eo etiam prosecti sunt Comes Maηsfestius . ac Gaspar cetus ii- nanciarum Regius Quaest Or, Vir prudens negotiisque agendis aptus qui communicatis denuo Consiliis , cum praecipuis

illis Hispanis, timetipsis, omnibusque vulgo , summa considen Schelsius. 4 Forte gelidum omnique Vulgo.

217쪽

fidentia persuasere, periculo Patriam saltem tunc liberatam. IS 76. XI. Sed etiarns haec omnia ita se haberent, tamen nihilominus Ordines Arabantis conscriptionem eqUitum , ac peditum sibi permissam, quantum fieri potuit acceler runt utque suo tempore melius ad effectum praemeditatum facinus

duci posset, effecere, ut in ipsa civitate BruXellensi peditum pars collocaretur, ibique subsisteret donec alibi non longe tamen ab urbe variis in locis collectis reliquis eo excresceret numerus, ut jam componi, redigique sub signa posset integra legio. Elegerat ab Haesim tu locum tenentem Dominum de times magnum Bayllyum Brabantiae, hominem imprudentem, ac temerarium. Hic praedicans, ac singens magni interesse , militem novum usui sciopetario assuefieri, in dies numerum aliquem e X tra portam, Vulgo Caubergli diccam, per plateam, quae Aulam attingit, quae erat portam Versus via recta, euntibus, ducebat, ibique scopum statuebat, ad quem milites propositis aliquot praemiis collimarent, clope torumque ictus dirigerent, sui Xercitandi causa. Quod cum usu

continuo eo pervenisset, ut suspicione publica careret, tandem quarta Septembris anno mi illesimo, quingentisim , septuagesimo sexto, assumptis ante meridiem quadringentis militibus ad pugnam bene paratis, cum Aulae appropinquarent, furiose eam invasit, rectaque ad cubiculum, ubi supremus Senatu convenerat , progressus, cum id elausum invenisset, vectibus ferreis, quos secum consulto asserri curaverat, ostium rupit, intransque, tribunal, aut potius Regem ipsum , cujus Vicem gerebat , comprehendi ulsit facinus procul dubio longe perfidiissimum, etiam tam magnae tamque insit gnis audaciae, hemeritatis, ut vix credi posse Videatur, Virum vasallum, nobilem , ac singulari jurament , Ob UnUS . Quo fungebatur, Regi obstrictum, natUralem , nec non accidentalem illam obligationem, tam foede negligere potuisse imagisque mirandum, non de suisse inter alios, viros Ecclesiasticos, qui illum ad tam infame facinus perpetrandum incitarent. Denique sit hoc facinus per se exacte ponderetur nihil est in toto terrarum orbe, quod immoderatis animorum passionibus non superetur, nihil, quod mortale non audeant, Cum neglecta ratione , ruptoque Religiori fac holi esti freno,

soli appetitui satisfacere statuerunt, XII Non.

218쪽

I 76 III. Non erat illo mane in Consilio Dux Arscholanus, sed

lecto se continebat, valetudinem causatus, Cum tamen Credatur ante facinus praescisse, dat acue opera ab suis se Nec aderat Viglius Zuicbenius Uraeses ipse ob invaletudinem Id est: quae era ei continua. Caeterum inter illos, quos BaIllius iii V V invenit, Iansfellium , ac Baria montanum apprehendit, OD 'ς ηδ que pedites ire justas, comitatus suis satellitibus tamquam rede Gly bene gesta, potius, quam militibus in forum usque deduxit,nies atque ibi in Domum Panis , ut Vulgo dicitur ex qua tempore Albani, Comites ramontanus, ocior minis ad supplicium educti, arcte ad custodiam tradidit. Us6m uilius constitutus captivus in foro in diversorio, quod parvulam molam Vulgo vocant unde quarto postea die domum se transferre ei permissum est. Siabolitio intacto recta domum ire, ibique libere esse licuit Rasingenius cum Hseuro , biduo ante Hispaniam versus profecti erant. Interfuit Consilio Carolus Philippus Marchio de Haurie, Ducis Arscholani ex patre frater, a privatum aliquod negotium Vocatus. Sed hic cum non esset in eo Tribunali Consiliarius Regius, Ibere dimissus est. Non deerant tamen , qui assererent,in ipsum futuri sceleris non fuisse nescium. Advenerat Paulo ante ex Hispania, ubi egerat aliquamdiu apud Regem, qui tanta eum gratia prosecutus erat., ut Cubicularium suum quod est ibi summi favoris, authoritatis, ac fiduciae munus crearet, quod ut fideliter exerceret, Marchio singulari juramento ut moriso sese adstrinxerat. Caeterum num ita hujus beneficii, praestitique juramenti memor fuerit, Ut virum sortem, ac praecipuum decebat, ipse viderit 1 mul atque enim Belgium attigit ad res novas inclinare coepit, tantumque tandem in eo profecit, ut postea exprimis in ea professione extiterit.

Vide quae dixi ad calcem notarum mearum ad Vitam ulli, ubi hoc Tas 1 testimonium citatum oportuit. Adverte, nihil hic dici de custodia igiti, Unde in hanc fere inducor Cpirii Onem, ut Credam Timanum, qui Velium a se in captivitate Uissitatum Crabit, eum non in quadam custodia, sed domivissitasse, in qua putaverit eum Culi Oditum. Et certe cum dimissi sunt captivi post pacificationem Gandat ensem, nihil ru sus de 'sio. V. ins . OV in sin. ' Het BroolhUIS.

219쪽

LIBEM TERTIUS.

XIII. Eodem tempore, quo Baillyus Tribunal status invasit, Senatoribus Consilii Privati per alium sui similem, idem etiam accidit, extracto inter Consiliarios solo Ludovico delinio Hispano, vel saltem Hispani filio, quem captivum

constituere in eodem ille diversorio, ubi asservatum Hsuum ilium supra diximus, sed ins elicius, cum enim paucis post diebus eum inde educerent, non domum suam, Uta Asomui lius ire permisitis, sed in turti ad sanum Divae Gudulae Tio enbergh vulgo nominata, captivitati publicae, a multis jam annis destinata, indigne admodum strictae custodiae traditus est. Caeteris Consiliariis ex loco Consili domos suas reverti licitUm. XiU. Apprehensi praeterea, ac in Carcerem conjecti diebus continenter subsequentibus , alii aliquot viri Consilii Privati, inter quos erat Iannes Baptista a situ paucos ante dies cum uxore Aritverpia reversus , ad nuptias cujus dam sui nepotis, quem in illo etiam hospitio parvulae molae, dies undecim captivum, custodiis adhibitis tenuere, doneCtandem post multifarias sollicitationes ipsim nepotis, cujus causa in laqueum inciderat, domum suam relegaretur , eae illi data perque eum accepta Conditione, ut captivus ibi maneret, donec Hes aliter visum esset Fama est, fuisse hujus Operis cum Auraico constructorcs, Joannem de Linden ' Abb te Divae Gertrudae Lovani , abbatem de Villers quemdam Vocatum an den Pensionarium LoVaniensem in binos alios viros seculares, quorum nomina authori incognita.

XV. ceterum Haesus statim Bruxella Gubernator constituitur. Denique vix ea quae acta fuere passim divulgata sunt, cum subito ex aliis Provinciis, nempe Flandria, Arthesia, Insulis, ornaco, Hannonia, ac Namuro CeXcepto LuXem burgo, quae egregie in fide data permansit, neque sese hisce motibus immiscuit externis clastibus quas Status vocant Ecclesiasticorum, Nobilium , ac populi plurimi advolarunt,

In Catalogo senatqrum Consilii privati apud Buthem nullus occurrit a seius senatoF, neque in libello Tomb. des hom. Eu In Ceterum pater auctoris horum Commentariorumis ipse Dannes Baptista Vocabatur.

220쪽

Asinatio Statuum

genera

et i, J. B. DE ASSIS COMMENT.

eo missi, ut nomine publico rebus interessent unde privata ordinum Brabantiae congregatio, ad generalem redacta, quidquid exinde publici es Et negotii, usurpata suprema gubernandi potestate ab eis administrari coeptum relinquere interim Tribunal Consilii Status in sua Cui dicitur, forma ea mente, ut aliquatenus audaciam, qua apud multos, praecipue exteros, male audire possent, mitigarent, haberentque , unde fundarent, non contra Regem, sed auxilii causa praestandi Imperatorio illi Tribunali sese movisse, ut conjunctim e actius , undiquaque Reipublicae consuleretur , aut quod magis credibile ut Tribunalis authoritate , quod jam ad libitum flectere semper posse non dubitabant, facilius, quidquid vellent, ad effectum, ac scelicem exitum ducere possent. Fuere, qui huic Tribunali generalium Statuum publico omnium nomine tunc astitere, multi e unaquaque Provincia Praelati, Nobiles, ac civitatum deputati. XVI. Praecipua vero eorum cura erat, rem incaeptam armis ad perfectionem perducere. Harsus suam legionem plene construxit. Briedurius suum equitatum , dataque cura Philippo Comiti 'montano, aliam Walonorum legionem conscribendi: unam Germanorum Domino de Beerseteri Confecere Walonorum legiones Dominus de Ru3sbroech ex Melania familia, Comes Rereburgens ex Lalenia , Dominus de FI on, mergi frater, QDominus de Capres. Namurcum ternas cohortes peditum sumptu proprio fecit, turmae equitum gravi armaturae, undequaque, ut praesto essent in ordinem redactae BruXellae omnibusque aliis in locis, quae factioni adhaerebant, delectus civium habiti , brevi nihil omissum , quod arma saperet, tantoque furore omnes huic muneri incubuecre, ut omnem fidem superet. Seniores cum juvenibus idem fecere, ad togatos, lante imbelles usque visusque Joannes cher vir senex Cancellarius Brabantiae , quae est ibi suprema magnaeque authoritatis justitiae dignitas, gladio cinctus, vestituque juvenili ornatus, pileo albis plumis conspicuo currere, atque officium militis Viriliter agere. Constituti Brux-ellae, aliisque aliquot in civitatibus Magistratus quidam noUi,. conflati ex quibusdam hominibus, qui admodum furiose novitatem amplectebantur, ut sic rigore, ac violentia Xactius.

seditioni incinaberetur Conselium etiam aerarium publi

SEARCH

MENU NAVIGATION