Satirae

531쪽

2, 2, 42 48 95. POd. 2, o Martiiti. 15, 8Ι. Iuvenal. 6, 7 sq. Codd. oriani, Clienati. Uti sum insis et sex apti l chaliatrium: scombros. bertis, qui licet manumissi in serioris erant condisionis Ad o Dam qui dem, sed parciorem, cum clientibus et parasitis Voca bantur. His vappa propinabatur, dum Patronus Vinum bibobat generosissimum Iuvonal 5, 24 Sq. P Ilero latifus, quod Marcilius absque re o codicibus

onini gulae quidam dediti laniae subtilitatis habere a

talum, ut cognoscant turdos, an Cellarius, surierra rius sit 3IS. an actitarius, an vivarius sit '' et si ma-I Cellarius qui x promptuaria cella promebatur. Sulp.

Severi Hist. Sacra , I, 2. ,terrarius, inui in aviario inclusu pascitur Mucinarius, inui pascitur uvis vel acinis rivivarius, initi in vivario nia tritur. Ominos gula luxu insiguos domi turdos nutrivissc discimus ex Lucullo Plutarctii, ubi traditur, Cn. Pompeium, cum ipsi aegrotanti

praecepisset medicus ut turdum dCΓCt, Ugarent autem servi eam avem usquam aestiVo tempor Piso reperiri,

nisi apud Lucullum, qui turdos domi saginaret, prohibuisse inde uti, o dixisse medico : Ergo nisi Lucullus perditus deliciis osset, non viveret Pompeius 3 aliam quo a Um, quae parabilis cssct sibi apponi iussisse. oo Plutarcia adeo placuit, ut id quatur referat, scilicet in Lucullo, in Pompeio, in Apoplitii cgna et in libro An sonigerenda sit Respublica Dictum illud et breu 'iκουν

532쪽

sculus sit, an omina quos Velut peritia procacis gulae sacit in hac re attentos. Turtac im abusive Posuit, cuin turdorum dicere debuerit, ut Horatius ponit: Pene macros arsit, dum turdos Versat in igni Sal a , 5, 2. et Solaol. Quae si cum Varrono do L. Lat. 8, 58. O domo Ilust. , , . Conserantur, Vocabulum isturda, αμ pro turdo semina dictum, ab usu linguae

Latinae alienum quidem Videtur, Crum tamen a PCT-sio usurpatum ad genus turdi Versu Exprimendum. Turdarum scilicet veram lectionem agnoscunt, Praetor Scholiaston et Servium in Arte Gram. d. Lindona P. 49o etiam membrandae Huun. i. et orimi, Codd. Pu Piuiocum et Casaubonum, imar. o Chemulcensis Voberi, editores reCenti oros asser, assoW, Pol lius. In codice L. Vetustissimo exemplari illioei, turdarum Videtur emendutum se turdorum, eius denique liturae vestigium agnorus in membrana Lunet, invenit; quare Cotionem turdorum mur

mollius Londius ot ipso Casaubonus secuti sunt, or san territi sanctione cit. Varronis, quod turda ot,bCOTVa latine dicii queat. ,Turdelam isaltim dixit Isidorus 12, 7. Agitur de sublilimoinanorum in cibo rum delectu peritia, quo in Sexu turdorum digno

scendo non minus Orat callida, qtram in ostreis gustan

dis Montani, de quo Iuvcnalis iam Persius

Nulli maior fuit istas dendi Tempestate mea Circeis

nata forent, an Lucrinum ad saxum Rutupinovo odita fundo Ostrea, callebat primo deprendere morsu, Et C-

533쪽

dixit pro saporo, rutilinius II. N. 4, 6. o I. Sa livam vini. Coclit. O apud Ach. ori mi, o Chenni. Dion ues . . Sali VAS. Usus edendi exemplitin copii clurdis, quod maxima illis grati erat apud Romanos. Ita Horatius: Obeso nil melius turdo, P. I, 15 4 3. O Martialis 15, 2. Inlo aves turdus, Si quis nae tu dice certet, Inter quadrupedes gloria prima opus. Ni mini in orboin flexo, quod Coronam vocat Iartialis

5, 7 ΙΟ. Io, ι 2. Urdi APPEDdCbantur, cum venuinforrentur, vel amicis dono durentur, L. Hor. ut 2, 5, io Ovid. Λ Αm 2, 269. Magno uiner alebantur, ct cndobantur Pretio sati magno. Varro: Excitaurilla, inquit, qui est ornithon, CX Co uno quinquo millia scio venὶsso turdorum denarii tornis, ut sexa gii ita millia ea pars reddiderit eo anno villae. domo

Hust. , 5. Reddiderint orgo ita colligit oursius

Horra. LUXUr C. 15. 4Uinque mille turdi tria anillia sto ronorum Graecis etiam turdi ii deliciis erant. 4,Αs

MPiscibus atque avibus luet Mutura Ct soro aetas, 'litomomi nulli patuit quaesita palat una. Iclem V. 35. praecipit: ,. cc sibi erraru in quivis Cm Cro arroget artona, oupri ii Oxacta tonui ratione Sapori iti. Ianc it in Bonitini

palati sollor tin in laiulat IOratius Vol lac tius sellus, timsibi iguritionis ipso Conscius sapientem illum rusticum in luca loquentem : Unde datum Cntis, opus hic Titi , rinus, an alto Captus litet, Ont SD inter iactatus, an amnis Ostia sub osci Z Sat. I, 2, a. f. Columcl. do R. II. 19, 9. Macrob. Saturit. I, 2.

534쪽

sati cum placentulis sponte in fauces volitabant, ut ait poeta Telcclides apud Allienaeum, Deipnos 2 68. '

25. 26. Eundem, quom ipse sequitur, ab incon dita profusione ei OXpolito luX aequo romolum, TOTUm usum aliis quoque praecipit nosse fenus ' propria siυe. ,Sumplum sacito pro modo facultatum tuarum. Ab agricolis traductum, qui Sumptus annui agrorum

proventibus metiuntur. Neque enim res consistero Pot CSt, Cum quaeSlum VP erat sumptus, quemadmodum

ait Plautus. Erasmus in Adagiis Granaria 5, 11 o. emole, consumo, quod fiebat molendo, aut trusatili bus molis, quas iumenta, aut Versatilibus, qua bomi ne trahebant. Cato de Re Diust. C. 1 o Plin. II. N. 56, 18. Tempore Plinii ,maior pars Italis rutilo aspero et impolito illo utebatur, rotis etiam, quas aqua Orsabat obiter et molebat. m. N. I 8, 1 o. Quid me illis p

Tantum turdis io diu ora tribui, forsan inde est, quod, simul ac capti fuerint, assantur, Plerumque adllu macri, olim vero in ornithonibus, amplis villa septis et poristylis, vel apud sartores urbanos in collis angustis, Obscuris alebantur, ut it Pinguescerint. Turdum vermibus Pastuna, Ciasque carnom fibrosam fuisse, ta adit Galenus

Alim Facult. 3, 19. ρ Tenus, praepositio cum ablativo, ut semper apud Cicoro nemri apud alios interdum cum genitivo, unde illud nomen, casu Suo Subiunetum, Ut Caussa, gratia, noni uilli dixerunt. Horatio Ep. I, 3, 32. st adverbiit in Casu suo h. l. postponitur, ut solitum est, nisi praeeunt adiectivo, cf. Virg. En I, 7. I.

535쪽

Dimidia pars codd. apud Achainiri uin Cinia Tigurino tti iura cantilibus, Parisino et ina ariensi ' chori sategunt octori Acti et orim b. ,nio tuaS. Meluunt ut cupiunt avari. Occa, rustica tua Pera diligenter obi. Pars agri culturae Pro tota cultura Ponitur. Se es, messis, in herba est, ut ii l. do certa spe motaphorico dicitur, ita de immatura Ipe Ovid. Heroid. 7, 26 o tibi Holnsius propriae ciusdem locutionis Xemplum Citat Caes. Beli. iv. I, 48. ,Frumenta in liOrbis erant' quo tamen loco edd. Ouden d et aliae rectius legunt,,hi hernis. Verius attulit Ovid. Fas1 4, 645 cui adiicienda Melamorph. 5, 482. 8, 29o. iiii. H. N. 18,7 Codd. Tig. OCCI, OgCS Ch. occa, On Soges; morimb. DCCa, et seges, quae Vulgata Si lectio Pilliocana. Itac cod. Paris. eberi. 27-o1. Varum inducit se defendentem, et hone

stissimam Parsimonia SUB Tutionem praeteXentem, Scilicet necessitatem naufragi amici Sublevandam. Diti fia saxa pro Bruttio saxoso, Promontorio Italiae, quod ob periculiun navigantibus inde timendum Σχ υλλαιον dicit Ptolemaeus Cod. Wimarionsi. Chori: Erutica. MPrendit Inicias inops exquisitius, quam eiectus est

ad litus Videmus illum naufragum, fluctibus hic

, De verbo pren fere sino aspiratione scribendo vide Grammaticos antiquos apti l Pulschiuni oliunt Longum c. 2229. 254. et cP. Paurum c. 256. item Quinctilianum Inst. r. I, 5, 21. Uoc certo loco Spirationem, riuaui Iaabent codd. Wimar. t Chemnicensis uberi, metrum resiluit.

536쪽

rebus omnibus amissis Homer. Odyss. 5, 426 sq. Virg. En 6 558 sq. Kocnig. misit et surda Vota, a iis marinis non Xaudita. Ita Plinius II. N. 19, . citis, ciui non Xaudiuntur, surdos dixit, et ovi lius Pont.

9 6, 2 gratiam non Surdam quae non tacebitur.

Ingentes de puppe Dei. Hic unus locorum est, in quibus tutela navis ab insigni manifesto distinguitur '

Navium tutelas apud Romanos erat, picta siclave, Dei

vc horois alicuius imago, sempor in Puppe Coli a a, nautaTum Cctorumque praecipua religio, cui stipplica-hant, cuius Opem tempestatum pro collis iactati implora hant, quam eaniquo, si quid mali ominis esset commissum, Variis ritibus expiabant. Insigno vero, Graecis

herois, Sive virtutis alienius, O animalis προτομη, Vel cuiuscumque tandem rei imago, in prora semper constituta, mado navis omen accipiebat. Sicut tutolam reli- io, ita insigno commianis utilitas P Porit, ut navUS tria tura atque ornamentis simillima aliquo saltim discrimino disti tiguor cratur. Utriusque Vestigia antiqua V II si Odot.

3, 37. Euris Iphig. in Aul. Q . Schol. Aristoph. Carri. 546. Virg. Cn. IO, 57 17 a. Ovid. ΙICI Oid. 16, 13. TriSt. I, 9, . . Sit Ital. 14 542. Ad quom Silii Iocum:

DSCuta Virum, cristaeque, et ilicrti Spicula serro, Tutelae quo Deum sultant, man. IIuinsius tantum Parascinoria tutela abeSSU Irutat, Uanc tam a Prora PuppiS, cum alterum in prora, in puppe alicrum. Cum tutelam pariterae Paraaemon commemorat Ovidius loco Tri lium cit.,,VS mihi, Sitquo 1 recor, savae lutcla Minorvae avis, ct a picta cassido nonacra halui, inde patet, Navim, ita poetam in Pontum Votait, Minervam pictam Pro tutela, cius cro galeam Pro parasomo gessisse Sci ci interdum

537쪽

gentes non ironicam eorum imI oteritiae, scd sim plicona simulacrorum Vel statuarum desciistionem esse, Kocni bono observavit. Puppo ubIativus, ab anti quis Grammaticis, Cliarisio et Hlienutio alaemone, PulsCh. c. o. 96. Io 7i licet imiprobatus, poetis non os infrequens Costa, alias navis Plin. H. . 15 9.)disruptae, sertur obvia murinis avibus. SP 55. o Verba Vari, sed postlίe, praeloxium avari removentis. ΜΝo Uuc quidem OPUS est, ut a rebus tuis londis abstineas. Si Proventus agroruna annui ad amicum sublevandum non Susticiant, restat ipso landus, cuius aliquam particulam amico inopi largiaris, ne ad incitas redigatur. Plerique interpro ises hic verba tribuUnt Varo, Verum Poeta in eo est, ut avaritiam repreliendat, on Xcuset cives Dus pro agro Vivente, agro Cespite Iaeto Petro a IIo, ' Praeceptum Grammaticorum, quod Caespite M scri

aecidebat, ut mist ad in quo res et lutela osset et instono navis, itoties scilio trituminis ipsius Is gles, cuilis in ii- tela erat navigium, pro insigni locaretur in prora et tunc navis ci illi iis noniane vocabatur, id Dial Lir ciani Navigium seu Vol c 5. Acta Apost. 28, 1. Hinc dissicilis admodum distinctio. Hac in re etiam diversa runt gentium consuetudo distingua debet. Ad nostrum locum S cI1oliastes : Νavsum tutelam dicit, quam in puppibus labent vel singunt. Ossae sunt ἀνθ α πρt yri apud

538쪽

hcndum Grotos endiat Gram. 2, 7 o. codices inlaesignorant. Ne pictus c. id. I, 88. . 5-5 . Alia obicctio avari cluentis, ut ab ho redo sibi stant mortuo, quae aliis mortuis fieri solent. De metu illo heredis, rem imminutam egro ferentis, IIoralius: Utar et e modico, quantum CS POSCUt, acervo Tollam, nec mettiam, quid do me iudicet heres, Quod non plura alis inVenerit. Ep. 2, 2, 19Ο. Ot,,Parcus ob heredi curam, nimiumques se crus Assidet insano. Ep. I, 5, 15. Cena funeris duplicis erat generis: Una in rogo Diis Manibus cxhibita, ilicer-

Titum dicta, Osto ad Voc. Sili C. σκατης et δειπνον,

res ριδε, ανον. Altera erat Convivium, quod per

D ca viditas: Est honor o tumillis animas placato pateritas, ParVavi in xStincta munera ferte Pyras. Parva peti in ManC' Pi Ctas I ro divit grata est Munere; non avidos Styx habet ima Deos. Tegilla irc icctis alisos volata coroni S, Et sparsae fruges, Parcaque mica salis, Inque mero mollita Ceres, violaeque solutae. Laec haboat in odia testa relicta Via. cc maiora, cto; sed traiis placabilis umbra est c. ast 2, 35. Sal legii mina et ova, in desuncloriam opulis apposita et into luctus tulicia alia morata, Plutarchus tradit in Crasso. s. uv al. 5, 85. Tertullianus, cum morem ilhim id cat, piam ct simplicem antiquitatis mentem non Videtur SSecutus, sed cre 1 centem cratis conae hixum Crito reprehcndit: Dc- functis parentant, et quidem impensissimo officio pro mo-Υibus eorum, pro temporibus sculentorum, Ut quos ae-gant sentire quidquam, etiam desidorare praesumant . . At go magis ridebo vulgus, tum quoque, una ipsos O-func to atroci55im exurit, quos ro5tmodun gulosissime

539쪽

S4 P. VI. 55. 517 actis ad opulcritin iustis clo in apparabatur cogua iis ot alnicis, quandoquo publiCum, Viscerasione O

pulo lata ludisque factis unebribus, id Liv. Si 5 3.

59 46. Dion Cass. o 49 67,9 SuClori. Iul. Caes. 26. Cic. r. pro Muraena 56. Populum nonianum, Iiar una opularum luxu ct magnis centia Corruptum, Sque ad Codisiicilem et morosum fuisse, ut modicum DCrneret apparatum, discimus ex loco cit Ciceronis. Cum ci licet alii octos aeratos, eburneos, argetite o Pretiosa Oliam vesicrate oro et Corinthia vel Deliaca vasa eXΡΟ-

Iaere soleront, offendebatur illo populus lectulis ligneis, pollibus haedinis et vasibus siclitibus, qudo Tubero Stoica

qua erat rugalitate exposuit in morte Africani colu branda, Cis,perversam illum sapientiam verbis dicam Cicoronis blandiloqui graviter adeo tulit, ut iis hie dinis polliculis Tubero deiectus sit praetura Ut rituu1sili cornii usque ad Christianos Propagalum queriturnia trit, iis dona ignibus et prona crens et offendons o pio latom do crudelitate ludent ni Sacrificat, ari ius uuat, cum crematis creanat se de Resurr Carnis . . Cibis Manthus oblatis vesci nefas erat. Sili ceruium Cena, qui uinsertur Diis Manibiis, quod qui ii caec inferant coriiant tali tum silentos non degustent; iam do his, qua libantur inseris, quisquis Comedurit aut hiberit, funestatur. Donat ad Torciat. Adcipii 4, 2, 48. Inde bustivapi

Plaut. βον d. I, 3, 127. et Cibum p ter C summu Te Irent. EDD. 5, 2, 58. ut dicebantur, qui prae nimia patiPur tat Cibos o Conis mortuorum polebant v I lucri caUS,ae o sanda Dialia tibi re Oii verubantur. s. Catuli. 57, 5'Plaut. Iritu. I, I, 2.

540쪽

518 - Λ T. VI. 55-56 Tertullianus, ita morem putandi Auguεtiuus, multosso novisse dicens, qui cum luxoriosissimo Supor mor tuos biberent, et epulas Cadaveribus exiliberent, Super sepulcra se ipsos Sepellissent de Morit,us Eces Casiol. C. 4. En sim heres regi et D impcnsis funeris apud Romano uri)itrio teredis ab eo, qui testatus suo

rat, relictis vide Turnebum, Adv. 2 8, 5. Quod rem curtaVeris se frangendo aliquid de cespit vivo. Ut nouossa inodora dabit. Post cremationem ossa odoribus Dorsus in urna condebantur Tibull. 5, 2 uo Ovid. Trist 5 5 65. 69. Inlionora veleris clioliasto et codicis imariensis apud eberum pro glossa POSilum videtur. Nescire paratus, scire nihil curans, seu spirent Clariam SurduIn utrum ungUenltim CX cinnamo factum odorem emittat lobtusum. Ita κωφος Graecis est hebes, invalidus, ut apud Homerum: Ἀως ον

ioctivornm in neutro genero verbis neutris adverbiorum loco similiter adiiciuntur Virg. En 7, 51O Georg. 4, 5 o. Ovid. Pont. 4, 1o, 45. ' De ciHHam et unguen iis inde actis Plinius H. N. 12, 19 15, 1. Poetis rQ-quens est in multitudinis numero, V. C. Vid. Metam. 15 599. Martiat. 4, 15. Casiam id 2 64. I tacinnami campos ascitur. Plin. H. N. 12, 19. Cassiam

dicit Columella includi et M ibi ProVenientem, ciII

Nimirum significatio verborum notiti alis tum activa ClΡermutatu vel coniurigitur. Cf. . talibaum ad Ruddi- manni Instit Gram Lat. II. P. 16O.