La Napoleonide

481쪽

Forse dicean ad'altra handari duci Di oravi noni questa l'arena 354 lVedrande nostre luci Qui det reo sangue ostii Chiusaigni Vena :Μ serve in tanto it tristo Gioco tra it Franco erit freddo popol misto. Ι 'eterno ronabo dest' anticho selvo Scosse a Borea ed Austro emuli atroci; Di mille ircane belVe,

Di prole orbate, gli utilli feroci,

Immagini non Sono,

Si ho gli stragii l corri' ostremo assanno. Μ come at Genio inviti argine OSate, Miseri, opporre con furore insano Di tui vittime State, Che tuiti doma, e det alor SoVrano Di conto duci suo iChe ne 'aspra tengon pia gnari da ei Oi.

482쪽

Vi scorgo i heia, ch mel pales illume, E sui campo perii , chiudendo Prai Dei torno at hiaro lume, E ir callivi a men funesti guai, volgere te palle, Morte trovando e tomba enir dest 'Alle.

483쪽

XCIV.

484쪽

duit dans cette de trois strophe extromement tou-

loureuses laintes Lamsidaille exprime bienci'objet principat de cette ode pelle est datis te genre de cellesque les anciens appetaient insidailles deasinie. Datis

485쪽

ODE XCIV.

Si tu, Fortuna, set pure instabile,riti sal ioco deri' uom che facile, Aliora che te ede, OS prestarii se tolla numismatique, te cheva signifie communύmentchangement des lictu La Fortune ici, en comprimant1'ardeur dii coursier queri'on a placypros 'elle, an- nonoe lausisolution qu'elle a pris de ne pas bougerde place Dispensatrice de richesses, elle porte ne corne 'abondarace Le Ouvernat est encore unde se attribuis it signifieci'influenceriu'elle exerce surdes usinemenS.

486쪽

Chol sdegni udirmi Che uoi rispondere A sensi iei, sensi veridici λΜ illo sono gli esempiSin dari vetusti tempi It teucro Ettorre per te di gloria Pria gilans at coimo, via presso d'Ιlio Segno a P armi omicide Filio dei granielide. Por terit seroce figli,d'Amilcaro Spoleo te mura ch eresse Bomolo, Quinci d'assaiani pleno,

E se di alteri trionsi splendidi Per te fregiossi, det merto premio,1liollico PompeO,

Folle ri' in ganni, iam ea con torbido Volto mi dice : No che volubile, Se questi in abbandono

Ah tal sarei, serit magno, altissimo NAPOLEONE t' invitio Cesare Deludere volesSi Co mengogneri amplessi.

487쪽

Fors in virtude gli oro piti celebri

Et non sorpassa, Comed' ignivomo Sol con sue laci belle Sorpassa i attre stelle

Ve' ch or perdui sui carro celere 357)L'unii non poso, nyi' altro in aere Τengos a stabit Segno Mostro col pronio ingegno. segua in campo gli allor a mietere, in pace regni Surianti popoli, Auram mi a lato sempreSenga cangiar mai tempre. Γ vo che in terra per gloria Superi De somnii eroido tuolo esimio: Chi non de crede giUSto,

Cho tuti vinca Augusto Oh amica Diva, Diva adorabile, I grati intest detii magnanimi, Cui saccio plauso intanto Coa ispirato canto Ma tu doli' ii vardo sui Vate, artefiCe Dei novo Carme, Volgi propigio Diva, gli bi illi intortio

488쪽

Sere11 uri giorno Non edi I 'invida Parca quat truce dardo implacabile Vibronimi alterno duolo Entro dei patrio suolo pDamon, mio duce, mi bella Egeria 358), tu, diletio Genitor tenero,

Ahimy colli peristes Ne i miei lamenti udiste l

489쪽

XCV.

tarasigende: PRAESIDIA ET ORNAMENTA IMPERII,

Mutiens et ornemens dei Pire.