Satirae

351쪽

vult extrudere aurcos, intenta Iucro, in Alcibiados voluptati. Ita Achaintre secum Baucis olera sua eius turientibus clara Voce Coinniondat, Stute a laudans, qua in re Cernitur ius sapientiq. CCtorum Turiarhus, Persiti in obiter et in transdursu attingoris, duos lios, versus sustus tractavit alio Adversariorum loco 15, 'G. quem ob verum inciriterpretando iudicium pariter uo

modestiam cruditissimi viri leto lubet apponere '

' isIn o scro profundo lituo, in quo dona orsam Democri tus late1 v01itatem putavit, horuni Porsit Satirae 4. Ur- suurn sententia occultata idotur clari: I9um e . . Os mα Merum s equo Cain, ii poetae loquutitur, in dias luminis auras eri,im obscuris latebris proferre posse me eradita vorini, sed conatum Studios uni t opOram gnaVam Γοθmiserim, quae si crum attingat, fortunae potiti quana cruditioni attribuatur i. si alcato Vonorem iacerCt Ego autona Ut ad Om CCC clam, magno a Dibita 'rborum pauca locutum CrSium xistimo, iat poetae munifici in terdum sunt, et Verborum largi o Prope Prosiis P; en totaliam enim uto, cum non tu cola in olerariam mu-Ιiorculam sapere. litores nim in abiectissimis et cori tomptissimis habebantur, ut proverbium indipat Saepe otia in si litor valde Opportula loquutus mulierosquo vilissima Olcra cudebant, ut per Urbem prat DCrcalia Ia initabant. Si e Potronius mulierem agi est Olu VendCn

tem dixit, et ab Aristophano Euripidi mater exprobratur

Oleraria i. e. λαχανοπ υληrρια , iiii Ct ipsu in κανδ 0πιυδεὶν Ca de caussa appellat, quod ne hortense quidem olus eius MatC , Sed agresto vendorci Lepos aute in qu esitus cste dicacitato muliercularum carum, clamanti Hul, O lCTRVenditare dissolutis et nequam scrvis, Peculiumque intemPexantur dissipantibus, quasi os sint ad riagem t

352쪽

Iana ab arrogante o nimia virium suarum fiducia decepto iuvene transitu 25 - 4 i. ad xempla alia sui ipsius ignorantiae t consuetudinis hominum, alienos moris vituperandi, qua calumniandi libidino sita vitiustii quo insolitam tegunt.

parsimoniam revocaturae Speciem enim loris pro gen crepositit. Nec tamen ab re ortassis cymum nomitiavit, quod μισοδυλον Graeci ab odio scrvoru in appellare solerat:

χρησιμ0ν. IIae Turnobus. Ea de re tiam Io Bodaeus a Stape in annotationibus ad Theopli rasti ΙΙ. P. 7, 3. Cas'

si anus Bassu I. M. C. 29. μισο Lων vocatum fuisse ait 'o κιρον, πιπες το λεὶ si εν ν μισολλω Ab odio servorum iocnomen accepisso Volunt, quod scrvi non sibi, sed lioris suis ni Crent ocimum. Ego codicem corruptiam puto, ac scribendum lito0γρο- vo μισογ ες , id quo quod idem Cassianus scribat: αὼς δε ταις γυναιξιν. . πριν αρθύναι Tu νικι μ0ν Maxime autem anuli oribtis infestum existit, tantam labens adversu ipsas naturalem colatrari clatCm, ut Siquis, ignorant muliero, sub pati ianua obsonii integrum clim radice Cillatim stippoliat, Diulier ton priuS booni uir conting 're audeat, quam ocimum auferatur. Cmo non vi tot μισογννες scribondum. torum Turnebus OCy-

Durans ab cimo scribondo non distinxit. Ita Di Adv. Zo, 8. Scribit Ocymum, additque, hoc Porsi loco otiam ni Zyma scribi propter illius herbae odorem, quam basilicum vocanaus. cc alltc Varro, cum de Re Rustica A, i. et pabulum ct i rham huius nominis describat. Scriptionis igitur disserentiam, ad om v Graecoriam a Plinio definitani, ii codicibus et oditionibus nugiDCtatu CSSU, non mirum vidCatur. mstro lamon loco codd. Hauia omnes et Tigminus Vocabulum cum i scriptuiri habent.

353쪽

Hoscondores , quasi in fodinus Specus et Sinus cordis sui riniari, quod Horalius: Se ipsum concutoro dixit Sat. I, . . 5. Praeclare Seneca: Nemo nostruantu allum descendit. Summa tantum decerpsimus, et Qxiguum temporis impendisse Plutosophiae, satis abundeque occupalis fuit. Illud praecipue impedit, quod

Cito nobis placemus: Si invenimus, qui nos bonos viros dicat, qui prudentes, qui sanetos, gnoSCimUS. CC sulnus modica Iaudatione Contonii quidquid in nos adulatio sine pudor congessit, tamquam debilum Prendimus optimos Hos OsSe, sapientissimos, stir mantibus assentinuir, Cum Ciamus illos Spes mons iri Adeoque indulg0mus nobis, Ut laudari velitam in id, cui contraria cum maxime sucium &C. Epist. 59, IO 12. Sed . . ergo. Similis dictio Hor Sat. 2, 5, 299. quem tum Cn locum non, ut Casauhono Videtur, mi tutus est Nostur. Uterquo potius, DiSi Horatius DCRudam V. 55 respexerit, apologum A sopicum Pila: tr. 4, 9 de peris duabus homini a Iove impositis Spectavit. Eiusdem enoris est Horatianum Cum tia PerVideas oculis male lippus inunctis, si in amicorum Viliis tam cernis Cuium, Quam aut aquila, aut Serpens Epidaurius dditur, quod et in sequentibus Persii:,, it tibi contra Evenit, inquirant vitia ut tua rursus et illi, Sat. 3, 5, 25. s. v. o. ubi maiora et propria vitia

ribus apulae Senec de Vita Beata 27 ricinis pudii li

354쪽

Potron. 57. et trabibus sustucae Mailli. 7,o. PPOnuimur. CL Cic. Ollic. I, 41. TuSc. b, 51.cto. Per dialogurra, ut CXPrussius, ostendit quaim facile so praebeant hominos, quavi data occasione, alios criminandi, suis interim vitiis ogloctis. Cocti clitis, iomo ignotus Sabinum dicunt a Curibus, oppido Sabinorum nox nominato, de quo Virg. En 6, Gi2.8,653 Cod L. Pitlioean. Cum licinnio apud V Q-horurn ,,Vettidis. unoburgensis: Ventidi; libri uom vetereS Casauboni quorum Parisi a sis apud berum Vetidi. 26. Quantum non mimus oberret Proverbialis hyperbolo de laomine agrorum lilissimo. IuVCHAESilem avaro cuidam tot pascua tribuit, ut milvi iis per volandis defatigentur 9 55. o Petronius , Ipse Tri 1nalchio fundos habet, quam quantum milvi volent . . argentum in ostiarii illius colla plus iacci, quam quis

quam in fortunis liabet. C. 7. Quin o nummi VC-ius Scholiastos ad Iuverant. I, Io 9. eodem usti CS pro

verbio: Decessit Licinius . . proiiide dives, quod CassJ opes otiam exhausissct, O dictus si habuisse

27. Hunc ais hunc Criminandi proclivitas praesensissima pingitur imagine. Dis iralis uiuii , iventem i. o infelicissimum ob avaritiam, inter POSmendicum opum. rixarum tremoralius Di illimi

355쪽

qui tali volui insita, quod ii irae, Pessimo LonSUltori, obnoΣii essent, qua accensa nihil roslpere Venire posset. Vid. Hom. l. 5, 19 1 Teront Andr. 4, 1, 4Ο. Hor Sat. I, 5, 7. 98 2 5, 8 2, 7, 14. hin P. ,19, 15. Iuvenal. 1Ο, 29.' Geram sinistro aliam proditantiqui orbis opinionem, on minia frequClatem, qua singulis Itominibus binos Genios tribuebant, quorum alter eos iuvaret, alter iis perniciem moliretur. Inde ostentum Bruto oblatum, se malum eius Cnium nun cupatis, Philippis Oum vovisurum.' Plutarch in Bruto C. 56. f. quae ad , 5. OtaVimus. 28. Quandoque pro quandocumque, is apud Horatium saepius, ii in ipso loco: . quandoque bonus dormitat Homerus, A. P. 559. Ubi male CX Crins

poetae mutilis integram sucorunt sententiam. Iugmn

O1 inlotiem liuio pontrariam vide IIOD. d. 4, 3, . ram Deorum liominibus intelligentiam an scrro credebant, Ottalos homines dog/αβεις dic bant, significatione ducta X

ο ε περ βλαφαν IIo m. Odyss. 23, 11 Latinis item re quens os formula, Dcos iratos habCrC pro stulte agere, et contra propitios pro sapero, Ut Plaut. Mil. 3, 1, 1Ο7. Tererat. laorm. 4, 3, 51. En c. Epist. IIo I. Contraritim CZ TCr. Andr. 4, 1, 4o Phorm. I, 2, 24. f. F. H. Bot iii Annot ad Horatium con, Sat. 2, 5, I M.

356쪽

8 c. ii terpretes compila de dio conlpis aliorum illi Oribit agrorum Solemni, Ct jugum jero de cessuliono ab opere intelligunt, quoi quidem approbat Casaubo inus; cum Vero iugum die festo non sigi sod suspondi

solitum esset, Persium ritum aliquem compitaliorum coniicit totigisse, cuius ignoratione obscura nobis Sunt eius verba. De compilis ita elus Scholiustos risui it loca in quadriviis, quasi turres, ubi sacrisicia, nil aagricultura, rustici colebrabant. Orito portusa, quia Pe OmnC quatuor artes aleant, vel vetusta. Vol Compita Hon solum sunt in urbe loca, sed etiam viae publicae ac diverticula aliquorum confinium, ubi odi Culo Consecrantur palontes. In his iuga fracta ab agri coli Ponuntur, emeriti a Claborati oporis indicium. Speciosum hoc, sod ἀνις ορητον iure dicit Casauhonus,

non enim instrumenta voterat inutiliu Diis consecrare moris erat, sed ipsi potius artificos Cum sonuissent, Ct ad exercendam artem suam iam facti osson inutilos, aut Cum Prosessionem mutarent, artis suae instrum irata

Deo eius praesidi dedicabant. Iun. Philargyrius ad

Virg. Georg. 2, 82. compita ita definiens: locu CX pluribus partibus in se, vel in easdom partes X e insatque itinera dirigens, sive is cum ara, SiVe in arct, sive sub lecto, sive sub divo sis, ubi agrestes buccina Convocati solent coria intro consilia, nihil habo defra lis et consecratis iligis illic repositis. Hinc satius duxi, cum Murmellio illa compitaliorum sesta, tamquam huic loco aliena, missa facere, et compila pCr-lusa, loca, in quae multae vide conveniunt. ideoqUe

357쪽

coliculcata, Protrita, Sinisti 'itur Oti ero. oratius r, t o litentia conapila mat. 2, 5, 24. d. ad quem locum os cilcindors una Ventidius tum Varu est, ut arando

etiam in compitis perlusis iugum gat, atque aliquam Partem altritae vim ratione comminuat. Quo illius avari tabulae ovus additur potiocissi satirici ictus. ii

compitis vero garruli conveniebant et Chri compotabant, IuVenal. 9, 112. Inde ConVersati in Sequentibus. 29. Scria, a vinarium minus, Oppositum dollio, Terent Heaul. , , 51. unde diminutivum seriola, quo vasis parvitas et ordos cotidi significantius ex primitur. Codices variant lectionibus eteri Ct Ve terem, utraque Probanda Pro deradere Cod Chemti. apud Oberiam ,,detrudere. Metuer pro ollo, minime propensum SSe, ut Hor Sat. 2, 5, 65. Lirnum dixit ad ini, cui parcendum OsSel, vilitatem EX Primendam, Pro PiC Vel era, quibus usu vinaria Iinore Solebant. Hor. d. I, 2Ο, 5. 5, 8, IO. HilaC relinere dolia, Sorias, Terent. . . quod Persio

Eoradere i nunι. Picandi modum descripsit Columella I 2, 42 et 45. Vel linium dixit pro pice qualida,

mullorum annorum Sordibus obducta. Ita Veteri craterae limus adhaesit in Hor Sat. 2, 4, 8O. So. I gemit , Cuin Omitu, quasi rem arduum AEggΓUSSUTUS, Pronuntiatio bono sill quod Romani gratulantes et salutona propinantes diuore solebant. la. il)CHO te bene vos bono tibi bono vobis i olomnis inter pocula bene precandi sormula. limit Pers. 5,

358쪽

3 so Ot licit b, 4, 27. Ovid. . . , COS. CopoIIorali iis item pro plebeio tolli cibo, qualis Palipertim, Osuit, Ct piscibus, quos delicat o divitos o tobant, opposuit EP. I, 2, 21. Scribitur ab antiquis per o vid. Prisciauum, Pulsch. c. 675, 681. 2,

nicatum, membrani quasi tunicis Clatum. Ita tio morus vestem Ulyssis Cum tunica Copae aridae compa rat Odyss. 19, 552. Κρομμια συι ειν, Opus deTU,

Graecis est misere rivore hinc apud Aristophanem:

timeo. Sal nola magalitatis, ut 1 Ior Sat. 1, 5, 4. Copo ne coriis quidem Purgatum, Sale modo uSPOrsum, mordens, Vide Comodetis, tamquam lautitias. 32. 55. Farrata Olla, pulte ecfarre in olla cocta, victu prisci aevi Ronaanorum, quo omnia farrata Tusco catino ponebant duVOnal. II IO9. nam cibariis O sarre ante usum Panis Victitubant, ilin. H. N. 18, 8.

Exsultabant servi surientcs, quod vilissimo illo victu satiarentur. Qui farrulam ollam Gegunt, ita cod. Haun. Septimus, Tigurinus, Achaintrii nonnulli, quo rum Parisiensis obori, imar. et Chomniconsis apud Oundem Husumensis Pharratam hanc ad Voc

tidium reserro videntur, cum Plaudero rem aliqualia non ita utro dici possit. t ,mordere ollam in Sulsum Pannosam mucidam, BOCCis tamqllam Panno obductana foecem morientix, VAPPescentis et ipsa ve-

359쪽

o poscam heliani in sacrificio libant, dum non Olintilolium vini reserare et Schol. la vidi onus Iloratii ,Quin pleniae olea est et silveStria orna, CDisi mula luna parcit os undere Vinum . . Cornu it Scibilibri Caulibus instillat, veloris non parcus coli. Sal. 2, 2, 7. 58 6 I. Imaginoni avari vero, Ut est, ossinXorunt vetorum scriptorum Plur ni V. C. Jaeophrastus in Characteri

thuc Plautus item in Persas, O, 5. 1 quidem VerSU, scd voluminis instar triparCO homines, . . . qui S a litium servo obsagnant Cum sales Moralius itidescrip sion Opimii lothargo oppressi, Sat. 2, 5, 142 157. liton Avidioni, Sat. 2, 2, 55-62. et ΙuVenali 14, 25sq. in Clementis Ordium, quibus Uerorum animos myuant avari, Praecisiendis nostrum Vero Iocum, si

hPoscam dixit Scholiastes, potionem Vilis picti cula: , Oxacsi; a C Utique Diixtura, latit Mil. glor. I, 2, 25. Plin. H. N. O, si de si piscator Gripus apud Plautum Ilud 4, 2, 32. Sed ii vox iam aceto pransurus est o salo sino bono sidmonto, satis comice e ipsum idons, cui do summis somnianti divitiis vilissimum futurum sit pron

dium actu

360쪽

cum illis contuleris, ix nativis coloribus et satirico sale inferiorem deprehendas. 55. At lui obtegens, in alios criminator verbis uior Taciti de Tiberio Annal. 4, 1. si delibutus Olco et odoribus quiescas, et cuti solis calorem, quo nitida reddatur, insigas. unctione et insolatione vid. V. 18. cxtus Pithoei: si ignS at Od eius elusiisSi mus L. . Acis alii ,1riotis. 54. Est propo te,' adstat tibi, de quo minime cogitaveris Cubilo tangere Ciceroni est stimulis so- dure, Terentio: ,latus odere. Propior ostro Horatius , , Aliquis cubito stantem prope tangens inquiet.

55. 56. Despua in mores c. Ad degeneres

Romanorum mores pertinebat, quod delicatiores aXillas ceterasque Pilosa CorPoris PartUA Proeter caput vellerent. Hoc fiebat in balneis. Iuvenal. II, 156. Aficinae praeterea institutae erant in urbibus, ubi mollio res, pice obliti a Irulsoribus, opite o glabri fierent. Insana illa et naturae repugnans consuetudo maXimum

' Euddim annus , ceterum classicus, cum Pru e r. aepo8ii O nem non esse, et diunctuin accusati rum non ab ipsa ι as

particula, sed a Praepositione saepius intellecta, regi O- Ceat Inst. Gram Lat. . p. 15. II p. 97. d. talib. vi hirn locurta et sequentem 5, o inspexisse videatur. Praepositionem potitis cum Zumptio Lat Grammati p. Ω28 ed. . dixerim , factam ex adverbio, cuius etiam Noster exemplum exhibuit 6 6o.