장음표시 사용
11쪽
EDITORIs. VIIOmnatis subsidM, quae ad id sempus reservare L LII. adeunti
Ita mss. et edd. Vet. non is me Pompeius rebus onsulto praeparatis, hosti viam obstraxerat, eumque castris motis ad se
adpropinquantem ad mem ad pumandum coegit. l 15 pluvian- sorum sed et ius. Ita restitui, ducibus simul librorum vesti-inis Vuls fessum Mando et pruria non solum animo sed e las. Hostis sessus erat stando iamque non pluvia solum quam diximus, animum ei ademit, sed praeterea etiam lassitudo a stando).Cap. II. 4. sed um Libri pedites et peditem Inseeutus est equitatum regum, qui in fugam aversus est et partem peditum eorundem regum proturbabat ita quibus eae lang. usus est l. e. quibus uti olent. Superfluum additamentum. Videtur legendum ru et sagitta, quibus eae long ustis est Ventidius , et comminus amplicuus, victoriam Min- eluderet. Ita magis onveniret inter
Frontini et Dionis cassii XLIX. 2M narrationem Librii eminus, pro vi comminus: l . Volt o Vergellum Ante me Volati umamnem. De re ad interpretes lirio pro ebas hin hohen sern
Vulg. dum sisdia est. l barbaris Vulg. dictis barb., quod additamentum optimi codd. ignorant. Cap. m. l. adop. Indibilis Vuls. Indibile. Libri Indibilem, Intibilem. ud Intis n. Ex nostra ratione omnia congruunt eum Liv. XXI. 60 et Polyb. II. 76. Ne hue roseras Liv. XXIII 49. aximi momenti est quod Hanno capitur Indibilis rex apud Polyb nominatur Andobries, cuius oppidum Cissa, apud Liv. Missis it 2 pro oreris i. e. vietoria potitus est i 3 sotam Verba in
libris praecedentia derim cornu cum aliis viris doctis eleel l 4. βω. miliae My. emendavi, pro firm id est les. Verba id est l. e. hie eodem modo depravata sunt, ut I. 8, 3 ibi. Intelligitur robur egionum, cui opponuntur socii. l . conflictatus emendavi, pro conssuatis. l . auxilio Libri in auaesiis. Vulg. in auae sium t 16. sediles mon hic inserendum milues post iussu expungendum, denique pro miluibus scribendum esse peditibus putavi, et re ita flagitante et librorum pertu aiione non adversante i 16 populis Anie me partibus. An remonibus Diversi populi insta nominantur. v fm non p. Ita e Livio reponendum.
12쪽
omnino totus loeus sanus est et o Livio sumptus, qui XXX. 35 ε- serti Petriae auri res ante Carin aciem, ne, liberum receptum Dyae Miserent; simu primum ardorem asque --- hostium excisienses fasigarent; ac, si hil aliud, ulminibus suis ferrum hostile hebviarenι. Interpretes hoc neglexerunti uia Frontinus tam diligenter secutus es Livium, ex eo etiam infra et dextro et sinistro permutare non dubitavi. Locum a verbis ut f-sere usque ad fatigarent excidere non posse, ex ipsis Fronunt verbis fessos Romanos salis conspicuum est, quum ea ad illud fatigare resere neeesse sit. l 17. in eapa. in deesse non po-
numerosque edd. Italicae Leid. r. numctrosque. t. supra 14.
In eieris numerososque i instrueturam Malim boni lioris structuram. m. praefringerens uuamvis ridicula res videatur, tamen mendatione succurrere non audeo. m. qui e ais. Vulg. quod sex pro sed ex Caesaris narratione et bonis libris reposui. 43. Domitianus resiliui. s. I. I. I. 3, 10 IL II, 7. IV. 3,
reposui, pro eo trucidabanti cap. rv. I. Romanis - mneuatis Vulg. e Romani f. --
erai l 6 hostium misir An inserendum in monisa es Polyaen. VIII. 10, 2. Nam infra descenderent. 7. Calamasium Vid. Cluver. apud ud Mons ad caput Silari numinis. ros. V. 24. Apud
Plutarch. Crass. 1 commemoratur λόφος τις Post casti ei a nici intortium Spartacus in montes Petelinos se recepit. Vulg. Calamarcum licio clamare coepi0 libri haud pauci. Vulg. rum latine clare praedicavil in quo tum superfluum est et clare delendi ex cap. 7, I non potest. l 12 Cyrus, . Croesum Non d bilavi ita locum sanare. Vulg. Croesus il odoro ex Herodot. I. 80 et Polyaen. II 6 6 Antea horrore t 15 a virgultis silvi que Libri alii uimultis silvaque, alii vim. sis que, alii vimulta sila . Vulg. rimulta silvasque. Sed N. 7, 4o: prope a vir vis silvaque t 18 Dees e a praef., furiali incessu Liv. VII, 17: facisu ardentibus anguibusque praelatis incessu furiali miliismRo rurbaverunι. Vulg. faces e angues furiali habu praeferensibus. Vox habitu irrepsi ex praeced. in Atabitum. m. praeferri Antea praeferre. An eas praeferre'
13쪽
m lo7. Meum duci, Mia Palati opponitur quo relinque LVula seducta. 3 18. Rhodius vivo additur reae, e Med. pr. eum aliis viris doetis delevi. s. insta 6. ti subinde Vuls in visu Sed in aliis libria loem mutat, a Medio abeati illas am in Vuls ais ardis. 21. aversam Guietus et Gronov. Libri aut adversam aui diseream. 23. Ne des) Alii addunt: Nec vero def. I 27 tissimon Vulg. ---.mas varianti l m. sam o Libri passos. Vox incerta. 29 ei cerast Libri vel plu
Vulgo additur aulam. oc ναιο ,,uberraschi. Cap. VI a porta Ita e LiV. Dud. pro parie. 10 ne non sol acie Ita iam oud proposuit e libris restituendum Vuls. non solum, ne fori, et infra su cederet. Tum pro fugiensibus eorrexi fumantis . Cap. VII. 1. circumsenirem ed celeri circumsenire il3. auri res Vulgatam retinui. Libri auaesitaribus. Oud ex Leid auriliarios. in me cum M. Libri excepi Macedonas, qui cum M. II. M. Fabius etc. Libri Cn. Manlius bio Admilii non potest, Frontinum, cui Livius in manu
erat, syaesertim in re nobilitata, in nominibus errasse. Non ne-ς-erim, eum permutasse cornua a Livio non expressa de quibus onsulandus Dio sius. Infra inserui ea, et pro quod in quo
14쪽
x PRAEPATIO libri variant, serips eum. LII. Lllarentur Nihil mutandum. Igio
murde ansgehoben regio ea res illustratur a Phitarcho. cap. m. I. V eos vi amo Liv. III. D. Vulg. Hemicos et Aeet Leid. pr. aequos tantum nominat, atque contra eos imperavit Agrippa illa oumcisus Capelatinus, quod additur, delovi.
CLIII. 1, 1. India Volam restitui pro Miscos. Eadem permutatio in exemp9 8 CL Liv. IV. M. cap. IX. 1. λι---ras Ita Geonov. pro cireumvenerati l2. fratris occisi Ita Leto sed et Sanui. Ceteri nam 'ais scin sua eras. Sequens aventantis mutavi in ad mandi i 5. ad dum restitui e plurimis libris. De Memaisnibus es Foreeli Lex.
Vulg. in dam a Memat is filis carinau. Etiam eum his Hermoerales rem gessii Diodor. XIII. 63. la hostam ipse inserui. praetenderem bonis libris reposui, pro praemonere
Totum locum partim refinxi e librorum vestigiis, partim ex ο- lyaen. I. 43 2. partim coniectura Vuls quarum metu recepilaeiem illi quum admensarenι, persecure, in fossas decid. etc.
cap. XI. I. Caucenses Ita Palat. Alii Chaucenses, Clatice se laurenses etc. Edd. Catinenses, catinienses lira sumeremur pro sumerent recepi ex edd. r. l eorum Thracum. An suis em-rum i 4. Bouiaeorum Med. eo. Vetiorum cui simillima est vel plurimorum librorum lectio Neriorum. An Ure rum Liv. XLV m Minorum bellicosam gentem. Sed aliud latet. Audi mus Veteres. Livius Tertia rem miriles aerbes Edessam et B meam e Pelli- et Via rum bellicosam stentem Herodoti VII. Ira Βοττωιδος ἔνυσι το παρα θάλασσαν στεινον χωρίον πολις
γναι, καὶ Πέλλα Sirabo VII diam1 20 Πέλλα ἐστὶ - τῆς
Μακεδονίας, Θ Βοττιαῖοι καπειχον. Bis inter se comparatis non amplius dubitandum, quin et Livio et Frontino restituendi sint minaei de quibus cf. Liv. XXVI. 25. Plin. IV. 11. in pra ferire med. pr. et edd. Italicae Cetori in praesensa. l . Domuis nus e Peirens. Casuorum restitui, pro Ubiorum Zeitschr. surAlterin J. 1839. H. IX. S. 839.
Cay. XII. I. v ar Reese. I. 10, 1 iam dris sergo M. Mercuri ΙΙ. 1, 3 impar duobus. Totum irategema ud non intellexit, neglecto huius capitis argumenio. Sertorius υ- agere debebat, ut fiduciam suorum augeret. Sed totum exemplum foede corruptum erat. se Ita recte me. r pro in ea anae.
15쪽
EDITORIs. XIlatra lamen seripvi pro demum Pro redire, quod Vulgatur, emendavi praedatum ire nam ea erat consuetudo equitum Sertorii. Idem verbum corrumpitur etiam III 16, 13. ne miseretur dise. Mea emendatio est Libri quod eum misere dise oud edidit rarieris eae alae. Postremo pro λιerritos, quod lotur, restitue dum aut interim' aut mihi insensiores se disciplinae, aut hostium
insidiis, aut imperio Sertorii. ae . II 6 4. Cap. XIII. I. eamque sectando ex Med. et Loid reposui, pro ei sectandae. 1 5. ne ea sis q. Lipsi conleetura, pro ne easu seq. quod nihil est. Lm armis et vian. Si e eodd. Vestigiis scribendum. In armis i. e. armatus' Liv. U. 1or armatus in Tinerim desiluit , de qua loeutione . Foroeli Eex. Ad Verbae vulneribtis oner et Liv. miniisque superincidentibus telis , t navic Brevi, boma et undisi munde hedeeri. Lib. UL Praefat. vltra ari mas.) i. e. nullam materiam ultra materiam artium. An ultra artem Artis tantum respeetu materiam praebent aerum Leid. pr. et alii, pro hosti m.
Cap. I. 1 et neera. et ex s. Gronovit more Frontini si eripuerint i e praeoccupaverint. Cap. U. 6. Agro. Error ipsius auctoris, ut videtur. Ad
Catinam res pertinet Polyaen. I, 40 4. l 9. Manda Ita Iun. A lon et Strab. Vulgo uenda. Io disposuerens Recte. Vide meam adhoi ad Daret Phog. p. 45. I1. Saniorum in p. Vulgi.
in Samiorum p. Sed pharim libri non agnoscunt eo loco praepositionem. Sane urbs sita ad sinum Singitieum quae quummaeedoniae sit, Timavehus aulem habitu acedonico reciperetur, recte se habebit Sariorum. . s. insta cap. 3, 5.
cap. III 1. potirerum Cod Goth. poteretur. Vid. aas ad Reisis Vortes liber lat. Sprach. p. 251. 1 4. Baretu)- restitui pro Cyruo quia admitti non potest opinio, Frontino tritam hanc
rem ignotam fuisse eontra librarios vel notissima nomina χε corrumpere, satis superque iam audivimus adsentanto Deum inauben an die enitione Unbili selimeleheli sie bei thnen alimalis ein. hossem Aut hoe inserendum, aut infra pro in eum legendum est in oriem l 5. et cons Vulg. Confram deinde. Sed deinde abest ab optimis libris, atque ei absorptum est exitu praeced. Verbi. 4. ipse ista ministrabao Ita Med. pr. Pallit et bipsius . Vuls. νει- subministrabanti l . eum inserui eonira
16쪽
cap. IV. I. μοι-s uuae vulgo sequuntur e ad famem re eas positus 30, relegavi ad exemplum I. Vide ud. Sed
aliud vitium latere videtur Fortasse legendum: au proιrisu ais in astra convexu ex Liv. XXIII. 48 init. Non iam rudis historiae noster Tuit, ut ea, quae vulgo hic narrantur, impinar ei possis.
suspicor, Lacedaemonrasa propter similitudinem praeced. nominis exeidisse, tum a librariis inculcatum esse Athenientis. cap. VII. 4. Curtis audacter restitui pro Maeander man- quam mihi quisquam persuadebit, Frontinum tali in re errare potuisse. Sequens exemplum non est Frontini, sed ignorantis libraerii. 6. refectis rubis It edd. Italicae. Varia librorum monstra. Vulg. MDesis siti l demientes Ita Rubenius emendavit Polyaen. r ἐκλυθέντες δε ιντο. Libri plurimi decipiens. Chip. VIII. 2. defeceruN0 sc animo. inparis iam M -- pars vi iam it . eas se malos Antea eos. Ubi earo Ita
fulset Gippidani captam te. ' 'Cap. IX. . elais signo, meis oris inores o Ba emendavi ex Livio, partim dueeiud Vulso Mis signo, is adia parisa res. l . dierum natura et aris pr. erat. Ita emendavi. Sallust. Iug. a natura, velut Osere e caminis praeceps Vulgor cetera saris velis consulis praeci si in quibus velut consulis manum insipientis librarii prodii, non considerantia, in Sallustio Praecedere graviorem vocem opere. uelae militibus pares, utem edebatur eum velocissimis militibus aenealarea Comparanda est ratio narrationis Sallustianae. facilior se nisus. Nonne facilius scribendum 3 ex Sallustia, quom noster hi de verbo exseripsit fecerun0 Ita Petrens et duo Regii, non facerens. l
17쪽
EDITORIS. In confluerent, qua eic. Nimis abrupte. l . lineo . Ita emendavi, pro asse meae. Classis non erat inexspectata; nam ea subinde iam ruppidanos tentaverat. t. cap. II, 1. An meo eruor lin. in emistiu)emendavit Dud. pro doma 3. Io a dis.) eum oud.,
cap. X. 4. Moraismos Vulg. Saguntinos. l . Eoni restitui
ex edie corrupta lectione ignem limis acerbis. s. Polraen. V. 10 4. l . eohortium Iia Tennuit. pro parsium. - Seoruiset incolebant potissimum circa numen oram in Semia. Excurrebat serox eorum equitatus usque ad Scardum montem, in uaco niam et Illyriam. In acedonia sila erat urbs Remesea isne sis, in Illrria iuxta Lychnisi laeum Eordaea, urbs Eordaeorum. Utram signifieet Frontinus, dissicile est dictu librorum vestigia lavent Heracleae. Saepe a Romanis cum populis illius regionis late circumvagantibus pugnatum est, qui post eruenia demum certamina subiecti sunt Scordiscis saepe Dae coniuncti erant
II 4, 3). De Heraclea Sintica cogitari hic nequii lii ire Anerire 7 ve nixi. e. in praesidio erant.
Cap. I. I. lest eorumst rapis est. Ita emendavi ex libronam vestigiis, quorum multi de ea rer . at de ea est.. l. de caum m. Vulg. de ea re querensibus. Sed Medice eorumdem eos req. Edd. Rom. et Bonon eorumdem ea reges CL, Polyaten. III. RI: ασται λαες τα ἡρπασμAm) l 5. apud Mant. Huic vul inosaVet, praeter morem Frontini, multorum librorum lectio Manmniam. Ex aliis Oud in Isan is Cap. XIII. 1. ad Cam auaesi. Iia emendavi. 'vulg. ad Camillum ab aesiliota lorandum. Sed ed. r. ad auisaum,med sec. a citium, Letd sec. ad auxilia. l . in iram apis. Inten a teras insulserunt Bries in de Hinter fiopsen ). Vulg. --n-rum in m. p. t 6. milia ita, non minum est in Peirens Pendet Accus ab ire traiectum l. e. traiicere. cap. XIV. 1. M. inlarim ι sera Libri plurimi inιerim reae, at interreae. Sed Petrens eius terrae interreα unde restitui ι
sera adiuvante Dione Cass. Ll1I. 32. tribuni Caesar. b. Hisp. 11 9. Marcius tribunus militum qui fuisse Pompin, ad nostra Dou. unatius igitur Dio e 3 et 32 ab illo diversus. Ceterum non erat miles gregarius; nam ni reserit uum obsessidueem non haberent αστροπήν μοι μαπι Pompeius misit iis
18쪽
XIV PRAEFATIO Munatium Flaceum qui urbe dedita veniam a Caesare implorans, non impetravit. Antea arcii, priusquam hic ad Caesarem transierat, ornicularius fuerat, teste Frontino illa meipereatur
Cap. XV. 3. arais Vulg. saepe r. quod ab optimis libris abest i 5. Memmis cum oud. pro accessus il oves eo pape no is aut caseo paverun pecora. Ridieule. Secutus sum alat. Vox pecora a multis libris abest, in aliis alio loco ponitur; ad hoc infra sequitur earum non eorum). Illata est ex seq. pecora pasceren i mr ιι praes. Iia Petrens. non praes a miserunt. t 6. --poriari dia Petrens. non compellere, quod ex praeced. huc irrepsit.
cap. XVI. 3. se pens. se recepi o Petrens. asin eum Lipsio, pro daas i eae Romanis Ita ed. pr Addidi raros, quod
in ceterorum librorum ieelion e Roman latet.
Cap. XVII. 1. Lit a Vuls minus CL III 3, 6. luneaureus ex Leld. pro incautus illa eae imp. Recepi praepos. X ed. et Petrens. lis eris ne cum Lipsio, pro emptionem. 6 rege ebonis codd. restitui. Lartiora cum Sie-eh. pro ampliora Castra iam exigua erant, reseri caesar b. G. V. 49, sed etiam magis contraxit, ut bostem falleret. An angustiora i proelis non apissos L . ad proelium. I. 8 5 amari iussi milites ad pugnam. Negationem non ipse inserui, re ita flagitante. Hostus intelligendi sunt, oeeupati in ossis implendis et vallo scindendo. s. Caes. e. 51. l . plurimos In bonis libris est plurimum. An prurimorum civitates Caes. b. G. III. 19 cisiistes omnes se dedideruncili Ummanis eorum Ita lego ex Petrens. προ ante et aliorum librorum Vestigiis, pro oppugnarum oppidum, ipsa re eam
Lib. IV. Praelat in hoc libro quario. Supra trium librorum, insta prisrum. sane res etc. Ita locum restitui cum ud ex
librorum vestigiis Vulgi e sane velis residua e . sunt. Verba et ipse, quae ante orianem vulgabantur, eum quattuor mas delavi.
cap. I. 3. ego vero ex Pelyens. pro est eos. l . Husio Certe rectius hoc nomen Liv. XXII. 3M quam Flaceo. 14. -- levenι. Plerique libri Maruentum Vulg. Beneperimm l 17. subire
mort diu. Ita lego, pro disiam mortem simuissent Leid. see. vitavissent. Valer Μax. II. 7, 2. Extern. θυο veris aenuntiabaι, futurum, ut spiruum poenae impenderent, quem pugnae acceptum
19쪽
EDITORIs. TVfrere at Maevi l deserui en se proelium. --nnisi au rissen. t. m. II. cum PacciM Ita nomen seribitur tribus T citi loeis. Vid. reli ad Annal. XIII. M. Palat. Mi M. Serivetii unus Inicon Med. uterque Secum a. c. inuis Oud magis pisoat cum Iccio, vel cum M. ureius vult P. AEEo. 24. in Samnium Libri Servum, Seruium Surinum Firmum Firmium. Secutus
meo inserui, et infra pro eiu emendavi conatilia eos.). Alierum strategema distinxi. Recie me fecisse, eoarguunt etiam verba seq. ne uallia ei subminerenιur; nam Plutarin Pyrrh. e. 18r
ιerra iam restituit ud. sed e voce alia, quae os in Vulg., adieci ediis j 36 quarum lego, pro quorum. M. diripuera0 Iia Casaub et alii, pro diruerat illas medendum ego inserui. ibi quidem etc. 0ud ne ibi quidem remissionem missicii prius
mctruit, se Fabius quae ratio turba syntaxin Nonnulli libri remissio et remisso. Vulgor ira Fris 3v. metu. Haud pauet ne ibi. Vox prius muta locum. Ex his refinxi locum, ut editum vides. Die Furchi alter Anmesenden Vor derminrichiun des Fabius lies nichi nach bis.' Liv. VIII. 35 libersivit onere com sensus populi Romani, ad prece ει obississionem versus v sibi poenam i e supplicium massis. equirum dicissor remineret. Prometu coniicias minatu utraque Vox permutatur in libris etiam cap. 7. 39. Rogaren i. e. urbille inlesten Romanus scio. excidit propter initium seq. Ossarent. Cap. 1I. I. u non Ita Petrens. non ne illa minorem quidem, sed Hia Petrens Vulgo m. Sed ii eorreeuoris Plurimi eerisioris. l. acrioris, acerbioris, mercioris. Insta 3 disciplina correcta. 5 CyrusLTotum exemplum eiiciendum esse videtur. cap. III. 4. nec ea pro ns ea exadd. r. i mss. duobus restitui. l . pravi moream Ita Graev. Gronov. et Voss. rari': praetorea, Fraeteriis rea, praeaeriis reatu elo. ueneum veru Plurimi libri unicum verti. Vulg. ahenum e unicum Plutarch.
20쪽
protincias Libri prim iam. Cap. V. 1. se recepi e Petrens. I. rum cum maαxIia lego ex nonnullorum librorum lectione actam et a sum. mat sic loqui noster. Io quae sus erans Ita praeter alios librosmedi-eei et Edd. vel oud. Omniaque veriora. s. I. 5, 15. LII. mu an ud e Petrens mulla. ,Er merde thnen in telen Sincken hinderite sein, i. e. vietis schasse machen. Valer Μax. VII. 4. 4 intolerabimus oneribus innissem eorum implicanti. Anceps diolum hominis ancipitis ii 14. qua occisa Revocavi hanc vulg. ex ediceis. Verba non dubitavi dare poenam plurimorum et optimorum librorum auctoritate nituntur: μ truchein Bedenken, mr den o des dem ars gehetligte Vogel gu biissen. Ubi semel excidit nam propter praeced. pomam similitudinem), quod ipse restitui, librarii intruserunt emo. ud edidit avem occida, nec dare p. distravis. Nostro ero eae it 15. Decii Gronou. pro Decius il 16. regendum revocaVi ex Valer Μax. II. 2, 12 qua ad restendum equum usu fueras. Etiam moris effusi restitui ex Valer i 20. Casilinates Μss et Edd. Casilini. uum desideretur subiectum, tentaveram Cassimi qui obsidebansur ab Hannibale es. III. 15 M aut Casilini obsidione annotalis clausi es. Valer. Μax. VII. 6, 2 Eadem Casilinais obsidione Hannibalis clausi):0ud Casilinum M. AE, ut III. 14, 2. uod sequitur quamquamrpstitui, utpote eiectum ob similem Vocem seq. antam. dueensis reposui, pro centum. v. ud. 21 patiendam Ita plurimi libri, non pasiendum ex more Frontini l 22 sis restitui, ducibus iis libris, e quibus ud restituit Viriamo it 23 praes foribus ut
praeflo fenoreae apud Caium in Foroeli Lex. cap. I. I. Rullus med ei Vat. Mutius, at Minucius, i.
Cap. VII. I. Gltabris e π. Ita seripsi, pro dolabra id αι operibus, ui in libris legitur il . se excidera propter seq.s 6. unipersas retinui, pro universos. s. I. 10, 1. l . adiscum revocavi med. r. l Caeditius Multimss. Cedius aut Caedius. Vuls. Caelius. t. Vellei Pat. II. o. 12. impetu es III. I, I impetu adgredio. III. 1, 3. I. 5, 11. Multi libri enim, Maenis, de impetu. An de improviso Sed vocem im tu etiam aliis lodis a librariis corrupiam deprehendi i 13 Laeed in agros Sio