Ad Spinozae opera posthuma

91쪽

Plane autem eodem modo auCtorem in mento Sua explicanda leviter lapsum deprehendimus, dum in nota aliqua dicendi formula pedem offendit, in loco , qui legitur Eth. IV. 46, Chol. , At qui Contra studet Odium Amore Xpugnare, ille sane laetu et CCUr Pugnat, aeque facile uni homini a pluribus resistit V et seqq.VS. B., Uae Primo , wederstaat o lichielij eenenige ais vel mensChen V verterat, postmodo, Trorem Credo detegens, in Corrigendis ,wederstaa Solichielij peel mensuen, ais en enire ' tranSPOSUit, auctorem ipsum potita quam MS. Opinor, mendRΠS.

ibid. 33, dem. istum nihil aliud Concipimus, quam quod homo se ipsum distincte intelligit per Prop. 26, hujus), quod ipsius agendi potentia juvatur.

sive per Prop. 26, hujus quod ipsius V et Seqq.

Qua CorreCtione et sententia recte procedit et propositio citata migrat in alteram sententia partem, quo facto omnino OPUS CTRl. ibid. 58, Schol. , , atque adeo, nisi ConSerVCtUr fama, Cito abolescit. VNotatu dignum, quod US. B. observetur V legiSSevidetur, quippe quae haec habeat he dieshalven

92쪽

Lib. V. O, Chol. , Deinde Amorem gignit ergarem immutabilem et aeternam vide Prop. I hujus), et Cujus revera Sumus Compote svide Prop. 45, P a);

et propterea nullis vitiis, quae in Communi Amore inSUnt, inquinari, sed qui semper major ac major esse pote St, ' et Seqq. Edd. vett. OCum vi intelleXerunt et prave distin-Xerunt interpunctionem restituit Land Tamen ne sic quidem sententia recte procedit ob eugma vi ferendum, siquidem huic vocabulo adhuc locus est in tam

Audienda s. . , , ij a dieshalven oo geengebret en die in de gemene lies de laat hebben, besmet, maar alth groter en roter Orden, ' quae verba suadent, ut eiCiatur qui ' quo facto omnia optime proCediant. Tractatus PoliticuS.C. III, 2 , ,hOC St, quod unusquisque in statu naturali, si etiam totius imperii Corpia et mens, tantum juris habet, quantum potentia valet. 'Desideratur aliquid, ad quod comparativa illa verba, Si etiam ' referantur.

93쪽

8IUS. B. hae effert , dat is, et j de in de nature-lijke stant, o heest oti et geheel lighaam, en de Ziel, ' et Seqq. C. , ,hOC St, ut Unusquisque in statu naturali, si etiam, V et Seqq. ibid. O , , nam nulla mihi est, ut olim Christi Discipulis potestas fuit, ejiciendi spiritus immundos et faciendi miracula. 'Us. B. want i he niet, gelijk eerthis Christus Leertingen, de machi an ' onreine eesten uit te

werpe en onderclade te cloen V . . , nam nulla

mihi est, ut olim Christi Discipulis fuit, potestas ejiciendi, ' et Seqq. C. V. 2 , Quali autem Cujuscunque Imperii sit status, facile e fine Status Civilis cognoscitur qui scilicet nullus alius est, quam a VitaeqUO CCU-

ibid. 5 ,, vitam humanam intelligo quae maXime Ratione vera Mentis virtute et vita definitur. VEXemplum Versionis Belg., omnia hae misere turbantis, monet, ut paullo Clarius distinguamUS: NURCmaXime Ratione vera Mentis virtute et vita definitur. 6

94쪽

82C. VII. nam, Ut diXimus, Sententia, quae ad summum centum ad minimum suffragia non habuerit, irrita St. V

Quid haec sibi velint, haud facile diXeris, opinor. Alluditur per illa , uti diximus V ad C. VI 23, ubi

hae leguntur: , suffragiis Collectis, ea irrita habeatur Sententia), quae Centum ad minimum suffragia non habuerit. UUS . . utrobique Xhibet , , 't evoelen 't elliten insten geen onderi stemmen geha heest VItaque Xpungatur ense se ad Summum VC. VIII. 2 ,, et sic paulatim imperium ad paUCOS, et tandem ob factionem ad unum redigitur. VUS. . , en dia geraakt de heerschappy altengsaan weinigem, en indelijk doo de SamenSpanningen, aan e alleen,' porro in lemmate , factiones. VEt sane ipsa quoque sententia suadet, ut pluralem

ibid. 3 , Nam servata imperii forma, numerUS Patriciorum multo major esse potest numero multitudinis. VS. . ,,want et gela der eurraden an metbehoudenis an de vor de HeersChappy, eel groter ij n, naar et gelat an de menigie,' id est pro numero V quod nice aptam praebet sententiam, ut toto Capite perte Ct Clare apparebit.

95쪽

ibid. 24. Nam quod hujus imperii ministris aequum

sit vocationis praemium deCerni, dubitare non OS-

Nimirum , vacationis V restituendum CL US. B. , , vergeldin van hun est heis V et C. VIII. 1 et a , , quare ii vaCationi praemium de Corni, equum OSt. C. IX. 6 , , Atque hic idem ordo in eligendis ducibus OXercitus, et legatis in alia regna mittendis, ut Circa decreta de bello inferendo, et pacis Conditionibus acceptandis, teneri potest. VUS. . semen moet dege geli de ordening ook in Krhgsoversten te verkiegen in Gegante naar andere Rijken te genden, et j oo in de besiuite vanoorto te voeren, n Oorwaarde van rede an tenemen, Ouden . V Itaque isti e Circa decreta, 'legisse apparet S. B.; recte, Ut Videtur. C. . . , Homine enim, in pace deposito metu, paulatim e ferocibus barbaris Civiles seu humani, et ex humanis molles et inertes fiunt. VCollata s. E. Want de menschen, in rede devrees Meleg hebbende, orde altengs, in plaais Van Oest en onbeguist, urgerihi e menschelhk, Vmalis legere ferocibus e barbaris V praesertim Cum vocem barbarus' adiective adhibere soleat noster;

96쪽

Ep. IX. Huius epistulae Versio Belgica tot in rebus ab d. r. et autographo Spinogae, quod apud L. CXPreSSum CSt, diSCrepat, Cilicet quae in exordio longe alium Xhibet sententiarum ordinem, in ipso Corpore epistulae haud pauca vel aliter effert vel plane omittit, denique in fine haec addit , , Atque his me tuis quaestionibus satisfecisse puto. Interim tuum iudicium Xspectabo et si quid adhuc supersit,

quod non reCte vel non satis Clare demonstratum esse Xistimas, noli vereri mihi hoc indicare etc. 'quae ab d. r. et ab autogr. aeque abSunt, UOrUm abruptum finem non possis non mirari in tot rebus, inquam , variat S. B., ut Coniciendum videatur, interpreti Belgico alterum Xemplum epistulae ad Uriesium praesto fuisse. Cum autem agatur de epistula missa ad unum e Sp. amicis et cultoribus, qui philosophi epistulas descripsisse et inter se distribuisse Xistimandi sunt, non nimi temeraria, puto, haec opinioeXistimanda St. Immo Corroboratur Coniectura haec, si iam pergimus ad p. lI, et illam ad amicum familiarem missam itemque unam e Celeberrimis, ut patet e Epp.

LXXX et XXXI. In qua epistula edenda insigniter

nonnumquam ab Ed. r. discrepat s. E. Notavi haec, quae in s. B. addita sunt , , et id, CUiUS PartOS, quamΠZS determinatum sit, et quamvis eius maXimum et minimum habemus. V et seqq. Tum , ad hae C, inquam, Si

97쪽

attendiSSent, nunqUam, ut ex mox dicendis apparebit, tam ingenti dissicultatum turba obruti fuissent. V Porro

Et quo facilius haec eri possint, prius hae quatuor paucis Xponam. V Denique in fine CPiStulae , , reperio, longo aliter eadem sonas , quandoquidem ille sic probat, '

quae cauSa, neque causa a Sis V Postremo datum, quod voCatur, in Sola VS. E. CCurrit. Contra desiderantur in s. B. HOC ,, ostendere

philosophi vulgo moliuntur, ' deinde , PeripatetiCi r

centiores,' ne non tota illa ultima sententia Guaeso

itaque , si feri soles V et Seqq.

Itaque et hic potissimum Conicias A. B. et Ed. r. Suum quemque Xemplum huius epistulae adhibuisse, et quidem Edd. veti melius Xemplum possedisse videntur, Cum nonnulla inutilia et proliXiora omiserint, contra hic illi vocula quadam addita sententiam aptissime illustraverint. Ep. XIII. Notatu dignum eodem modo, quo ad Ep. I. I3, etiam hi ad verba , Cum non PRUCRin eo scripserim, quorum Contrarium prorSUS mPleC-tor Vos . . Servavisse, quae in margine Xempli sui annotasse videtur Spinoga, sin ,, ik he dit, et enander letter uitgedrukt, in de egonde ries actiter- gelaten, gelij ook a ' ander, dat et en andere letter uitgedrukt ord, V . . , hae omnia, diVerSiSliteris Xpressa, in epistola missa misi, siCut etiam reliqua, quae Cursive imprimuntur. V Ultima verba

98쪽

valent de his in sequentibus , ,e quibus tamen hoc non evin Citur ' et , Qua quaeso ratione nobis ostendere poterit, illum Calorem non ortum fuisse a materia aliqua subtilissima λ Ep. XVIII. Us. . sal ij beter pasSen an enander at aen E. te Seggen V i. e. , magis me decebit ut aliis, quam tibi narrem ' quod habet d. r. Itaque vi assequor, unde L. mutaverit , magiSme decebit quam alium, ut tibi narrem ' quae verba insuper totam sententiam vitiant et turbant. Ep. XXXI. Cui si visum ita fuerit, Committere tuto poteris, quae ea de re iam Composuisti, et reciprocam officiorum nostrorum promptitudinem polliceri. VNisi sibi reciprocam, V iniungis, vi video, quomodo sententia recte procedere possit de locutione cf. p. XXXIII eiusdem Oldenburgii , Certo tibi poteris polliceri. 'Denique audi US. . ,, en an se Cen onderiingevaerdiglieit an onge lichte beloven. 'Ep. XXXVI. Dubito, num Edd. vett. OC Sententiam intelleXerint, qui si distinXerint , , nihil amplius ut notum nisi simplicem verborum ordinem

L. , , nihil amplius, ut notum, nisi simpliCem, 'et seqq. Malim distinCtionem Omnino abesse, Cf. EP. LVII: , supponis enim in ConCeptui Certum' et seqq.

99쪽

Ep. XL is Sique mihi, se eum X alio libro alterius plebei, qui quoque nitide scribere noverat, deSCripsisse et si in infinitum procedat, is mihi non facit

Meyer , dicat' inseruit et sane tale quid omnino desiderRtUr.

wellae ering hi de ij ne, docti et de rooiste doling, Ch overeen te omon. Vibid. Dei potentiam, quae juXta naturae leges

Meyer , CXCrCetur,' Tamen verbum eXerere' in hac re recte adhiberi videtur; f. infra , , ita ut aCtus illi externi, si tempestive non XerantUr, ' et Seqq. ibid. , Quemadmodum itaque nos ab hoc universo, ejusque legibus, seCundum quas ortus et interitus rerum fiunt, non possimus aliquid diversum ConCipere,

100쪽

88 sed quicquid hujusmodi a nobis fingi possit, id ipsum

se subvertere; Si docet' et seqq. Sententia Claudicat, cum pro infinitivo Coniunctivus se subvertat' desideretur. Audios B. en gelijk al' geen, dat i o dege ijge konne verdictiten, gicli et omwerpi e vernietigi. Vibid. , , quia repugnantia ponit e sensu AuCtoris.' 'Vs. H. repugnantiam' legisse videtur, quae haec habet: , vermit dit strijdighei influit, volgens demening an de Chr8ver.' 'ibid. , Ponit itaque, Deum Prophetis argumentorum SeleCtu permisisse, ut ea adhiberent' etqseqq. Restitue , selectum ' favente etiam S. . , dat God ' uitkiegin de bew8 genisa de Profeten heest

ibid. ,,AuCtor aliam rationem virtutum esse arbitratur, Ut, quatenus intus in Mente subsistunt, illae

tiarum mutabili statu pendent. VMeyer ut V tollendum statuit omnino e Cte, Cf. pauli supra se Ponit, rationem virtutum moralium, quatenus illae in societatibus usum habent.' et Seqq. Deinde ut ' inserit post is subsistunt, ' ita ut Sententia fiat, subsistunt, ut illae '' etqseqq. Tamen indicativus modus verborum , Servant V et pendent testari videtur, in s. Coniunctionem